Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 509 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
' Palacio Renacentista...' Los recuerdos que Thales tenía del palacio eran muy borrosos.
Hace mucho tiempo, para los niños mendigos que se ganaban la vida en la calle, el palacio era la “casa del rey”, y se encontraba al final de la avenida de la ciudad, a pocos distritos de ellos. Era como una leyenda inalcanzable. Era misterioso, majestuoso, invisible y digno.
Solo pudieron aprender sobre este legendario palacio, que compartía el título con el Rey del Renacimiento, gracias a las absurdas obras del Templo de la Noche Oscura, que se desviaban en gran medida de la realidad. Descubrieron su extraordinario pasado, cómo atravesó numerosas pruebas y dificultades, pero aun así se mantuvo en pie bajo la protección de la Noche Oscura.
También se enteraron de detalles sobre el palacio gracias a borrachos completamente borrachos, que decían cosas como: “Te digo que conozco a esta persona y tiene un amigo que trabaja en el Palacio Renacentista. Ese lugar es así...”. Esos relatos eran muy diversos, y solo podían inferir a partir de hechos concretos.
Incluso podían vislumbrar la enorme silueta del palacio a través de los huecos entre los transeúntes que corrían por las calles limpias y desconocidas, mientras los niños mendigos salían a pedir limosna y asomaban la cabeza aterrorizados hacia ellas. Respiraban con dificultad por la sorpresa que les causaba el palacio, y no podían apartar la mirada de la envidia que sentían.
Este sentimiento duró hasta hace seis años, hasta que el destino de Thales cambió.
El duque de Lago Estelar cerró los ojos lentamente.
Sin embargo, incluso después de haberse convertido en príncipe y heredero del palacio, Thales descubrió que aún no entendía el Palacio Renacentista.
Hace seis años, cuando entró por primera vez al Palacio Renacentista, se encontró con un asesinato y, mientras estaba inconsciente, lo llevaron al palacio.
Hace seis años, cuando abandonó el Palacio Renacentista, debía dirigirse al norte en muy poco tiempo, y aunque estaba aturdido, abandonó el palacio en un carruaje.
Por ahora...
Mientras los guardias a su lado lo flanqueaban con la mirada fija al frente y los guardias detrás lo escoltaban con paso ordenado, Thales abrió los ojos y salió de su aturdimiento. Entonces, notó que su grupo hacía tiempo que había pasado la puerta del palacio, fuertemente custodiada. De hecho, habían pasado por la vasta pradera entre la muralla y el palacio interior, y ahora se dirigían directamente a la puerta interior del antiguo palacio moteado.
Entonces, cuando entraron en un pasaje estrecho y oscuro sin detenerse y encerraron el amplio cielo y el horizonte infinito más allá de la majestuosa y antigua puerta del palacio, Thales llegó a una conclusión.
Seis años después, cuando él personalmente pisó este lugar, todavía no logró ver claramente el Palacio del Renacimiento, aunque no se encontró con ningún asesinato inesperado y no fue enviado fuera del país como rehén.
Al abandonar las calles y las alfombras, la sensación bajo sus botas se hizo dura y los sonidos de sus pasos eran claros.
Pum, pum, pum.
Los pasos de Thales resonaron en el aire tranquilo. Esos ecos llegaron a sus oídos.
Bajo la luz que de repente se oscureció, el joven Duque del Lago Estelar respiró hondo. Solo olía a frío y humedad.
Las piedras, el frío, el entorno tosco, la oscuridad... y el silencio.
Esto hizo que el duque, que poco a poco se había acostumbrado a la sequedad de Tierras del Norte y al calor del desierto, se sintiera instintivamente incómodo.
Por el pasillo de piedra, casi silencioso y oscuro, se adentraron en el interior del Palacio Renacentista. Recorrieron sala tras sala y subieron tramos de escaleras de piedra.
Las pocas ventanas y la luz de las velas les proporcionaron la fuente de luz que les permitió guiar su camino.
Thales reprimió todos los pensamientos innecesarios y contempló este palacio silencioso y solemne, con una larga historia. Mientras caminaba por este tradicional y humilde corredor de piedra que no había perdido su encanto, observó la espalda de Mallos, quien caminaba frente a él.
El vigilante permanecía inexpresivo. Miraba al frente y guiaba el paso, como correspondía a su cargo.
Gilbert iba un paso detrás de Thales. El sonido de sus pasos era bastante leve, pero sus pasos eran firmes.
Más atrás de él estaban Glover, Doyle y los demás, no dijeron una palabra y parecían haber desaparecido en el aire.
