Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 572 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
' Defectos.
' Hmph, defectos.'
El vigilante frunció los labios.
Miró a su alrededor en el mundo desolado y vio ruina en cada rincón.
“Oh , Vogel, ¿qué te hace creer que existen verdaderos “productos de calidad” en este mundo?
Créeme , Lord Mallos. Detesto describir así a mis compañeros guardias.
Vogel se burló y se reclinó en su silla.
“ Pero está claro que no me has dejado muchas opciones”.
En el incómodo silencio, Mallos miró a Vogel durante un largo rato, pero no habló.
Will hacía tiempo que se consideraba muerto y casi se había integrado con el hechizo en la pared.
Mallos suspiró.
“¿Qué quieres, Vogel?
El vigilante, de manera inusual, se refirió a Vogel por su nombre de pila en lugar de su apellido y continuó con calma: “Si buscas problemas con mis subordinados.
“ Sería más eficaz informar directamente a Su Majestad, o al capitán, o incluso al Jefe Oficial Penal Falcondor.
Vogel lo miró fijamente y la ira en su rostro disminuyó gradualmente.
Después de unos segundos, volvió a convertirse en el estricto vicecapitán.
“¡Abanderado Will!” gritó Vogel suavemente.
Will, que intentaba con todas sus fuerzas fingir que no estaba allí, se estremeció involuntariamente.
" ¿Por qué no le das un respiro a ese pobre hechizo de replicación de sonido y sales a caminar?"
Will levantó la vista del hechizo que había estado "reparando" durante los últimos cinco minutos, con el rostro ceniciento.
“ Sal a caminar...”
Finalmente, comprendiendo lo que eso significaba, respondió con alegría: "¡Claro! Solo que estaba un poco cansado después de estar sentado tanto tiempo. Es usted muy considerado, Comandante Talon..."
“Will .” Esta vez, era Mallos. Era tranquilo y amable, conciso y claro”. Sal.
" Ahora."
Will, que estaba a punto de decir algo, dejó de hablar inmediatamente.
En el espacio de unos segundos, se levantó silenciosamente, dejó de lado a los otros dos y luego se deslizó fuera de la sala de descanso del turno de noche como si estuviera huyendo de un desastre.
Dejando a Vogel y Mallos uno frente al otro en la habitación.
Y el Hechizo de Replicación de Sonido que emanaba un brillo extraño.
“Puede que otros no lo vean, Tormond” dijo Vogel en voz baja, refiriéndose a Mallos por su nombre de pila”, pero la División de Abanderados es los ojos y los oídos de los guardias y se especializa en revisiones internas.
“ Después de anoche, me di cuenta de que estos llamados Guardianes del Lago Estelar bajo su mando carecían de reputación, tenían un carácter deficiente, eran vástagos poco receptivos o tenían vidas privadas desordenadas...”
Golpeó los archivos de personal sobre la mesa.
Cuando te convertiste en su capitán de guardia personal, todos envidiaban tu oportunidad de estar cerca del príncipe. ¿Pero elegiste a este grupo marginado y controvertido de la Guardia Real para que fueran tus hombres de confianza ?
¿ Es porque son más fáciles de controlar, porque representan una amenaza menor y tienen menos probabilidades de causar problemas?
La mirada de Vogel se volvió penetrante. "O quizás debería preguntar: ¿cuál era tu intención?"
' El capitán de la guardia personal del príncipe.
' ¿ Oportunidad de estar cerca del príncipe, todos estaban envidiados? '
Mallos permaneció inexpresivo.
-Tienes envidia, Vogel.
-No lo soy.
Mallos hizo una pausa antes de responder: "Estás sospechando de mí".
Hubo un breve silencio en la sala de descanso del turno de noche.
Vogel se cruzó de brazos y sonrió con desprecio. "Cuando vi el acto de justicia del Duque de Lago Estelar anoche..."
Tomó el último archivo de la mesa. "¿Sabes lo que pensé?"
Vogel estaba un poco perdido en sus pensamientos.
" A él.
“ No está dispuesto a sacrificar el peón para salvar al rey”.
Mallos estaba un tanto inquieto.
Vogel centró su mirada. “Sacrifica el peón”.
