arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 635 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sonia miró a Tales como en trance, pensativa. «¿Sabes?, cuando volví a la capital esta vez, me di cuenta de que todo el mundo estaba tranquilo», tarareó un momento después, sacó de nuevo su pipa y su cigarrillo, y empezó a liar otro. «Ya no es tan popular como hace unos años. Hay pánico, están listos para mudarse y huir en cualquier momento, siempre preocupados de que los norteños vuelvan algún día». —Esto es algo bueno —asintió Tales—, y tú proteges la fortaleza y te llevas un gran mérito. Pero la flor de la fortaleza resopló levemente, irónicamente: "De hecho, hace un mes llevé a un grupo de personas al norte, a la zona de arena negra, para 'acampar' en las tierras de Lombard; para decirlo sin rodeos, se trata de una investigación." Thyls no miró hacia atrás, sino que contempló el lejano Lago de las Estrellas: "Es tan valiente". "Ya está ahí, eh, hay silencio." La mano de Sonia que sostenía el cigarrillo era firme y meticulosa, y no parecía que estuviera bebiendo demasiado. Heisha acaba de librar una guerra civil y todo aún se está recuperando, pero los impuestos para los agricultores y pastores son menores, los aranceles aduaneros para los comerciantes también, y hay menos bandidos ilegales en los caminos. Incluso en las aldeas, los hombres rudos del norte se benefician. No hay muchos grupos de personas. He oído que, sin importar las disputas, recurren a nuevos funcionarios —o a muchos decretos del rey que no entiendo— para resolverlas. El decreto del rey. Tales no habló, pero sus pensamientos se fueron apartando lentamente de la tristeza y el suspiro. "He lidiado con esos señores del norte, conocidos, podridos y apestosos —Lewand, Mend, Devinson, Peruno, Ica— y la mayoría han desaparecido. Algunos perdieron la cabeza durante la guerra civil, otros se trasladaron a la ciudad de Heisha, otros fueron reemplazados por nuevos líderes que obedecían las órdenes del rey, y el resto se encogió en el castillo, permaneciendo encerrados tras puertas cerradas." Sigue las palabras. Tyles frunció el ceño lentamente. "Muchos jóvenes del norte, de las zonas rurales, también se han marchado. He oído que algunos se unieron al ejército del rey durante la guerra civil, otros se fueron a vivir a la ciudad después de la guerra, y los que se quedaron hablan con entusiasmo. ¿Cómo puedo ir a lugares más lejanos, como la ciudad de Heisha, e intentar recuperar un puesto oficial e incluso un título de caballero, como otros civiles que destacan?" "Y nuestro minucioso trabajo más al norte, incluyendo a los espías secretos que ocasionalmente vienen a descansar, reveló que cada día, incluso cada hora, desde los caballeros errantes de la aristocracia en decadencia hasta los plebeyos y los pícaros, llegan nuevos personajes llenos de vida. Ciudad de Heisha, quiero hacer carrera allí." Para tener éxito. Alcanza tus metas profesionales. La mirada de Tyles se volvió cada vez más penetrante: "De verdad". Sonia asintió, finalmente lió un cigarrillo y lo golpeó con cuidado: "Para ser honesto, mis años de guerra no son tan cortos. No le temo a la caballería pesada del norte, a su infantería pesada con espadas o a sus espadachines con armadura pesada, e incluso a la Fortaleza del Dragón Quebrado, que me pide que luche contra diez o más enemigos. No es un gran problema, pero..." Al hablar de esto, Sonia hizo una pausa. Unos segundos después, frotó el pedernal bituminoso y encendió el humo en su mano. "Pero puedo sentir que algo es diferente en el norte, y definitivamente esta no es una pregunta que pueda responder en el campo de batalla con espadas y armas mágicas." Tyers la escuchó, pero las palabras de su "viejo amigo" aparecieron ante sus ojos: 【Tyles, tú lo sabes mejor que nadie, desde hace seis años, el Exter ideal está cada vez más lejos de mí.】 