Era como si ya se hubieran acostumbrado al sencillo palacio, con sus colores sombríos y su aire sofocante, y no encontraran nada extraño en él.
Y Thales no pudo hacer más que seguirlos en silencio.
El grupo no estaba solo. En su camino, se cruzaron con numerosos guardias de guardia en sus puestos, sirvientes que se movían con prisa, funcionarios del gobierno que actuaban con cautela y nobles cuyas acciones demostraban gran disciplina.
Estas personas no hablaban en silencio, como si lo supieran desde el principio. Todos se detenían con respeto y cortesía antes de hacerse a un lado. Luego, hacían una reverencia silenciosa pero precisa al adolescente del grupo.
El nuevo duque de Lago Estelar instintivamente se aclaró la garganta y quiso responder a su saludo, pero Gilbert presionó su brazo desde atrás y negó con la cabeza.
El rey prefirió el silencio en el Palacio Renacentista.
Thales quedó desconcertado por un momento.
Pero comprendió algo. Por lo tanto, el Duque del Lago Estelar solo asintió levemente y sonrió como respuesta.
Cuando se encontraba en el Palacio del Espíritu Heroico de la Ciudad Nubes de Dragón, sin importar dónde se encontrara el Príncipe de la Constelación, los guardias del palacio de las Tierras del Norte” especialmente los antiguos Guardias de la Espada Blanca” y los nobles de Eckstedtian lo miraban con hostilidad y recelo. Incluso después de enfrentarse a diario durante seis años, esas miradas solo pasaron de "tan furiosas que rechinarían los dientes en su cara" a "desdeñosas".
Pero en el Palacio Renacentista fue diferente.
Independientemente de sirvientes, guardias, nobles o funcionarios del gobierno, Thales percibía un interés y una curiosidad extraordinarios hacia el duque recién llegado. Sin embargo, al pasar junto al adolescente, sus miradas reflejaban respeto, cautela, cortesía y mesura.
Y cuando el Duque los miraba a los ojos, ellos normalmente bajaban inmediatamente la mirada o la desviaban hacia otro lado.
En cuanto sus miradas se cruzaron, apartaron la vista, y parecía bastante deliberado. Parecían espiarlo desde un rincón, temerosos de alarmar.
Y junto con la creación de esta atmósfera tímida y cautelosa, mantuvieron este sentimiento tranquilo y sombrío.
El duque del Lago Estelar no pudo evitar respirar profundamente antes de exhalar lentamente.
Por alguna razón, Thales sentía constantemente que las miradas cautelosas, educadas y contenidas del Palacio del Renacimiento lo incomodaban. Eran tan incómodas como las miradas completamente abiertas, hostiles y distantes de los norteños en el Palacio del Espíritu Heroico.
La agitación aumentó en él.
De hecho, en algún momento, el adolescente realmente quiso que los Guardias Reales a su lado se acercaran más a él y lo rodearan aún mejor para que pudieran bloquear esas miradas.
Sería mejor si pudieran bloquear todo, hasta que nada pudiera filtrarse, tal como el grueso muro separaba el Palacio Renacentista de la ciudad.
El viaje silencioso y casi mortal pronto llegó a su fin.
Cuando subieron otro tramo de escaleras y llegaron frente a un pasillo bastante grande, de repente aparecieron unas cuantas figuras frente a la puerta de piedra que tenían delante.
Mallos fue el primero en detenerse.
Thales estaba a punto de dar un paso más mientras lo seguía. Entonces, instintivamente, retiró el pie.
Pero muy pronto, notó que, además de Gilbert, quien seguía sonriendo, los guardias detrás de él, incluyendo a Doyle y Glover, inflaban el pecho y levantaban la cabeza. Parecían aún más solemnes, como laúdes con las cuerdas tensadas.
Las figuras frente a la puerta de piedra vestían de forma similar a Glover y los demás, incluso su equipo era similar. Sin embargo, vestían una armadura de cuero que les permitía moverse con facilidad en el interior. Sus expresiones eran severas y sus miradas imponentes. No parecían tener intención de saludar a sus colegas, que formaban parte de la escolta del príncipe.
Justo cuando Thales empezaba a sospechar la identidad de este grupo, alguien se adelantó entre aquellas figuras desconocidas. Con la mano apretada contra la espada larga que llevaba a la altura de la cintura, se acercó a ellos.
Era un hombre de mediana edad con un rostro envejecido que inspiraba admiración. Tenía unos cincuenta años, y era algo regordete, pero su espalda era recta. Su barba y cabello, mezclados con canas y canas, estaban impecables. Tenía muchas arrugas en las comisuras de los ojos, pero sus ojos eran vivaces.
