Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 545 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Glover y Doyle exhalaron.
Curiosamente, Thales también dejó escapar un suspiro de alivio.
Pero Mallos cambió de tema. "Pero como no podemos llegar a un acuerdo, ¿deberíamos dejar la decisión en manos del capitán o de Su Majestad?"
Vogel se burló enojado. “Ya basta”.
Llamó a Mallos directamente por su título: “Vigilante”.
“¿Crees que puedes aprovecharte de la indulgencia del capitán Adrian y actuar como quieras sin consideración alguna?
Esta vez, Mallos se mantuvo tranquilo y dócil. "No. Creo que me malinterpretó, señor. Solo digo..."
“Te lo dije.” Era evidente que la educación culta de Vogel no podía disimular su actual descontento”. No me digas qué hacer.
Thales era consciente de que ya no podía hacerse el muerto.
“ Eh, Señor Talon...”
“ Quizás no lo has comprendido del todo”, Thales se dio la vuelta, levantó su vaso e intervino, “pero en este mundo, mis enemigos, aquellos que tienen conflictos de intereses conmigo, o aquellos que simplemente no pueden soportar verme, francamente, podrían formar una cola desde aquí hasta Ciudad Nubes de Dragón”.
Vogel lo miró; su frío exterior se desvaneció para revelar una cálida sonrisa. “Su brillantez atrae naturalmente la envidia de los mezquinos, Su Alteza. No se lo tome a pecho”.
Aunque pensaba que la armadura de este tipo era mucho más resistente que la suya, Thales intentó suavizar las cosas. "Por eso, las preocupaciones de Lord Mallos no son injustificadas".
“ Claro que tienes razón. Este banquete es muy importante.”
¿ Por qué no llegan a un acuerdo? Lord Mallos no tiene por qué interrumpir el banquete sin pensar, y tú puedes dar más margen de maniobra en la investigación y la eliminación de la amenaza. ¿No es un plan infalible?
Thales sonrió elegantemente, sus ojos ardían con las palabras 'dame un poco de cara' escritas en ellos.
Mallos guardó silencio un rato antes de saludar respetuosamente.
Vogel respiró profundamente y de repente sonrió.
“ Por supuesto, Su Alteza.”
La atmósfera finalmente se descongeló.
Ante esto, Thales se giró para saludar a un burócrata que se acercó para recordarle (“¿Me reconoces? Soy el portero que custodiaba la puerta el día que saliste a la misión diplomática…”)
“Esa mirada, o la que afirmaste haber percibido” Vogel ajustó su humor y susurró”, ¿era hacia Thales o hacia Su Majestad? ¿O hacia otra persona?
" No sé."
La mirada de Vogel se volvió fría de nuevo.
Mallos entrecerró los ojos. "Porque desde el ángulo de abajo, Su Majestad y muchos otros están en esta dirección.
“ Lo único que sé es que era… un hombre”.
“ ¿Un hombre?”
“ Eso es genial”, Vogel miró hacia la multitud que poco a poco se desenfrenaba debido al alcohol y continuó sarcásticamente, “Ahora podemos eliminar a una cuarta parte de nuestros sospechosos”.
“ Así que es mejor que Su Majestad evacue primero...”
" Imposible", rechazó Vogel rotundamente.
“Quizás tu familia ha estado alejada de la política durante demasiado tiempo, Mallos, pero ¿pensaste que el banquete era solo una comida?
Mallos se quedó un poco congelado.
Vogel levantó la cabeza lentamente.
Sin que ellos lo notaran, la canción sobre la expedición del Rey de las Espadas había terminado, reemplazada por una melodía prolongada y majestuosa de fondo.
Tras un anuncio del Jefe de Administración del Palacio, todos dirigieron su atención hacia el asiento del Rey Kessel.
Allí, algunos nobles que habían viajado desde lejos se arrodillaron sinceramente, y un anciano entre ellos estaba contando algo emocionado.
El rey asintió. Los consoló con palabras amables mientras se levantaba y caminaba hacia ellos.
El corazón de Thales se aceleró.
El rey Kessel se detuvo frente a un joven arrodillado.
El joven se puso de pie, levantó ambas manos emocionado y puso sus palmas sobre las manos del rey.
El rey Kessel hizo varias preguntas y el joven respondió cada una de ellas.
Inmediatamente después, el rey anunció en voz alta que el joven había heredado los honores y derechos de sus antepasados y era oficialmente el barón de un determinado territorio.
