Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 492 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la torre, Cyril resopló fríamente.
“ Me atrevo a decir que, si el Rey Virtuoso viera cómo todos en Constelación sospechaban unos de otros hoy, listos para saltar sobre las gargantas de los demás, podría sentirse algo arrepentido por la decisión que tomó en ese entonces”.
Esta vez, Thales solo escuchó en silencio y no dijo nada. Recordó lo que dijo para convencer a los cinco archiduques del Palacio del Espíritu Heroico mientras se esforzaba por cambiar la situación.
Constelación no es casual. Más bien, es algo inevitable desde que comenzó a transitar este camino.
“ Esto fue lo que el Rey Virtuoso dejó para Constelación”.
En aquel entonces, esto fue lo que dijo en el acto después de devanarse los sesos buscando una solución, hacer un voto solemne e intentar lo mejor que pudo para mostrar "pruebas" a los archiduques para persuadirlos de lo que querían hacer.
Para ser sincero, no creía del todo sus propias palabras. Pero ahora... Thales, inconscientemente, apretó los puños.
Cyril parecía no haber tenido suficiente, incluso mientras observaba a Thales en silencio. Tras chasquear la lengua y negar con la cabeza, subió el volumen, agudizando el tono, y dijo: “Pero ¿sabías que, al superar obstáculos y alcanzar la cima con éxito en el aterrador futuro, tal vez nosotros, que estamos llegando a nuestro fin, seamos...?”. El tono del duque era ligero, como los susurros enloquecidos de un demonio junto a su oído. “...el grupo más insignificante”.
Thales levantó la vista inmediatamente. "¿Qué quieres decir?"
El Duque del Desierto Occidental ya no lo miraba con su rostro aterrador. Solo movió la cabeza y suspiró.
“ ¿Crees que, después de que los soberanos de los territorios feudales y los antiguos nobles que gobiernan las regiones locales sean aniquilados, los civiles que finalmente tienen voz y voto en la Conferencia Nacional, y los nuevos nobles en quienes confías como armas, se sentirán satisfechos y complacidos, y se alejarán después de haber dejado su huella?”
Lentamente, la mirada de Cyril se llenó de intenciones asesinas. “Cuando asciendes al trono, subyugas a los duques y recuperas la autoridad sin dar cabida a ninguna negociación, ¿adónde crees que debería ir la gran cantidad de soldados regulares en quienes la familia real gastó una fortuna para controlar a los duques? ¿Adónde va una fiera que muerde a quien le da la gana como Arracca Murkh? ¿Qué podría hacer por ti una mujer que socava la moral de la sociedad como Sonia Sasere? ¿Qué ayuda podría ofrecer un cabrón desvergonzado y alborotador como Williams en todos los niveles de la sociedad?”
Thales respiró profundamente.
Los Tres Comandantes de la Constelación. Recordó la insolente Ira del Reino, la confiable Flor Fortaleza y... la molesta Ala Legendaria.
Además, sus subordinados desde la Fortaleza del Dragón Roto hasta el Campamento Colmillos de Espada... Los innumerables soldados regulares de la familia real se movilizaron con frecuencia y gradualmente se convirtieron en la norma en el reino.
“ En cuanto a Caso el 'Zorro Astuto', Kirkick Mann el 'Billetera', Ryder el 'Gran Soldado', el viejo Godwin y el rostro afilado de Kenney en la Conferencia Imperial, quienes afirman ser leales a ti, se consideran el partido del rey y consideran que derribar a nobles influyentes es su responsabilidad, ¿qué te dejarían y te pedirían cuando tuvieran éxito?”
La elección de palabras del duque indicaba mayor peligro cuanto más hablaba. "¿De verdad creías que cuando el trono de Estrella de Jade se mantenga supremo y el reino ya no esté amenazado, cuando innumerables hombres humildes acaten la voluntad del rey, cuando se elimine el miedo natural hacia los superiores, se provoquen oleadas de rebelión para derrocar a los antiguos vasallos y dar paso a una nueva generación de nobles que sirvan al supremo poder real..."
La voz de Cirilo era tan aguda que casi penetró la puerta de la habitación, y a Thales le sonó como una serpiente venenosa que silbaba.