Parece que no está tan lejos —Thales, que ha experimentado altibajos tras su regreso a China, suspira con emoción—: Al igual que el débil Cohen y el inquebrantable distrito de Xiacheng, aquellos que no sean olvidados tendrán logros infructuosos, pero estos tendrán repercusiones. ¿Y cómo lo hiciste, Charman Rumba? ¿Cuánto has pagado por este viaje? Fortress Flower toma una profunda respiración y exhala un humo interminable. "¿Qué opina, Su Alteza Real Polaris, que ha regresado del norte?" Tales se recuperó. Polaris —una voz susurró en el corazón de Tales—, no, no te gusta este apodo. Parece imponente, pero también hay burla, rechazo imperceptible y alienación. Te da mucho, pero te priva aún más. "Lo sé." El duque de Lago Estelar asintió lentamente: "Hace siete años, yo estaba allí, en el centro de la tormenta". Tyles se dio la vuelta para evitar el humo, solo para sentir que todo lo que tenía delante estaba borroso e indistinguible debido al humo del cigarrillo de Sonia. "Sé mejor que nadie qué clase de bestia desaté en Exeter, en Dragon City, y qué clase de llama encenderá." Bestia. Fortaleza Flor guardó silencio por un momento y luego dijo lentamente: "¿Entonces, puedes volver a meterlo en la jaula?" Tales se rió. Cerca de la jaula. —Nadie puede cerrarlo —dijo, sacudiendo la cabeza—. Estaba destinado a ser así desde que nació hace más de cien años. Quizás, quizás más de cien años, dijo en voz baja en su corazón: Desde el día en que nacieron los seres humanos, aterrizó silenciosamente. Sonia tarareó con sarcasmo. Dio una calada a su cigarrillo y se apoyó en la plataforma de observación con expresión seria. "Ahora, mucha gente en la ciudad de Yongxing siente que Exeter está sumida en profundas luchas internas, dividida y en decadencia, y que ya no es posible lanzar la expedición nacional en el año ****, que no puede amenazarnos." Tels frunció los labios: "Al menos la primera mitad es correcta." Sonia ignoró sus palabras y continuó: "En los últimos siete años, la frontera entre los dos países ha estado tranquila, y la Fortaleza del Dragón Roto es aún más tranquila. Tanto su majestad como las grandes figuras del predecesor, e incluso muchas familias que habían sido enemigas de Exter en el norte, sienten que el enemigo se ha marchado al extranjero. Ya eliminados, se sienten aliviados al poder volver y ocuparse de sus propios asuntos." "Ni siquiera el Viejo Sodor es una excepción. Rechazó mi propuesta de reforzar la defensa de la fortaleza, diciendo que tenía cosas más importantes que hacer." "Incluso algunas personas en la Conferencia Imperial pensaron que yo era un alarmista." La voz de Sonia se apagó, sus ojos fijos en Tales, penetrantes. Tels también la miró, con la mirada profunda. Entre ellos, una bocanada de humo blanco salía del dedo de Sonia. Unos segundos después, Tales sonrió y negó con la cabeza. "Solo un necio pensaría que el declive de Exter no es motivo de preocupación, y mucho menos los adultos de la Conferencia Imperial. Creo que muchos de ellos están simplemente, involuntariamente, involuntariamente." "¿No puedes evitarlo?" Sonia no está de acuerdo: "Cuando el anciano Suduo me pidió soldados de reserva, diciendo que iba a la región salvaje del oeste a robar a los nobles, parecía emocionado, pero no parecía ser perseguido por el rey." Naturaleza salvaje del oeste. El proyecto Rey de la Arena. Tales permaneció en silencio durante un rato. «No es un rey», dijo Tales, mirando el cielo nocturno con aire soñador. «Lo que los persigue no es el rey, ni siquiera el individuo, sino la "cosa": la fama, la posición, los ideales, los intereses, el poder; todo aquello en lo que están atrapados, obligándolos a tomar decisiones que, desde otra perspectiva, pueden no ser racionales ni a largo plazo». El cigarrillo de Sonia se encendió y se apagó, y ella frunció el ceño entre el humo. "Y este es el lugar más aterrador", Tales agarró inconscientemente el anillo y la daga en su bolsillo, sintiendo solo uno a la izquierda y otro a la derecha, llenos de peso, "la persecución más luminosa suele ser sutil y silenciosa, dejándote creer que eres voluntario". El observatorio bajo la luna volvió a estar en silencio. Al cabo de un rato, la flor de la fortaleza sacudió las colillas de sus cigarrillos y resopló con frialdad: "Escucha, no sé qué pasó en el Palacio Fuxing, ni qué 'bestia salvaje' pusiste ahí, pero esta experiencia me dejó un mal presentimiento. Cuando la Fortaleza del Dragón Roto vuelva a estar activa, me temo que lo que me espera será algo inimaginable." Tales alzó la vista: "¿entonces?" "Necesito