Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aquel dolor extremo que comenzaba desde el interior del cuerpo y se extendía hacia el exterior ya había desaparecido del cuerpo de Thales.
Presionando la herida en su brazo izquierdo y su hombro, Thales jadeaba con dificultad y miraba al joven noble que tenía delante.
"Gracias...gracias."
A lo lejos, la espada de Lord Seychelles relucía. Acabó ágilmente con el último asesino.
Cerca del carruaje volcado, Jines se encogió de hombros y se apartó de la mano de Seychelles. Con expresión fría, caminó hacia un asesino en el suelo, que aún no estaba completamente muerto. Bajo el ceño fruncido del caballero, ejerció una gran fuerza y le clavó la espada entre los ojos.
Los transeúntes, que no tenían nada que ver con ellos, ya habían escapado y se habían dispersado. Entre el caos y los cadáveres en la calle, Thales no pudo encontrar la figura del Protector Enmascarado. Solo podía esperar haber sobrevivido al doble ataque del sonido mágico y las flechas. Después de todo, Yodel pertenecía a la élite suprema.
En el suelo, el exhausto Gilbert miró ansiosamente en su dirección.
Sin embargo, desde que vio el emblema de la Flor de Iris, Thales supo que su tarea más urgente era lidiar con el joven noble que le salvó la vida, junto con su seguidor, el caballero que podía derrotar a los asesinos con facilidad, y obviamente no era un simple séquito.
Flor de Iris. Gilbert apenas había comenzado a instruir a Tales sobre la heráldica nobiliaria y sus emblemas. Sin embargo, esto no le impidió comprender el significado de este emblema.
Cuando fue secuestrado por el Clan de Sangre, la bandera ondeante en Mansión Vine le dijo a Thales que cualquiera que fuera la familia que simbolizaba la flor, probablemente no tenía muy buenos sentimientos hacia la Familia Real Estrella de Jade.
"...Esa gente..." El rostro de Thales reflejaba pánico, como el de un niño de siete años que acaba de enfrentarse a un peligro y aún no se ha calmado. Habló con miedo: "Esa gente se abalanzó sobre nosotros de repente..."
“ Este niño podría viajar con la amante del rey y su asistente más cercano, quien también es el exministro de Asuntos Exteriores...”, pensó Zayen, “y casi fue asesinado camino a la Región Central. ¿Quién es? ¿Podría ser una circunstancia imprevista que afectara el plan?”.
“Niño, no tengas miedo, ya está todo bien.” El joven noble de rostro redondo sonrió y guardó su espada en la vaina.
Mirando al niño de siete años, dijo elegantemente: "Los asesinos son criaturas que viven en la oscuridad. Lejos de la oscuridad, son completamente inofensivos y no sirven para nada".
Soy Zayen Covendier, uno de los miles de nobles de este reino. Mientras esté aquí, no permitiré que te hagan daño. Y, niña, ¿puedo saber quién eres?” preguntó Zayen cortésmente, arqueando las cejas.
' A mí...?'
Bajo su aspecto conmocionado, Thales respiró hondo y contempló la situación: “No he hecho una aparición oficial y aún no soy reconocido como Estrella de Jade. Sin embargo, sin duda soy una espina clavada para aquellos nobles con potencial para ser coronados”.
' Antes de llegar al palacio, no debo revelar mi identidad.'
Thales miró hacia Gilbert.
Cuando Gilbert vio a Zayen, hasta su sombrero se desplomó. El cuerpo del exministro de Asuntos Exteriores temblaba y estaba cubierto de heridas. Sin embargo, se apoyó en su bastón y se alejó cojeando.
“ Está todavía muy lejos y no puede explicarlo por mí”, pensó Tales, “pero ahora mismo...”
Miró a Zayen. Con escepticismo, este esperó su respuesta.
Mirando a Thales, que no pronunció una sola palabra, las sospechas de Zayen crecieron.
El joven duque miró a su alrededor y vio a Gilbert, que estaba a cierta distancia.
