arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Muerde este trozo de madera con fuerza y te sentirás mejor. Lo siento, solo se me ocurre esta solución. Thales frunció el ceño y se arrodilló frente a Ryan. El niño mendigo lisiado estaba medio tumbado en el suelo, con el torso apoyado en la pared. Levantando su mano derecha, rota, gravemente herida y casi arrancada, que sangraba sin parar, miraba con la mirada perdida a Tales, que afilaba una daga contra un trozo de piedra sin filo. Dejó que Tales se metiera el trozo de madera en la boca. Detrás de Thales, la pequeña Coria estaba sentada en las escaleras que separaban la casa del patio con una expresión vacía. La zona del lado izquierdo de su rostro, quemada por la moneda de plata, ya estaba curada con medicina y cubierta con un paño. Ella sostenía firmemente en su mano la moneda de plata carbonizada. La niña abrió mucho los ojos y miró a su alrededor, incluso levantó la cabeza para mirar la luna después de un momento antes de soltar una risita nerviosa. Detrás de ella, el cadáver de Quide, con los ojos muy abiertos, se apoyaba contra la pared rota. Tales sintió náuseas. Esa sensación... la de clavar metal en carne y sangre, seguía volviendo. De vez en cuando aparecía en el brazo de Thales que sostenía la espada. Thales suspiró, reprimiendo la extraña incomodidad que le producía matar a alguien por primera vez. La quemadura en el pecho aún le dolía, distrayéndole del asunto. Tuvo que matar a Quide, y Tales no se arrepintió en absoluto. En el momento en que clavó la daga en el cuello de Quide y lo vio caer con toda su renuencia a admitir la derrota, Thales incluso sintió una oleada de satisfacción invadir su corazón. Ese era el placer de la venganza. En ese momento, fue como si todos sus resentimientos y odios se calmaran y liberaran. Simple pero brutal, efectivo y directo. "Sin embargo", Tales cerró los ojos y se dijo a sí mismo repetidamente: "No debo enamorarme de este sentimiento". Al fin y al cabo, le quitó una vida. Podría haber matado a un ser humano porque no tenía otra opción. Sin embargo, sin importar las circunstancias, no era algo de lo que enorgullecerse. Definitivamente no mató a Quide para convertirse en escoria como él. “Más importante aún... “Tales se giró y miró a Coria. Aceleró el afilado de la daga. “ Lo que estos niños acaban de experimentar fue probablemente el momento más crucial de sus vidas”. Otra visión de su vida pasada floreció ante sus ojos. La luz del proyector y las palabras en las diapositivas parecían olas rompientes. Para la tesis que presentaré en esta conferencia, la revisión bibliográfica se centra principalmente en el campo de la psicología. Desde la perspectiva de la psicología del desarrollo, la infancia y la adolescencia son los años más cruciales para la formación de la mente y la personalidad. Según los estudios longitudinales de Bloom, el entorno, las interacciones y los comportamientos que experimentamos en esas etapas están estrechamente relacionados con nuestro carácter y desarrollo psicológico futuro. Numerosos estudios teóricos también sugieren que esta influencia podría incluso perdurar durante toda la vida... Thales meneó la cabeza y guardó el nuevo recuerdo en lo profundo de su corazón. La salud psicológica de los niños mendigos era sólo secundaria: el problema en cuestión era la supervivencia. Thales reprimió las náuseas en su corazón y centró su atención en la daga que tenía en la mano. Esta daga era más corta que el antebrazo de un adulto. Tenía un solo filo, con la punta ligeramente curvada hacia un lado. Un cinturón de cuero negro rodeaba el mango de madera para evitar