Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 636 online gratis en español

"Y esas personas, por supuesto, lo dan por sentado: "Ya te lo dije. No pasa nada, es normal". Ya eres genial, pero tienes que aceptar la realidad. "Este trabajo sigue siendo apto para hombres." Sonia sacó su bolsa de cigarrillos y comenzó a liar el tercer cigarrillo. "Ya sabes, siempre suenan tan acertados y seguros, siempre tan racionales, neutrales, objetivos y sinceros." La mirada de Sonia se centró en el tabaco que tenía en la mano. "Al final, estuve a punto de creerlo: tal vez realmente metí la pata, tal vez realmente no sirvo para ser soldado." Fortaleza Flor giró la cabeza y le sonrió a Tales: "¿Bien?" Tales no respondió de inmediato. Se sentó en el suelo con la espalda apoyada en la plataforma de observación, las manos en el regazo y el semblante serio. Siempre suenan tan acertados y seguros de sí mismos... En el banquete real, la escena en la que el vicecapitán Vogel le pidió a DD que tomara la iniciativa de morir sigue muy presente en mi memoria. "Soy diferente a ti, yo no me equivoqué." El adolescente habló de repente: "Puedo solucionarlo. Solo estoy trabajando duro y adaptándome. Necesito tiempo." Sonia dejó de fumar y se giró para mirar a Tales. "¿Adaptar?" La Fortaleza Flor sonrió primero, pero inmediatamente se volvió fría. "Sunset, parece que la has liado parda." Tales frunció el ceño. Sonia lió su cigarrillo y esbozó una mueca de desprecio: "Y es más que un poco, de lo contrario no vivirías en la casa de un muerto, tu padre no vendría a verte a escondidas y Jini no me gruñiría ni me amenazaría para que te arreglara." Thyls no estaba muy convencido, pero levantó la vista sorprendido: "¿Jini, señora Jini?" Sonia, con gran destreza, agarró el humo y sacó el pedernal: "¿Estás seguro de que no puedes darle un mordisco?" Tyers miró los cigarrillos toscos y esbozó una leve sonrisa. Sonia se encogió de hombros, encendió el tabaco de dos en dos o de dos en dos y suspiró con satisfacción: "Bueno, muchacho, tal vez entre nosotros, tú seas el que no sea apto para ser soldado." Sostener. Thyls apartó el humo con un gesto, movió su **** a un lado y tenía mal aspecto. "Sé que acabas de regresar a la capital real, lo que significa que has entrado en un nuevo campo de batalla. Pero todas las reglas de este nuevo campo de batalla te son adversas, injustas, te hacen sentir extraño, confundido, desesperado, y no puedes ver la salida." Thyls frunció el ceño con expresión evasiva, mientras Sonia exhalaba humo: "Es diferente de lo que la mayoría piensa: no es difícil luchar con una espada. Incluso si se trata del supuesto sacrificio de "salvar la vida", es cuestión de dejarse llevar por la pasión y apretar los dientes. La verdadera dificultad reside en saber por qué se lucha." Al escuchar sus palabras, Thales recordó de repente las palabras que Mallos había dejado después de castigar a DD: [Cuando decida operar, asegúrese de que sea su propio saldo.] "Pero cuando miras hacia arriba y dejas atrás a oponentes específicos, cuando ves más, ves más alto, cuando descubres que las reglas de la batalla son tan **** desde el principio, cuando descubres que tu batalla es solo en una jaula, el espectáculo del mono, y nunca puedes cambiar la jaula... luchar, se vuelve difícil, difícil." 【Es como si mi espada ya no fuera un arma de carne y hueso ni un arma de acero, sino una pared invisible. No importa cómo la blanda, no sirve de nada.】 Por alguna razón, Tales recordó de repente lo que Cohen había dicho en la ciudad baja. La flor de la fortaleza sopló las colillas que no se habían consumido por completo y habló con calma: "Tensión, miedo, confusión, errores, arrepentimientos, vacilación, dudas sobre uno mismo e incluso la incapacidad de rendirse. Todos hemos experimentado todo esto, y no hay nada de qué avergonzarse." El observatorio, bajo la luz de la luna, es tranquilo y silencioso, y con el humo en las manos de Sonia, todo parece un sueño. —¿No lograste alistarte en la guardia? —preguntó Tales de repente, sin expresión alguna. Sonia levantó