Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 510 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El rey Kessel estaba sentado en lo alto del trono mientras observaba a Thales en silencio.
Su mirada era tranquila e indiferente, sus movimientos eran lánguidos y era completamente diferente del poder imponente del Rey Nuven y la presencia agresiva del Rey Chapman.
Pero esto no hizo que el adolescente se sintiera ni un poquito relajado.
El príncipe tragó saliva. Hizo todo lo posible por relajar sus músculos y mente tensos.
Hasta ese momento, Thales no entendía a su padre.
¿Qué clase de persona era él?
¿Insensible? ¿Tranquilo? ¿Poderoso?
Tal vez.
Aparte del tiempo que estuvieron en la tumba de la familia Estrella de Jade, que fue más como una experiencia en la que Thales simplemente escuchó a Kessel y no dijo nada, Thales no le había dicho ni diez frases a Kessel Quinto.
Thales incluso tenía motivos para sospechar que el tiempo que habían pasado juntos a solas durante los últimos seis años no sumaba ni siquiera quince minutos.
Sin embargo, en la corta vida del adolescente, el Rey Mano de Hierro era como una nube oscura que se cernía sobre su cabeza. Parecía estar muy lejos, pero siempre proyectaba su sombra sobre Thales y lo envolvía.
Sin importar si fue la Conferencia Nacional, la negociación en Eckstedt, la Noche de Sangre de dragón, el día de la audiencia de asuntos de estado en Ciudad Nubes de Dragón, el sincero consejo de Gilbert o las críticas de Koshder el Dragón de un Ojo, todos estos encuentros constantemente le recordaban a Thales indirectamente qué tipo de persona era su padre.
Pero cuando realmente se enfrentó a esa nube oscura, Thales descubrió que todavía no estaba preparado.
Todavía no sabía cómo enfrentarlo.
“Te equivocas.” Thales bajó la cabeza y evitó esa mirada silenciosa que le inquietaba. Respiró hondo e intentó ahuyentar las emociones negativas que no percibía vagamente, pero que el rey había descrito con precisión y que se acentuaban aún más en él.
No estoy ansioso. En realidad, dejar Eckstedt y regresar al reino...
Pero el rey no le dio tiempo para defenderse.
" ¿Te resulta familiar este tono?"
Kessel ya no miraba a Thales. Sus labios se curvaron en un extraño arco. Parecía más bien desdeñoso.
Thales levantó la vista rápidamente y había desconcierto en su rostro.
' ¿ Familiar?'
El rey habló fríamente en el trono sobre los escalones de piedra.
“Ese saco de huesos viejos del Desierto Occidental debería haber fingido ser misterioso así como así y engañarte e intimidarte mientras hablaba de todo tipo de asuntos irrelevantes, ¿no?
Thales frunció el ceño.
¿ Ese saco de huesos viejos del Desierto Occidental? ¿Se hizo el misterioso, habló de todo tipo de asuntos irrelevantes? ¿Lo engañaron e intimidaron?
Thales entendió algo.
Recordó lo que Adrian le dijo a Gilbert hace un momento.
“ Desde ayer se ha interesado mucho por los cuervos mensajeros del Desierto Occidental”.
' El mensajero canta desde el Desierto Occidental...'
Mientras especulaba sobre las intenciones del rey, Thales exhaló y dijo con calma: “Sí, Fakenhaz efectivamente ha venido a mí, pero yo…”
Pero desafortunadamente para él, el rey todavía no le dio la oportunidad de explicarse.
O mejor dicho, simplemente no le importaba.
“¿Dónde está la espada?” lo interrumpió Kessel con calma”. ¿Dónde está la espada nacional del Imperio Antiguo, entregada como regalo por la prestigiosa Familia Calavera de Cuatro Ojos en el Campamento Colmillos de Espada, que causó sospechas e inquietud en algunos, alegría en otros y provocó interminables especulaciones en todo el reino?
Las palabras de Thales se detuvieron.
Tal como lo esperaba, Kessel también se enteró de la espada llamada Centinela.
Debería ser... el Ala Legendaria quien se lo dijo.
Con seguridad, Thales respondió en voz alta: “Está en mi equipaje y los subordinados de Lord Mallos se están encargando de ello, pero…”
“No .” Por tercera vez, el rey Kessel interrumpió al duque del Lago Estelar”. No está ahí.