“ ¿Puedes descansar bien por la noche?”
Thales guardó silencio un buen rato. Sin embargo, el duque no pensaba dejarlo ir así como así.
“ Lo que es más aterrador es...” Cuando Cyril habló, su tono estaba impregnado de una extrañeza que lo hacía parecer alarmista. “...cuando los comerciantes que ascendieron al rango de nobles porque traicionaste a los funcionarios del gobierno se dieron cuenta de que sus monedas de oro ya no podían comprarles más gloria, cuando los caballeros mercenarios que ganaron sus títulos ampliando fronteras y desarrollando tierras baldías se dieron cuenta de que sus espadas no podían darles la gloria de los Seis Grandes Duques Guardianes, miembros fundadores de la nación...”
En algún momento, Cyril volvió a caminar de un lado a otro. Thales solo lo notó cuando la voz del hombre llegó desde su izquierda mientras estaba aturdido.
“ Cuando los burócratas que estudiaron laboriosamente para ser alfabetizados y cultos solo pudieron ganar un salario exiguo trabajando en documentos oficiales, cuando los acreedores del banco real descubrieron que el rey no tenía planes ni formas de registrar las casas de los ciudadanos y confiscar sus pertenencias a nivel nacional ni expandirse al exterior para transferir garantías, aumentar la responsabilidad y aumentar las ganancias, cuando innumerables nuevos nobles anhelaban más poder y ganancias pero ya no podían encontrar grandes objetivos como nosotros, entonces el enemigo al que pueden saquear y las personas a las que pueden hacer demandas...”
El duque todavía hablaba con ese tono sarcástico que le era propio, pero Thales ya no podía sentir ni un poquito de humor en sus palabras.
¡Thud!
El bastón de Cyril golpeó el suelo violentamente.
El Duque Guardián del Desierto Occidental bloqueó la ventana y se paró contra la luz mientras sus enormes pero vacías túnicas lo cubrían firmemente como la sombra de un eclipse.
¿ A quién creen que apuntarían sus armas quienes han perdido el respeto y el miedo a los superiores y anhelan el poder? ¿Apuntarán a sus superiores o a sus subordinados?” preguntó Fakenhaz con frialdad”. ¿Y quién es el superior? ¿Quién es el subordinado? ¿Qué pasa si apuntan sus armas hacia su superior? ¿Y qué pasa si apuntan a sus subordinados?
“ Superior. Subordinado”. Thales, inconscientemente, aferró la daga JC con la mano izquierda; aún estaba fijada al marco de la cama. “Cualquier revolución tiene un precio”, pensó el adolescente aturdido. “Algunos precios pueden no ser obvios al principio, pero al igual que la partida de ajedrez que mencionó Cyril... solo lo será cien movimientos después. Entonces, ¿seré yo, Thales Estrella de Jade, ese “cien movimientos después”?”.
“ No digamos que estas son solo suposiciones tuyas…” Thales respiró hondo, se recompuso y negó con la cabeza. “Si la situación general es así, es inevitable. Entonces, sin duda tendremos una solución adecuada, como introducir cambios en la situación y equilibrar los intereses de todas las partes. Debe haber una solución mejor.”
Sin embargo, Cyril solo sonrió con desdén. No era su típico tono burlón o sarcástico lo que resultaba abiertamente ofensivo, sino el genuino desdén que emanaba de lo más profundo de su corazón.
eso nunca has sido gobernante... Mmm, ¿crees que todos los ciudadanos son hombres decentes, honestos, leales, agradecidos y que buscan corresponder a la bondad? ¿Que si el gobierno está bien organizado, vivirán en paz y trabajarán felices? ¿Que si les traes algo bueno, estarán completamente contentos y tan conmovidos que te brindarán su lealtad y apoyo, incluso si vas al infierno?
Thales giró la cabeza y arrugó las cejas.
El príncipe estaba disgustado por haber quedado sin palabras. “Lo repito: no me gustan las preguntas retóricas”.
Pero esta vez, Cyril no se creyó su acto de negarse a participar en la conversación porque luego habló en retórica.