una pierna y esbozó una sonrisa, pero negó con la cabeza. "Tuve suerte, y un hombre importante pasó por allí. Me dieron una segunda oportunidad, me quedé aquí y esperé la siguiente ronda de reclutamiento." La voz de Fortress Flower es un poco tenue. Los peces gordos. Tails exploró el castillo de Xinghu durante una semana: "¿John Canstar?" Sonia soltó una risita, volvió a coger el cigarrillo, se echó hacia atrás y apoyó la nuca con las manos. "Los días que siguieron fueron difíciles. Comí y dormí con los guardias del castillo, trabajé duro y me preparé para la siguiente evaluación." En ese momento, había algo más en los ojos de Sonia. "Las bonitas palabras de consuelo han desaparecido desde entonces, nadie me ha mirado bien, todos me están aislando, y también entiendo que conseguí un trato de favor y entré en el juego sin seguir sus reglas, lo que hizo que el grupo de hombres sintiera que sus derechos habían sido vulnerados: 'las mujeres que han recibido un trato especial', 'tomaron un atajo para entrar', 'es demasiado injusto para los hombres', y así sucesivamente." Desde la organización de las camas y los turnos hasta el trabajo y el descanso diarios, desde los frecuentes entrenamientos de emergencia y el aumento del entrenamiento con pesas, hasta la casualidad de que siempre me tocaba el trabajo de limpieza, intentaron todo tipo de métodos para avergonzarme y humillarme. Un "vengo" venía a soltar diatribas con la cara roja: "No van dirigidas a ti, simplemente les cuesta expresarse con sinceridad. Lo siento, pero ¿quizás deberías rendirte?". Tels escuchaba en silencio, pero recordaba el momento en el banquete real en el que Anke tomó a los rehenes y obligó al palacio a luchar. En ese momento, todos los invitados al banquete, la gente con rostros conocidos en la ciudad de Yongxing, levantaron la cabeza directamente y lo miraron. "Incluyendo cada partido de 'amistad' en el equipo, a veces muerdo fuerte y gano, y me dicen: 'Buena suerte, te dejamos', o 'Tomas un truco, y tienes la capacidad de decir positivamente que el resultado será diferente en otra ocasión', o incluso 'Si luchas por tu vida, definitivamente morirás'. La verdadera batalla no es tan simple', bla, bla, y así sucesivamente." "Ah, por cierto, también está mi frase favorita: 'No puedo demostrar que eres mejor que un hombre solo porque ganes. Si tienes la capacidad, ¿puedes compararte con un hombre más fuerte?'" Sonia sacudió las cenizas y sonrió: ¿Conocen todos los hombres esta frase? Yo la llamo "técnica de compartir". Cada vez que los derribo, la repiten. Con solo decir esto, el derrotado la comparte al instante. Los más fuertes, con la cabeza y el pecho bien altos, recuperan su poder, pasando de ser débiles y frágiles a ser como un cañón. Algunas técnicas para compartir. Thyls no pudo evitar soltar una risita. Pero su sonrisa se desvaneció: En su campo de batalla también hay gente así, ¿verdad? "Y cuando perdí, todos dijeron al unísono: 'Mira, te lo dije, esto es normal'. En general, las mujeres no pueden vencer a los hombres." El tono de Sonia se ensombreció. "En aquel entonces, todo era muy frustrante: esgrima, lucha, levantamiento de pesas, carreras de larga distancia, lanzamiento de jabalina, tiro con arco... parecía que nadie podía superar a los demás, especialmente a aquellos hombres que habían sido entrenados o incluso habían servido en el ejército." "No tengo su fuerza, velocidad, explosividad, físico, físico... esas cosas que suelen compararse en los juegos deportivos con las competiciones de caballería... sin todo aquello de lo que ellos están orgullosos." Una nube oscura bloqueó la luz de la luna, dejando al niño y a la mujer en la oscuridad, ambos deprimidos. —Pero has ganado —dijo Tales en voz baja—, en esta regla injusta. Sonia permaneció en silencio durante un largo rato, luego dio un gran sorbo y exhaló lentamente el humo por la nariz. "No gané. Simplemente sobreviví." Los ojos dispersos de Fortress Flower se reunieron lentamente. "A medida que pasaban los días y se acercaba la fecha del siguiente reclutamiento, y mi corazón se