El rey se reclinó lentamente hacia atrás y presionó su espalda contra el respaldo del trono sobre los escalones de piedra.
“ Está en tu corazón.”
Thales se sobresaltó.
Kessel Quinto observó al Duque de Lago Estelar bajo los escalones de piedra con una mirada indiferente.
“ Y ni siquiera sabes dónde te clavará la espada.”
Thales permaneció en silencio durante un largo momento.
Claramente, el rey estaba muy disgustado con el asunto en el Desierto Occidental.
Sin embargo...
Lamento profundamente lo ocurrido en el Desierto Occidental. Thales hizo todo lo posible por recuperar la compostura. Hizo todo lo posible por tratar a la persona que tenía delante como a un vasallo en las Tierras del Norte con quien podía negociar. Pero Fakenhaz vino a mí porque...
Pero aún no logró terminar de hablar.
“ Cuando te envié al norte...”
El rey Kessel hablaba de una manera distinta a la de los norteños y la gente del Desierto Occidental. Su tono era muy ligero y sus inflexiones, sutiles.
Pero las interrupciones del Rey de las Constelaciones con sus suaves palabras no fueron superadas por la aterradora voz del Rey Chapman y el discurso alarmista de Fakenhaz.
“ No tenía tantas expectativas sobre ti.”
Thales se quedó completamente sin palabras.
El rey Kessel prácticamente se recostaba contra el trono. Su postura sugería que estaba relajado, pero su mirada estaba fija en Thales.
“ Al menos, no eran tan altos como para esperar que reestructuraras Tierras del Norte y coronaras a un nuevo rey”.
' Reestructurar Tierras del Norte y coronar un nuevo rey.'
Thales cerró la boca. Sintió el peso de sus palabras, junto con el leve desprecio y crítica que contenían.
“Así es. Reestructuración... nuevo rey...
Esto fue efectivamente lo que hizo hace seis años, pero la Ciudad Nubes de Dragón apestaba a sangre, y los cadáveres estaban esparcidos por todas partes. El Palacio del Espíritu Heroico se encontraba en un estado crítico, a punto de estallar en una confrontación.
El adolescente se mordió el labio inferior.
Con ligero disgusto, Thales volvió a mirar hacia arriba.
“ No pretendía que las cosas fueran así, pero…”
Al hablar de los hechos hace seis años, pensó que recordaría la injusticia que sufrió ese año, y entonces le preguntaría al rey sobre sus planes con una fría mueca. Incluso se burlaría de él por el fracaso del Departamento de Inteligencia Secreta y le preguntaría por qué puso a Thales en una situación tan peligrosa.
Pero en ese momento, cuando vio la mirada tranquila del rey Kessel, supo que al rey no le importaba.
Una pequeña voz le dijo a Thales en su corazón:
" No le importará."
Thales frunció los labios.
Reprimió la indignación en lo más profundo de su corazón, giró la cabeza hacia un lado y dijo: “Eso fue… un accidente”.
Silencio.
Thales no estaba del todo acostumbrado a la oscuridad de la sala de reuniones. Seis años atrás, este lugar había sido un salón amplio y luminoso.
El adolescente recordó de repente el único día que estuvo en el Palacio Renacentista. Recordó su primera impresión: una habitación fría, una sólida cama de piedra, el frío que le calaba los huesos y la silenciosa oscuridad.
Fue... igual que Casa Abandonada.
“No .” El rey resopló débilmente y arrastró los pensamientos de Thales de vuelta al presente”. Eso no fue un accidente.
Thales miró fijamente a su hijo, y su tono se volvió bastante peculiar. “Tú eres el accidente”.
El corazón de Thales se aceleró un poco.
“ Al menos, eso es lo que dijo el Departamento de Inteligencia Secreta”.
' Departamento de Inteligencia Secreta.'
El corazón de Thales se hundió.
' El Departamento de Inteligencia Secreto otra vez.'
El rey entrecerró los ojos ligeramente.
Debes entenderlo. Hay muy pocas cosas en el mundo que puedan sorprender al Departamento de Inteligencia Secreta del Reino .
“ Puede que no sea así”.
Thales replicó en voz baja en su corazón:
Cuando escuchó sobre el Departamento de Inteligencia Secreta y fue interrumpido varias veces, el disgusto que Thales acababa de reprimir volvió a surgir en su corazón.