“Que te jodan” el Duque del Desierto Occidental no le mostró ningún respeto y habló con frialdad. Thales juró haber oído el acento del Desierto Occidental que solo se oía entre los lugareños”. Esto no es una transacción cara a cara; tu gente no son comerciantes. ¿Crees que si les das dinero y riquezas, te darán inmediatamente lo que quieres? Esto no es una pelea de taberna donde solo puedes confiar en los puños para recuperar tu dignidad y someter a tu oponente.
¡Thud!
El cuerpo del duque se tambaleó y dio un paso enorme hacia adelante con rapidez. Su túnica, que ondeaba constantemente al viento frío, voló hacia Thales como un buitre cazador.
Este mundo no es tan simple como crees; no siempre puedes cosechar lo que siembras, tus esfuerzos no siempre serán recompensados, no siempre lograrás hazañas gloriosas que sean recordadas por generaciones, y tu pueblo no siempre será bendecido con buena fortuna, incluso si te esfuerzas y te entregas con todo tu corazón. Los humanos no son tan simples; no siempre retribuirán la bondad, no se contentarán con las ganancias que obtienen, no temerán el castigo severo ni obedecerán a la autoridad.
El tono de Cyril era urgente y cortante. Parecía que reprendía a Thales con resentimiento por no haber cumplido con sus expectativas.
“No .” Observó a Thales, quien estaba un poco asustado, y golpeó el suelo con fuerza con su bastón”. Desde que empecé a ayudar a mi tío con los asuntos gubernamentales, he gobernado el Desierto Occidental durante más de veinte años. Créeme, tu gente siempre te sorprenderá y reaccionará de forma contraria a lo que querías. Un hombre puede estar dispuesto a colaborar contigo; puede ser leal y obedecerte. Pero ¿cuándo hay miles o decenas de miles de personas?
Fakenhaz resopló con frialdad. Su mirada era fría, alerta y cautelosa, como una bola de llamas intocable.
Un grupo de personas es como una criatura gigante con un apetito insaciable y un tiburón que siempre busca presas. Siempre sorprenderán a su líder y reaccionarán de maneras para las que no estás preparado.
Thales se sobresaltó un poco al ver a Cyril así. No era su yo habitual, al menos no el que tenía cuando estuvo en la Conferencia Nacional hace seis años... siempre y cuando no estuviera actuando.
Cyril se dio la vuelta y apretó los dientes con fuerza. “Si odias a tu gente, te odiarán más; si la amas, puede que no te amen. Un poder muy opresivo puede provocar rebeliones más intensas, pero contar con el interés de tu gente no siempre conduce a una lealtad genuina. Es común que las buenas intenciones arruinen las cosas y acabes con lo contrario de lo que querías”.
Pum, pum, pum.
El duque empezó a caminar más deprisa. Al golpear repetidamente su bastón contra el suelo, se oían ruidos aterradoramente débiles y sordos.
Al final de la era de los múltiples reyes, el primer rey que reemplazó a los jinetes de correos por cuervos mensajeros introdujo cambios revolucionarios y sin precedentes en el mundo, pero murió con la absurda acusación de estar obsesionado con trivialidades que le impedían progresar y de ser un gobernante tiránico obsesionado con criaturas preciosas. Hace mil años, el emperador Basilea fue bondadoso y misericordioso. Implementó reformas audaces y decisivas para cambiar el antiguo sistema y quiso proteger a sus ciudadanos, que no tenían adónde ir, pero en sus últimos días se sintió deprimido entre las numerosas quejas y la creciente presión de la opinión pública.
Mientras escuchaba estas historias vagamente familiares, Thales frunció el ceño. "¿Quieres decir que estamos en una ruta incontrolable y que podríamos estar encaminándonos a consecuencias inesperadas que podrían ir en contra de nuestra voluntad? Nadie puede detener la ruta por la fuerza ni dar media vuelta y alejarse de ella".
El duque se negó a hacer comentarios.
Thales decidió entonces no mostrar consideración alguna por los sentimientos de Cyril. Resopló con frialdad y respondió: "¿Eso no convertiría lo que acabas de decir” sobre lo inevitable de la tormenta amenazante y todas las precauciones que mencionaste” en un completo disparate?"