Su atuendo era claramente diferente al de los demás. Su equipo era exquisito y meticuloso, y sus pasos eran increíblemente firmes.
El hombre de mediana edad con el cabello canoso se detuvo. Ni siquiera miró a Thales, quien hacía tiempo que se había acostumbrado a ser el centro de atención.
Se limitó a mirar a Mallos, que actuaba como líder, y habló lentamente: "¿Quién eres tú?"
Las palabras que utilizó fueron solemnes y su tono era frío y sombrío.
Al decir eso, Thales se quedó atónito. Volvió a estar seguro de que se trataba del Palacio Renacentista, donde se alojaba su padre.
¿Y él... realmente había vuelto a casa?
Sin embargo, ni siquiera Gilbert mostró sorpresa alguna. Solo esperaron en silencio y solemnemente, conteniendo la respiración. Ni siquiera se atrevieron a respirar fuerte, como si lo que estuviera a punto de ocurrir fuera un asunto de suma importancia.
Mallos dio un gran paso adelante sin expresión alguna. Su tono era indiferente. “Tormond Mallos. Vigilante de la Guardia Real. En nombre del rey, he escoltado al Duque de Lago Estelar de vuelta al palacio”.
El guardia de mediana edad, de unos cincuenta años, evaluó a Mallos antes de asentir.
Bajo la mirada curiosa de Thales, Mallos respondió la pregunta débilmente antes de mirar fijamente al guardia de mediana edad que tenía frente a él con una mirada agresiva.
“ ¿Y tú quién eres?”
El hombre de mediana edad guardó silencio un rato, pero no miró a Thales. Aún tenía la mano derecha en la espada, junto a la cintura.
El hombre dio un paso adelante, como correspondía, y su actitud era severa.
“Fabio Adrian” dijo en voz baja el hombre de mediana edad llamado Adrian”. Comandante en jefe de la Guardia Real. En nombre del rey, vengo a recibir al Duque del Lago Estelar.
Thales juró con su vida que podía sentir a Doyle tomando aire detrás de él, deprimido.
'¿ Comandante en jefe de la Guardia Real?'
Thales recordó las puertas de seguridad que las Seis Divisiones Pretorianas tenían en su sistema. Mallos también guardó silencio un rato antes de saludar con la cabeza a Adrian, quien tenía el pelo canoso pero aún conservaba una expresión severa.
En el segundo siguiente, Adrian giró la cabeza y, por primera vez, vio a Thales, que era una cabeza más bajo que Mallos.
Nadie sabía si era porque Thales estaba afectado por la atmósfera o si era por la presión ejercida por la mirada del hombre, pero el Duque de Lago Estelar instintivamente infló su pecho y succionó su estómago para soportar la mirada del hombre.
Sin embargo, al igual que todos los demás, la mirada de Adrian solo duró un momento antes de volverse hacia Mallos nuevamente.
“Señor Mallos, has cumplido con tu deber con la debida diligencia” dijo Adrian débilmente”. ¿Anunciarás el final de tu misión?
misión ...
Thales se quedó atónito por un momento antes de recordar algo distraídamente.
Mallos respondió con calma pero solemne: “Señor Adrian, podría haber cumplido con mi deber, pero mi espada aún no se ha roto”. El vigilante entrecerró los ojos.
Al oír su respuesta, Adrian asintió. Su mirada se volvió un poco más amable, y ya no era tan aguda. “Entonces tu misión aún no ha terminado”.
Mallos asintió levemente antes de que las comisuras de sus labios se curvaran. “Entonces mi misión aún no ha terminado”.
Thales frunció el ceño levemente. Encontró aún más vínculos que conectaban esto con sus recuerdos.
Tal como se esperaba, la conversación que escuchó en ese momento... estaba llena de un aire ceremonial con el que estaba familiarizado.
El aire seguía tan tranquilo como siempre. La atmósfera seguía tan severa como siempre. El duque se vio obligado a lanzar una mirada de desconcierto a Gilbert, pero este solo le hizo un gesto para que no se inquietara.
Finalmente, Adrián sonrió.
El comandante de mediana edad se quitó los guantes y extendió la mano hacia Mallos.
“Entonces , bienvenido de nuevo, mi señor.
Mallos también esbozó una sonrisa tenue pero contenida que no había aparecido en sus labios durante mucho tiempo. Se quitó los guantes y se adelantó para sujetar la mano derecha de Adrian. "Capitán".