Thales no tuvo más remedio que levantar su copa junto con los ministros para brindar por la ocasión.
Es el controvertido bastardo de Blade Edge Hill. De hecho, ignoró a la Archiduquesa y vino a la capital por su cuenta para que Su Majestad le concediera el título y para obtener reconocimiento... Una conversación susurrada desde cierta mesa larga alimentó los sentidos infernales de Thales.
que Su Majestad ha tomado una decisión. La archiduquesa Lyanna estará disgustada...
Tonterías . La Archiduquesa y el Palacio Renacentista están unidos en todos los frentes...
“ ¿Obedecerán los vasallos de su padre?”
“ Depende de los métodos que ese bastardo elija emplear...”
No se atreverían a desafiarlo. Piénsalo, incluso el heredero de Su Majestad es un hijo ilegítimo criado por Lord Mahn...
¡ Silencio! No pasa nada si bebes demasiado, ¡pero no hables demasiado!
La expresión de Thales se volvió sombría.
Detrás de él, Vogel le dijo en voz baja a Mallos: "¿Ves? Aparecer, otorgar títulos, recibir invitados, otorgar elogios y premios, reprochar... En una ocasión tan excepcional, Su Majestad tiene demasiadas cosas que hacer.
“ Sólo podemos asegurarnos de que no se aleje demasiado de su asiento”.
Pero Mallos no estaba satisfecho. "Esto significa que, durante este tiempo, habrá innumerables personas acercándose a Su Majestad e interactuando con él de cerca", dijo el vigilante, golpeando su copa de vino sobre la mesa y frunciendo el ceño. "¿De quién fue la idea? ¿Se han vuelto todos locos?"
Vogel se burló. “Manténgase en la fila, vigilante”.
“ Esto lo decidió Su Majestad en persona, después de saber que usted había visto al 'asesino'”.
Mallos tragó saliva.
Vogel se burló suavemente y volvió a mirar al rey. "Observa con atención".
Thales entrecerró los ojos. El siguiente noble dio un paso al frente y se arrodilló. El Jefe de Administración del Palacio anunció que el hombre era de origen noble, tenía méritos suficientes y, según la tradición, estaba a punto de ser nombrado caballero real del reino.
El rey Kessel extendió los brazos. Detrás de él, se acercaron dos miembros de la Guardia Real, uno con una espada y el otro con una faja.
La mirada de Mallos se congeló. "Esa persona que lleva la espada, esa es..."
Thales miró apresuradamente al que portaba la espada. Era un guardia de mediana edad, honesto y bondadoso, pero de estatura media.
“¿ Jefe de la Vanguardia, Barón Stanley?”
Mallos preguntó sorprendido: "¿Él personalmente lleva la espada para la ceremonia de nombramiento de caballero de Su Majestad?"
Glover, miembro de la División de Vanguardia, miró fijamente a Stanley. Frunció los labios y adoptó una expresión severa.
Vogel se burló, como si no estuviera satisfecho con la tardía comprensión de Mallos.
de élite. Todos están en secreto, de guardia.
Al ver a los miembros de la División de Defensa, la expresión de Doyle cambió, aparentemente recordando algo desagradable.
Vogel entrecerró los ojos. “Mando, Vanguardia y Defensa. Las tres divisiones principales de la Guardia Real están presentes. Todos son élites. Todo el que se presente será examinado. El asesino será identificado antes de que esté a 30 pasos de distancia”.
La expresión de Mallos volvió a ser tranquila.
Thales se esforzó por buscar algo entre los invitados, pero no lo encontró. Solo cuando recuperó sus sentidos infernales distinguió los rayos de luz de docenas de tipos de Poder de Erradicación en el abarrotado banquete.
“ Si esto no te tranquiliza...”
Vogel bajó la voz, pero no escapó a la mente de Thales. “El protector secreto de Su Majestad, el llamado 'asesino real', también está presente”.
Nadie se dio cuenta de que el príncipe derramó algunos centímetros de vino de su copa.
En ese momento, Thales sintió de repente que el asesino oculto ya no era aterrador.
Levantó la vista y observó los pasillos vacíos, las sombras proyectadas bajo las luces brillantes, pero ya no estaba ansioso.
“Con la fuerza de Stanley y Marigo, nadie puede dañar a Su Majestad.” Vogel miró a Thales”. Ni siquiera el Duque.