Cyril también parecía enojado. Soltó un gemido feroz, golpeó el suelo con su bastón y se detuvo.
“ No, lo que quiero decir es que, si nos basamos en enfoques simples y violentos para lograr el resultado deseado, a menudo se necesita el doble de esfuerzo para lograr incluso la mitad del resultado, y también podemos trabajar de maneras que pueden frustrar nuestro propósito”.
Miró fijamente a Thales. “Aunque el objetivo sea correcto y la dirección sea la correcta, si los enfoques difieren de lo que planeamos inicialmente y los métodos son defectuosos, nuestros esfuerzos podrían ser infructuosos, e incluso podríamos hacer el ridículo por intentar ser astutos. Este es precisamente el problema al que nos enfrentamos: fue un error que cometieron conjuntamente tu padre y sus enemigos”.
“ El objetivo y la dirección correctos. Enfoques diferentes a los inicialmente planeados y métodos fallidos... tu padre y sus enemigos... un error común entre ellos”. En ese momento, Thales comprendió de repente a qué se refería Cirilo y cuál era su postura.
Cyril dijo con frialdad: “El poderoso Imperio Antiguo desplegó una gran cantidad de soldados para proteger Thornland, mientras que el Duque de Thornland gobernaba la Provincia del Suroeste, conocida por su espíritu rebelde, con mano de hierro. Los masacró hasta que se sometieron a él, y el emperador quedó impresionado por la represión de los rebeldes. El duque también parecía poseer logros políticos sobresalientes y muy efectivos”. El tono del duque cambió repentinamente y se tornó inquietante y sombrío.
Sin embargo, cuando el Imperio cayó, los Hijos de Thornland fueron quienes alzaron banderas y se rebelaron con más fuerza. Colgaron las cabezas del Gobernador General de la Provincia y de la familia del Duque de Thornland en astas, aniquilaron los ejércitos del Imperio y devastaron sus territorios.
Mientras los pensamientos de Thales se precipitaban aún más, inhaló profundamente y se apoyó contra la pared.
“ Si no me falla la memoria, la familia Fakenhaz lleva la Calavera de Cuatro Ojos como escudo, y el lema de su familia es 'el poder viene de la violencia'?” dijo en voz baja, y esperó la respuesta del hombre.
“El poder nace de la violencia”. El Duque del Desierto Occidental se quedó sin palabras. Guardó silencio un buen rato, hasta que sopló una ráfaga de viento frío.
“Tienes razón” dijo el duque con voz débil. Un extraño atisbo de complejidad se reflejó en sus ojos”. Pero los forasteros solo conocen esta línea, y es la peor.
La mirada de Cirilo estaba fija en Thales. Su rostro marchito y aterrador no parecía el de una persona viva.
" El poder nace de la violencia. Es la peor frase."
“Entonces …” preguntó Thales inquisitivamente.
Sin embargo, Cyril Fakenhaz lo interrumpió bruscamente. Pronunció sus siguientes palabras con frialdad, acompañadas de un tono profundo que hizo que Thales se enderezara y se quedara inmóvil. “El poder gobierna sobre el interés propio, y el interés propio desencadena el conflicto, que a su vez produce violencia. La violencia provoca sumisión, crea hábitos que a su vez forjan el orden. El orden entonces reconoce de nuevo a quienes ostentan el poder”.
Thales se quedó estupefacto. Curiosamente, Fakenhaz, cuya voz solía ser aguda, insoportable y áspera, hablaba rítmicamente, de una manera que demostraba su respeto por algo.
Esta es la lógica detrás de "el poder surge de la violencia". Implica un ciclo perfecto e inquebrantable. En cuanto al poder y la violencia que los foráneos discuten con entusiasmo, son solo dos pequeñas piezas del rompecabezas.
La forma en que Cyril bajó la mirada, entrecerró los ojos y se apoyó en el bastón lo hacía parecer un buitre que descansaba en un árbol, esperando el momento oportuno para actuar.
A demasiadas personas les gusta simplificar o saltarse muchos pasos intermedios. Creen que compartir las ganancias generará obediencia y que recurrir a la violencia les dará poder. Este es el mayor problema, especialmente para los revolucionarios que quieren introducir cambios en el mundo y cambiar lo que se ha aceptado como norma.
