arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 664 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al atardecer, la jornada de oración pública de la Celebración Esmeralda está a punto de terminar, pero toda la Ciudad Esmeralda está brillantemente iluminada, muchas calles aún están animadas, los gongs y tambores resuenan con fuerza, y los fuegos artificiales se lanzan al cielo nocturno desde todas direcciones de vez en cuando, como si el carnaval acabara de comenzar. Pero el príncipe Tales no está de muy buen humor. Cuando Glover, DD y el equipo enviado para apoyarlos regresaron al Palacio Kongming, casi todos estaban heridos, todos ellos deslumbrantes: La mano de Toledo que empuñaba el cuchillo estaba dislocada y tenía un gran corte en el hombro; Morgan no dijo nada, aplicándose en silencio la medicina para heridas; el humillado Rolf necesitaba una prótesis de pierna; Nehy se abrió paso. Al girar la cabeza, parecía tener una leve conmoción cerebral; Miranda tenía múltiples abrasiones menores, pero se negó a ser atendida y simplemente se sentó a un lado en silencio con una espada en los brazos; Paul disparó diez flechas en poco tiempo, tensando músculos y dedos. También necesita ser vendado; Glover está cubierto de sangre y tiene un aspecto muy aterrador, solo superado por la horrible expresión que parece hacer que todos quieran devorarlo cuando regrese. El ánimo está bajo y el ambiente es tenso. "Cuando llegamos, el comerciante de lana llamado Diop había sido asesinado, junto con su amante." Malos siguió a Tales, informando con rostro sombrío: Rescatamos a Glover y a DD, y también luchamos contra el asesino vestido de negro con habilidades especiales. El resultado... Como pueden ver, la mayoría resultó levemente herida, y el más gravemente herido fue Glover. Por suerte, tiene la piel y la carne duras, pero... —¿Solo? —El príncipe consoló a la mareada Nexi y se volvió hacia Mallius. Malos hace una pausa de un segundo: "Es que el poder del asesino... Toledo ha tenido náuseas y vómitos. Aaron ha tenido dolores de cabeza y alucinaciones auditivas. Nehy está un poco ansioso. Tiene que pellizcarse cada pocos minutos, seguro de que no está soñando..." "Glover fue el caso más grave. Estuvo en coma durante una hora antes de despertar, y el proceso de su despertar fue realmente emocionante. Casi escribo a la familia de Piloga una necrología que diga 'muerto accidentalmente mientras atendía a los heridos'... "Morgan no dijo nada después de regresar, pero lleva dos horas en silencio... Rolf tiene síntomas muy leves y ya puede caminar después de cambiarse las piernas. Claro que, si realmente tiene algún síntoma, probablemente no sea evidente." Tales frunció el ceño, y la expresión de Mallos se volvió cada vez más fría: "Aunque todos están mejorando, obviamente, todos, todos los que han visto al asesino..." "¡Joder, no te imaginas lo tenso que estaba en ese momento, es un callejón sin salida!" Una voz claramente emotiva resonó al otro extremo de la habitación, atrayendo la atención de Tales y Mallos. "Lo sé, lo sé, guardia Doyle", frunció el ceño Wiya, sosteniendo una libreta, "Es decir, ¿puedes hablar más sobre el asesino negro? ¿Especialmente sobre sus habilidades?" "¡Por supuesto!" DD, con una venda en la cabeza, se dio una palmada en el muslo y la saliva salió disparada. "Lo vi sujetando al zombi con una mano y a la señorita Miranda con la otra, y estaba a punto de levantar el cuchillo, pero grité: '¡Eh, Doyle está aquí!', y di un paso al frente para enfrentarme al asesino. La situación es crítica..." "Un momento, si está sujetando a la gente con ambas manos, ¿cómo puede coger y soltar el cuchillo?", preguntó Wiya. "Ah, ¿en serio? Puede que me equivoque, oh, no interrumpas, verás si interrumpes mi memoria..." Tels y Mallos permanecían a lo lejos, entrecerrando los ojos al unísono. —Bueno —las cejas de Mallos se arquearon imperceptiblemente—. Quizás no todos. Thyls apretó el oso de peluche que tenía en la mano con una expresión impredecible. —Está bien —dijo el príncipe con ligereza—, no pasa nada. Marius miró a los subordinados que describían la vergüenza, y muchos volvieron la cabeza avergonzados. Entre la multitud, Glover apretó los dientes con fuerza y se puso de pie: "Su Alteza, soy yo..." —Es culpa mía —dijo Mallos, girando la cabeza—. Mi estrategia subestimó al enemigo. Aunque el asesino fue alcanzado