Mallos no habló, simplemente apretó los labios con fuerza.
“ Mientras los nobles estén a salvo, incluso si aparece el asesino, podremos reaccionar de inmediato y detenerlo, convirtiéndolo en un caso civil de mala conducta bajo la influencia o una rivalidad celosa, que no será más que un tema de conversación ociosa”.
Vogel se burló. "Por supuesto, eso suponiendo que realmente haya un asesino.
“ Además de mis hombres investigando, la División de Logística y el Jefe de Administración del Palacio están revisando la lista de invitados, así como su equipaje y regalos. Agentes de la Comisaría de Policía del Centro de la Ciudad han despejado un radio de ocho kilómetros y vigilan la periferia del recinto”, dijo el vicecapitán, cobrando impulso al continuar: “También se ha informado de que el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino se ha movilizado. Están recopilando información para identificar al sospechoso , si es que realmente existe.
Hay muchos otros en acción. Ha causado un gran revuelo .
“ Todo porque dijiste que era… 'probable'.”
Vogel miró al vigilante con resentimiento.
Mallos guardó silencio.
¿ Ves? En cuanto recibió tu informe, el capitán Adrian lideró a toda la Guardia Real y tomó todas las medidas de seguridad.
“ No hagas que parezca que eres el único patriota y que el resto de nosotros somos solo villanos que nos subimos al tren de la salsa”.
Doyle y Glover intercambiaron una mirada.
En ese momento, Mallos comenzó a hablar.
“¿ Esta fue… decisión del capitán?”
Vogel lo miró con descontento, pero no lo negó. "Tampoco sé por qué confía tanto en ti. Ya sea por nombrar vigilantes o por esto".
“ Aunque sean tonterías como 'alguien me miró'”.
Thales sintió que la respiración de Mallos se aceleraba.
“Por supuesto, quizá piensa que naciste con mala suerte y siendo problemático” continuó Vogel con sarcasmo”, así que está haciendo preparativos para limpiar el desastre.
Mallos guardó silencio durante un rato. Solo cuando el tercer caballero fue nombrado caballero pronunció una sola palabra: “Gracias”.
Vogel meneó la cabeza con desdén y se giró para marcharse.
Pero luego se dio la vuelta y dijo: “Además, será mejor que reces para que el asesino sea real, porque de lo contrario...”
El vicecapitán se inclinó hacia Mallos y continuó en tono amenazante: “Bueno, debería saberlo, vigilante”.
La mirada de Vogel era fría. “No serás el único desafortunado”.
Mallos estaba en silencio como siempre, todavía inmóvil.
Que tenga una buena noche, Su Alteza.
Vogel hizo una reverencia cortés a Thales y se marchó discretamente, caminando cerca de las murallas.
Thales exhaló mientras miraba la lechuga que había cortado en papilla.
" ¿Ves?" Doyle, quien finalmente se atrevió a respirar pero no se atrevió a mirar la expresión de su superior, se encogió de hombros hacia Thales y dijo: "Villano".
Glover comenzó a hablar con cautela: "Mi señor, ya que Renaissance Palace está tomando medidas... deberíamos..."
¡Mallos miró hacia arriba de repente!
“ Reúnan a todos y activen las alertas y la defensa según el protocolo”. El vigilante parecía solemne. “De hecho, nuestros colegas del Palacio Renacentista han tomado medidas, pero al final, este es nuestro territorio”.
Doyle y Glover intercambiaron una mirada.
Mallos se giró para mirar a un curioso Thales. “Tenemos que hacer nuestra parte”.
Doyle y Zombie se fueron rápidamente con esas instrucciones, dejando atrás a Thales y Mallos.
Afortunadamente, la ceremonia de nombramiento como caballero real aún estaba en curso, atrayendo la mayor parte de la atención, lo que resultó en que menos personas visitaran al príncipe.
Thales miró hacia atrás y observó a Mallos, que había permanecido inmóvil durante un largo rato.
Inexplicablemente, al mirar a su siempre enigmático capitán de la guardia personal, Thales tuvo la ilusión de que:
Estaba de buen humor.
“ Entonces, tu relación con tus superiores, especialmente con el segundo al mando de la guardia...”
Thales miró a Vogel, que había regresado al lado del rey, y preguntó tentativamente: "Eh... ¿es relativamente bueno?"
Mallos ladeó la cabeza y miró a su duque “favorito”.