“De acuerdo.” El príncipe contuvo el aliento”. Lo diré así: si de verdad hubo un accidente, debe ser porque tú...
Thales hizo una pausa antes de cambiar de dirección. “Porque no confían en mí”.
Las lámparas de la sala de reuniones estaban ligeramente apagadas. La sombra en el trono se volvió aún más borrosa.
El rey Kessel tarareó y dijo algo que sonó como una pregunta pero no lo era.
“ ¿No confían en ti?”
Thales respondió con un bufido: “Sí. Independientemente de si se trata de las calamidades o de Lampard, el Departamento de Inteligencia Secreta bloqueó todas las noticias antes de su operación y me mantuvo en la sombra, incluso si me perjudicaba”.
El adolescente exhaló. "Hubo algunas veces en las que casi muero".
Thales miró fijamente al rey. Quería ver si podía descifrar algo de la tenue luz.
La sala de reuniones quedó en silencio durante unos segundos.
Pero lo que lo decepcionó un poco fue que Kessel permaneciera inmóvil mientras se sentaba relajado en su trono. Su tono no cambió en lo más mínimo.
“ ¿Lo es?”
Los gestos distantes del rey hicieron que Thales apretara instintivamente los puños.
“ No tuve elección.” Thales sintió que su tono se volvía más contundente y audaz. “Tuve que adaptarme a la situación y buscar la manera de sobrevivir.”
El rey permaneció como estaba antes de que Thales dijera esas palabras. "¿Lo es?"
Thales se sintió triste.
“¡Sí !” Subió el volumen y dijo con disgusto”: Sea por mí o por... El adolescente hizo una pausa, miró al rey y dijo:” ...Constelación.
La mirada de Kessel era tan difícil de descifrar como siempre. Pero esta vez, sus palabras fueron diferentes. "¿Igual que lo que hiciste durante la Conferencia Nacional?"
Thales se quedó congelado por un momento.
' Conferencia Nacional.'
De repente recordó que hacía seis años, no había estado dispuesto a ser un títere durante la conferencia. Al hablar, sus palabras aturdieron a la multitud y reprendió a los vasallos del país.
No pudo evitar sentirse un poco inseguro.
Pero Thales asintió. "Sí".
El tono del adolescente era un poco sombrío. "Tenía que hacerlo".
El rey levantó la cabeza y miró hacia el otro extremo de la sala de reuniones como si estuviera pensando en algo.
Unos segundos después, resopló levemente y repitió: “Tenías que hacerlo porque no confían en ti”.
El rey hizo girar el cetro en sus manos y dijo en tono contemplativo: “¿Tenías que hacerlo?”
Thales no supo qué responder.
Quizás porque hacía mucho que no conocía a Kessel, o quizás porque su percepción del rey se había distorsionado por todos los rumores que había oído a lo largo de los años. Thales descubrió que no podía descifrar las emociones ni las acciones del rey supremo.
Era como si hubiera una cortina entre ellos.
Y esto era algo que nunca había experimentado antes cuando se enfrentó a Nuven, Lampard, los cinco archiduques de Tierras del Norte y los tres duques de Constelación.
Al final el rey rió suavemente.
En el momento siguiente, el rey Kessel levantó la cabeza para revelar sus ojos, que estaban tan tranquilos como siempre, pero se habían vuelto profundos por alguna razón.
“ ¿Estás diciendo que no confían en que pudieras fraternizar con el Rey Nuven, tanto que cuando murió, te viste envuelto en problemas, las llamas del desastre te afectaron cuando no debía, y quedaste atrapado en manos enemigas, y tuviste que contraatacar mientras estabas en una situación desesperada, regresar al Palacio del Espíritu Heroico y coronar a un nuevo rey?”
Thales se estremeció.
El rey Kessel continuó hablando. Cada una de sus palabras tenía un encanto único. "¿O quieres decir que no confían en que puedas acercarte a la chica de la Ciudad Nubes de Dragón, tanto que ella lo abandonó todo para que pudieras quedarte, enfureció a sus súbditos y rompió públicamente lazos con todos sus vasallos, y tú tuviste que reunirte con Lampard en privado y buscar otro camino?"
Thales sólo sintió que su garganta se había secado ligeramente.