sentía avergonzado y casi autodestructivo, alguien me preguntó: '¿Por qué, Sonia, por qué estás en su tablero de ajedrez?'" Al oír esto, Tales alzó la cabeza. "¿Su tablero de ajedrez?" Sonia sonrió y asintió, como si pensara en algo feliz: Me preguntaron: «Hay muchas maneras de luchar para los soldados, y diferentes maneras de matar. ¿Por qué tenemos que aprender a usar sus músculos, confiar en su físico, recurrir a la fuerza y a los estallidos de energía, y aprender a usar sus músculos todo el día? ¡Uf! ¿Por qué tenemos que perseguir lo fuerte, lo grosero, lo prepotente, lo masculino, lo agresivo y la culpa que buscan para demostrar su valía? ¿Por qué deberíamos aprender de ellos y competir con ellos?» Tyles entrecerró los ojos. Sonia suspiró: «Porque —dije estúpidamente en aquel momento—, porque son útiles, porque el jefe dijo que todo esto está probado en el juego; las cosas que han superado la prueba de la historia son necesarias para todo soldado en el campo de batalla. Son cosas buenas». Hablando de eso, la flor de la fortaleza sonrió. "'Eso se debe a que en el primer torneo solo participaban hombres', me dijeron, 'así que, por supuesto, son mejores que los suyos. ¿Cuándo los has visto intentar dar a luz?'" La expresión de Tales cambió. «Y los soldados necesitan esto, y no es solo porque estas cosas sean "buenas"», dijo Sonia, incorporándose con las piernas cruzadas, e incluso olvidándose de fumar, dejando que el cigarrillo se consumiera lentamente en su mano, «me lo dijo el tipo», «sino porque ya son soldados, y les gusta, están acostumbrados y son buenos en esto: fuertes, rudos, dominantes, masculinos, agresivos; la mayoría de las veces solo usan esto, así que estas cosas se vuelven "útiles" y "aceptables", y luego se extienden a las generaciones futuras. Cuando haya más y más gente y menos escépticos, todos aceptarán que esto es sentido común y verdad». Sonia repite sus palabras, como si volviera a aquel momento de hace muchos años: "Porque este es el juego que controlan, el campo de batalla que definen, y uno de sus trucos más astutos es 'permitirte' entrar en el juego, para luego derrotarte con estas reglas y elementos que no se pueden sospechar, y después decirte: Mira, no has ganado, no puedes ganar." Tales habló inconscientemente: "pero……" Pero la flor de la fortaleza no le dejó pasar, y se dijo a sí misma: «Entonces, Sonia, ¿por qué? Ya estás en desventaja en todos los aspectos del tablero de ajedrez, un tablero que los hombres desconocen y que han dominado durante miles de años. Siendo así, ¿por qué? ¿Por qué sigues las reglas que ellos imponen, el estándar del juego al que están acostumbrados? ¿Los criterios de supervivencia que ellos establecen, un hábito que les resulta más familiar que a ellos mismos? Si las armaduras y armas que puedes conseguir están hechas según las condiciones de los hombres, ¿cómo puedes confiar en ellas para contrarrestarlos?» ¿Por qué deberíamos seguir las reglas que ellos establecen, los estándares a los que están acostumbrados y los criterios de supervivencia que fijan...? La mirada de Tyles se desvió gradualmente. "...Cuando incluso consideran varias tallas como elementos estándar de la competición y piden a todo el mundo que compare la longitud con ellas, ¿cómo se gana? ¿Fingiendo ser un hombre?", se burló Sonia. Thyls recobró el sentido y descubrió que se había saltado un párrafo: "¿Es esto una metáfora?" Sonia giró la cabeza y sonrió con malicia: "Depende de ti." Tels arqueó las cejas. En ese momento, la flor de la fortaleza frente a él parecía una antorcha, penetrando el humo y confundida: «Me dijeron: “No les hagas caso. Aunque quieras ganar sus premios, no sigas sus reglas, no creas en sus palabras, no finjas ser unos farsantes, aunque solo puedas demostrárselo a ellos. Porque si no, pierdes de verdad”». "Esa noche me di cuenta de lo estúpido que había sido antes." Se volvió hacia el niño pensativo: "Tyles, no seas tonto, no les hagas caso, no finjas ser alguien que no eres." Tales apretó los puños. No les hagas caso. En ese momento, inexplicablemente pensó en