por una flecha, era astuto y ágil. O te escondes a la sombra del muro del patio o en el alero. Los arcos y ballestas de Italiano y Paul no recibieron ningún impacto, y nos resultó extremadamente difícil interceptarlo. Tels sujetaba con fuerza y calma al oso de peluche. "En ese momento, llegaron el Departamento de Seguridad y el equipo de la Legión Esmeralda, liderados por el propio capitán de las Seychelles, y muchos ciudadanos se alarmaron y salieron a observar." Tales exhaló: "Llegó muy rápido." Malios asintió: "Por seguridad, les pido a todos que dejen de perseguir al asesino, que borre inmediatamente sus huellas y que se dispersen entre la multitud para retirarse. Después de todo, si el **** y los sospechosos de la Guardia de Lago Estelar —especialmente Glover y DD— son capturados en la escena del crimen, entonces, es difícil decirlo, los problemas y las pérdidas que esto les acarreará serán mucho mayores que dejar escapar al asesino." Malios levantó la cabeza: "Así que me corresponde a mí dejar ir al asesino." La voz se apagó y nadie en el salón se atrevió a hablar. Todos miraban nerviosamente al príncipe, que acariciaba lentamente al oso, esperando su respuesta. "Tu decisión es la correcta, Thor." Unos minutos después, Tales negó con la cabeza: "Piénsalo, 'El príncipe Thales permite que sus subordinados asesinen en la casa'. Jayne debe estar feliz de ver esa escena, y si alguno de ustedes cae en sus manos, no solo no estará mejor, sino que se convertirá en la mejor baza y moneda de cambio." Todos respiraron aliviados. —Y no solo eso —dijo Tales con expresión seria—, piénsalo, encontraste la escena de la muerte del asesino, pero casualmente no se marchó. ¿Cuál es la probabilidad? Miranda miró fijamente: "Su Alteza Real, ¿se refiere a que ese asesino negro estaba allí esperando a que llegaran los zombis y Doyle?" Al oír esto, Glover frunció el ceño, y DD también dejó de hablar sin parar. —Si no te apresuraste a ayudar —Tales alzó el oso que sostenía en la mano, con la mirada perdida—, supongo que probablemente morirán, resultarán heridos, perderán el conocimiento y luego serán capturados por el guardia de seguridad «justo a tiempo». Y llevados a juicio por asesinato. Golofo soltó una risita y los ojos de DD se abrieron de par en par. —Pero afortunadamente —Tales alzó la cabeza—, Tor, tienes que retirarte rápidamente, nadie puede dártelo. Entonces, los días del príncipe Thales saltando de un lado a otro en la Ciudad Esmeralda pueden terminar con la impactante noticia de que "los guardias del Lago Estelar entran en la casa y asesinan gente". Thyls pensó: Hile tenía razón, en la Ciudad Esmeralda, no se podía ocultar ningún movimiento a Jan. Desde Moss, pasando por Diop, y ahora... se encuentra en absoluta desventaja. "Es solo suerte", dijo Mallos sacudiendo la cabeza, "y deberíamos hacerlo mejor". "Disculpen la interrupción, Su Alteza, a todos." Huiya se puso de pie, lo levantó y le preguntó mientras bajaba, recordando los cuadernos densamente llenos. "Entonces, la familia de Kevin Deere cría en secreto a un espadachín extremo que posee poderes sobrenaturales y puede crear ilusiones, ¿y que es el responsable de matar gente?" La pregunta de Huaiya dejó a todos en silencio, y muchas personas que habían estado en la mansión de Diop inclinaron la cabeza. "No es correcto." Miranda habló de repente. "¿Mira?" "He visto maestros que han alcanzado el extremo, e incluso he jugado contra ellos, sabiendo lo que se siente", Miranda apretó con más fuerza a "Eagle Xiang" entre sus brazos. "Pero ese asesino vestido de negro me hizo sentir muy extraño". —¿Señora Allende? —preguntó Mallos. "La exquisitez de su manejo de la espada y la agudeza de su mente son únicas en mi vida, e incluso superan a las de algunos luchadores extremos que conozco." Miranda negó con la cabeza: «Pero sus movimientos, su fuerza y su coordinación física solo pueden calificarse de mediocres, muy inferiores a su destreza con la espada y su consciencia, como si hubiera sufrido una lesión grave que afectara su salud. No puedo usar toda mi fuerza». Miranda se quedó mirando la palma de su mano enguantada de negro, con expresión de asombro. —Gracias a Dios —dijo Nexi con voz débil—, afortunadamente. "Pero es muy joven", añadió Glover, "Su voz probablemente corresponde a la de un hombre de treinta y tantos años, no más de cuarenta". Huiya pensó un poco y