El rey continuó sonriendo fríamente. "¿O será que no confían en que puedas ocultar tu identidad en el Desierto Occidental para forjar vínculos turbios con un grupo de mercenarios hasta que te descubrieron y te usaron para amenazar al Barón del Campamento Colmillos Filos, y tuviste que..."
El rey no siguió hablando. Solo sonrió con suficiencia.
Pero eso fue suficiente.
Thales cerró los ojos y respiró profundamente.
“Lo sabía. Él lo sabe. Él lo sabe todo. Pero...
De repente, Thales se dio cuenta de que todos los argumentos y razonamientos que había formado mientras confiaba en su propia fuerza seis años atrás se habían vuelto muy impotentes cuando se enfrentó a esas pocas frases.
Podría explicar sus acciones, pero sin importar Asda o Giza durante la Noche de Sangre de dragón, los antecedentes de la Pequeña Traviesa, Cuerda Rápida o el secreto de los antiguos Guardias Reales...
No podía explicar sus acciones.
No puede explicar sus acciones.
Thales abrió los ojos y dijo con gran dificultad: "¿Eso es lo que dijo el Departamento de Inteligencia Secreta?"
Esta vez el rey lo miró fijamente durante un largo rato.
Finalmente, el rey Kessel habló de nuevo, pero su tono gradualmente se volvió severo.
El informe de Morat decía que no sabes cómo explicarte, a pesar de ser un príncipe. Mejoras poco a poco, y cada vez que haces las cosas a tu manera y actúas con imprudencia, obligas a todos a encargarse de los problemas que causaste. Kessel entrecerró los ojos. O, en sus palabras, a arreglar tu desastre.
El adolescente se quedó paralizado por un momento.
' Morat.'
Thales exhaló profundamente y puso una sonrisa que era incluso más fea que una cara llorando.
“ Lo entiendo. Lo siento mucho.”
Pero el rey rió entre dientes. “Pero Gilbert no dejaba de decirme que mejoraste muy rápido. Aprendes de las situaciones difíciles y creces cuando las vives. Con cada experiencia que adquieres, te vuelves más sabio. Eres un genio excepcional”.
' Gilbert.'
El corazón de Thales se calentó.
“ Él me elogia demasiado.”
Kessel lo evaluó y dejó de girar el cetro en sus manos.
“ Pero Aida tiene una tercera opinión”.
' Ay...'
Al oír ese nombre, Thales se quedó atónito por un momento.
" ¿ Quien?"
Thales levantó la vista, perplejo. El rey ya había dejado de apoyarse en el respaldo del trono. Se inclinó hacia delante para observarlo con atención.
“ Ella dijo en su carta que usted mejora demasiado lentamente, pero también demasiado rápido, y eso la hizo enfadar muchísimo”.
' Espera... ¿Espera?'
Al oír claramente el pronombre, Thales repitió con incredulidad: “¿Ai-Aida?”.
Una cierta chiquilla loca y vivaz apareció en su cabeza.
Thales abrió mucho los ojos y movió los labios rígidamente.
“Esa persona... ¿sabe escribir cartas? Kessel miente, ¿verdad?
Pero a Kessel V no pareció divertirle ni ridiculizarle. El rey continuó hablando a su propio ritmo.
“ Ella dijo que mejoras muy lentamente, tanto que no tienes el coraje de ir con ella al bosque fuera de la Ciudad Nubes de Dragón a cazar conejos para agregarlos a tu comida”.
El rostro de Thales se oscureció.
Su padre resopló con frialdad de nuevo. “Pero también has mejorado demasiado rápido, tanto que cada vez que ella quiera salir a cazar a escondidas, lo sabrás de antemano y enviarás a alguien para vigilarla”.
Thales repasó las palabras del rey para confirmar que efectivamente había dicho esas cosas, y no pudo evitar sentirse desconcertado. “De acuerdo, eso pasó. ¿Pero es importante que Aida cace conejos?”
El rey no respondió. Se limitó a mirar al segundo príncipe en silencio bajo la tenue luz.
Gracias al nombre de Aida, el ánimo de Thales se animó un poco, pero la mirada del rey hizo que su corazón se tensara nuevamente.
“Pero puedo decir que realmente te has vuelto diferente desde hace seis años” dijo el rey con indiferencia.
Thales se quedó atónito por un momento.
Giró la cabeza lentamente para evitar la mirada del rey mientras lo observaba desde arriba.