la cuerda rápida, recordando lo que esta le había dicho. [No juegues contra él en el mismo tablero, Tales, porque no sabes cuán profundos son sus métodos en este juego, cuántas cartas ocultas tiene, y aquellos a quienes su padre les jugó en la palma de la mano no lo saben. Gente muy triste.] Entonces, Tales pensó en la rumba de Charman. "Yo no, estoy luchando, a mi manera." Tyles replicó inconscientemente, casi en el mismo instante en que pensó en el hombre cuyos ojos eran como hielo pero ardían en el hielo. "Físicamente, por supuesto que no, pero ¿qué pasa con tu mente?" Sonia lo miró fijamente, extendió la mano y asintió con la cabeza hacia el pecho de Tales: "¿Y aquí?" Tales no habló, y la cicatriz en su pecho, producto de la quemadura de la moneda de plata que sufrió de niño, parecía estar ligeramente caliente. —Originalmente, solo se cultivaban unos pocos en un solo lugar —Sonia volvió a alzar el cigarrillo con sarcasmo—, pero la realidad es que, tras decenas de miles de años, se han convertido en otra cosa, se encuentran por todas partes; no crecen de forma natural. Son plantas creadas artificialmente. Tels frunció los labios. —Más tarde —preguntó con voz ronca. Los ojos de Sonia se movieron. "Más tarde, mucho más tarde, dejé de romperme las muñecas, de competir con ellas, de levantar pesas y de luchar por la velocidad." —Algo debe haber, creo —dijo entrecerrando los ojos, como si recreara la forma en que había estado pensando en ello—. Debe haber algo en este tablero de ajedrez que ha sido ignorado, abandonado, y por eso no lo creo, pero puedo retomarlo y usarlo, aunque es difícil, porque este tablero les ha pertenecido durante demasiado tiempo, y las reglas del ajedrez se han formulado para ellos durante demasiado tiempo, mientras todos crean que nació así. "Pero no puedo rendirme, no importa lo fuerte que se rían, lo mal que me regañen, lo que usen para obstaculizarme, lo sucios que sean los chistes para acosarme, lo que sea para acercarse al Duque, no sé cuánta gente se ha dormido, voy a acabar con ellos. Cosas desgastadas como... ¿cuál es el chiste? Mi mujer es la arpía número uno de los seis pueblos grandes, ¡no he oído ninguna pornografía y no he pateado a los feos!" Sin que nadie se diera cuenta, las nubes oscuras se dispersaron gradualmente, la luz de la luna descendió y el humo azul rodeó el observatorio. Sonia resopló: "Me quedé, perseveré. Trabajé duro, estudié, observé y fracasé en las competencias con los hombres y los 'fuertes'. Entonces, poco a poco, me convertí en el más discreto, el más ignorado y el más popular. Donde la gente se reía, encontraban algo interesante, pero la mayoría lo descartaba todo." "Tengo mejor equilibrio. Puedo trotar sobre el puente de una sola tabla donde ellos no pueden mantenerse en pie, y caminar como si volara sobre el camino lleno de baches y rotos." "Soy pequeño, ligero, capaz de penetrar en huecos más pequeños, esconderme en arbustos estrechos y equiparme con diferentes tipos de monturas." Sonia abrió la boca y exhaló suavemente un anillo de humo hueco. "Tengo dedos y muñecas más coordinados y flexibles. Las correas de mis armas son más delicadas, más ajustadas y más fáciles de regular que las de ellos. Mi arco largo es más preciso, más manejable y más firme que el de ellos." "Tengo una percepción más aguda del olfato, la vista y el oído que mucha gente, tanto que durante un tiempo John dijo que mi nariz era mejor que la de su perro." "Puedo soportar el dolor, el frío y el hambre mejor que una buena parte de los soldados, probablemente gracias a mi madre. Cuando era joven, ella tenía que ganarse la vida después de trabajar en el campo. Tenía que ponerse en cuclillas junto al río durante varias horas para lavarse. Lavaba incontables ollas de ropa, y todavía no sé cómo lo hacía." "En un entorno hostil, puedo esconderme y sobrevivir durante mucho, mucho tiempo; aunque tengo poca energía, consumo menos, e incluso después de agotar todas mis fuerzas, solo necesito descansar la mitad del tiempo que ellos. Come la mitad de su comida y podrás volver a ponerte de