Adrian sonrió y asintió antes de llamar a Mallos. “Tormond”.
Justo cuando Thales se preguntaba si esta era la tradición de la Guardia Real, Adrian soltó la mano de Mallos y tosió. “Muy bien, hemos completado la ceremonia de entrega de tu tarea. Puedes relajarte un poco”.
Al instante siguiente, Thales oyó a los guardias reales que lo seguían suspirar, como si hubieran dado un suspiro de alivio al mismo tiempo. Todos se relajaron.
Era como si acabaran de terminar una reunión con un líder, y a todos ellos no se les permitía moverse y debían escuchar atentamente desde el principio hasta el final.
Adrián se acercó y le sonrió a Gilbert.
“ Conde Caso.”
Gilbert también sonrió, se acercó y le estrechó la mano con alegría. “Lord Adrian”.
Lord Adrian sonrió y dijo: “Parece que tenía razón. Cuando regresaste, estabas realmente muy animado”.
“ Todo es gracias a ti.”
Una vez que terminaron de charlar, Gilbert se giró y miró a Thales. “Bienvenido a la sala de reuniones, Su Gracia”.
El Ministro de Asuntos Exteriores extendió la mano y señaló la puerta de piedra detrás de Adrian. “Este es el lugar donde Su Majestad suele reunirse con diplomáticos y ministros de Asuntos Exteriores”.
Al ver la perplejidad en el rostro del duque, Gilbert añadió: “Este es un lugar importante donde tratamos asuntos nacionales. Usted es el Duque de Lago Estelar. En el futuro, sin duda se familiarizará con él”.
Thales respondió cortésmente a la explicación. Al mismo tiempo, miró hacia la puerta de piedra.
' Sala de reuniones. Se reúne con diplomáticos y ministros de Asuntos Exteriores... Espere.'
De repente, Thales se quedó atónito.
Miró la puerta de piedra detrás de Adrian, custodiada por los guardias, y recordó algo. También reconoció algo.
“Lo recuerdo. Ya vine a la sala de reuniones” dijo Thales aturdido”. Vine aquí una vez.
Sus palabras hicieron que Gilbert se detuviera por un momento.
Sin embargo, Thales sabía que efectivamente había estado antes en la sala de reuniones del Palacio Renacentista.
Thales miró distraídamente la puerta de piedra y trató de imaginar cómo se vería después de que la puerta se abriera.
-Así es, es este lugar.
Hace seis años, se reunió en este lugar con el arrogante enviado eckstedtiano, quien los amenazó sin miedo y trató de obligar al rey Kessel a tomar la difícil decisión entre hacer la guerra o dividir su tierra.
Hace seis años, vio al duque Arunde desahogar su resentimiento e indignación histéricamente en este lugar. Les contó sobre el complot político que afectó a dos países con la esperanza de cambiar el orden mundial.
Hace seis años, fue en este lugar...
Thales pensó distraídamente.
Fue en este lugar donde vio a Kessel Quinto blandir su cetro de una manera imponente que no dejaba lugar a dudas. Entre respiración nerviosa y aturdida, decidió el destino del Segundo Príncipe de la Constelación, y ese mismo día, seis años después...
Destino.
“¿Ah , sí? ¡Ay, me falla la memoria!” Gilbert parecía haber recordado algo también. Su expresión se ensombreció y, con cierta incomodidad, interrumpió el tema.
Al otro lado, Adrian tosió suavemente e interrumpió la conversación entre Gilbert y el duque.
Lord Adrian se dio la vuelta antes de darle una palmadita en el hombro a Mallos.
Will y Jayden te esperan en la sala de guardia. Ya sabes... papeleo.
La sonrisa de Mallos se desvaneció y frunció el ceño ligeramente.
Adrián le asintió y lo instó a irse. "Vámonos."
Sin embargo, el vigilante giró la cabeza y miró a Thales. Su mirada era indescifrable.
El Duque del Lago Estelar no entendía lo que pasaba. Solo pudo esbozar una sonrisa apropiada.
Adrián miró al duque con Mallos.
El hombre de mediana edad pareció haber entendido algo. Sonrió y le hizo una señal a Mallos: “Déjamelo a mí y al conde Caso”.
Mallos giró la cabeza y le lanzó a Adrián una mirada que no era ni débil ni profunda.
“ Está bien”, dijo el vigilante con calma, “me despediré ahora”.
Bajo la mirada alentadora de Adrian y la mirada perpleja de Thales, Mallos se dio la vuelta y salió sin dudarlo para dirigirse a la otra salida del pasillo.