“ Seis años es un largo período de tiempo”.
Pero Kessel negó con la cabeza.
“No . Independientemente de Morat o Gilbert, todos están equivocados” dijo el rey en voz baja.
La respiración de Thales se aceleró.
Los ojos del rey se volvieron más agudos.
¿ Y Aida? ¡Hmph!
Las palabras de Kesse fueron muy extrañas. Thales no supo si miraba a Aida con desprecio o si estaba sentimental en ese momento.
Esto despertó de repente la curiosidad de Thales.
Se preguntó si el Profeta Negro Morat, de quien se decía que podía ver a través de las mentiras, podía ver a través del rey que tenía delante.
“ No...” Las palabras del Rey de la Constelación atrajeron nuevamente la atención de Thales.
" No mejoraste lo suficientemente rápido, ni tampoco lo suficientemente lento", dijo Kessel lánguidamente.
" No mejoraste lo suficientemente rápido, ni tampoco lo suficientemente lento".
La confusión se apoderó de él y una ligera arruga apareció entre las cejas de Thales.
" No comprendo."
Afortunadamente, esta vez el rey no interrumpió al adolescente ni tampoco cambió de tema.
Pero las siguientes palabras de Kessel contenían un significado profundo y dejaron a Thales en silencio.
El rey Kessel levantó la cabeza para mirar al techo. Su mirada estaba perdida, como si mirara al pasado.
“ Si hubieras mejorado lo suficientemente rápido, tu crecimiento habría sido inesperado pero satisfactorio, y en solo seis años, habrías podido soportar todo el peso de Constelación solo sobre tus hombros, pero no lo hiciste”.
Entonces el rey volvió a mirar a Thales, y su mirada se volvió fría e indiferente una vez más.
' Lleva... todo el peso de Constelación sobre tus hombros.'
Thales tragó saliva y sintió que su cuerpo se ponía tenso.
El rey lo miró desde lejos, con cierta decepción en sus ojos. Bajó la cabeza y miró su palma izquierda abierta, y su voz, al volver a hablar, sonó un poco desolada.
“ Si hubieras mejorado lo suficientemente lento, habrías crecido tan lentamente que actuarías obedientemente y de acuerdo con el orden prescrito de las cosas, y tu crecimiento habría sido lo suficientemente lento para que pudiéramos quitarte poco a poco la carga del reino, pero no lo hiciste”.
El rey apretó los puños y volvió a mirar a Thales. Su mirada era ligeramente fría.
" Actúa diligentemente y de acuerdo con el orden prescrito de las cosas..."
Thales había comprendido parte del significado de sus palabras. En ese momento, Thales no supo cómo responder a las palabras de Kessel.
“Por ahora, solo tenías que mejorar a un ritmo que no era ni rápido ni veloz” dijo el rey con frialdad, y su tono se volvió cada vez más frío”. Tómate tu tiempo y estás atrapado en el medio.
Kessel resopló fríamente con algunos matices de burla y decepción.
“ Superaste las expectativas, pero también eres una decepción”. Negó con la cabeza.
Thales respiró hondo varias veces. Quiso decir algo, pero no pudo.
Esta vez, el silencio entre padre e hijo duró un tiempo extraordinariamente largo.
Se miraron en silencio y no dijeron nada durante un largo rato. Este silencio duró hasta que el adolescente ya no pudo reprimir la depresión que lo embargaba.
“ Yo...” Thales hizo una pausa por un momento.
Con una tristeza y una tristeza indescriptibles, exhaló unas cuantas veces y trató de reír, pero descubrió que no podía.
“ Pensé que el primer día que regresara a la Ciudad Estrella Eterna, hablarían de algunos temas positivos, como nuestro reencuentro como padre e hijo, padre”.
Thales giró la cabeza y trató de encontrar algo que decir para aliviar la situación.
Pero Kessel claramente no tenía la misma intención.
“ Y pensé que después de que experimentaras tantas cosas, entenderías lo que significa vivir para Constelación, príncipe”. La mirada del rey ardía, y su tono sonaba tan frío como el invierno.
Thales se quedó paralizado.
Kessel miró fijamente a Thales y resopló con desprecio. “Por suerte, aún tenemos tiempo para enseñarte a convertirte de nuevo en Príncipe de la Constelación”.