pie con vida." "En carreras de larga distancia que superan la media, o en carreras de campo a través, puede que no sea más rápido que ellos, ni necesariamente más llamativo que ellos, pero sí más estable, más preciso y menos propenso a la fatiga, la somnolencia, el mareo y la pérdida de ritmo." Thyls estaba fascinado. "De esta manera, se adquieren paciencia, equilibrio, adaptabilidad, memoria, atención al detalle e ingenio, resistencia y capacidad de recuperación; bajo consumo, alta sensibilidad... y, ¿sabes?, hace poco descubrí que las mujeres viven más que los hombres, incluso en tiempos de paz." Fortaleza Flor esbozó una mueca: "Así que aprendí a usar mi capacidad para soportar el dolor, a usar las partes más fiables para afrontar el ataque, y apreté los dientes cuando se sorprendieron, "¿Por qué no te caes?". Aprendí a elegir la que me resultaba más adecuada. En el campo de batalla, en lugar de sentarme en el suelo, me golpeo las muñecas con ellas; si nada de esto funciona, simplemente evito el frente, lucho una guerra de desgaste, me escondo, movilizo a mi oponente y apuesto a que se cansa antes que yo. Parálisis, congelación primero, desmayo primero." Se palmeó el muslo y suspiró: "Por supuesto, a pesar de todas las cualidades mencionadas, los hombres no admiten que soy mejor que ellos; siempre hay quienes replican, siempre hay quienes dicen '¿Te atreves a compararte con la guardia real?', pero ellos solo lo admiten..." Sonia parpadeó y señaló la cabeza de Tales: "Mi mente." "Aunque creo que esto se debe a que John primero dijo: 'Ella es más lista que tú', y no quieren, no se atreven a ofender al Duque." Tales soltó una risita. Sonia se puso manos a la obra, sosteniendo un cigarrillo en una mano y saludando con la otra, sin importarle las salpicaduras de saliva y las estrellas: "Ya sabes, los hombres siempre piensan que son más inteligentes, racionales, tranquilos, capaces de ocultar mejor sus emociones, más decididos y racionales, mientras que las mujeres son más lentas, irracionales, débiles, emocionalmente inestables y solo entienden la histeria." "Pero en mi larga carrera militar, no me había fijado en esto. Ya sabes, casi todos los soldados son irritables, impulsivos y propensos a las rabietas. No puedo evitar querer disparar o dar un tiro sin tener que estar obligado a hacerlo durante tres días. Ella no parece ser mucho mejor que las mujeres." Sonia negó con la cabeza: "No sé de dónde surgió la conclusión de que 'los hombres son más racionales'." —Es de un hombre —dijo Tales de repente—. Ya sabes, cuanto más te falta, más tienes que soplar. Sonia se quedó sorprendida y luego se echó a reír. "Espera, ¿no escuchas a la ira?" Fortaleza Flor dejó de reír. "Cuando la mayoría de los hombres oigan esto, se enfadarán tanto que negarán su ira y darán un salto. Al menos dirán: 'No se puede volcar un barco con un solo palo'". Tels se encogió de hombros: "¿No es cierto que en tus brazos 'el hombre es irracional'?" —Oh, oh, reaccionaste muy rápido —Sonia frunció el ceño—. Quiero mencionar esto en el futuro. Alguien debe refutar: «Miren, Su Alteza Real Tales también es un hombre, es muy sensato». "No es necesario." Tales hizo un gesto cortés con la mano y se recostó: "No tengo planes de compartir unos cuantos". Sonia volvió a reír a carcajadas. Alzó la cabeza, mirando con emoción la brillante luna rodeada de estrellas: "En resumen, compensen sus puntos fuertes, soy yo mismo, haré lo mío, en lugar de hacer lo que ellos quieren que haga según sus estándares, y demostrarles inútilmente que 'puedo ser un hombre'." Tyles sintió de repente que el anillo de hueso de la parte delantera parecía pesar menos. "¿Has superado la evaluación de los guardias?" En ese instante, la sonrisa de Sonia se desvaneció. "Mientras esperaba la siguiente oportunidad para intentar burlar las reglas, la evaluación fue inesperada y llegó antes de lo previsto." Fortaleza Flor se puso de pie y respiró hondo. Un grupo de ladrones y bandidos entró en el Bosque de Caza de Wang y se estableció allí. La Guardia del Lago Estelar reclutó a algunos