¿ Está dudando? ¿O es que tiene una identidad sospechosa y espera a que Caso venga a rescatarlo?
"¿Esperas al Conde Caso?", sonrió Zayen. "Para ser escoltada personalmente por el Ministro de Asuntos Exteriores más destacado de la historia del reino, pareces tener mucha experiencia, niña."
Tras percibir las sospechas de Zayen, el chico supo que ya no podía engañarlo. De lo contrario, incluso si Gilbert lo ayudaba a ocultar su identidad, el noble con el emblema de la Flor de Iris no lo creería fácilmente.
"Soy... soy Tales." Tales buscó en su memoria su supuesta identidad y la adaptó a sus circunstancias actuales. Con el miedo que solo se puede encontrar en un niño de siete años, dijo lentamente: "Todos dicen que soy... que soy el hijo ilegítimo de Lord Mahn."
"¿Mahn?" La mirada de Zayen parpadeó. "¿El guerrero del reino en la Guerra del Desierto, Lord Soren Mahn, quien murió en combate en el frente occidental hace un año?"
“¿El "Cargador de Primera Línea", hijo ilegítimo de Mahn? ¿Acaso no le han quitado ya el territorio y la mansión a Mahn?” Frunció el ceño ligeramente.
Thales sudaba lentamente por las palmas de las manos. Gilbert solo le contó la situación básica en la Mansión Mahn. Nunca le contó qué clase de persona era Lord Mahn.
“No sé, realmente no me hablan de... mi padre” dijo Thales con tristeza mientras bajaba la cabeza.
Gilbert finalmente llegó ante ellos. Con expresión de asombro y preocupación, el exministro de Asuntos Exteriores tembló al inclinarse ante Zayen. “Gracias por su generosa ayuda. No esperaba verlo aquí, Duque Covendier”.
Zayen dio un paso al frente de inmediato y sujetó a Gilbert, cuyo cuerpo estaba lleno de heridas y a punto de desplomarse. Esta vez, su mirada era especialmente seria.
“Conde Caso, preferiría encontrarme con usted en otra ocasión y charlar mientras bebemos, en lugar de este despreciable asesinato en el que le echo una mano” dijo con seriedad.
Zayen recordó en silencio la identidad de este hombre. “Conde Gilbert Caso... El Zorro Astuto de la Constelación”.
Así se dirigían otros reinos, comenzando por Eckstedt, al conde Caso tras la firma del "Tratado de la Fortaleza [1]". En aquel entonces, aún era vizconde y había heredado recientemente el título de su padre. Esto demuestra la sabiduría y las tácticas de este hombre.
' Hace doce años, como negociador de Constelación, maniobró hábilmente la mesa de conferencias entre reinos y frustró las intenciones del Gran Dragón del Norte de avanzar hacia el sur.
' También fue el primer noble que fue ascendido de vizconde a conde basándose únicamente en logros diplomáticos.
Cuando se difundió la noticia del éxito de la negociación, casi toda Constelación festejó con entusiasmo. Celebraron con júbilo el fin del Año Sangriento.
Si no fuera por razones políticas, Gilbert, quien era imbatible en la escena política en aquel entonces, sin duda se habría convertido en el próximo Primer Ministro del Rey Kessel. Ese viejo Cullen no habría tenido ninguna oportunidad. Es un talento excepcional en Constelación. Si algún día me convierto... Sería de gran ayuda. Zayen reflexionó.
Zayen adoptó rápidamente una expresión severa y seria. "¡Daré instrucciones a la comisaría para que no deje pasar este sórdido asesinato, sea cual sea el motivo! ¡El culpable debe pagar el precio!"
De manera similar, Gilbert también estaba suponiendo que el joven duque provenía de uno de los Seis Grandes Clanes, la Familia Covendier, y que fue ascendido hace solo dos años.