que se deslizara, y ambos lados de la hoja eran lisos... "¿Mmm?" De repente, Thales descubrió que, después de empaparse en sangre fresca, aparecían dos alfabetos grabados en un lado de la hoja. J.C. '¿ JC?' La mirada de Thales se movió ligeramente y su corazón dio un vuelco. " Jaja, no importa cuántos trucos más tenga bajo la manga, cuántos planes más invente o cuánto más inteligente sea", pensó Tales, "ninguno es tan útil como esta daga llamada JC". La mirada de Thales se volvió gélida. En un instante estaba afilando el filo del cuchillo, pero al siguiente apareció junto a la mano rota de Ryan. ¡Cha! Tales cortó sin vacilar. La hoja cortó la poca piel y carne que quedaba entre la palma y la muñeca de Ryan. "¡Hmm! Hmm... ¡hmph hmph!" Todo el cuerpo de Ryan empezó a convulsionar vigorosamente como un camarón del río Mariahilf recién arrojado al agua hirviendo. Mordió con fuerza el trozo de madera, emitiendo un sonido espantoso. Tenía los ojos cerrados por el dolor y el rostro deformado de forma exagerada. Las lágrimas y los mocos fluían sin cesar. Thales tomó inmediatamente el trozo de tela con la medicina aplicada, aunque solo eran unas Hojas de Dragón Urth, y lo envolvió alrededor de la muñeca cercenada de Ryan. Le hizo un nudo apretado. ' Con suerte, esto ayudará a detener el sangrado y evitar la infección, o si no...' Thales miró hacia el fuego y sacudió la cabeza. Ryan seguía convulsionando de dolor. Thales le presionó la muñeca amputada con una mano y lo abrazó con la otra. “Aguanta, Ryan, pronto terminará. ¡Aguanta! “Thales cerró los ojos y consoló suavemente a Ryan. El cabello de Ryan rozó la quemadura en su pecho, provocándole otro ataque de dolor insoportable. Thales miró hacia el otro lado. Kellet, Ned y Úrsula yacían tranquilamente bajo la luz de la luna. Era como si estuvieran dormidos. La respiración de Ryan empezó a calmarse. Sin embargo, Coria volvió a llorar suavemente. "Thales... sorbe ¡Qué miedo! Coria no tiene tifoidea, ya se recuperó..." Thales soltó a Ryan y se giró para abrazar a Coria en sus brazos, teniendo cuidado de evitar la quemadura en su rostro mientras la acariciaba suavemente. “Ya está bien, Coria. Todo está bien ahora. ' Lo lamento. -No pude protegerlos a todos. "¡Tales!" Thales abrió los ojos y vio a Sinti, que corría jadeando. Preguntó con calma: "¿Cómo está la situación afuera?". Sinti fue el que menos heridas sufrió de todos los niños de la sexta casa. Su vida como mendigos infantiles les permitió adquirir numerosas habilidades de primeros auxilios, como la colocación de huesos, o incluso su fractura. Después de que Tales le curara la pierna dislocada, lo envió a recopilar información. También le pidió que recopilara información y difundiera noticias para advertir a los demás miembros de la Hermandad que pudieran venir. No viene nadie de arriba. Ni Rick, ni los matones tampoco. No hay nadie de la Hermandad. Parece que nadie de fuera de las Casas Abandonadas sabe de esto. Sinti era el mayor de ellos y había trabajado con Thales durante mucho tiempo, inmediatamente respondió a la mayor preocupación de Thales. Parece que Quide visitó varias casas; algunos niños lograron escapar. Pero, excluyendo nuestra casa y la decimoséptima, al menos seis o siete casas no muestran ningún movimiento en su interior. La mirada de Thales se ensombreció. La sexta casa no era la Casa Abandonada más cercana a la puerta principal. Ya podía adivinar el destino de los niños mendigos en esas casas. Ahora mismo, todos los niños mendigos ya saben lo que pasó. Están difundiendo rumores de que la Hermandad planea matarnos a todos. Algunos se esconden en las casas, demasiado