' Conviértete de nuevo en un Príncipe de la Constelación.'
Thales no habló.
Solo podía sentir una extraña emoción crecer en su pecho. Le hacía sentir incómodo en todo el cuerpo, y no podía liberarse de ella.
Pero al final no dijo nada.
“ El banquete de bienvenida para tu regreso al reino se llevará a cabo una semana después, el momento en que volverás a mostrar tu rostro al pueblo del reino”.
El rey giró la cabeza y no le dio importancia al silencio de Thales. Thales no sabía si Kessel había interpretado su silencio como un acuerdo tácito o si ni siquiera se molestó en reconocerlo.
este tiempo, mantén un perfil bajo y deja que el reino asimile lentamente la noticia del regreso de su heredero. No hagas nada que "debas" hacer, ¿entiendes?” dijo Kessel con frialdad.
Thales permaneció en silencio. Tras unos segundos, respondió con gran dificultad. "¿Igual que hace seis años?"
Kessel Quinto levantó la vista y habló con voz pausada: “Incluso más que hace seis años”.
“ Más aún que hace seis años”.
Thales se quedó clavado en el sitio y no se movió.
Unos segundos después...
“Sí , Su Majestad.” La garganta de Thales estaba ronca y sonaba como una máquina vieja.
Kessel lo miró fijamente durante unos segundos antes de hablar lentamente: "Muy bien, hijo".
La voz del rey era un poco burlona.
Kessel Quinto se apoyó nuevamente en el respaldo del trono y se hundió en las sombras.
La sala de reuniones volvió a sumirse en un silencio sepulcral.
Thales jadeó unas cuantas veces para calmar su corazón.
“Creo que no tiene más palabras que decir, Majestad” se obligó a decir respetuosamente.
La persona en el trono encima de él no respondió.
Thales consideró que se trataba de un acuerdo tácito.
El duque de Lago Estelar hizo una leve reverencia y, con emociones complicadas e indescriptibles, caminó de regreso al lugar de donde vino.
" Detener."
Las palabras del rey resonaron en la sala de reuniones.
Thales dejó de moverse.
“Su Majestad, ¿hay algo más?
Pero el rey Kessel se limitó a menear la cabeza en las sombras.
“No hay nada más, pero debes quedarte aquí al menos quince minutos” dijo el rey con frialdad.
Thales quedó atónito.
" ¿Por qué?"
Kessel mantuvo su postura. Solo mostró un par de ojos que brillaban fríamente en las sombras. Contrastaba con el Bastón de la Constelación que sostenía.
“ Porque para los de afuera, este es el tiempo que debería tomar para que un padre y un hijo discutan un tema positivo”.
La respiración de Thales se congeló.
Tragó saliva con dificultad.
“Ya veo. Entonces, el reencuentro de un rey y un príncipe... solo vale quince minutos.
El segundo príncipe se giró y miró a su padre en el trono. No podía expresar sus emociones, y su tono era ligeramente resentido.
“ Pero no lo necesitamos.”
Kessel resopló. “No, pero el reino lo necesita”.
El disgusto en el corazón de Thales volvió a apoderarse de él.
' Ya veo, no hay absolutamente ninguna necesidad de que me preocupe porque el asunto que quedó decidido hace seis años seguirá sucediendo seis años después.'
Thales ajustó su respiración y rió fríamente.
“Entonces , tendré que quedarme aquí quince minutos, y solo así todo el reino no sabrá de los rumores sobre el conflicto entre los miembros de la familia real y el distanciamiento entre padre e hijo, ¿verdad?
La sombra en el trono se congeló levemente ante las palabras ligeramente provocativas del príncipe.
Unos segundos después, el rey Kessel resopló con la misma frialdad.
“ Al principio no lo sabían, hasta que recibiste esa espada.” Las palabras del rey adquirieron un profundo escalofrío.
'¿ Esa espada?'
Thales se quedó paralizado al instante.
No lo entendía. “Esa espada es solo…”
Pero Kessel solo subió el volumen para interrumpirlo. “Pero aún no lo saben”.
En algún momento indeterminado, el rey ya había dejado de apoyarse en el respaldo del trono. Bajo la luz del fuego, miró a Thales con frialdad, como si estuviera mirando a su enemigo. “Porque tuve que abolir todas las leyes del Desierto Occidental, desde las leyes tributarias y de medición de tierras hasta el reclutamiento, para mostrar la mayor bondad a tus nuevos amigos”.