“ En la vida siempre habrá cosas que no estás dispuesto a hacer, pero que aun así tendrás que hacer”, Mallos mantuvo la compostura, como si no hubiera escuchado la ironía en la voz de Thales, “A eso lo llamamos ‘trabajo’”.
Thales resopló.
“ ¿Igual que el ‘trabajo’ que haces bajo mis órdenes?”
" No dije eso."
Thales guardó silencio un momento antes de sonreír cortésmente. “Muy bien”.
" Pero eso es obviamente lo que piensas."
Bajó la cabeza y siguió manipulando la lechuga. "Pero..."
Thales vio al siguiente caballero real besar con emoción el anillo de su padre. "Lo que dijo el 'villano' antes. Tu..."
“¿ Pequeña pandilla de niños ricos y mimados?”
" ¿De qué se trataba eso?"
Mallos miró hacia arriba.
Thales lo miró y parpadeó.
" Podríamos tener un asesino escondido entre la multitud", dijo el vigilante con tono penetrante, "pero parece que te has relajado en cambio...
“¿ Mi duque favorito?”
“Oh , mi capitán de guardia personal favorito.” Thales lo miró pensativo, agitó el tenedor como si fuera un bastón y actuó deliberadamente como un anciano que ha experimentado los altibajos de la vida”. Si hubieras crecido como yo, si hubieras pasado por lo que he pasado yo...
Mallos lo miró fijamente y frunció el ceño.
Thales se encogió de hombros, pinchó su plato con el tenedor y continuó jovialmente: “Hmm, esta lechuga está bastante buena”.
Mallos se burló y se dio la vuelta.
Justo cuando Thales pensaba que este tipo era inmune e inmune a las burlas como siempre, este último habló.
“ Doyle, Zombie y los demás.
“ No se unieron a tu guardia personal sin ningún motivo”.
Mallos miró desde la distancia al capitán Adrián, que estaba al lado del rey.
La familia Doyle estuvo alejada del poder durante mucho tiempo. No estaban dispuestos a ser simplemente una familia adinerada, así que se devanaron los sesos para congraciarse con la familia real, empeñados en volver a las filas de los Siete Asistentes de las Estrellas de Jade.
otro lado, el jefe de la familia Glover ocupa una importante posición financiera y es leal y devoto al rey. Le preocupa no poder mantenerse alejado de quienes tienen segundas intenciones para demostrar su lealtad e integridad.
La expresión de Thales se congeló ligeramente.
“ En la capital, los antecedentes familiares pueden ser una moneda de cambio para ascender en la escala social, pero también pueden ser una carga preocupante”.
Había melancolía en sus palabras: “Depende de cómo elijas”.
Thales permaneció en silencio durante un rato.
Moneda de cambio para ascender en la escala social, una carga preocupante.
Su atención se centró en el emblema de la estrella de nueve puntas en sus puños.
“ Lord Mallos”, dijo Thales casualmente, “creo que tal vez debería tomar mis lecciones de etiqueta y Lady Jines debería continuar instruyéndome en artes marciales”.
" Sería un placer.
“Por desgracia, tengo órdenes” respondió Mallos en voz baja. Esto convenció aún más a Thales de que estaba de buen humor.
Thales no quería perder esta oportunidad.
" ¿Qué pasa contigo?"
El príncipe desvió la mirada.
“ ¿Cómo llegaste a unirte a mi guardia personal, llegando incluso a convertirte en el líder?”
Mallos hizo una pausa.
“Ya sabes.” Mallos lo miró de reojo, tan tranquilo como siempre”. Trabajo.
Thales frunció el ceño.
Maldita seas. De verdad que piensas así.
“Entonces , ¿cuándo me presentarás a tu familia?
Thales continuó con indiferencia: "¿Veamos qué eligió la familia 'Razor' Mallos, lo suficientemente calificada para proponerle matrimonio a la princesa?"
“ ¿Son una carga o una moneda de cambio?”
En ese momento, Thales se estremeció inconscientemente.
En ese momento, Sin of Hell's River... ¿tropezó un poco?
Thales miró hacia arriba en estado de shock: la postura de Mallos permaneció serena mientras lo miraba con el ceño fruncido.
" ¿Qué ocurre?"
Thales lo miró y se rió torpemente: "No mencioné tu historia con mi tía, está bien, la estoy mencionando ahora".
Mallos frunció el ceño.
Thales se encogió de hombros y preguntó en broma: "Entonces, ¿sigo siendo tu duque favorito?"