asustados para salir, pero la mayoría ha salido corriendo a las calles, y algunos incluso quieren escapar. Los ojos de Thales se iluminaron. "Espera, ¿mencionaste que todos los matones ya no están?" Sinti sabía lo que Tales pensaba. Negó con la cabeza y dijo con amargura: “Es inútil, la puerta principal está cerrada por fuera. Karak y la gente de su casa gritan frente a la puerta, pero nadie viene. No hay forma de escapar a menos que crucemos el foso y los espinos del interior”. "¿Tenemos que..." Ryan se levantó con dificultad, aferrándose la mano derecha. Estaba pálido al preguntar: "¿Tenemos que escapar? Podemos quedarnos aquí y esperar hasta mañana, y cuando Rick y los demás lleguen, les diremos que Quide se volvió loco..." “¡No! “Thales interrumpió a Ryan con firmeza”. Quide murió en nuestra casa. Si encuentran al culpable, moriremos. Aunque no lo encuentren, nos culparán. Además, el padre de Quide es uno de los ancianos de la Hermandad, así que no lo dejarán pasar tan fácilmente. "Además", Thales miró fríamente a Ryan, "¿Quieres esperar a que envíen al próximo Quide? Aunque el próximo cabecilla no sea alguien como Quide, sabiendo que su predecesor murió a manos de niños mendigos, ¿esperas que te alimente y te sirva bien, para luego arrodillarse y suplicarte que no lo mates?" Ryan, Coria e incluso Sinti no entendieron bien lo que Thales acababa de decir. Los tres parpadearon confundidos. Tales los miró y bajó la cabeza, exasperado. Suspiró y dijo: “Ja... en resumen: debemos escapar”. "Oh." Los tres niños asintieron con la cabeza al unísono. Tales meneó la cabeza con impotencia. De repente apareció otra escena ante sus ojos. La nieve caía sobre las calles casi vacías. Una figura elegante saltaba al frente mientras hablaba. Por lo tanto, en su libro, basándose en su observación, junto con datos históricos, sobre el origen del capitalismo en Europa, Weber se burló de la teoría de Marx de que la base económica determina la superestructura... "Aunque no entiendo de qué estás hablando, todo suena muy intelectual". "Ja... en resumen, significa que Weber menosprecia a Marx." "Ah, ya veo. ¡Vamos a comer estofado entonces!" Fuiste tú quien me preguntó sobre mi clase de hoy. ¿Puedes evitar cambiar de tema tan rápido? ¿Y por qué lo haces con tanta naturalidad? "¡Decidido entonces, barbacoa coreana! ¡Ataquemos, libertad! ¡Ataquemos!" "¿No estabas hablando del hot pot hace un momento? Oye, no me presiones. ¿Y qué es Libertad de ataque? Te dije que no me presionaras". Thales cerró los ojos con fuerza y ahuyentó el recuerdo ilusorio que surgió del vacío. Últimamente, sus recuerdos volvían a él con más frecuencia, los "incidentes pasados" volvían a su mente uno por uno. Pero por favor que no sea ahora. No puede ser ahora Había cosas más importantes que hacer en este momento. Tales abrió los ojos y se dio cuenta de que los tres niños estaban esperando su decisión. Se levantó en silencio y jaló a Ryan hacia arriba mientras respiraba profundamente. Primero, debemos sacar a Quide de la sexta casa mientras no haya nadie afuera. Aunque pesa muchísimo, no podemos dejar que nadie sepa que su muerte está relacionada con nosotros en las próximas horas. Después de eso, sinti, empieza a correr la voz, discretamente. No dejes que nadie sepa que lo estás haciendo a propósito. Diles que, al fondo del foso, a la izquierda de la cuarta casa, hay cinco espinas sueltas. Quítalas y usa una losa de piedra o algo similar para aplastar las dos espinas restantes. Así podremos escapar de las casas. Sinti se sorprendió. "¿Encontraste el pasadizo secreto en el foso?" "¿Pasaje secreto?" Ryan y Coria también parecían