Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 67 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Arco 3: Bailando con el dragón
[A Zedi, mi querido amigo y maestro:
Ha pasado medio año desde nuestra última correspondencia. Estoy deseando compartir con ustedes lo que he oído y visto en la Ciudad de la Estrella Eterna durante los últimos tres meses.
Según tu sugerencia y método, ya he superado lo que llamaste el "Síndrome de Abstinencia del Campo de Batalla". Ahora puedo dormir en camas, he dejado de desenvainar inconscientemente mi espada cada vez que oigo pasos detrás de mí, y el ruido de los herreros golpeando el acero ya no me provoca paranoia.
Mi padre me encargó que me uniera a la comisaría y trabajara con un antiguo compañero de la academia militar. ¿Has oído hablar del nombre de Lord Lorbec Deira, el "Matador de Caballos"?
Gracias a la excelente habilidad con la espada que me has enseñado (no me malinterpretes, te estoy alabando, no presumiendo), junto con el insólito Poder de Erradicación (solo presumo de mí mismo en esta parte), ya me convertí en Oficial de Policía de Segunda Clase y Capitán del Equipo de Seguridad Pública al comenzar este trabajo. Pero en el fondo, entiendo que logré este puesto principalmente gracias a mi apellido, Karabeyan.
No creerías lo que viví en tan solo tres meses. Hubo demasiadas sorpresas, y tuve que resolverlas una por una.
Como mencioné antes, Constelación es un reino antiguo pero decadente. Ser uno de los vestigios del linaje del Imperio pasado ya no es una gloria, sino más bien una carga.
Es difícil imaginarlo. En un lugar como la capital ya existen muchas disputas y negocios turbios relacionados con el poder administrativo, exclusivamente dentro de la comisaría. La eficiencia y la eficacia son bajísimas. Es prácticamente insoportable para mí, y más aún para la gente común. Esto ha provocado que el orden público y algunas operaciones vitales de algunas regiones estén controladas por bandas. Esto se debe a que, para la gente, los canales de comunicación de las bandas son mucho más rápidos, mejores, fiables y cómodos que los de los funcionarios.
Por pura casualidad del destino, conocí a un informante de la Hermandad de la Calle Negra. Fue precisamente en esta situación que me vi envuelto en la lucha a muerte entre las dos bandas más grandes de Constelación en la capital. Esto reavivó mi comprensión de las bandas, de quienes no pertenecen al gobierno.
Independientemente de los innumerables expertos de clase ordinaria y supraclase (también surgieron algunos Guerreros Psiónicos, cada uno de los cuales se ganó un lugar en la Unidad de Polvo Estelar del Ala Legendaria), solo hay una cosa que realmente me importa. ¿Aún recuerdas a esos espadachines de los que me hablaste antes, que abandonaron su corazón inicial para empuñar la espada? ¿La misión que dio origen a la Torre de la Erradicación?
Mencionaste antes que sus espadas se habían transformado en armas de masacre puras. Su Poder de Erradicación también se había transformado en la forma más pura del Poder de la Muerte, al igual que las calamidades que nuestros superiores juraron con juramento de muerte.
Aunque han pasado casi cien años desde ese asunto, realmente creo que me encontré con un Espadachín de la Erradicación fuera de la torre, tal como el 'Espadachín Desastroso' que mencionaste.
Ante el violento Poder de Erradicación, lleno de sed de masacre, la inagotable “Gloria de las Estrellas”, de la que me sentía sumamente orgulloso, no pudo con él. Cuando ese poder invadió mi cuerpo, fue prácticamente... No pude evitar pensar: ¿Qué clase de lunático podría resistir el Poder de Erradicación que fluía en todas direcciones dentro de su cuerpo?
Si no hubiera recibido una ayuda inesperada, lo que probablemente estaría recibiendo ahora es el obituario de mi funeral.
En resumen, ya tengo el conocimiento y he experimentado el Poder de Erradicación donde la intención asesina y la rabia violenta existen juntas.
Ese espadachín pertenecía a la Banda de la Botella de Sangre. Así es, es la banda que se estableció tras esas dos calamidades al final del reinado de Mindis III hace más de cien años. Según se dice, uno de ellos ya está desaparecido en la capital. Creo que fue la Ira del Reino en persona quien cometió el crimen. Aparte de él y su arco, ¿quién más en la capital podría haber estado cerca de esas calamidades?
La curiosidad me impulsó a leer muchos libros durante mi recuperación. También había leído algunos libros prohibidos y registros policiales en honor a mi padre. Para mi sorpresa, descubrí la siguiente verdad: Misteriosos espadachines de clase superior con diferentes habilidades aparecieron diecisiete veces durante los cien años de fundación de la Banda de la Botella de Sangre. El poder asesino y destructivo que mostraban no era algo que los Espadachines de clase superior de la Erradicación habituales pudieran lograr. Al contrario, existían similitudes con el espadachín que encontré. Parecía que el Espadachín Desastroso que encontré no era el único caso que apareció repentinamente.