más." "¿Qué más?" —Todo —respondió Sonia sin dudarlo—, todo lo que pueda impedir que mi ominosa premonición se convierta en realidad. Dio una calada al cigarrillo y escupió suavemente a Tales: "Soldados, dinero, equipo, comida, inteligencia, moral, apoyo y, tal vez, burócratas gubernamentales que no se contengan, aunque, según mi experiencia, esto último es prácticamente imposible." Tels frunció el ceño, bajó la cabeza y tosió, agitando la mano para dispersar el humo. Efectivamente, no se trata simplemente de que se haya ido a casa de vacaciones, ni es una coincidencia que haya pasado justo por delante de tu castillo. Una voz en su corazón le dijo: Todos tienen un plan, y todos tienen un deseo. Incluso la robusta, generosa y famosa flor de la fortaleza es inevitable. Al pensar en esto, Tales se sintió un poco melancólico. Sonia te lo pide, entonces deberías prometerle, al menos dejar la conversación, y ver qué puedes encontrar en el futuro —susurró para sí mismo—, aunque solo sea dinero fácil, esto está en consonancia con tu relación con el rey. Bajo el pacto, aprovecha la brecha entre padre e hijo para mostrar todas las grietas del reino. Incluso la flor de una fortaleza. pero…… "Lo siento, se ha equivocado de persona." Después de un rato, el duque de Xinghu dijo con voz grave: "Solo soy un príncipe exiliado y caído en desgracia, sin soldados ni derechos, y demasiado pobre." Sonia lo miró fijamente durante un buen rato antes de volverse hacia donde estaba Xinghu. "No pasa nada. Hace diecinueve años, cuando conduje mis tropas al norte, a la ciudad de Yongxing, cuando conocí a tu padre en un grupo de refugiados, era parecido." Fortress Flower tomó otro cigarrillo: "Incluso Kessel acababa de escapar de la persecución en ese momento, y su espíritu estaba temblando y estremeciéndose, lo cual es mucho más lamentable que tu situación actual." Al oír el nombre, Tales frunció el ceño. "Entonces, tal vez deberías acudir a mi padre en busca de ayuda." —Si puedo, que me paralicen —reprendió Sonia, señalando la luna con la boquilla de su cigarrillo y quejándose—. Desde que se sentó en el trono, tu padre se ha vuelto cada vez menos adorable y menos educado. Es como una pelea. Cuando lo conocí, le dije que se arrodillara, que se desnudara, que bailara y bailara, que lo llamaran rey, llorando y arrastrándose para ser coronado... Tyers frunció el ceño profundamente ante esas palabras irrespetuosas. ¿Por qué dice eso? Tu padre cada vez es menos guapo... Llámalo rey y será coronado... ¿Por qué se dijo eso a sí misma? Se suponía que Sonia Sutherley era la columna vertebral del ejército real permanente, la barrera norte del reino y la espada en manos del rey de mano de hierro, ¿no es así? ¿Por qué? Pero Tales no mostró ninguna expresión en su rostro, así que solo escogió una palabra de la frase del otro para ridiculizarla: "¿Estar desnudo, de verdad?". Sonia agitó su gran mano y se hizo la sorda: "De todos modos, no espero lo que haces ahora —mira tu pobre cuerpecito— pero puedo esperar, esperar." Entre el humo y la confusión, Fortaleza Flor le sonrió. Pero en ese momento, Tales solo sintió un vacío en su interior. Espera. ¿A qué esperas? ¿Qué más?, dijo otra voz en su corazón en voz baja, entre tú y el rey, ¿qué puede esperar ella? Pero no, Sonia, ella... Tales sintió un ligero pánico de repente; inconscientemente, frotó el anillo de hueso que llevaba en el bolsillo, pensando en el acuerdo que había hecho con el rey Kessel. Sonia cambió de mano para sujetar el cigarrillo y suspiró levemente: «En cuanto a ti, simplemente ten presente lo que te dije: el reino tiene algo que hacer, y debe ser en el norte. Tienes que prepararte para el futuro». Teléfonos tragados. Prepárate para el futuro. ¿En el futuro? No, es imposible, Tales disipa cualquier pensamiento inapropiado. Sonia es la comandante de la fortaleza. Lo único que le preocupa es la amenaza de Exeter y la defensa del norte. Si algo le sucede al reino, sin duda ocurrirá en el norte. Esa es la clave de su discurso. Entonces, ¿qué? —otro pensamiento que surgió desde lo más profundo de mi corazón volvió a aparecer— la razón por la que diría esto es porque, como guardiana de la Fortaleza del Dragón Roto, debe