Doyle y Glover, quienes estaban más cerca de él, también se quedaron atónitos. Instintivamente quisieron seguirlo, junto con los demás del grupo, pero Mallos se detuvo de inmediato.
" Tú no."
Cuando Mallos giró la cabeza, tenía el ceño fruncido. Miró fijamente a Doyle y Glover, quienes habían dejado de moverse desconcertados. “Todos se quedarán”.
“Sí , señor.” Glover asintió sin dudarlo y se retiró para situarse detrás de Thales.
Doyle parpadeó antes de que el abanderado Fabian lo arrastrara hacia atrás.
Cuando vio esta escena, el comandante Adrián sonrió.
Mallos le hizo un gesto con la cabeza antes de lanzarle una mirada a Thales. Luego, se marchó a paso lento.
Gilbert se aclaró la garganta. Era amable y gentil.
Su Alteza, permítame presentarle al capitán jefe de la Guardia Real, quien también es el responsable de la seguridad de Su Majestad y del Palacio Renacentista. Este hombre es Lord Fabio Adrian. Es hijo de la familia principal de los Siete Asistentes Estrella de Jade, la Familia Adrian, de la Provincia del Cisne, Territorio Central.
Adrián se giró y asintió respetuosamente hacia Thales.
Thales lo saludó con un gesto de la cabeza, sintiéndose inmensamente halagado. Llegó a una conclusión en su corazón.
“Lo sabía. Fabio Adrian es el comandante de mayor rango de la Guardia Real en todo el Palacio Renacentista, y eso incluye a todos los jefes de las Seis Alas. Incluso es uno de los Siete Asistentes Estrella de Jade.
“ Guardaremos las presentaciones y la charla informal para más tarde”.
Justo cuando Thales estaba sumido en sus pensamientos, Adrian aprovechó el momento en que Gilbert hizo una pausa en su discurso y lo interrumpió de manera apropiada y oportuna.
“Su Alteza, Su Gracia, Su Majestad está en la sala de reuniones.” Adrián señaló la puerta de piedra que estaba detrás de él y dijo”: No creo que deba hacerlo esperar más.
' Su Majestad.'
En ese instante, Thales sintió como si toda su sangre se hubiera congelado.
“ Su Majestad es... ¿Ha completado la Conferencia Imperial hoy?” Gilbert rápidamente se puso eufórico.
Adrian respondió cortésmente: “No. En realidad, Su Majestad dio por terminada la conferencia antes de tiempo. Desde ayer, ha mostrado gran interés en los cuervos mensajeros del Desierto Occidental”.
“Su Majestad.” Thales respiró aturdido.
De repente comprendió de dónde provenía esa sensación desconocida de la que no podía deshacerse desde el momento en que entró en el Palacio Renacentista e incluso desde el momento en que entró en la Ciudad de la Estrella Eterna.
No fue por el ambiente y las decoraciones del Palacio Renacentista, y tampoco por la conmoción y los eventos que ocurrían a su alrededor en la Ciudad de la Estrella Eterna, que se habían repetido a diario desde el pasado.
En cambio, fue porque...
Thales automáticamente apretó los puños con más fuerza.
“Por supuesto” Gilbert miró a Thales con entusiasmo”. Estoy seguro de que Su Majestad también esperaba con ansias este momento.
Adrian no respondió. Solo les hizo un gesto a Thales y Gilbert para que avanzaran y caminó hacia la puerta de piedra que conducía a la sala de reuniones.
' Su Majestad.'
Thales sintió que sus propios pies se movían hacia adelante y se movió junto con Adrian.
Gilbert los siguió. Nunca se separó del lado de Thales.
Uno de ellos estaba delante de él y el otro detrás.
No le permitió ninguna escapatoria.
Cuando se paró frente a la puerta de piedra, los Guardias Reales, a quienes no sabía a qué división pertenecía, se inclinaron juntos ante él y empujaron respetuosa y profesionalmente la puerta de piedra para revelar la oscuridad infinita que había en su interior.
Sólo había algunas lámparas que iluminaban el camino a seguir.
Adrian giró su cuerpo hacia un lado e hizo un gesto al Duque de Lago Estelar para que entrara primero, de una manera acorde a su posición.
Ya no estaba rodeado por una persona delante y otra detrás de él.
Sin embargo, Thales se dio cuenta de que prefería que Adrian se moviera delante de él.
Pero...
Entonces, Thales volvió a notar que sus pies subían y bajaban repetidamente.