Aquí hay otra inferencia: Cuando esas dos calamidades establecieron en secreto la Banda de la Botella de Sangre de la Constelación hace cien años, las “Espadas del Desastre” también cometieron un acto de traición y escaparon de la Torre de la Erradicación hace cien años. Luego construyeron una Espada de la Erradicación más allá de nuestra torre como legado para las generaciones futuras. ¿De verdad no tienen ninguna conexión estas dos partes?
Lo que más me preocupa es, durante esos cien años, ¿acaso la Torre de la Erradicación desconoció por completo la relación entre el legado más allá de nuestra torre y la Banda de la Botella de Sangre de Constelación? ¿Por qué hemos ignorado este asunto?
Por todos los medios, Zedi, mi querido maestro, siento que la respuesta reside en la verdad sobre la traición de Craso y sus seguidores hacia la Torre de la Erradicación. Necesito regresar a la Torre de la Erradicación cuanto antes. Al mismo tiempo, te pido permiso para leer los libros de los vástagos.
Eso es todo sobre la Banda de la Botella Sangrienta. Sin embargo, la otra banda no era inferior a ellos: mi informante me contó que la Hermandad de la Calle Negra tuvo un ascenso al poder muy peculiar. Se establecieron durante el Año Sangriento. En aquel entonces, solo eran un grupo de mercenarios y aventureros que luchaban por sobrevivir con la espada en la mano (a pesar de su gran poder); en aproximadamente diez años, ya se habían infiltrado en la mitad del submundo de Constelación y habían extendido sus manos hacia la Unión de Eckstedt y Camus.
La Banda de la Botella de Sangre contaba con el nombre glorificado del Místico para mantener el control, y esto también era consecuencia de las malvadas asociaciones entre nobles y burócratas. Pero ¿cuál fue el origen del surgimiento de la Hermandad de la Calle Negra? Las noticias del informante indican que contaban con un apoyo financiero y de contactos muy discreto pero vigoroso.
Hablando de eso, me gustaría preguntar: ¿Alguna vez has oído el nombre 'Black Sword'?
Según el folclore urbano, era el líder de la Hermandad de la Calle Negra. Pertenecía a una élite y poseía una gran habilidad con la espada. Algunos afirmaban que era muy hábil escondiéndose y que era el rey asesino más peligroso. Incluso hay informes de la comisaría que indican que su espada era una especie de antigüedad maldita. Supuestamente estaba dotada de una habilidad y un poder inconmensurables. Pero algo es cierto: es un experto de clase suprema. Durante los últimos diez años, se sospechó que un Caballero de la Erradicación de clase suprema y un Guerrero Psiónico de clase suprema fueron asesinados por él, ya que estaba presente con ellos cuando ocurrió el suceso.
Aunque las diferencias entre estos expertos de clase suprema eran enormes, y era muy difícil predecir quién ganaría y quién perdería, no pude evitar preguntarme: Matar a dos expertos de clase suprema al mismo tiempo... ¿existe realmente un espadachín tan poderoso fuera de la Torre de la Erradicación? También sospechaba que era descendiente de la “Espada del Desastre”, pero era hostil a la Banda de la Botella de Sangre y pertenecía a la Hermandad de la Calle Negra. Esto me dejó perplejo a pesar de haberlo pensado mucho.
Un asunto aún más grave ocurrió durante la Conferencia Nacional de Constelación el día anterior. Maestro, puede que ya haya recibido la noticia de los cuervos mensajeros: Constelación ahora tiene un heredero legítimo. No pertenece a los clanes ni a la nobleza, ni a ninguna rama de la familia real. El príncipe es una persona real, llamado Thales Estrella de Jade. Sé que en su época, el príncipe Horace, la “Espada de la Luz Reversible”, fue compañero suyo de clase. ¿Qué opina de Estrella de Jade? Por mi parte, presencié la elegante actitud del nuevo segundo príncipe detrás de mi padre. Aunque solo tiene siete años, solo puedo decir que Estrella de Jade forma parte de la familia real.
Pero este no es el mejor momento para que aparezca. La Familia Real Estrella de Jade se enfrenta a una tensión raramente vista: el Grupo Diplomático Eckstedt fue asesinado en Constelación.
Sí, Zedi, mi querido amigo y maestro, una vez más siento el hedor de la guerra. En opinión de mi padre, independientemente de cómo intentemos resolver esto, el conflicto entre el Dragón y la Constelación es inevitable.
Lo siento, profesor.