decirlo. Dado que el enemigo del norte es su capital, la amenaza del Reino de Exter afecta directamente el futuro de Sonya, el ejército permanente bajo su mando, los recursos que puede obtener y el grado de reconocimiento y valoración que recibe. Su posición de poder en el reino. Porque ella también está en la trampa. No pueden liberarse. ¿No es así? ¿No es esta la verdad que has experimentado en los juegos políticos de estos meses y que has utilizado para oponerte al ejército del rey? Y tú, Tales, tienes que ver esto hasta el final, su petición de ayuda no es tan simple, ¡no! Tyles cerró los ojos e interrumpió sus pensamientos. Piensa demasiado, Sonia, la Sonia que él conoce no es ese tipo de persona. "¿Por qué, por qué yo?" Tales abrió los ojos, algo cansado: "Creo que en la capital real hay otras personas perspicaces que pueden brindarle una ayuda cada vez más sustancial." Sonia disfrutó de un sorbo de tabaco y reflexionó por un momento: "¿Quizás porque eres especial? Por ejemplo, ¿si te atreves a rebelarte contra el palacio con una espada y amenazar a tu padre?" ¡Thyls volvió la mirada bruscamente! Fortaleza Flor alzó el cigarrillo que tenía en la mano: "No me miren a mí, pero los rumores se extendieron rápidamente... bueno, definitivamente no fue el anciano de Sodor quien me lo contó". Pero el ánimo de Tales decayó. Mira, tienes razón, Tales. Ella vino a ti porque rompiste el palacio y te rebelaste, pero te fuiste sano y salvo, porque demostraste tu valía y te convertiste en el segundo pilar fuera del trono más alto. Como resultado, el reino cambió drásticamente, e incluso la aparentemente atrevida y magnánima fortaleza flor, ella vio, supo y sintió, tal como el rey y Tales habían previsto, que Tales podría ser capaz de competir contra el rey Kessel. Entonces ella vino. No solo por volver a casa, no solo por el norte, sino no solo por la lamentable amistad personal que tenemos. Tels miró a Sonya en silencio, sintiéndose inquieto. Sonia no notó el cambio en los ojos de Tales, fumó el cigarrillo para sí misma, inmersa en el humo difuso, muy a gusto. «¿Quizás porque eres una de las pocas personas que pueden curar a Rumba? Según Miranda, hace siete años renunciaste a la oportunidad de escapar, regresaste decididamente al Palacio del Valor y usaste tu libertad para extinguir el fuego de la guerra entre los dos países.» Tales respiró hondo. Hace siete años. Fue hace otros siete años. Maldita sea, hace siete años. De repente, la conversación que tenía delante lo distrajo. Para la defensa de la fortaleza, o para el futuro del reino, en última instancia, ella está aquí para demostrar el bien, ganar, pedir ayuda, ponerse en fila, o cualquier otro sinónimo bueno o malo. Ella, la dueña del Escudo Supremo, Sonia Sutherley, quien una vez le salvó la vida, en realidad no es muy diferente del Duque de las Tierras Salvajes del Oeste. [Poderosos señores aristocráticos se apresurarán a encontrarte, a ganarse al príncipe que no ha regresado al país en mucho tiempo, y harán todo lo posible por atraerte a su bando...] Sonia, incluso Sonia, es la misma. Al pensar en esto, Tales solo sintió una profunda decepción. Y él, Thales Canxing, ya no puede abrir su corazón y abrirlo sin reservas a este salvador como cuando lo conoció por primera vez. —Entonces creo que ese chico —suspiró Sonia, tomando aire, con la mirada fija—, el chico que se atrevió a atacar a Rumba y se atrevió a blandir su espada contra su padre, bajo la horca en busca de perdón y justicia, ¿debería haber alguna esperanza? En ese momento, Tales apretó el "pacto". —¿Esperanza? —repitió Tales mecánicamente. Sonia no es la primera ni la última. En el futuro, más personas harán lo mismo. A partir de cierto punto, las personas que le hablen, los cálculos y los beneficios implícitos en sus palabras, el propósito y el deseo no harán más que aumentar. Hasta que no quede nada más. Tels apretó inconscientemente el pacto que guardaba en su bolsillo. Pero ya sabes, Tales. Este es el camino necesario, y este es el comienzo. Una voz le dijo en su corazón: Sabes, ya estás preparado. Sin importar el costo. Sonia sonrió y le dio un golpecito en la frente a Tales: "Sé que no eres un 'tipo importante' en el Palacio de Fuxing, todavía