El vicecapitán se apresuró a avanzar hacia Mallos.
“ Peón.”
Mallos lo miró. En el archivo, su propio retrato lo miraba fijamente.
Indiferente.
Calma.
Sin inmutarse.
¡Pum!
Vogel dio una palmada sobre la mesa, cubriendo casualmente el nombre de Mallos en el archivo.
“ No sé por qué el vigilante tiene tanta autonomía, pero después de asumir la División de Abanderados, mi trabajo es examinar a cada guardia.
“ Para evitar que la tragedia se repita”.
Cuando sus miradas se encontraron, sus respiraciones se agitaron al unísono.
Mallos no habló.
En su mundo de desolación, la sombra de Vogel era enorme.
“Así que sí, sospecho de usted, vigilante.
El abanderado se inclinó hacia adelante. Su mirada penetrante se posó en Mallos. “Como dijiste, muchos archivos en la cámara de los vigilantes son Archivos Eternos ultrasecretos, incluidos los del Año Sangriento.”
" Así que sospecho que, cuando te convertiste en su capitán de guardia personal y seleccionaste a sus Guardias del Lago Estelar, tenías motivos ocultos.
“ Motivos que escapan a los deberes de una Guardia Real y que son desconocidos incluso para Su Majestad y el capitán”.
La mirada de Mallos se posó en el brillante hechizo de replicación de sonido.
Antes de obtener una respuesta, Vogel se burló en tono de advertencia: "Dime, debes tener una buena razón para hacer esto, ¿no?"
La mirada de Vogel se volvió fría.
-Dime , ¿qué le pasa al príncipe?
" ¿Existe un secreto que sólo conocen los vigilantes a lo largo de las generaciones?
“¿ Eso te lleva a actuar con cautela, cautela, de manera inusual e incluso absurda a su alrededor?”
La expresión de Mallos permaneció inalterada pero suspiró por dentro.
“Dime , Tormond. De lo contrario, entregaré este Archivo Eterno a Su Majestad y al capitán” amenazó Vogel con frialdad”. Dime que esos veinticuatro guardias y tú no sois...
Hubo una advertencia escalofriante en el tono de voz de Vogel: “Consumibles, especialmente seleccionados por usted para el príncipe especial por iniciativa propia y por resentimiento”.
En ese momento, Mallos vio en el mundo de desolación que la sombra y la llama de Vogel se volvían infinitas, oscureciéndolo todo.
La sala estaba en silencio. Solo el Hechizo de Replicación de Sonido seguía funcionando tenazmente, ignorando la tensión del ambiente.
Después de unos segundos.
“ Vogel”, el vigilante levantó la vista mientras pronunciaba el nombre como lo hacía muchos años atrás, “¿Qué es lo que te molesta?”
Vogel se quedó desconcertado.
Mallos lo miró con expresión vacía. "¿Es que hace un año me nominaron y te quité el puesto de vigilante que se suponía que estaba en tus manos?"
La expresión de Vogel cambió.
“ ¿Es el veterano abanderado Colin Samel quien escapó de sus escoltas de prisioneros debido a su error hace seis años?
" ¿Es que, después de que terminaste tu entrenamiento y el día antes de que te unieras oficialmente a la Guardia Real, fuiste testigo de cómo 'Blood Chant' decapitaba al antiguo rey en el Salón de las Estrellas?
“ ¿Es que en el Año Sangriento la capital se vio sumida en el caos y el desastre, lo que llevó a la muerte de tus padres a manos de una turba?”
La tez de Vogel se tornó más pálida un tono con cada pregunta.
“ O es que, debido a la aparición del segundo príncipe en la Conferencia Nacional hace seis años”, preguntó el vigilante lentamente, “la familia Talon, que forma parte de las Trece Familias Distinguidas y parientes lejanos de los Estrella de Jades, ¿no pudo suceder a la familia real como lo habría hecho si el rey no hubiera tenido descendientes?
“¿ Garra de pájaro?”
Mallos se quedó en su mundo de desolación y, como era previsible, vio que la enorme sombra de Vogel temblaba y la llama infinita parpadeaba.
Anhelante, agitado, inquieto.
Y aterrorizado.