Se movió hasta que pasó junto a Adrián, pasó esa pesada y majestuosa puerta de piedra y entró en esa oscuridad interminable.
“¡Ustedes no!” Adrián tensó de repente las cuerdas vocales y su voz se volvió severa y fría. Era justo lo contrario del tono cordial que adoptó al hablar con el príncipe y el conde.
Hizo que Thales dejara de moverse instintivamente.
Sin embargo, pronto se dio cuenta de que Adrián no les hablaba.
“ Tú, quédate atrás.”
La voz del capitán en jefe era muy débil, pero no podía ocultar el tono que no admitía ningún desacuerdo en su voz.
“ Sí... Sí, A-Adria... Com-Comandante.” Unos segundos después, la respuesta nerviosa y temblorosa de Doyle surgió detrás de él.
En medio de los sordos sonidos de la fricción, la gruesa y majestuosa puerta de piedra que separaba el pasillo y la sala de reuniones se cerró lentamente.
Eso dejó afuera los murmullos de Doyle.
Detrás de él, los pasos de Adrian y Gilbert se acercaban, como si lo estuvieran instando a hacer algo.
Una bocanada de aire se elevó del pecho de Thales y escapó por la boca y la nariz.
Se dio cuenta de que había comenzado a avanzar nuevamente.
Al igual que hacía seis años, la sala de reuniones era estrecha y profunda. Si la miraba desde la entrada, el extremo opuesto se reduciría a un pequeño punto, y no se vería con claridad.
En el pasado, los vasallos llenaban los dos lados de la sala de reuniones mientras escuchaban la negociación entre Constelación y el Dragón.
En comparación con hace seis años, en la sala de reuniones se habían reducido las lámparas y se habían cerrado muchas de las ventanas que dejaban pasar la luz, lo que hacía que la sala estuviera aún más oscura.
En ese momento, no había ni una sola persona a ambos lados de la plataforma. Si un alfiler cayera al suelo, se oiría el ruido.
Sin embargo, al avanzar Thales, pronto vio el trono al final de su vista. Se alzaba como una colina que sobresalía del suelo, y estaba situado en lo alto de unos pocos escalones.
La respiración de Thales se fue ralentizando poco a poco.
Una figura robusta y solitaria apareció en el trono sobre las escaleras.
Aquella figura tenía la cabeza inclinada y la espalda arqueada mientras estaba sentado con las piernas cruzadas en el trono.
Su codo derecho estaba colocado sobre el brazo y su mano derecha estaba colocada sobre el cetro que estaba delante de sus rodillas.
Tenía la frente presionada contra el dorso de la mano y estaba envuelto en sombras. No se le veía el rostro.
Thales dejó de moverse.
Se quedó mirando la figura que no había visto en seis años y no pudo descifrar sus propias emociones.
Cuando el príncipe dejó de moverse, Gilbert también se detuvo. Sin embargo, el Ministro de Asuntos Exteriores reaccionó rápidamente. Aumentó el volumen de su voz y le gritó con entusiasmo a la figura sentada en lo alto del trono.
“ Su Majestad, me complace mucho presentarle al recién nombrado Duque de Lago Estelar, su””
¡Thud!
La base del cetro golpeó ligeramente el suelo y un golpe sordo resonó en la sala de reuniones. Esto también hizo que Gilbert callara.
Muy pronto, la voz grave, sólida, imponente y atronadora que apareció en los sueños de Thales viajó desde el trono y resonó en el salón.
“Gilbert ...” La voz desde el trono se detuvo un momento”. Gracias.
En comparación con hace seis años, la voz estaba ronca, prolongada y abatida, como si hubiera una fatiga indescriptible en su voz.
Thales escuchó su voz aturdido y su mirada estaba fija en la figura.
Gilbert frunció el ceño ligeramente antes de respirar profundamente.
El príncipe está cansado del viaje, Su Majestad. Mientras iba de Ciudad Nubes de Dragón al desierto...
Una vez más, la voz del trono lo interrumpió. Esa voz resonó en el salón.
“ Amigo mío, te lo dije...” La voz en el trono era inicialmente muy firme, y gradualmente se volvió firme y nítida. “Gracias.”
“ Vendré a buscarte más tarde.”
Gilbert fue severo.
Sin embargo, el capitán Adrián parecía haber entendido el significado del rey.
Adrián extendió su brazo hacia la puerta detrás de él y le dijo cortésmente a Gilbert: "¿Conde Caso?"
Gilbert lanzó una mirada a la sombra en el trono antes de dirigirle una mirada a Thales con el corazón apesadumbrado.