no, pero lo bueno es que no tienes tiempo para ser como ellos, siendo obligado por algún fantasma a serlo 'involuntariamente', y no te has convertido en uno de ellos. Es aburrido." Conviértete en ellos. Tales ignoró sus gestos presuntuosos, y solo sintió que el anillo de hueso en su bolsillo se volvía cada vez más punzante. Ella creía saberlo, pero no tenía ni idea. Tels la miró fijamente. Fortaleza Flor sonrió y dijo: "En resumen, el mundo no será estático, espero que tú, de hecho, mucha gente piensa que sí..." "¡Pero no lo soy!", gritó Tales inconscientemente. La plataforma de observación permaneció en silencio por un momento. Sonia se quedó atónita. Miró a Tales sin aliento, sorprendida, y la sonrisa de su rostro desapareció gradualmente. "¿Qué no lo es?" Pero Tales reaccionó de inmediato y ajustó su respiración con pesar: "Disculpe, señora, estoy perdido, tal vez sea porque bebí demasiado anoche y no me concentré." Controló su tono y forzó algunas sonrisas: "Comprendo su preocupación por la defensa de la fortaleza, Su Excelencia, pero quizás desconozca mi situación..." Pero antes de que pudiera terminar de hablar, Sonya lo interrumpió fríamente: "Cállate". Thyls estaba esperando para decir algo, pero en ese momento, los ojos de la flor fortaleza eran deslumbrantes, bruscos y penetrantes, lo que le hizo olvidar lo que tenía que decir. Ella se movía de arriba abajo, observando a Tales con atención. "Dime, muchacho, ¿cuánto tiempo llevas de vuelta con el rey?" El niño se sobresaltó por un segundo. "Ha pasado medio año, no lo recuerdo. Lamento no haberlo notado, pero ya es tarde, Señora, estoy un poco cansada..." Pero la flor de la fortaleza negó con la cabeza una y otra vez, interrumpiéndolo de nuevo. "Sunset, parece que tenía razón, te joden muy mal." Thyls frunció el ceño: "¿qué?" Sonia sonrió mirando al cielo. «¿Sabías que hablas como el tonto que tienes bajo tu mano, con una máscara puesta?». Sonia levantó su cigarrillo y alzó la boca. La curvatura de sus labios permaneció inalterable, y su mirada seguía fría. Usar mascarilla... Tales escuchó las palabras y guardó silencio por un momento. "Rolf no puede hablar." "¿No eres tú el mismo ahora?", le replicó Sonia rápidamente, con una sonrisa burlona y fría. "¿Cuánto tiempo llevas sin hablar con nadie?" Tales se queda sin palabras por un momento. "¿Por qué? ¿Estaba poseído por un demonio o fue maldecido por una bruja?" fue maldecido por una bruja. Tyles tragó saliva y resistió el impulso de tocar el anillo. 【Te ayudaré a impulsar el reino, a eliminar los obstáculos, a romper las cadenas y a hacer lo que sea necesario para lograrlo.】 [Muy bien, justo como habíamos hablado, niño, conviértete en mi espada, ve a atravesar espinas y espinas, hasta Wang Guo Yanqing.] Respiró hondo: "Yo, tú no lo entiendes, Sonia..." "No lo has probado todavía, ¿cómo lo sabes...?" —¡No lo sabes! —la interrumpió Tales, visiblemente molesto. Respira agitadamente, mirando fijamente su cigarrillo, como una Sonya despreocupada. Solo escuchaste algunos rumores y sopesaste la situación lo suficiente, Sonia Sutherley, te apresuraste a ir y venir para "visitarme", te apoyaste en el supuesto viejo sentimiento y dijiste algo significativo. Qué "algo está pasando en el norte", qué "puedo esperar", qué "lista para el futuro", "eres especial", para eufemismo, retórica, moralista... Tyles movilizó al delincuente de Hell River e intentó calmar su aliento. —No lo sabes, Sonia —Tales intentó no pensar demasiado. Se puso de pie, tratando de terminar la conversación con la mayor elegancia posible. "No sabes nada." 【Te dio una espada.】 "No sé nada." El adolescente está en trance. 【Yo, Thales Canxing, estoy destinado a ser tu enemigo.】 ¿Qué, todo...? 【Hijo mío, debes cumplir tu promesa y blandir tu primera espada.】 