Mallos lo miró largo rato; no una mirada cualquiera, sino una mirada espeluznante. El tipo de “mirada” que aparecía en las películas de terror de su vida pasada, donde fantasmas aparecían de la nada y “miraban” al protagonista.
Justo cuando Thales no pudo soportarlo y quiso darse la vuelta, Mallos habló.
“ En otro momento, Su Alteza.”
Thales estaba confundido. "¿En otro momento?"
Mallos asintió y volvió a un tono despreocupado: “En otro momento, te llevaré al cementerio de East Hill.
en Aven Hills, en las afueras del Distrito de la Ciudad del Este”,
“ Y presentarte a mi familia”.
“ Suena genial...” asintió Thales alegremente, pero inmediatamente notó que algo andaba mal.
¿ Dijiste cementerio?
Mallos asintió y respondió con una agradable sonrisa. "Sí.
“ Mis abuelos, padres, tíos, hermanos...”
Había una profundidad oculta en la voz de Mallos; junto con su mirada exuberante, esto envió un escalofrío por la columna de Thales.
“ Todos mis parientes consanguíneos que se puedan encontrar en la genealogía de la familia Mallos.
“ Cada uno de ellos.
“ Está enterrado allí.”
La voz de Mallos era tranquila.
Como si estuviera hablando de otra persona.
Excepto que él seguía mirando a Thales, sin pestañear.
“ ¿Te presento?”
Thales rió entre dientes y se giró rígidamente.
“ Jeje, eh, ya sabes...”
Thales empujó ligeramente su plato y dijo torpemente: “Esta lechuga realmente está bastante buena”.
Thales lo sabía: ese era el final del buen humor del vigilante.
Igual que su suerte esta noche.
Porque diez minutos después, un hombre se sentó junto a Thales sin ser invitado y le sonrió.
“ ¿Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez?”
Qué casualidad. Me encontré contigo cuando te perseguía un asesino, y justo te salvé la vida... Ahora que lo pienso, ¿quizás fue el destino?
Thales miró al invitado con impotencia. Le hizo un gesto a Mallos para indicarle que todo estaba bien y que debía contener a los guardias del Lago Estelar que lo rodeaban, quienes se encontraban en alerta máxima.
¿Por qué tenía que ser este tipo?
En un momento así...
“Estoy un poco ocupado. No tengo tiempo para recordar contigo” dijo el príncipe sin rodeos, dirigiéndose al invitado por su nombre: “Zayen”.
Pero el dueño de Flores de Iris, Duque de la Costa Sur, Zayen Covendier, levantó su copa de vino y le sonrió a Thales. "¿En serio? ¡Qué lástima!".
“ Pensé que usted, como alguien que ha enfrentado múltiples situaciones que amenazaron su vida, estaría más preocupado por la situación actual de su antiguo enemigo. He recibido esta información recientemente”.
Thales quedó atónito.
“ ¿Viejo enemigo?”
Zayen y el asesinato que mencionó...
" Y ese enemigo que intentó asesinarme..."
Thales miró hacia el duque Arunde inconscientemente.
“Oh , no, no es el Duque del Territorio del Norte. Es más, su situación actual es clara como el agua” el Duque Zayen dejó su copa de vino con los ojos encendidos”. Me refiero al astuto, impredecible, loco, cruel...
Thales se quedó paralizado.
“ La persona que lo ha perdido todo y se ha exiliado...”
Zayen pronunció cada palabra suavemente: “Pero aún capaces de tomarnos por sorpresa y dejarnos abatidos y avergonzados con cada uno de sus gestos...”
El duque se burló fríamente: "Lady Serena Corleone".
Thales quedó confundido por una fracción de segundo antes de quedar aturdido.
Ser...
En ese instante, una repentina extrañeza y una familiaridad perdida hacía mucho tiempo lo golpearon al mismo tiempo.
Serena...
La tez de Thales cambió ligeramente.
Sintió un dolor fantasma en una vena del cuello, como si hubiera ocurrido años atrás.
Zayen hizo girar hábilmente la copa de vino que tenía en la mano y se quedó ligeramente aturdido.
¿ Qué le parece, Su Alteza? Este nombre...
En ese momento, la mirada del Duque de Flores de Iris se llenó de inquietud y frialdad. "¿Lo recuerdas?"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 546
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 545
Estás leyendo el capítulo 545 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.