rápidamente recordó algo: "Entonces, ¿se trata de una estrella en ascenso a un paso del reino extremo, o de un maestro del reino extremo que ha resultado herido?" "No es una estrella en ascenso", suspiró Italiano, "no quiero decir eso, pero puedo ver claramente desde el tejado: cuando irrumpió entre vosotros cuatro, la escena fue como un gato jugando con un ratón". Los rostros de Toledo, Nech, Morgan y Rolf se volvieron feos. "Creo que sin duda posee una vasta experiencia en combate, mucho mayor de lo imaginable. Podría ser un veterano de guerra", concluyó Italiano. —No es un veterano —resopló Morgan con frialdad—. Un veterano que ha estado en el campo de batalla, ha estado entre multitudes y sabe cómo luchar en grupo no lucha como él. Ese tipo es más bien un campo de entrenamiento y un escenario de duelo. "Maestro de la esgrima, conciencia extraordinaria, no al extremo, cuerpo arrastrado hacia atrás, herido, más de 30 años, joven estrella en ascenso, rica experiencia, pero no un veterano de batalla..." Huaiya leyó los puntos clave que acababa de memorizar y dijo con dolor de cabeza: "¡Maldita sea, ¿por qué estas informaciones son contradictorias?" —Una cosa más —dijo Mallos de repente—, las limitaciones del superpoder. Tales lo miró: "¿Colina?" El vigilante respiró hondo y miró a todos: "El mundo es justo. Si una persona quiere entrenar sus habilidades hasta alcanzar un nivel de combate suficiente, el esfuerzo, la concentración y el tiempo necesarios no son menores que la fuerza que se requiere para convertirse en un espadachín excepcional. Si uno es ambicioso y entrena sus habilidades y su manejo de la espada al mismo tiempo, lo más probable es que ambas resulten inútiles." Tales preguntó: "En otras palabras, ¿es difícil para una persona convertirse en un guerrero que sea a la vez competente en habilidades y posea el poder de acabar con los demás?" Kehuaia estaba aún más desconcertado: "Pero ese asesino vestido de negro tiene buenas habilidades con la espada..." —Lo recuerdo —los ojos de Miranda brillaron—. Dijo que no podía controlar sus habilidades. "Pero basta con que todos los que están cerca de él caigan al suelo a menos de treinta centímetros, más rápido que consumiendo drogas." Los ojos de Glover brillaron con resentimiento. Sopló una ráfaga de viento que atrajo la atención de todos: Rolf hizo un gesto hacia la pared. —¿Qué dijo? —preguntó Mallos Tales observó el gesto de la mano de Rolf y dijo con duda: "Dijo que influir en los demás... Oh, la capacidad de afectar la mente es rara, y a menudo costosa, y las consecuencias no son leves. Incluso si se trata de una persona sobrenatural, pocas personas pueden lograr ese efecto." En ese momento, una voz inesperada resonó, vacilante. "Su Alteza, señor, creo que sé quién es ese tipo." Malles frunció el ceño: "¿Doyle?" Todas las miradas se posaron en DD, y él respiró hondo, su expresión era compleja: "El asesino podrá usar el 'estilo legión diez', el 'estilo legión diez' del maestro Hua Jin." En cuanto se publicó esta declaración, la gran mayoría de la gente se mostró confundida, y solo unos pocos cambiaron su semblante. —¿Quién es Joaquín? —preguntó Tales. —El caballero Joaquín, o Maestro Joaquín —dijo Mallos solemnemente—, solía ser el asistente del príncipe antes de la coronación del rey Eddie, y más tarde se convirtió en el maestro instructor de esgrima de la familia real Canstar y en el jefe de esgrima del ejército real permanente. El instructor es un espadachín muy conocido en el reino y uno de los representantes de la Esgrima Imperial. Por supuesto, también es el maestro de la guardia de Doyle. La voz se apagó, y muchas personas, incluido Tales, cambiaron sus rostros y sus ojos miraron a DD de manera diferente. El asistente del rey. Maestro de la esgrima en la familia real de Can Star. El instructor jefe de espadachines del ejército permanente. El maestro de la esgrima. y la maestra de D.D. Espera, ¿el último título está mal colocado? —Por su tono, se nota que conoce al señor Joaquín —dijo Doyle con ligereza, con los ojos llenos de sorpresa—. La relación es muy estrecha. El vigilante frunció el ceño: "Pero debido a la identidad del Maestro Huajin, bajo su guía e influencia, no solo decenas de miles, sino miles de personas se nutren de los 'diez estilos de la legión', por no hablar de quienes difundirán sus habilidades más adelante. Doyle, ¿eres tú...?" Pero