Sonia no habló, se sentó frente a Tales, mirándolo fijamente, dejando que el cigarrillo se consumiera en su mano. Pero la mirada en sus ojos inquietó aún más a Tales, quien quiso darse la vuelta para evitarla. Finalmente, la flor fortaleza exhaló y contempló el cielo estrellado. "Sabes, cuando llegué al castillo de Xinghu para reclutar a los guardias, mi madre se quedó impactada... ah, impactada, este término me lo enseñó la enfermera del castillo." Tales se recuperó: "¿qué?" Pero Sonya lo ignoró y simplemente se dijo a sí misma: "Y cuando llegué aquí, las primeras palabras que escucharon al verme fueron: 'Te has equivocado de camino, chica. La cocina trasera y el taller de tejido no están aquí, y la oficina de contratación de empleadas domésticas tampoco está aquí'." "Y cuando supieron que había venido a alistarme en la guardia..." Sonia soltó una risita, con sentimientos encontrados: "Juan es un duque ilustrado, así que nadie se atrevió a decirle directamente: 'Oye, muchacha, esto no te conviene, deberías irte a casa, tener hijos y dar el pecho'." Fortaleza Flor le preguntó a Tales, lo que significaba algo: "¿Se parece a ahora?" Thyls, que estaba de mal humor, frunció el ceño: "¿Ahora? ¿Ahora qué?" Sonia resopló con frialdad. «Ahora nadie se atreve a decírtelo directamente: “Oye, príncipe, duque, Estrella Polar, eres nuevo aquí. Eres pequeño y delicado, blando de corazón, salvaje, grosero e incomprensible. No sirves para este trabajo. Deberías quedarte en la cama, esperar a aprender a portarte bien y luego esperar a que tu padre te ceda el trono”». El cuerpo es delicado y noble, pero el corazón es blando. El puño de Tales se apretó inconscientemente. Sonia se inclinó hacia adelante y se acercó a Tales, con un tono lleno de burla: "Pero todos piensan lo mismo, aunque muchas veces no lo saben, y sus ojos están llenos de compasión y simpatía, de esas que pueden conmover a uno mismo. ¿Por qué, no te das cuenta?" Tales se sintió repentinamente incómodo de forma inexplicable: "Yo..." Sonia entrecerró los ojos: "Tanto es así que si tú mismo empiezas a pensarlo, eres un pequeño cretino moralista." Tales no pudo escuchar, respiró hondo: "Buenas noches, Sonia, estoy encantado de charlar contigo." Pero tan pronto como se dio la vuelta, las palabras de sarcasmo y desprecio de Sonia volvieron a resonar: "En cambio, son educados y amables, pero hay algo en sus palabras: '¡Oh, Príncipe, de verdad eres un joven!' '¡Has hecho lo mejor que has hecho a tu edad!' '¡No podemos esperar más de ti!'" El tono de Sonia se suavizó: "Igual que entonces, el reclutador me miró con ojos extraños y me dijo: '¡Oh, qué heroína sin cejas! ¡Una chica puede tener tales aspiraciones!'. Debería haber dejado que esos gánsteres se fueran. ¡Que vengan todos los hombres a ver!" Tales se detuvo. "Y dicen esto porque eres nuevo aquí, porque eres un accidente. Según el sentido común, no deberías estar aquí con ellos en la misma habitación, igual que yo en aquel entonces." Fortaleza Flor se giró para mirar los puntos de luz estelar en Xinghu, con expresión inexpresiva. Thyls no miró hacia atrás, pero le palpitaba la garganta. "¿Por qué dices eso?" "Porque conozco esta sensación", Sonia respiró hondo y exhaló lentamente, como si saboreara el vino hecho de la memoria, "esta especie de adentrarse en un mundo completamente extraño, enfrentarse a todo aquello a lo que no estás acostumbrada, obstáculos desconocidos, pero aun así tener que fingir ser fuerte y sentir que se puede seguir adelante". En ese momento, Tales tembló ligeramente. La sensación de entrar en el Palacio Fuxing apareció en su memoria: frío, estrecho y opresivo. La escena de entrar en la habitación de Ballard también se presentó ante ti: todos tenían una sonrisa sincera y educada. pero…… "Y este es el territorio de tus oponentes, el campo de batalla al que están acostumbrados desde hace mucho tiempo, las reglas fijas y el entorno que les beneficia pero perjudica al resto", Sonia miró las estrellas aturdida, pero sin sentir profundamente. Xinghu continuó: "Y nosotros, nosotros somos iguales a nuestras propias limitaciones, para vencer las fortalezas del otro, para adaptarnos a ellas, para seguirlas y para emplear el 'viejo estilo' que tú quizás nunca logres dominar". Tales permaneció en silencio durante mucho tiempo. [Cuidado, muchacho, eres como yo, inferior a ellos, pero como tu padre, superior a ellos, y vienes del norte, de fuera de ellos.] En ese momento, me vino a la mente lo que Ji Ni le había dicho antes del banquete real: [Esto significa que, en última instancia, eres tú quien viene de adentro hacia afuera... no ellos.] pero…… Tels apretó la daga y el anillo de