sorprendidos. Thales no respondió, pero le dio una palmadita en el hombro a Sinti y le dijo: "Vete". El pasaje secreto no fue cavado por algún niño mendigo mayor con grandes habilidades. Este supuesto pasadizo secreto era excavado por Tales dos veces por semana mientras iba a mendigar a la Puerta Occidental de la Ciudad, lo que siempre le permitía regresar tarde. Con una daga, lianas, lino y un agente corrosivo de la farmacia, cavó en secreto durante cuatro años. Fue totalmente como "Cadena perpetua" en Errol. En cuanto a ese mito, no era más que una pura ilusión. Nunca hubo un salvador ¿verdad? Tales volvió a palmear el hombro de Sinti, y este asintió. Cuando estaba a punto de girarse, se rascó la cabeza como si de repente se le hubiera ocurrido algo, y luego, con voz llena de duda, preguntó: ¿Por qué tenemos que decírselo a todo el mundo? ¿No podemos escapar solos? Si hay mucha gente, todos lucharán por salir adelante y eso nos frenará. “ No”, pensó Thales. “La Hermandad no es estúpida. Cada calle y esquina de los tres distritos inferiores está llena de sus espías. Incluso la zona periférica, fuera de las Puertas Occidentales de la Ciudad, está llena de sus lacayos. Para unos pocos niños mendigos menores de diez años, incluso si logramos escapar, es muy difícil escapar de la Hermandad”. El plan de escape original de Thales debía llevarse a cabo en medio año. En ese plazo, habría podido comprender por completo el patrón y el ritmo de los espías de la Hermandad apostados entre el tercer distrito inferior y el Mercado de la Calle Roja. También habría obtenido materiales del Pub Sunset y la Farmacia Grove, lo que habría aumentado considerablemente sus posibilidades de escape. Siempre que puedan llegar al Mercado de la Calle Roja. Pero justo ahora... justo ahora, no era la mejor oportunidad en absoluto. Sin embargo, para sobrevivir, deben escapar de inmediato. Los desastres siempre ocurren de forma inesperada, ¿no es así? Por eso tuvo que convertir el plan de escape privado de la sexta casa en una conmoción colectiva de todos los niños mendigos. Si los niños de la sexta casa fueran los únicos desaparecidos, sería demasiado obvio y la Hermandad los rastrearía rápidamente. Con más gente, aunque su huida sería lenta, sería más segura y discreta. Sin embargo, si explicara estas razones una por una... Thales levantó la cabeza y miró a Sinti. Su mirada penetrante incomodó un poco a este último. "Sinti, ¿recuerdas el pacto que hicimos hace cuatro años?" Sinti se quedó atónito por un momento antes de bajar la cabeza y pensar. Cuando volvió a levantar la vista, su mirada hablaba de determinación. “Por supuesto. “Sinti miró a Thales, cuya estatura apenas le llegaba a los hombros, y dijo lentamente”: Tú piensas todo, y yo me encargo de llevarlo a cabo. Tales asintió solemnemente. "¡Escapémonos juntos!" ..... Jala Charleton observó distraídamente al último cliente salir del Sunset Pub, luego se levantó perezosamente para limpiar su vaso. Hoy había pocos clientes, sobre todo miembros de la Hermandad. La mayoría fueron enviados a formar parte de esa "gran operación". Incluso el cocinero, Edmund, se había marchado con un helicóptero. Al parecer, iba a devolver una deuda de gratitud. El anciano tampoco había regresado desde hacía mucho tiempo. ' Aburrido.' Jala miró el reloj de pared, eran las tres y media de la mañana, todavía un poco temprano. Pero de nuevo, el reloj iba un poco lento. “ Ese reloj es viejísimo”, pensó Jala. “Hasta el compartimento trasero que contiene el Aceite Eterno está oxidado. Mezclar el Aceite Eterno con óxido sin cuidado reduce drásticamente su eficacia”. Tenía que pensar