hombres para reprimir a los bandidos, pero la información era errónea. No se trataba de ladrones comunes, sino de los exploradores que lideraban a los rebeldes. Sus palabras suenan un poco solitarias. "Nos arrastraron por el bosque durante un mes entero. Sufrimos grandes pérdidas. Quedamos aislados del camino y no pudimos avanzar ni retroceder." Sonia asintió lentamente: "Fue la batalla. Pasé la evaluación." Tyles escuchó su modestia y sus palabras tranquilas, y de repente se dio cuenta de la emocionante historia que se escondía tras ellas. "Pero también entiendo una cosa: en el verdadero campo de batalla, cuando la gente de ambos bandos se abalanza una sobre la otra como bestias, cuando tu enemigo solo quiere clavarte un cuchillo y la mano en el estómago, cuando los intestinos de tu camarada se mezclan con sangre y se derraman..." El rostro de Fortress Flower se volvió frío, y levantó los pocos cigarrillos que le quedaban: "No eres un pájaro cualquiera, eres macho o hembra." Las palabras de la otra parte le recordaron a Tales las innumerables experiencias de **** que había vivido. No pudo evitar ensombrecerse y se puso de pie: "Lo siento mucho." Sonia negó con la cabeza, sin importarle: "De esta forma, descubrí otra de mis ventajas: mi mente. Sin importar el entorno, puedo apretar los dientes y mantener la calma. ¿Cuál es la posición del equipo? ¿En qué estado se encuentra cada persona? ¿Qué podría hacer el enemigo a continuación? ¿Qué deberíamos hacer nosotros para tomar decisiones más favorables y racionales?" Tyles tenía una expresión extraña: "Pero recuerdo que dijiste antes que estás en la Fortaleza del Dragón Roto, ¿a cuántas ciegas te estás enfrentando?" Sonia se rió, dando palmadas en sus muslos: "¡Así que no tengo unos pocos!" Thyls se quedó sobresaltado y sin palabras durante un rato. "Hay otro ejemplo. En el Año Escarlata, nosotros y la gente de Exter nos vimos envueltos en una lucha de poder a lo largo de las orillas del río Shepherd." El año de la sangre. Tyers escuchó ese término y sonrió. Araka y su Guardia de la Furia son la vanguardia. No dudarán en luchar sin temor a la muerte. Se atrevieron a enfrentarse al ejército de Exeter en batalla campal. Se desconoce el nombre de los guerreros del Norte que cayeron en sus manos. Según Xilu, se dice que la primera pregunta que se hace el rey Lien Nuen al despertar cada día es: "¿Ha muerto Araka Mu?". Fortaleza Flor sacudió su dedo y frunció los labios: "Y a medida que el nombre de Araka se hacía más y más famoso, la gente de las estrellas moría más, más desesperada, más fanática, e incluso tu padre quería reclutar soldados jóvenes para el ejército y que ardieran con los norteños. Me tranquilicé. Lo soy. Piensa: no podemos hacer esto, y entonces haré una cosa." "¿Qué pasa?" Sonia respiró hondo: "Antes de que Araka jugara su partida individual contra su perro rabioso y lo dejara morir a él y a sus hombres, rodeé el campo de batalla principal y me adentré en la retaguardia del enemigo, abruptamente en el territorio norte ocupado por los Exeters..." "Hemos retomado el frío castillo." El tono de sus palabras también es eufemístico, como si no importara. El año de sangre, reconquista el castillo helado... Pero Tales conectó con su memoria, y su decoloración cambió repentinamente después de que lo comprendió: "¿qué?" "¿Por qué? ¿No lo crees?", preguntó Sonia, arqueando las cejas. Tyles parpadeó enérgicamente, tratando de recordar sus conocimientos históricos: "No... espera, que yo sepa, hace doscientos años, la "Conquistadora del Norte" Ellija movilizó soldados de todo el país y estableció trifronteras. Mientras tanto, hubo innumerables tácticas y batallas. Fue gracias a la suerte que logró llegar al castillo de invierno más grande y fértil del norte, y obligar a los Exeters a retirarse a las llanuras del norte y a las Montañas de Arena Negra..." Miró fijamente la flor fortaleza con incredulidad: "Pero en aquellos años, fuiste al norte solo, indefenso, y te enfrentaste a la amenaza de un ejército de cien mil personas. ¿Cómo lo hiciste? ¿Por qué nunca supe de