hueso que guardaba en el bolsillo y resopló con frialdad. "Déjame adivinar, lo que quieres decir es que, a pesar de todas las dificultades, lo lograste. Te convertiste en guardia alistándote y te quedaste en el castillo, ¿verdad?" Se dio la vuelta y miró la parte trasera de la flor de la fortaleza que yacía en la plataforma de observación. "A través de tu poder de final o algo así, los fuertes sobreviven, los más aptos sobreviven, muestran la fuerza del recién llegado, el éxito de taquilla, prueban que las mujeres no son peores que los hombres, ¿y pueden ser excelentes en el campo de los hombres? Más que eso, también llegaste a la cima, sorprendiste a innumerables personas, incluyendo al Duque Juan, y finalmente te convertiste en uno de los tres hombres más guapos del reino, así que ahora tienes que venir y servirme sopa de pollo, "Oye, no te rindas, tú eres el que rugió." NS?" Sonia no respondió, sino que suspiró profundamente y apoyó su cigarrillo en el observatorio. Tales negó con la cabeza irónicamente: "Guárdalo, no es lo mismo en absoluto." La voz se apagó, Tales no dudó más y se dio la vuelta para marcharse. "Dijeron que las mujeres no son aptas para el campo de batalla." Detrás de ella, la voz de Sonya pasó de lo lejano a lo cercano: "Así que, ten cuidado." El crimen del río prisión se desbordó, Tales frunció el ceño: "¿qué?" Pero al segundo siguiente, ¡sintió un dolor en la rodilla trasera! 咚! Tels fue derribado y pudo reaccionar con los brazos apoyados en el suelo: "Qué estás haciendo-" Pero en cuanto giró la cabeza, presa del miedo y la ira, vio el rostro frío de Sonia y las suelas de unas botas militares que se agrandaban lentamente ante él. ¡Boom! Los Crímenes del Río Prisión rugieron salvajemente, Thales bloqueó la patada de la flor de la fortaleza por un momento, sacudió los huesos de su brazo, ¡y toda su cabeza zumbaba! ¿Qué está haciendo? El poder de Sonia para acabar con todo se retroalimenta a sus sentidos, como hielo irrompible: fuerte, duro y resistente. Pero su buena suerte termina aquí. El siguiente rodillazo de Sonia llegó y rompió por completo su defensa. Tyles solo sintió oscuridad ante sus ojos e inmediatamente cayó de espaldas. Sonia se arrodilló sobre su pecho y la sujetó por el cuello, presionando firmemente contra el suelo. Kong dejó que los pecados del río prisión fluyeran descontrolados, pero no había nada que pudiera hacer. ¡Maldita sea! ¡Esta brecha... ¿cómo puede ser tan grande?! "Que te jodan—" Tales se enfureció y gritó, ¡pero lo que siguió fue una bofetada despiadada en la cara de la flor de la fortaleza! ¡Chasquido! Esta bofetada no solo es caliente y transparente, no solo deja a Tales mareado, con los ojos desorbitados y mirando fijamente a las estrellas, sino que también le devuelve la ira al príncipe, dejándolo solo jadeando. "Los niños no pueden decir palabrotas", dijo Sonia con frialdad, reprendiéndolo, "No hagas el tonto todo el día". Este puesto de observación se encuentra en el centro del castillo, y la atención de los guardias se centra principalmente en las amenazas externas (por eso Tales eligió este lugar), pero aun así, todavía se oía el sonido de la lucha. ¡¿Quién está haciendo ruido con eso?! La luz iluminó la muralla ligeramente más baja del fuerte, y cuando iluminó hacia la plataforma de observación, se oyó una voz que Tales conocía muy bien, una voz imponente: "¡Levántate, alza la mano, enseña tu cara! ¡Déjame ver!" Sonia resopló con frialdad, giró las rodillas y presionó el cuello de Thales ("¡Maldita sea, otra vez el cuello!" - Thales furioso). "¡Mi mujer se va de aquí para follar con un hombre!" Fortaleza Flor se irguió, dejando al descubierto la mitad de su cabeza, y rugió a través del castillo: "¡¿Tienes alguna opinión?!" Tras decir esto, bajó la cabeza y no ocultó que le había dicho a Tales: "¡Grita, grita más fuerte! ¡¿No has comido ya suficiente basura?! ¡Usa tu fuerza para amamantar!" Thyls estaba conmocionado y furioso, pero tenía el cuello aplastado y solo podía hacer un sonido de "frente, frente, frente, frente, frente, frente, frente, frente, frente, frente, frente" con la boca y la lengua. Al oír su voz, la patrulla en la muralla del fuerte guardó silencio durante varios segundos. "¡Ah, es