Sin embargo, al final, no dijo nada. Solo lanzó una mirada de aliento al Duque del Lago Estelar antes de inclinarse y darse la vuelta abatido.
Thales se obligó a sonreír y asentir a Gilbert, sólo para darse cuenta de repente de que la espalda del Ministro de Asuntos Exteriores parecía muy vieja.
“Lo mismo digo, Yodel.” La voz desde el trono se alzó de nuevo.
Thales se estremeció.
Los pasos de Gilbert se detuvieron un momento antes de reanudar su ritmo anterior. Se alejó lentamente.
No pasó nada a su alrededor.
Y Lord Adrian no pareció haber oído esas palabras. Simplemente acompañó a Gilbert y se fue.
Pero Thales sabía que el aire que le rodeaba se había vuelto diferente.
Esto le causó especial temor.
Los pasos se alejaban cada vez más, cada vez más débiles. Al final, al cerrarse la puerta de piedra, desapareció por completo del fondo del pasillo.
Thales era el único que quedaba con la sombra en el trono. Se miraron cara a cara en el silencioso salón.
" Pasen adelante."
El adolescente se estremeció ligeramente.
Ya se podía considerar que Thales había pasado por múltiples luchas, creía haber visto muchas cosas, desde batallas sangrientas hasta conspiraciones peligrosas.
Pero por alguna razón desconocida, cuando escuchó esas palabras, no pudo evitar apretar los puños.
Thales levantó la vista y contempló la figura en el trono. Se movió lentamente y se dirigió a un lugar desde donde podía ver las escaleras y el trono con claridad.
Sin embargo, la figura en el trono permaneció borrosa ante sus ojos. La Lámpara Eterna tras él titiló.
“ Más cerca.” La sombra en el trono aumentó ligeramente su volumen.
El adolescente permaneció en silencio por un momento antes de levantar nuevamente los pies.
Esta vez, se acercó aún más. Incluso pudo ver las botas presionadas contra la base del cetro, al pie del trono.
“Más cerca.” La voz desde el trono parecía impacientarse. Habló con voz cansina, haciendo que las llamas de la Lámpara Eterna temblaran ligeramente.
Thales respiró profundamente.
Por lo tanto, en el momento siguiente, el príncipe levantó los pies con determinación y continuó hacia adelante.
Entonces, vio que la figura en el trono se movía lentamente. Thales se quedó paralizado.
Bajo la tenue luz, el trigésimo noveno Rey Supremo de la Constelación, el Rey Mano de Hierro, Kessel Quinto, levantó la vista del cetro y se encontró con la mirada del príncipe. Había envejecido más de seis años.
Thales tuvo que levantar la vista para verlo, y su respiración empezó a acelerarse contra su voluntad. No podía controlarla.
Soportó la mirada que había encontrado en sueños varias veces, pero siempre lo despertaba. Entonces, Thales soltó un título.
“Su Majestad.” Justo después de hablar, Thales añadió instintivamente otra frase”. ¿Padre?
El hombre en el trono apoyó la barbilla en su mano y frunció el ceño ligeramente.
“ Está más delgado”. Ésta fue la primera impresión de Thales.
Aunque el cuerpo bajo la túnica todavía era robusto, aunque el cetro todavía estaba sostenido con firmeza, y aunque esos ojos todavía brillaban con una luz fría, todavía podía notar que el rostro del Rey Kessel se había vuelto mucho más delgado, sus ojos se habían encogido levemente y sus pómulos se habían vuelto más prominentes.
También tenía más arrugas ahora, y habían aparecido en el rostro del rey.
Los nudillos cuando sostenía el cetro también sobresalían aún más, lo que les daba una sensación bastante aguda.
En comparación con hace seis años, lo único que no ha cambiado e incluso puede que sea mayor que antes probablemente sea el sentimiento que liberó Kessel: el sentimiento tranquilo, sofocante, sofocante e incómodo que parecía la calma antes de la tormenta y que haría que otros sintieran miedo.
El silencio pareció durar bastante tiempo. Sin embargo, Thales solo observaba al rey en silencio, mientras este lo observaba a él también. Sentía que no podía apartar la mirada.
Finalmente, la expresión del rey cambió.
" Ansiedad."
Su voz era la misma de antes. Firme y sonora.
Esto quedó especialmente claro en la sala de reuniones vacía y estrecha.
Thales salió de su estupor y se aclaró la garganta. "¿Perdón?"
Seis años después, el Rey Kessel resopló suavemente: “Es lo que sientes ahora mismo”.