“ Cuando uno lo pierde todo, siempre quiere aferrarse a algo, ya sea un tallo de paja que le salve la vida o las condiciones del diablo.
“No dejes que el miedo domine tu vida, viejo amigo.” Mallos negó con la cabeza”. No vale la pena.
La respiración de Vogel se aceleró y su furia ardió aún más.
“ Si esa es tu respuesta, vigilante...”
Mallos intervino: “DD
“ Tiene una habilidad muy especial”.
Vogel entrecerró los ojos.
“ Es cierto, la mayoría de la gente, incluido usted, podría pensar en él como un vástago ingenuo, insensible, perezoso, absurdo o incluso descuidado y poco confiable...”
Los alumnos de Mallos se concentraron. “Pero la cosa es que.
“ Ya sea que lo miren por encima del hombro, lo traten con desdén, lo encuentren frustrante o sientan que no tiene esperanza.
“ Después de que la mayoría de las personas pasen tiempo con Danny Doyle y conozcan su personalidad, les resultará difícil enojarse con él.
" Es difícil odiarlo verdaderamente.
“ Y mucho menos detestarlo o entrar en conflicto con él.”
La expresión de Vogel cambió.
“ Siempre que esté dispuesto, puede acercarse a cualquiera en un minuto, sin obstáculos ni cargas, incluso si la otra persona es un psicópata inhumano o un monstruo de sangre fría”.
Mallos miró fijamente la sombra en su taza.
“Que la mayoría de la gente de este mundo no te odie... ¿Sabes lo difícil que es, Lord Talon?
Continuó en voz baja: “Sería mucho más fácil alcanzar la clase suprema.
eso , aunque no sea el mejor en capacidad y calidad, Danny Doyle se lleva bien con los demás guardias. Es muy respetado y están encantados de que dé un paso al frente cuando surge la situación.
Vogel miró fijamente a Mallos, con los ojos todavía encendidos por la furia.
“Y Glover de la Vanguardia” Mallos miró fijamente a Vogel y continuó con calma”, aunque es tranquilo y poco comunicativo, es confiable y meticuloso.
Participó en la Guerra del Desierto. De la generación más joven de la División de Vanguardia, es quien mejor comprende el combate real. Incluso si el Vicejefe Protector Marigo se esforzara al máximo, no necesariamente vencería a Glover .
Vogel frunció el ceño.
" En cuanto a sus defectos, si no te limitas a registros y números fríos, y estás dispuesto a romper los prejuicios y malentendidos de los demás, Lord Talon.
“ Entonces quizás te darás cuenta de que Caleb Glover peleó con sus compañeros porque, durante cinco largos años, insultaron a su familia y sus antecedentes, lo alejaron e hicieron acusaciones falsas en su contra.
“ Como caballero real del reino, Caleb Glover no pudo soportarlo más y se vio obligado a responder”.
Vogel repitió con el ceño fruncido. "¿Obligado?"
Mallos asintió.” Si yo fuera tú, prestaría más atención a la disciplina interna de los guardias.
“ Y piensen por qué seis personas estaban asediando a una persona en la División de Vanguardia.
“ Y por qué en la División Vanguardia, que es conocida por ser dura en el combate real, una pelea de seis contra uno resultó en tres lesiones y una discapacidad”.
Vogel no habló. Miró el expediente sobre el escritorio.
" En cuanto a los demás.
“ Patterson tiene un temperamento peculiar, y Stone está a punto de retirarse, por lo que no serán fáciles de comprar, particularmente considerando que, al regreso del príncipe, todos se abalanzarán sobre él y querrán un pedazo de él.
“ Para ser honesto, Kommodore es ciertamente imperfecto, pero necesitábamos a alguien que entendiera el funcionamiento de la fuerza policial y los burócratas de la ciudad.
“ No estaba al tanto del romance de Jonveled con su madrastra, y Kostad es de hecho un Niño de Espinas, pero dada la experiencia del príncipe durante los últimos seis años”, explicó Mallos con seguridad, “era necesario asegurar la diversidad geográfica de los guardias.
Es cierto que Ness es un dolor de cabeza, pero ¿quién de nosotros no fue arrogante y egocéntrico de joven? En su caso, quizá sea un poco exagerado, pero solo necesita a alguien que lo modere, por ejemplo... un compañero fuerte que aguante una buena paliza.