en una manera de convencer al anciano de gastar algo de dinero y comprarse un reloj nuevo. Aunque Sunset Pub tenía muchos negocios, ningún funcionario de Hacienda del ayuntamiento acudía nunca a cobrar ningún impuesto. ("¡Por el amor del rey, le daré al recaudador de impuestos dos de mis dedos medios!" –Jala) Tampoco había ningún idiota despistado que viniera a cobrar tasas de protección. ("Cada uno de ustedes paga cien monedas de cobre y yo protegeré sus dedos para que no les corte. ¿Qué les parece?" -Jala) Incluso sus acciones se obtuvieron a un precio descontado a través de fuentes internas de Calle Negra Hermandad. ("Nayer Rick, como encargado de cuentas, dile rápidamente a nuestros hermanos que están tirados en el suelo y a este cuchillo mío qué precio nos ofrecerás por las acciones. ¿Hmm?"–Jala) ¿Seguramente pueden permitirse gastar algo de dinero en un reloj nuevo? Ese viejo tacaño. Jala cerró la puerta principal y terminó de trabajar en la barra. Luego dejó el delantal y la toallita, se ajustó los pantalones de cuero, apagó la Luz Eterna en la barra (qué nombre tan irónico) y entró en la cocina. Todavía era un poco temprano. Basándose en la práctica, después de terminar su entrenamiento, aún habría... Al momento siguiente, el rostro de Jala se volvió frío y duro. Inmediatamente bajó el cuerpo y dobló las rodillas en una posición que le permitía ejercer energía fácilmente. En un abrir y cerrar de ojos, la Espada Extremidad de Lobo en su muslo estaba en su mano izquierda. La punta del cuchillo voló hacia adelante como un rayo. ¡Lengua! ¡La espada extremidad del lobo había golpeado salvajemente un barril de cerveza! Solo una pequeña parte de la hoja sobresalía del cañón y el mango aún temblaba. "¡Ah!" gritó una niña alarmada. Jala se enderezó lentamente, envainó la otra Espada de Miembro de Lobo que tenía en la mano derecha dentro de su bota y luego encendió la Lámpara Eterna que estaba a su lado. La luz inundó la oscura cocina y reveló unas cuantas figuras pequeñas. "Jala, eh..." Thales, muerto de miedo por la Espada Extrema de Lobo lanzada, forzó una sonrisa y levantó su temblorosa mano derecha antes de saludar de forma antinatural. "Hola... soy yo." Jala lo miró fríamente y permaneció en silencio. Su mirada era penetrante y aterradora. Coria se acercó a Thales con miedo. De repente Jala caminó hacia ellos. Thales pudo sentir que los tres niños mendigos detrás de él daban un paso atrás. "Lo sé", dijo Jala con frialdad, "de lo contrario, habría apuntado a otra cosa que no fuera el barril de cerveza". Jala se colocó frente a Thales y arrancó del barril de cerveza la Espada Extremidad de Lobo, que estaba a cinco centímetros de la oreja izquierda de Thales. Como si demostrara su poder, blandió la espada antes de guardarla en su bota. "Y tú, mocoso..." Thales puso los ojos en blanco para sus adentros y levantó la mano por reflejo para protegerse la frente. Pero un dedo delgado ya lo estaba presionando con firmeza. "¡Ah! ¡Ay!" ¡Debes llamarme hermana mayor Jala! ..... "No vi a Edmund cuando entré por la puerta trasera, así que decidí echar un vistazo a la cocina..." Ya estaban en el sótano del pub Sunset. Los otros tres niños mendigos se apoyaban en enormes sacos llenos de comida. Aunque parecían inquietos, se esforzaban por comer los trozos de pan blanco que tenían en las manos. Hacía mucho que no comían tan bien. Más lejos de ellos, Thales estaba sentado en un barril de cerveza que lo doblaba en altura. Estaba a la altura de los ojos de Jala Charleton, quien cruzó los brazos y apoyó una pierna en la pared. Estaba lánguida, pero aún irradiaba su confianza característica. Si