Hace dos años, cuando el viejo duque falleció en esa lamentable tragedia familiar, todos pensaron que la familia Covendier, visiblemente en decadencia, junto con la próspera South Coast Hill, se dispersarían y dividirían debido a las interminables luchas internas.
Su Majestad incluso había redactado un edicto tras llegar a un acuerdo con las demás familias, preparándose para intervenir en esta disputa familiar interna y obtener beneficios. Esto fue hasta que este joven duque, de quien se rumoreaba que por aquel entonces estaba enemistado con su familia, regresó de sus viajes por la lejana Península Oriental.
Enfrentando la presión de tres de sus poderosos primos y para sorpresa de todos los nobles, Zayen reunió a Flores de Iris Tricolor y la Costa Sur, convirtiéndolos una vez más en una de las familias más honorables y uno de los poderes más ricos de Constelación.
Gilbert eligió sus palabras con cuidado. “Señor Covendier, siempre recordaré su amable gesto. Sin embargo, antes de eso, debo...”
En ese momento, Thales, que estaba a su lado, habló de repente e interrumpió sus respectivos pensamientos.
“Señor Caso” mientras los dos hombres lo miraban, Thales, de siete años, bajó la cabeza con tristeza y dijo con tono reticente”: Ya no tengo ganas de heredar Mansión Mahn.
La mirada cansada de Gilbert parpadeó. “Thales, me lo está recordando”, pensó.
"Soy solo un hijo ilegítimo que solo ha visto el rostro de mi padre unas cuantas veces. De todas formas, no tengo muchos derechos. Y...", Tales levantó la cabeza temblorosamente; sus ojos se llenaron de lágrimas de miedo. "Lo que acaba de pasar, no quiero volver a vivirlo. ¡Solo quiero volver a ser el Tales sin apellido!"
Gilbert suspiró. Con la mirada fija de Zayen, sus ojos brillaron. “Hija, entiendo lo que sientes. Estar atrapada en el torbellino de la herencia nunca será un recuerdo agradable; estamos sinceramente agradecidos por su ayuda, Su Gracia; sin embargo, esta es la orden de Su Majestad”.
“Su Gracia, debemos ir al Palacio del Renacimiento de inmediato.” Haciéndose a un lado, Jines terminó de vendar sus heridas y se acercó a ellos con expresión desagradable, interrumpiendo la conversación. No se atrevió a mirar a Thales ni a Gilbert. En cambio, con expresión autoritaria, insistió en irse.
Sin embargo, cuando estaba a punto de agarrar a Thales, Seychelles detuvo su brazo en el aire. Este miró al joven duque sin ninguna emoción en el rostro, esperando su decisión.
Zayen entrecerró los ojos y habló con considerable gracia: "Perdón por interrumpir, entonces, este chico... Thales, ¿va a heredar los bienes de la familia Mahn?"
Gilbert miró a Thales con expresión compleja. "Esta es una tarea de Su Majestad, y se suponía que no debíamos revelarla. Sin embargo, dado que el dueño de Flores de Iris Tricolor está preguntando..." Gilbert suspiró y asintió. "Su Majestad nos ordenó que le lleváramos a este niño para que la herencia de su padre, incluyendo la Mansión Mahn, le sea transferida."
Sabes que Lord Mahn emergió como una figura a tener en cuenta durante la Guerra del Desierto y mantuvo una profunda amistad con Su Majestad durante su vida. Tras morir en combate, todos sus territorios y bienes quedaron bajo el cuidado de la familia real... Hasta que alguien descubrió a su hijo ilegítimo. Gilbert continuó tejiendo la mentira sin pestañear.
"Obviamente, hay un grupo que no está muy satisfecho con el heredero de Lord Mahn..." Gilbert miró el suelo sembrado de cadáveres de asesinos y puso cara de preocupación. "Sabes, la mansión es enorme. Y tras la llegada al poder de Lord Mahn, muchos parientes aparecieron de la nada."
Zayen miró fijamente a Thales, su mirada se congeló en el chico durante dos segundos.