ello?" Pero Sonya solo sonrió misteriosamente. Según el anciano Sudor, uno de los requisitos para que el rey Nunn esté dispuesto a negociar es que no revele la verdad sobre la pérdida del castillo de invierno. Thyls de repente se sintió extraño al pensar en la voz y la sonrisa del rey Nunn. ¿Lo dudas? Sonia estaba muy disgustada con su actitud. «Oye, ¿crees que Val Allende, el del ojo más alto, por qué me ha tratado con respeto durante más de diez años y nunca le han faltado provisiones? ¿El gato es bajito? ¿Y su hija, Miranda, por qué está dispuesta a servirme? ¡Porque fui yo quien le quitó la cabeza al viejo duque Dylan de la puerta del castillo y se la devolvió a la familia Allende!» "Y a la inversa, ¿por qué tu padre me pidió a mí que custodiara la fortaleza en lugar de a Arak Mu, que es más famoso y puede asustar a los norteños?" Sonia alzó los brazos con un cigarrillo en la mano: "¿Es porque me veo bien?" Thyls lo pensó y asintió: "Eres realmente guapo". En ese instante, la expresión de Sonya se congeló y el cigarrillo se le cayó de la boca al suelo. Tales reaccionó y explicó rápidamente: "Quiero decir que, cuando peleas, te ves bien, fumaste." Sonia parecía sentirse muy incómoda con esa respuesta. Mientras se inclinaba para coger su cigarrillo, se mostró sorprendida, dubitativa, encantada, introspectiva y negativa. Su expresión cambió durante varios segundos. "Corta, se ve bien, ¿quieres decir que incluye esto?" Se enderezó con un leve tarareo, se levantó la ropa para dejar al descubierto la piel de las costillas y luego se abrió el escote para mostrar los hombros y la clavícula: "¿Hay más de estos?" Tels se quedó perplejo. Eso es... una cicatriz. Dios mío. Vi la ropa de Sonia, de lado a lado, de los hombros al cuello, y había agujeros y agujeros por todas partes, llenos de cicatrices entrelazadas, flechas y quemaduras, incluyendo marcas de sol. La piel vieja y la nueva estaban enredadas en diferentes tonalidades. ¿Este es el precio de transformarse de hija de granjero a flor de fortaleza? Tels se quedó mirando la cicatriz en el cuerpo de su oponente, aturdido. Tardó un rato en darse cuenta de lo que estaba pasando y se dio la vuelta avergonzado. "Sí, incluyéndolos a ellos, también te ves bien, según otros criterios." Fortaleza Flor frunció el ceño, se quitó la ropa y volvió a mirar a Tales: "Es extraño que no parezcas estar redondeando tus palabras con cortesía, como por ejemplo con eufemismos como 'eres muy heroico' o 'muy característico'." Se rascó la cabeza. "Desde que mis padres fallecieron, nadie me ha elogiado por ser guapa, e incluso mi madre me aconsejó que 'no me sorprendiera por mi apariencia'. Maldita sea, se siente extraño que me elogien por ser guapa, ¿esta es la vida cotidiana de Williams en la vida salvaje del oeste?" La expresión de Thyls se tornó sombría. No, él puede garantizar que en el desierto occidental nadie se atreve a alabar la belleza de las Alas Legendarias. Al menos no te atrevas a presumir en persona. Tales tosió: "Tú, que, en realidad, solo di gracias." Pero recordó algo. "No me extraña." Tales suspiró: "No es de extrañar que el testarudo anciano del rey Nunn estuviera dispuesto a sentarse a negociar con las estrellas en los Años Escarlata, no porque Gilbert esté lleno de halagos, ni porque la ira del reino sea aterradora, ni por los jóvenes soldados de mi padre." "Es por tu culpa", Thales se miró fijamente. "Por culpa del frío castillo, el rey Nunn tomó la decisión final y finalmente firmó el 'Tratado de Paz de la Fortaleza'". "Innumerables personas en el Reino Estelar te deben una gran bondad." Pero Sonia solo sonrió levemente y agitó la mano: "John dijo que la fama es como la mierda de Donglu... tos, bueno, es agradable recibir elogios de vez en cuando". Se rascó la barbilla, disfrutando de las últimas bocanadas de humo. Al ver a la otra persona de esa manera, Tales no pudo evitar suspirar. En cambio, hace siete años fue a Exeter para detener la guerra... y eso no parece ser gran cosa. —Tengo una pregunta —dijo Thales frunciendo el ceño—. Al igual que los generales de los