" ¿ Y mencioné que, en la Guerra del Desierto, Bastia recibió dos golpes del martillo de un orco pero no cayó?
En cuanto al caso de Vanguard Morgan, su caso de hace 20 años ya estaba decidido. No había pruebas que respaldaran la afirmación de que mató a su superior...
Vogel se burló. "¿No es eso aún más desconcertante?"
Mallos sonrió.
“ Conozco a mis subordinados”, dijo el vigilante con calma. “No son lo que usted piensa”.
Mallos miró fijamente a su viejo amigo. “No son consumibles, ni peones prescindibles.
“ Son personas.”
El silencio llenó una vez más la sala de descanso del turno de noche.
La mirada de Vogel oscilaba entre el expediente y Mallos, vagando.
" Gente."
" ¿ Gente?"
Tras un largo silencio, Vogel palmeó los archivos sobre el escritorio y resopló. “Sabes que la División de Abanderados no ve las cosas así.”
“ No confíes en la gente: eso es lo primero que te enseñan en la División de Abanderados”.
Mallos negó con la cabeza.” Hace mucho tiempo, hace unos sesenta años, la Guardia Real tenía un vigilante llamado Cyril Fakenhaz.
“ Una vez dijo: la División de Comando es el cerebro, la División de Abanderados son los ojos y los oídos, la Vanguardia y la Defensa son los brazos y las piernas, la Logística forma la carne y la sangre, y la Disciplina es la columna vertebral.
“ Pero el vigilante del legado...
“ Es el corazón de los guardias.”
Vogel quedó atónito.
El cerebro puede confundirse, la vista y el oído también pueden ser engañados. Las extremidades pueden romperse y los huesos fracturarse. Incluso la Guardia Pretoriana del Emperador estuvo una vez a la deriva y en ruinas.
Mallos tomó su expediente de la mesa y se levantó. "Pero el corazón no lo será".
Se llevó la mano al pecho y dijo solemnemente: “Sólo el legado será incesante.
“ Siendo testigo de la eternidad”.
Vogel lo miró aturdido.
Mallos cerró el archivo que contenía su retrato y lo agregó a la parte superior de la pila de los otros archivos.
" Supongo que la grabación del abanderado termina aquí, ¿no?
Si lo desea, entregue el Archivo Eterno a Su Majestad. No me importa.
El vigilante asintió y se dio la vuelta para marcharse.
Vogel respiró hondo varias veces. Observó la figura de Mallos al irse, pero ya no se sentía obstinado.
Por el contrario, su expresión era tranquila y su mirada era clara como el agua.
En el mundo de Mallos, vio cómo la llama en el pecho de Vogel se fragmentaba poco a poco y se convertía en cenizas.
El vicecapitán habló de nuevo.
¿ En serio? ¿El corazón?
Los pasos de Mallos se tambaleaban.
“ Dime entonces, viejo amigo...” La voz ronca de Vogel sonaba como el silbido de la lengua de una víbora, “Cuando delataste y vendiste a tu padre al Palacio Renacentista...
“ Cuando tus acciones llevaron a la ejecución de toda tu familia y causaron un motín sin precedentes en Ciudad Estrella Eterna, lo que permitió a los asesinos aprovechar esta oportunidad para causar problemas, lo que resultó en un derramamiento de sangre generalizado...”
La copa que el vigilante sostenía firmemente en su mano temblaba.
La mirada de Vogel le atravesó la espalda como una espada.
Tormond Mallos. Tras haberlo hecho todo para ganarte la confianza del rey y alcanzar tu estatus actual...
“ Más allá de los registros visibles...
“ ¿De verdad tienes un corazón?”
En ese momento, Mallos sintió que el Poder de Erradicación dentro de él se desmoronaba.
Vio que su mundo desolado se llenaba de color al instante. Crecía la hierba y los pájaros remontaban el vuelo. Había una vibrante variedad de flores y vegetación. La vida brotaba de cada rincón.
Era atractivo, misterioso y embriagador.
Fue encantador.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 573
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 572
Estás leyendo el capítulo 572 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.