aún estuviera en su vida pasada, Tales la habría admirado lentamente de pies a cabeza. Luego, alzaría la vista para mirar al cielo, saboreando el recuerdo y maravillándose ante la belleza del mundo. Je, ¿te preguntabas qué haría Thales después de eso? Mentira. Claro, volvería a casa solo y haría lo que tuviera que hacer. ¿Y ahora? Lo siento, pero su cuerpo aún era demasiado joven para eso. "Ve directo al grano. ¿Por qué viniste a mí?" El semblante de Jala seguía frío, e inmediatamente fue directo al grano. Thales estaba acostumbrado a eso. Conoció a Jala hace cuatro años en el basurero detrás del Sunset Pub. Esta "hermana mayor", que por aquel entonces solo tenía dieciocho o diecinueve años, ya hablaba y actuaba así. Él sabía que ella simplemente era así. "Quide se volvió loco y mató a casi la mitad de los niños mendigos en las Casas Abandonadas". Tales habló solemnemente mientras apretaba los puños. ' Dios. Maldita. Sea.' Desde que Jala vio que estos niños mendigos estaban cubiertos de heridas, ya tenía sus sospechas sobre lo que había sucedido antes. Sin pestañear, empezó a maldecir a Rick por dentro. “Ese contable, sabía que no saldría nada bueno de que le metieras vino Chaca a Quide en la boca.” " ¿ Por qué acepté esto, todo por diez monedas de oro? ' La mitad de los niños son mendigos. '¿ Diez monedas de oro?' La expresión de Jala se oscureció. Además... este incidente definitivamente enfurecerá a la Hermandad. "Nadie vino a detenerlo, ni nadie nos rescató. No tuvimos más opción que escapar por nuestra cuenta", dijo Thales con gravedad, mientras el incidente de hacía unas horas se repetía en su mente. Jala no dijo nada y lo miró con tristeza. Al final, Jala cerró los ojos y suspiró. Ya entiendo, pueden esconderse aquí un día. No se preocupen, conmigo cerca, ese gorila no se atrevería a venir. Si viene, le cortaré la polla... digo, la mano. Jala miró a los otros tres niños mendigos y frunció el ceño. Podía distinguir las heridas nuevas de las antiguas, especialmente la del niño cuya mano derecha estaba envuelta en un trozo de tela. Cuando Edmund regrese, le pediré que busque a Rick y a los demás desde arriba. Habiendo hecho algo así, Quide no podrá escapar. Este bastardo, ¿por qué no murió antes? Jala se sintió desanimada de repente. Bajó la pierna al suelo y se levantó. La mirada de Thales se ensombreció. Miró a los tres niños mendigos, respiró hondo y luego miró a Jala. Hoy hay una gran operación en la Hermandad. Supongo que por eso las defensas y los sistemas de patrulla son laxos. Para poder escapar, deben tener... Ah, olvídalo. Iré a buscar medicinas, y si necesitan un médico... Espera, mocoso, ¿estás bien? Mientras Jala hablaba consigo misma, de repente se dio cuenta de que Thales, que estaba frente a ella, no se veía bien. Su cuerpo también estaba lleno de heridas. Su ropa estaba hecha pedazos y su manga derecha tenía sangre fresca. Esperar. La mirada de este mocoso... Parecía un poco extraño. Jala se colocó frente a Thales y lo sacó del barril de cerveza. Luego se arrodilló y lo sujetó por el hombro, mirándolo fijamente a los ojos. La mirada de Jala de repente se volvió sombría y urgente. "Mocoso, tú... ¿Qué te pasó?" Thales tenía un poco de miedo de mirar a Jala a los ojos. Sin embargo, en apenas unos segundos, logró recomponerse y levantó la cabeza con firmeza. Tales podía oír su propia voz. Era tranquila, como siempre, sin un temblor. "Jala, Quide está muerto... "Lo maté."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 7

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 6

Estás leyendo el capítulo 6 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.