Los espadachines y caballeros que la Torre de Erradicación hizo tanto alboroto por preservar para los humanos; estos guerreros, que anteriormente usaron sus superpoderes para abrir y desarrollar el futuro de los humanos, y que una vez usaron su Poder de Erradicación para luchar contra las calamidades, tienen que volver a tomar sus espadas y luchar a muerte en el campo de batalla por sus respectivos reinos.
Si estalla la guerra, solo puedo rezarle a la Diosa del Ocaso para que no me permita encontrarme con Croftash y Misadun. No puedo evitar estremecerme al recordar mi tiempo en la Torre de la Erradicación y también al pensar en clavar mi espada en los corazones de otros.
Además, Miranda ya ha pasado tres años en la Fortaleza del Dragón Roto y servirá en el ejército con honor y gloria bajo la Flor de la Fortaleza. Pero esto también significa que, si estalla la guerra, será la primera en enfrentarse a la masacre.
Además de eso, también conocí a Rafael en la Conferencia Nacional. Ahora trabaja para el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino y también aporta su poder a este reino.
Pero créeme, maestro, tu preocupación no se disipará. Desde mi alistamiento hasta el servicio, he visto mucho. Sin embargo, la realidad no me cambiará. Las ambiciones de los otros dos y las mías tampoco cambiarán. Sobre todo yo, después de pasar por la batalla más cruel. Solo entonces empecé a comprender lo valiosa que es la vida. Tras ver la fealdad de este reino, anhelo con más fuerza la llegada de la revolución. Algún día, usaremos nuestras propias fuerzas para reconstruir este reino cada vez más obsoleto y viejo.
¡Espero que todo te vaya bien y que puedas conquistar con éxito al profesor Chartier lo antes posible!
PD: Ya es invierno aquí en Constelación, y pronto nevará en Ciudad Estrella Eterna. ¿Qué tal el clima por aquí?
“ De su fiel amigo y estudiante, Kohen Karabeyan
“ Calendario de Erradicación, año 672, 16 de diciembre, por la mañana, escrito en casa]
Frente a la Lámpara Eterna, Kohen dejó de escribir y examinó su carta por un largo tiempo antes de suspirar.
El policía rubio dudó una y otra vez. Aun así, borró la línea “Ahora trabaja para el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino y también aporta su poder a este reino”, y escribió en su lugar: “Confirmaré su situación actual antes de volver a escribirle”.
Se levantó de su escritorio y miró por la ventana de la mansión de su familia.
Eran apenas las seis en el Distrito Este de la Ciudad y acababa de amanecer. La visibilidad en la calle era bastante alta. Aunque aún era temprano, muchos sirvientes de los nobles paseaban, especialmente últimamente, cuando ocurrían con frecuencia diversos eventos importantes dentro y fuera del reino.
Kohen negó con la cabeza al pensar en esto. “El reino ya tiene su heredero, pero también provocó el enfrentamiento entre la familia real y los soberanos durante la Conferencia Nacional de ayer. ¿Cómo van a resolver el conflicto con Eckstedt?”
No creía que el duque Nanchester, tras sufrir semejante humillación, siguiera respondiendo al llamado del rey por su sentido del deber. Esos mezquinos señores del Desierto Occidental no parecían nobles que colaboraron durante la crisis del Reino. El rechoncho duque del Mar del Este era aún más infame por su tacañería. Solo quedaban el impredecible adolescente, la duquesa de Blade Edge Hill, e Iris Flowers de South Coast Hill, quien cambió de postura en el último minuto. Sin embargo, estaban demasiado lejos para prestar ayuda inmediata.
' Entonces, ¿la primera batalla recaerá sobre el Territorio del Norte y la Familia Real?
“ La constelación es en realidad como una hidra”, pensó Kohen.
Inmediatamente pensó en la hidra Kilika, asesinada por el héroe humano, el rey fundador de Eckstedt, Raikaru Eckstedt. Su ánimo se tornó cada vez más sombrío.
Desde la calle, fuera de la ventana, se oía el sonido de los caballos al galope.
Una tropa de caballeros salía a caballo de edificios destinados específicamente para atender a los nobles extranjeros.
Sin embargo, su ritmo al montar los caballos y su fuerza al azotarlos eran diferentes a los que los caballeros, Constelación solía ver habitualmente.
Los caballeros de Constelación eran muy exigentes con la armonía y el ritmo al montar a caballo. Su ritmo era estable y constante, y sus latigazos, perfectos.
Sin embargo, estos caballeros eran feroces en su ritmo y ejercían una fuerza extraordinaria al fustigar a sus caballos. No obstante, su ritmo colectivo era preciso y firme en la disciplina.
Tenía cierto parecido con los caballeros del Territorio del Norte.
' Espera un minuto.'
¡Las pupilas de Kohen se encogieron abruptamente!