El rey dijo lentamente: “Ansiedad”.
' ¿ Ansiedad?'
Thales frunció el ceño. No entendía las palabras del rey Kessel. "Yo..."
Pero el rey continuó hablando por su cuenta. No parecía molestarle la perplejidad del adolescente.
La ansiedad es muy extraña. No es terror ni pánico. Estos sentimientos suelen aflorar cuando te pillan desprevenido. Te harán sentir perdido y también impotente.
La respiración del adolescente se congeló.
La voz del rey Kessel resonó en la sala. Era como una presión que acosaba a Thales desde todas partes, y no había escapatoria.
“ Como cuando estás a punto de rendir un examen importante, pasar por una audiencia, hacer algo importante, o como cuando estás a punto de convertirte en el heredero de un antiguo reino y llevar una carga mucho más pesada y agotadora que cualquier otro momento de tu vida”.
El rey resopló con fuerza y sintió como si hubiera hecho temblar todo el salón.
Pero sabes que no eres apto para ello. Sabes que no puedes soportar esa carga y que estás destinado al fracaso. En ese momento, sientes un terror increíble. No quieres enfrentarlo. Solo quieres huir a toda costa. Ese sentimiento es pánico y miedo.
Ante la mirada del rey, que parecía haber visto a través de algo, Thales hizo todo lo posible por mantener su expresión y también conservar su dignidad.
Sintió que el acto de mirar hacia arriba se había vuelto cada vez más agotador con cada momento que pasaba.
Sin embargo, también sentía como si una fuerza lo sostuviera. No podía apartar la mirada ni aprovechar el impulso para bajar la cabeza.
El rey Kessel exhaló lentamente.
Pero una vez que un momento crítico, un método o un punto de inflexión aparezca antes del momento final, sentirás que aún hay un poco de esperanza en tu situación. Sentirás que los resultados podrían llegar más tarde y pensarás que el juicio caerá sobre ti un momento después.
“ Y sentirás que puedes ganar un poco más de tiempo para no tener que enfrentarte cara a cara con el resultado que más temes”.
El rey Kessel retiró la barbilla del dorso de su mano derecha, lo que le permitió revelar la tenue luz azul en el bastón de la Constelación.
“ Por ejemplo, pasar por esa prueba unos días después, recibir esa sentencia unas semanas después... o aceptar la identidad que no puedes evitar unos años después”.
Thales miró fijamente el rostro tranquilo del rey y escuchó sus palabras, que contenían un significado subyacente.
Ese momento es prácticamente la salvación. Te regocijarás, te sentirás entumecido, te sentirás extasiado tras escapar de la muerte, sentirás como si ese peso se hubiera quitado de tus hombros.
Sentirás que 'el final aún está lejos' y que 'aún puedo salvarme'.
Al oír esto, el adolescente no pudo evitar estremecerse.
Sin embargo, cuando todo esto termine y la sentencia suspendida que te imponen los cielos termine, todos los malentendidos que te hicieron creer que podías respirar aliviado... desaparecerán. El rey rió entre dientes. Su mirada era profunda y seguía tan inexpresivo como siempre.
Thales escuchaba aturdido y tenía las palmas de las manos frías.
El rey supremo se enderezó lentamente en el trono. Bajo la tenue luz, parecía como si una nube gris le cubriera la cabeza.
“ Y los desastres de los que creías haber escapado por suerte volverán a atacarte ante tus propios ojos, y vendrán con sentimientos de arrepentimiento, que te harán pensar que deberías haber sabido sobre esto hace mucho tiempo, inquietud, culpa y pánico.
“ Al final, se convertirá en ansiedad, algo que ya conoces y que no puedes alejar de ti mismo”.
Thales sostuvo la mirada del rey y sólo sintió un extraño vacío en su corazón, que no podía ser llenado.
Y Kessel frotó fríamente el cetro que tenía en la mano mientras miraba la extraña luz azul que brillaba en su parte superior.
“ Es esta molesta ansiedad la que te hará sufrir mientras te rascas las orejas y las mejillas con ansiedad e inquietud, y te hará comprender que la huida, los golpes de suerte que te permitieron escapar, la espera y las ilusiones de los últimos seis años no tuvieron ningún significado”.
' Seis años.'
Thales respiró aturdido mientras escuchaba al rey terminar sus palabras.
“ Es como un látigo de cuero maldito pero inútil que te obligará a enfrentar el destino que sabías que iba a llegar, pero al final, no puedes hacer nada contra él”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 510
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 509
Estás leyendo el capítulo 509 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.