' Nuevos amigos.'
Los pensamientos de Thales se detuvieron de golpe.
Kessel siseó sus siguientes palabras, y su elección fue grosera. “Todo por culpa de tu maldita espada”.
Thales frunció el ceño ante el rostro del rey, cuya expresión seguía igual, pero cuyas emociones se habían vuelto aún más frías que el invierno. No podía comprenderlo.
Si esto te desagrada, puedo devolverte la espada en cualquier momento. No tienes que preocuparte por mí, y puedes continuar con tu plan de conquistar el Desierto Occidental...
Pero el rey de repente preguntó: “¿Pero eso te cambiará?”
Thales se detuvo en lo que estaba diciendo.
“ Cambió... ¿qué?” Desconcertado, el príncipe continuó con una pregunta.
Kessel entrecerró los ojos mientras estaba sentado en el trono sobre los escalones de piedra.
“ ¿Has aprendido algo durante tu viaje que casi te hizo morir varias veces?”
' El viaje en el que casi muero unas cuantas veces...'
El humor de Thales se enfrió.
Tras unos segundos, dijo débilmente: “Sí. Aprendí muchas cosas”.
“No” dijo Kessel con firmeza”. Si de verdad hubieras aprendido algo, deberías saber que, de no ser por esa espada, no te habrías convertido en el Duque del Lago Estelar. El Rey de la Constelación miró al Duque del Lago Estelar desde la distancia, con una ira incontenible en sus ojos.
Thales quedó atónito.
“ ¿Por qué?” preguntó instintivamente.
La luz en la sala de reuniones parecía haberse oscurecido un grado.
“¿Por qué?” Kessel estaba tan enojado que se rió.
Mientras el rey reía fríamente, golpeó el suelo con su cetro y un ruido sordo se extendió por todo el salón.
“ Porque tú… no eres digno.”
" No es digno."
En el instante en que escuchó claramente las dos últimas palabras, todo el ser de Thales se congeló.
Pero no tuvo oportunidad de pensarlo en profundidad, ni tampoco de responder.
“ ¡Gilbert, Adrián!”
Kessel Quinto ya no miraba a Thales. En cambio, habló en voz alta y fría.
La puerta del salón de piedra se abrió y dos pares de pasos entraron a un ritmo relajado.
La voz ligeramente desconcertada de Gilbert se elevó detrás de Thales.
“ Su Majestad, ¿qué””
Pero el rey lo interrumpió de inmediato. Su tono era firme y no admitía discusión.
“Que tenga el borrador del heraldo... N.° Gilbert, usted personalmente redactará una orden de mi parte. Una orden pública.
Una mirada de sorpresa apareció en el rostro de Gilbert.
El príncipe Thales ha regresado al reino desde lejos. Para elogiar sus gloriosos logros y mostrar su honorable estatus... El Rey de la Constelación hizo una pausa antes de resoplar. "...junto con mi confianza y mi amor..."
Cuando escuchó esa frase, Thales apretó los dientes.
El rey Kessel evaluó a su hijo y, bajo la mirada perpleja de Gilbert, habló con indiferencia: "A partir de hoy, Salón Mindis, que se encuentra en el Distrito Crepuscular y se encuentra entre las propiedades de la familia real, se le entregará al Duque de Lago Estelar y será su morada especial".
Gilbert miró a Thales. Había gran deleite y desconcierto a la vez en los ojos del ministro de Asuntos Exteriores.
“Sí , Su Majestad.” Gilbert asintió rápidamente en señal de obediencia.
Thales miró hacia arriba lentamente, sólo para descubrir que el rey Kessel ni siquiera lo miró.
Pero las órdenes decisivas del rey aún no habían terminado. “Adrian, irás con el duque. Que tus hombres lo escolten directamente a Salón Mindis. Seguro que conoce muy bien ese lugar”.
Gilbert parecía querer decir algo, pero al final no lo hizo.
Adrián hizo una reverencia.
“ Entendido, Su Majestad.”
Y Thales se quedó parado a un lado sin decir palabra.
El rey resopló fríamente y se hundió nuevamente en las sombras.
“ Por supuesto, eso debe ser quince minutos después”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 511
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 510
Estás leyendo el capítulo 510 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.