Lady Sutherley!" Al instante siguiente, la voz de la patrulla se volvió suave y halagadora: "¡Malentendidos, malentendidos, todos malentendidos, jaja! ¡Eh, eh, perdón por molestarte! El duque de Tales me pidió que te trajera uno bueno para él... ¡Por favor, sé amable! El zombi es mi compañero, aunque se ve bien. Grande, pero puede que no puedas soportarlo, eres fuerte..." "¡Vamos!" El rugido de Sonia resonó de nuevo. Bajo el observatorio, la voz de la patrulla y sus luces desaparecieron al mismo tiempo, y también había muchos príncipes que venían con él. Sonia esbozó una mueca de desprecio, aflojó ligeramente el cuello de Tales y bajó la cabeza: "Ahora, nadie nos molestará más." Tales nunca había odiado tanto a su guardia como ahora. Jura que esperar a que él salga del apuro y esperar a DD será el castigo y la tortura más aterradores del mundo, algo que este último no puede ni imaginar. Los crímenes de Hell River siguen convergiendo en torno a las armas, pero el chico simplemente no puede romper el bloqueo de la fortaleza de la flor. Sonia, que inicialmente parecía indiferente, lo miró forcejeando y llorando, y de repente sonrió y sonrió. Al segundo siguiente, soltó sus rodillas y levantó a Tales del suelo, apoyándolo contra la plataforma de observación. Thyls, que había recibido la amnistía, no tenía ganas de contraatacar ni de vengarse. Jadeaba y se frotaba el pecho con dolor. "Mujer loca, ¿qué quieres hacer, hacer, hacer...?" "Me equivoqué." Un eufemismo puso fin abruptamente a las palabras de Tales. ¿Lo arruinaste? ¿Qué lo arruinaste? Tales jadeaba y no pudo evitar mirar a Sonya. "Para el reclutamiento de guardias del castillo, me topé con la prueba de ingreso, que me hizo parecer demasiado viejo e incapaz de levantar cierto peso (una piedra)." Sonia se está riendo. Pero en ese momento, la sonrisa en el rostro de Fortress Flower parecía cansada, amarga e insensible. No existe una actitud definida en general para aquella que cruza el campo de batalla y resiste al Norte. Su inusual expresión dejó a Tales sin saber cómo responder. "La prueba de carrera de larga distancia tampoco es válida." Sonia no era consciente de haber intimidado al príncipe en ese momento; se dio la vuelta con cansancio y se sentó junto a Tales. "También está el tiro. Apenas movía el arco, pero no podía dar en el blanco con la flecha, y sabía leer y escribir... ¿Te conté que fue mi madre en el castillo quien me enseñó a leer?" Ella contempló fijamente el cielo nocturno. “En cuanto a la lucha, es aún peor. Supongo que estoy más acostumbrado a golpear a la gente con un garrote que a usar armadura y empuñar una espada para matar. Incluso los reclutas pueden derribarme.” Tyles ajustó lentamente su respiración. "Aunque entre los que trabajan en el campo se me considera una buena persona, también se me considera una arpía conocida en un radio de diez millas y ocho aldeas, y que una vez empuñé una horca para luchar contra jabalíes y bandidos, pero entre los que venían de todas partes, usaban espadas y sables. Entre los hombres..." Sonia dijo en voz baja: "En fin, metí la pata. De todos los solicitantes, yo era la única mujer con las notas más bajas y las peores." "Recuerdo sus miradas y sus burlas... y todos mis esfuerzos les han demostrado en vano que las mujeres no son aptas para el campo de batalla, y quizás aún menos deberían ser soldados, y que no pueden hacer esas cosas que implican luchar y matar." lo arruinó. La respiración de Tyles se detuvo por un segundo. En ese momento, la flor de la fortaleza de Megatron Xilu levantó lentamente la cabeza y miró con confusión el cielo estrellado de Haoyue, como si su embriaguez hubiera regresado a sus nervios. "Toda mi dignidad, perseverancia y esperanza se hacen añicos ante la cruda realidad en el momento en que entro en un mundo extraño." Sonia giró la cabeza para mirar a Tales, mostrando una débil sonrisa que no encajaba con la identidad de la flor de la fortaleza: "Igual que tú."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 636

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 635

Estás leyendo el capítulo 635 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 2 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.