" El poder proviene de la violencia... sólo dos piezas del rompecabezas". Las palabras de Fakenhaz hicieron que Thales se hundiera en una profunda contemplación.
Cyril resopló con frialdad de nuevo. "¿Sabes cómo llamamos al grupo de personas importantes más desesperadas, ansiosas, seguras y hábiles para cambiar el mundo?" La siguiente palabra de Cyril atrajo la atención de Thales. "Magos".
La sala quedó en silencio durante unos segundos. Thales aflojó la daga. No pudo evitar levantar la vista e intentó contener la sorpresa mientras su mirada solemne se cruzaba con la del duque, igualmente agobiado.
“¿Y sabéis qué le deparará al mundo al final? Cyril no siguió hablando.
Los dos hombres se miraron en aquella habitación desfavorable en lo alto de la torre; la mirada de uno era aterradora, mientras que la del otro, confusa. Pero Thales rápidamente desechó esa mirada de desconcierto, que llegó en un momento inoportuno.
Thales captó de inmediato lo que quería decir con sus palabras. “Cirilo, no estás aquí para ayudar a tus vasallos ni para hablar en su nombre. Pero tampoco estás del lado del rey, y no has venido a rendirle lealtad ni a expresar tu buena voluntad al linaje del reino, ¿verdad?”, dijo Thales directamente. Podría haber sonado a pregunta, pero la entonación sugería que estaba seguro de lo que decía.
Ambos guardaron silencio un buen rato. Finalmente, el rostro de Fakenhaz reveló una sonrisa amistosa. No era su típica sonrisa hipócrita, sino una sonrisa astuta y relajada, aunque resultaba bastante aterrador verla en su rostro.
“Ya te lo he dicho: no me tomes por un pedante, testarudo y anticuado. El duque dejó escapar un largo suspiro, como si estuviera a punto de dar un pequeño final a su conversación.
Los Fakenhaze no son conservadores incapaces de adaptarse a las circunstancias actuales. Si esta es realmente la situación actual, no seré tacaño al hacer cambios y me resignaré a mi destino sin resentimiento ni remordimiento. También creo que tanto el orden como la costumbre pueden cambiar.
Bajo la mirada observadora y seria de Thales, los ojos de Cirilo brillaron.
Pero un cambio como este debe darse paso a paso, poco a poco, gota a gota, como el agua fluye por un canal. Todo encaja lógicamente, a diferencia de ahora.
Cyril levantó su bastón y apuntó hacia la ventana.
“ El norte se rebeló y el príncipe regresó a su hogar”, dijo el duque con frialdad. “Por lo tanto, algunos intentaron aprovecharse de la desgracia ajena. Amenazaron al rey y lo obligaron a entregar el control del Frente Occidental en nombre de la seguridad y la supervivencia del heredero al trono. Otros simplemente decidieron fingir civilidad y emplearon medios sucios para aniquilar los ejércitos, suministros y puestos militares de los soberanos del Desierto Occidental. Los reprimieron violentamente y se propusieron exterminarlos sin piedad”.
Mientras Thales escuchaba las situaciones que se describían a la ligera, aunque en realidad eran situaciones que causarían miedo a cualquiera, su expresión cambió lentamente.
¿ No te das cuenta de que, comparado con los pequeños trucos que hicieron en secreto para obligar a tu padre a abdicar, culpar a otros de tu intento de asesinato y conseguir apoyo hace seis años, las acciones que tu padre y los actuales soberanos están llevando a cabo ahora son demasiado severas? Lo irónico es que realmente creen que con una 'victoria' como esta podrían acabar con las ambiciones y la hostilidad de su enemigo” dijo Fakenhaz con la mayor seriedad. Cyril hizo un gesto de decisión con la mano, con un tono bastante imponente”. No.
Éste fue un momento raro en el que Thales pensó que el duque era completamente comparable a los heroicos y magníficos archiduques de Tierras del Norte.
vez más desesperadas hasta el último momento. Si no es ahora, será en el futuro.