¿ El hijo ilegítimo huérfano del héroe? ¿Para entrar en el Palacio Renacentista? ¿Para recibir un título de Su Majestad y heredar la riqueza de su padre? ¿En este momento?
Miró a Jines.” Y... ¿Con la compañía de la Jefa de Funcionarios Femeninos, que también es la amante de Su Majestad?
A lo lejos se oían ruidos de bullicio y pasos sincronizados que avanzaban.
El equipo de defensa de la ciudad y la fuerza policial finalmente habían llegado.
La compostura de Jines era evidentemente ansiosa, mientras que Gilbert mantenía su semblante impasible. Sin embargo, Thales sabía que Gilbert definitivamente no quería que lo expusieran ante el público. Ni siquiera con la identidad del “hijo ilegítimo de Lord Mahn”.
Mientras los otros tres esperaban ansiosamente, Zayen esbozó una sonrisa repentina. "Ya veo, no me extraña que Su Majestad le diera tanta importancia a esto. Lord Mahn no solo era su compañero de batalla, sino también el héroe de Constelación. Definitivamente, su familia no debería quedar abandonada a su suerte en medio de horribles conspiraciones."
Tales respiró aliviado.
Zayen dijo entonces con preocupación: “Sin embargo, ambos están gravemente heridos. Afortunadamente, el Equipo de Defensa de la Ciudad y la policía están aquí. Pueden recibir tratamiento y asistencia de ellos, y también deben explicar con claridad lo sucedido en el asesinato, de principio a fin”.
Zayen habló con claridad: "En cuanto a este niño, dado que es una orden de Su Majestad, puede confiármelo. Me dirijo al Palacio del Renacimiento".
Las expresiones de Gilbert y Jines cambiaron.
¡Su Gracia! ¡Eso es demasiado problema para usted!” Gilbert parecía severo mientras hablaba con decisión”. Y este es mi deber...
¡La seguridad de este niño debería ser nuestra máxima prioridad! ¡Ya sobrevivió a un asesinato!” dijo Zayen con un tono cargado de emoción. Se arrodilló y arrancó un trozo de tela de su manga para vendar las heridas de Thales”. Y el huérfano del héroe se merece esto de mí.
La expresión de Tales se puso rígida.
Zayen pensó con frialdad: “Esta excusa es demasiado torpe. ¿Enviar a su asistente de mayor confianza y a su amante a buscar al huérfano de un noble de bajo rango en un momento tan crucial? ¡Aunque ese noble es el compañero de batalla del rey, con quien ha vivido situaciones de vida o muerte! ¡Debe haber algo sospechoso en ese chico!”.
Zayen asintió con la cabeza mientras sonreía, con una expresión que les decía que no se preocuparan. "Con el nombre de Flores de Iris Tricolor y la habilidad de Seychelles, sin duda estará a salvo".
Al sentir la mirada de Zayen, Thales sintió una oleada de frío recorrer la parte superior de su espalda.
"¡Zayen Covendier!" Jines dio un paso adelante furioso, pero Seychelles y su espada lo detuvieron.
“Retroceda, señora.” El caballero supremo permaneció inmóvil, con una mirada fría”. Esta es la voluntad del duque, y también mi misión.
Gilbert frunció el ceño con fuerza. Frente al duque y al caballero de clase suprema, pensó con ansiedad en cómo manejar la situación.
¡Señor Covendier! ¡Esto no es apropiado!” Gilbert nunca había hablado con un tono tan severo”. Esto es de Su Majestad...
“¡Nadie puede dudar de mi respeto hacia Su Majestad!” dijo Zayen en voz alta, mirando fijamente a Thales”. Sin embargo, es obvio que mi carruaje y mi guardia son más adecuados para el deber de Su Majestad que todos ustedes, que están cubiertos de heridas.
Zayen giró la cabeza y sus palabras fueron un presagio. "¿O será porque todos me ocultan algo más?"