Años Escarlata, que fueron nombrados para las filas y comandaron el ejército permanente de la familia real, ¿por qué la Furia del Reino y las Alas de la Leyenda nombraron barón, y tú, Sonia Sutherley, que nombraste a los mejores del mundo, eres solo una señora? "Sí, yo también tengo mucha curiosidad", el rostro de Fortress Flower estaba lleno de ironía, "Más que eso, sigo estando en el último puesto de los llamados tres vagones". Al hablar de esto, parecía estar llena de quejas: "Y la flor de la fortaleza... maldita sea, ¿a qué guerrero le gusta que lo llamen 'flor'? ¿Acaso espera a ser fertilizada, podada, recogida, llevada para confesar algo, o espera a florecer y luego marchitarse?" ¿Por qué no los llamas la "Flor del Reino" de Araka y la "Flor de la Leyenda" de Roman? De verdad, si hubieras visto esa carita blanca, entenderías que ese es su apodo, ¿de acuerdo? Su valoración de Williams provocó que Tales asintiera repetidamente: "¿Entonces cómo quieres que te llamen?" Esto dejó a Sonia completamente perpleja. "Bueno, déjame pensarlo, eh, ¿el lobo de la fortaleza?" Tels soltó una risita y se echó a reír. —Muy bien —Fortaleza Flor lo miró un rato y de repente sonrió—. Ahora me haces sentir que fuiste el primero en salvar a un desertor cuando llegaste a la fortaleza. Un niño que lloraba. Tyers sonrió con rigidez, y su expresión se tornó avergonzada. "Antes tenía tantas cosas prestigiosas que hay que mencionar esto." Sonia negó con la cabeza, dando a entender: "Para mí, esto es mucho más prestigioso que la horrible cosa que usaste para asaltar el palacio con tu espada." Tales guardó silencio, pensativo. Sonia siguió fumando su cigarrillo con expresión seria. Unos segundos después, Tales dijo repentinamente: "¿Me puedes dar un bocado?" Sonia se sobresaltó al principio, pero comprendió algo y sonrió con malicia: "¿Ah? ¿Dónde quedó la prohibición de fumar para niños?". "Según la costumbre imperial, un hombre es considerado adulto a los catorce años." Tales no tiene vergüenza. Sonia lo miró y sonrió. La primera extendió la mano que sostenía el cigarrillo hacia él: "Tranquilo, la mercancía de contrabando del beso del dragón es vieja y cara". Entonces te daré de comer gratis. "No te preocupes, comparto cigarrillos, no unos pocos contigo... Por cierto, todavía recuerdo que me abofeteaste, que te jodan." "Oye, si quieres volver a joder, puedes esperar cuando quieras." "Olvídalo, no me atrevo a follarme al lobo de la fortaleza." Tels tomó sin miramientos el cigarrillo de la flor de la fortaleza, se lo puso en la boca y respiró hondo. "¡Tos! ¡Tos! ¡Tos, tos, tos!" Tras el primer bocado, Tales tosió repetidamente por el intenso sabor, temblando entre las nubes y la niebla vomitó, y rápidamente devolvió el cigarrillo, jurando no volver a probar el segundo bocado. "Oh, te he echado de menos, no puedes ser soldado", dijo Sonia, volviendo a coger su cigarrillo con aire de suficiencia, "Está bien ser fumador". Thyls estaba ocupado tosiendo y tuvo que estirar un **** para responder. "¿Qué es esto? Me parece haber visto a ese tonto hacérselo a Miranda." "Esto es el Norte... bueno, el gesto amistoso habitual para que las estrellas del Sur saluden." Sonia sonrió levemente, fumó la última calada y levantó su **** hacia él tal como estaba: "¡Hola, pequeño bastardo!" "En fin, gracias", dijo el príncipe finalmente aliviado, y se dio la vuelta, mirando hacia el bosque que se extendía a lo lejos desde el Castillo del Lago de las Estrellas, "Lo he entendido mucho mejor y me siento mejor". "¿real?" "real." En ese momento, el peso de "Gortaksa" ya no era tan pesado como la espalda de un hombre. Tels alzó la cabeza, mirando hacia la suave luz de la luna, y exclamó: "De repente me di cuenta de que, comparado con lo que has afrontado, lo que has afrontado y lo que estás afrontando, el campo de batalla al que me dirijo no parece tan difícil ni tan malo." Como recién llegado y aspirante al juego, no puede fingir ser uno de ellos y seguir sus reglas. Nunca podrá. Está un poco cansado, debe haber muchos problemas de idioma, y lo revisaré mañana.