Vio la bandera que sostenía la tropa de caballeros.
¡Chirrido!
¡Kohen abrió la ventana a toda prisa!
Sacó la cabeza por la ventana porque quería ver claramente la bandera.
El color de esa bandera resaltaba de la bandera de Constelación.
Tenía una base negra con contornos rojos, y encima de la bandera, había un dragón rojo rugiente.
Las garras del dragón parecían feroces. Tenía las alas abiertas de par en par y los ojos completamente negros.
Era realmente un estilo sencillo pero feroz.
El policía rubio quedó un poco aturdido.
" ¿ Llegaron ayer después de medianoche?
' La puerta de la ciudad les bloqueó la entrada y les hizo descansar en la posada fuera de la ciudad, pero ¿ahora les permiten entrar a la ciudad?
" ¿ Es esta idea de Su Majestad? "
De repente, Kohen sintió un escalofrío en el rostro. Era tan frío que lo hizo temblar.
Kohen extendió su mano para tocar su rostro, y sintió un trozo de copo de nieve sobre él.
El policía quedó atónito.
Extendió la mano por la ventana y cogió un segundo y un tercer trozo de copo de nieve.
Copos de nieve blancos y brillantes caían por todas partes desde el cielo.
Estaba nevando.
Kohen respiró profundamente y miró hacia el cielo.
El invierno había llegado.
...
Madrugada.
Se despertó de la singular cama de piedra dura como una roca del Palacio Renacentista.
Se deslizó desde la cama y, como era de esperar, pisó el gélido suelo de piedra.
Parecía que hacía más frío que ayer.
Había transcurrido un día desde la inolvidable Conferencia Nacional.
Ese día Tales se sintió como si estuviera viviendo un sueño.
Era difícil imaginarlo. Esa tarde, caminó paso a paso con Gilbert guiándolo desde el Salón de las Estrellas hasta la alfombra azul estrellada, ignorando las constantes discusiones entre el rey y los soberanos a sus espaldas.
Los nobles, burócratas y pueblo de ambos lados se inclinaban ante él.
Le llamaban "Su Alteza".
Tales, Su Alteza.
¿Estás alucinando porque estás demasiado emocionado?
Thales salió de sus pensamientos de repente. Levantó la cabeza y vio a Jines.
La funcionaria madura y encantadora se apoyó en el marco de piedra de la puerta con los brazos cruzados mientras lo miraba con calma.
"No, no lo soy."
El nuevo Segundo Príncipe de la Constelación, Thales respondió rotundamente.
"Siento que la situación es un tanto surrealista.
"Yo también estoy perdido."
Jines lo miró fijamente mientras resoplaba. “Claro, antes no eras nadie, pero ahora eres un príncipe. Príncipe Thales, el Segundo Príncipe de la Constelación”.
“No, no es tan sencillo.” Tales suspiró con una sonrisa amarga. Se abotonó la camisa y agarró su chaqueta.
“Antes sólo tenía que pensar en cómo seguir viviendo.
"Pero a partir de ahora... lo que necesito considerar es cómo seguir con vida."
Thales respondió en silencio mientras abrochaba el último botón de su cinturón de cuero.
Jines frunció el ceño y luego las levantó.
" Solo otra Estrella de Jade", pensó para sí misma en silencio.
' Una lastimosa Estrella de Jade.'
Tales se abrochó las botas de cuero, pero esa frase seguía repitiéndose en su mente.
"Luchar por Constelación, morir por Constelación... y vivir por Constelación."
'¿ Estoy realmente preparado para esto?'
Hizo una breve pausa antes de sujetar la daga de JC envainada en el cinturón que llevaba sobre la parte baja de la espalda.
“¿Está lista, Su Alteza?” Una voz familiar se escuchó desde el otro lado de la puerta.
La figura de Gilbert apareció en la entrada, su rostro estaba nublado con un aire inusual y solemne.
Jines suspiró y dejó paso al ex ministro de Asuntos Exteriores.
Gilbert se quitó el sombrero e hizo una reverencia ante Jines mientras le decía a Thales: "Por favor, perdóname por interrumpir tu sueño en apenas tu segundo día, Su Alteza. Pero... date prisa en prepararte".
Tales le dirigió una mirada perpleja.
Gilbert respiró hondo. "Ya vienen, Su Alteza."
"Su Majestad espera que usted esté a su lado y salude a esas personas junto con él".
"¿Esa gente?" preguntó Thales confundido.
Pero inmediatamente entendió lo que se decía.
El príncipe también miró solemnemente a Gilbert.
"Sí, esa gente."
Gilbert asintió y apretó los labios con fuerza. Dudó, pero finalmente, con voz firme y firme, dijo: “Los Eckstedtianos”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 68
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 67
Estás leyendo el capítulo 67 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.