DD negó con la cabeza: "Sé a qué se refiere, señor, pero otros estudiantes o discípulos del Maestro Huajin tendrán más o menos su propio estilo de esgrima después de dejar al maestro." Los ojos de DD se enfocaron lentamente, mostrando una seriedad que Thales nunca antes había visto, y que difícilmente podía imaginar ver en Doyle. "Pero el hombre de negro, su 'estilo legión diez', es sin duda el más puro, el estilo del maestro Joaquín", dijo Doyle aturdido. "Puede hacerlo." "Años, ¿quieres decir...?" dijo Mallos. DD respiró hondo y miró a todos: "Sí, solo ellos pueden hacerlo los caballeros asistentes que solían seguir al Maestro Huajin y lo consideraban el maestro de caballería, quien enseña habilidades individualmente de acuerdo con el antiguo método de caballería, heredado por él." La expresión de Malios cambió ligeramente: "Si es cierto, entonces... ¿estás seguro?" "Estoy seguro", una inusual expresión de preocupación apareció en el rostro de Doyle, "en nombre del oso de peluche que está junto a la cama". Tales miró inconscientemente al osito de peluche que tenía en la mano. Todos guardaron silencio por un momento, y Mallos levantó la cabeza: "Hasta donde yo sé, antes de la muerte de Joaquín Knight, había nueve asistentes..." "Ocho y medio." DD interrumpía a Mallos con poca frecuencia. "Falleció antes de que yo terminara mi entrenamiento." Doyle seguía con una expresión errante. Al final de la charla, levantó la comisura de los labios, dando a entender que no se entendía bien. En ese momento, todos miraron la expresión de DD con extrañeza y comenzaron a susurrar ("Déjenme decirles que esa habilidad todavía tiene un impacto..."). "De acuerdo, entonces necesitamos información relevante." Malles asintió con la cabeza a Hugo Forby, que sostenía el ala de la bandera. El oficial a cargo de la bandera permaneció impasible al oír esas palabras, se dio la vuelta y salió de la habitación. Todos guardaron silencio, y por un momento solo pudieron oír el crujido de Wiya tomando notas. "Bueno, no hablemos del asesino negro", suspiró Thales, sintiendo la depresión de todos, "Ahora, Dagori Moss fue a ver a este Diop, y ahora ambos han muerto". "Todos han muerto", dijo Miranda con frialdad. "Debe tener algún problema." Glover apretó el puño. Malios asintió: "Diop está muerto, pero debe haber dejado algo. Dejaré que otros vayan a ver si encuentran alguna pista". Pero Tales levantó al oso y negó con la cabeza junto a él. "No. En primer lugar, la Legión Esmeralda y el Departamento de Vigilancia no te dejarán nada, y en segundo lugar, casi seguimos el camino de Jain y no podemos volver a cometer el mismo error." Todos se miraron entre sí. "Alguien me dijo que el control de Jayne sobre la Ciudad Esmeralda era inimaginable", dijo Thales, "Ahora lo entiendo". —¿Su Alteza? —preguntó Mallos. Thyls recobró la compostura y miró seriamente a sus subordinados: "Lo pienso", dijo Moss, "si hace algo que el gobierno desconoce, se habrá 'conectado' en los nuevos suburbios y en el Distrito del Canal..." "¿Conexiones personales?" Thyls asintió: "Lazanci Fesot, 'el Lobo', y Fogg, 'el Vagabundo', intenten encontrar a estas dos personas." La expresión de Glover cambió: "Wolf, Wanderer, Su Alteza, ellos son..." "Blood Bottle Gang y Brotherhood, sí, pandillas clandestinas", afirmó Thales, "surgidas de la visión de Jann". Malios permaneció en silencio un rato y miró a Glover y a Rolf. "Ahora que ya has olvidado lo que pasó hoy, descansa bien", dijo el príncipe solemnemente, "y yo me reuniré con Jane cuando me vaya y le pediré que me devuelva los intereses". Malles tomó la delantera. Tels dio un paso al frente, y Wiya guardó rápidamente sus apuntes para seguirle el ritmo. Pero Tales comió sin dar dos pasos. DD estaba pensando en algo, pero de repente sintió un gran peso en los brazos. Se puso de pie apresuradamente, solo para descubrir que la persona que conocía era la que había aparecido frente a él. ¿Oso Muppet? ¿Eh? Danny Doyle levantó la vista sorprendido. "Tsk, ¿no te miras al espejo?" Ante la mirada atónita de todos, Tales negó con la cabeza y salió de la habitación: "Los ojos están rojos así. Duerme bien y quédate despierto hasta tarde."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 665

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 664

Estás leyendo el capítulo 664 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.