Gilbert se quedó momentáneamente sin palabras mientras Jines le lanzó una mirada fría y sostenía firmemente el mango de la espada en su cintura; ya estaba preparada para arrebatarle a Thales.
Thales también se puso nervioso. “¿Seguir a esta persona? ¡Cómo es posible! Pero debido a la desaparición de Yodel, usar la fuerza bruta solo sería contraproducente. ¿Qué hago?”
¡Tales contempló frenéticamente todas las soluciones posibles, incluido el poder que había dentro de sí mismo!
' ¿ Qué debo hacer?'
Tras ver las reacciones de las tres personas, Zayen se convenció aún más de sus propias suposiciones. Sonrió con cierta sorna: “Hija, no tienes por qué preocuparte. Su Majestad es conocido por su rectitud e imparcialidad. Y como eres la heredera de Lord Mahn, ¿no está perfectamente justificado que heredes los bienes de tu padre?”
Deberías estar orgulloso de tu padre; su valiente asalto en aquella batalla sacrificial nos salvó de toda la Guerra del Desierto. Permíteme acompañarte como muestra de mi respeto hacia el héroe.
Al ver la radiante sonrisa de Zayen, Thales sintió un escalofrío. No se le ocurrió ninguna estrategia. Parecía que el solemne Gilbert y el ansioso Jines tampoco.
La comisura de los labios de Zayen se curvó. Se levantó y extendió la mano derecha en señal de invitación. "Por favor, adelante... ¿joven Sir Thales?"
Thales respiró hondo y miró al noble de mediana edad y a la funcionaria. “Parece que no hay otra opción”.
En ese momento, las personas que hicieron esos pasos sincronizados finalmente entraron en su campo de visión.
Había al menos una docena de guerreros habilidosos, completamente silenciosos y de movimientos precisos. Iban equipados con armaduras de hierro, espadas largas, escudos de plata, cascos de acero e incluso armas místicas y ballestas de infantería especializadas. Majestuosos y majestuosos, entraron en escena en sincronía y rodearon a todos los presentes.
Las expresiones de todos cambiaron al mismo tiempo.
Seychelles fue el primero en ver claramente el equipo y el emblema de esos guerreros. Con expresión de disgusto, se acercó al duque y susurró : "¡No son de la policía ni del equipo de defensa de la ciudad! ¡Son de la Guardia Real!".
El semblante de Zayen se tornó de inmediato extremadamente desagradable. Gilbert y Jines vieron claramente al líder de los guerreros asesinos y hábiles.
Ambos rostros se relajaron.
Esa persona era una figura baja que vestía una capa, con la cabeza y el rostro bien envueltos. "En nombre de Constelación..."
Thales notó entonces que la voz bajo la capa pertenecía a una joven. La figura bajita y menuda dio un paso al frente y se rascó la cabeza. “En nombre de ese rey supremo...”.
Sin embargo, la dueña de esa voz parecía desconocer la situación y también estaba un poco desorientada con esa forma de hablar. Continuó gritando: "¡En nombre de Ke... Kes... Kessel... cómo era... Jade... ah, es tan difícil de pronunciar! En resumen, ¡en nombre de tu rey!"
Bajo la mirada atónita de Thales, la pequeña y pequeña figura colocó su mano en su cadera, luego levantó una mano y señaló, uno por uno, a las personas allí, hablando furiosamente: "Tomen a Madam Jines, a ese tío de cara gris y a ese pequeño mocoso...
"¡Y envíalos a todos a su palacio!"
Nota:
1. Tratado de la Fortaleza, antes conocido como Contrato de Guarnición: Hola, tras un debate con el grupo, el Contrato de Guarnición se ha cambiado a Tratado de la Fortaleza. Esto se debe a una inconsistencia con una de nuestras otras ubicaciones, la Fortaleza del Dragón Roto, y dado que estaba directamente relacionada con el tratado, consideramos adecuado cambiar el nombre. Disculpen el error anterior.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 54
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.