Thales frunció los labios mientras miles de pensamientos le cruzaban la mente. "¿Pero no eres tú el líder de los duques del oeste, el jefe del pueblo, el soberano de las Ruinas que tiene a los vasallos bajo su control y el Duque Guardián del Desierto Occidental?", dijo el príncipe lentamente. "Cuando el Palacio Renacentista y las Ruinas centran la lucha en mí y el poder en el tablero, ¿no crees que deberías ser considerado responsable y hacer algo al respecto en medio de todo este caos?"
Cyril rió. “Por eso aún no eres rey”. El duque miró de reojo a Thales. “¿Crees que en todos los momentos importantes de la historia, siempre es la voluntad de alguien la que rige el curso del cambio?”.
“ Debes entender, cuando tus soberanos y subordinados están indignados, cuando todos ellos se mantienen firmes y sin miedo, además de seguir la corriente, no tienes muchas otras opciones cuando estás frente a la marea”. La voz de Cyril era fría.
Las cejas de Thales se fruncieron aún más. El duque dijo con tono macabro: “A menos que quieras reemplazar al rey y obstaculizar las esperanzas de otros. Si no puedes ser su líder, te conviertes en su enemigo. Serás el primero en derrumbarte cuando te ataquen fuerzas internas y externas”.
Thales guardó silencio un buen rato. “Entonces, Cirilo quería decir que...”. El adolescente recordó de repente la Conferencia Nacional de hacía mucho tiempo, cuando se emitieron los votos para determinar si era hijo ilegítimo o príncipe legítimo.
En aquel entonces, Cirilo votó “sí”, pero sus vasallos nominales, las dos familias de las Trece Familias Distinguidas, votaron “no”.
Thales inhaló profundamente mientras arrastraba sus pensamientos descontrolados de vuelta al presente. "¿De verdad es tan horrible?"
Cyril guardó silencio un rato. “Cuando te conviertas en rey, comprenderás todo esto mejor que yo. No olvides mis palabras: la gente siempre reaccionará de maneras que no cumplen con las expectativas de su gobernante, y sus acciones te tomarán por sorpresa. Por desgracia, los soberanos del Desierto Occidental se encuentran entre ellos”.
Fakenhaz apartó la mirada y lo miró con desdén. “Claro que, para tu padre, tú y yo también estamos entre ellos”.
Mientras escuchaba al hombre que parecía tener un significado oculto en sus palabras, Thales no respondió. El duque se giró y volvió a mirar el cielo gris y sombrío que se extendía por la ventana.
de ajedrez, ni los nobles vuestros sacrificios.
Su voz era fría, como la brisa susurrante del otoño. “Si los soberanos de los territorios feudales interfieren en la situación general, es como suicidarse. Sin embargo, el Palacio del Renacimiento podría no lograr lo que desea. Es un gran tabú para ambas partes apresurarse en esta situación”.
Thales apretó los puños.
Cyril miró al cielo del Desierto Occidental. Parecía absorto en sus pensamientos mientras se lamentaba en voz baja. “Hace más de cien años, las piezas de ajedrez no hacían ruido en el tablero del Rey Virtuoso, y era una partida agradable y tranquila. Sin embargo, ahora, la partida que tu padre y ellos juegan...”. El Duque del Desierto Occidental hizo una pausa. “No, esto no acabará bien. El Año Sangriento no será la única tragedia”.
La mirada perdida se desvaneció al volver a la realidad. Su mirada se volvió aguda y alerta. “A menos que Su Majestad pueda exterminar a toda alma viviente en esta tierra y aniquilar de raíz todas las voces opositoras... No sé, quizás en el futuro, cuando Constelación pueda proporcionar un Cañón Místico para todos, cuando los mensajes puedan entregarse en un abrir y cerrar de ojos, y cuando el gobernante en el trono pueda aniquilar fácilmente el mundo entero con un gesto suave, podría tener éxito”.
El viento frío seguía soplando en la torre, acompañado de un silbido. Sin embargo, ambos hombres parecían estar aturdidos.
Esta vez, Thales permaneció en silencio durante muchísimo tiempo.
" ...No."
Después de un largo rato, Thales habló con tristeza, con su voz seca y ronca: “Créeme, incluso si ese día llega, no tendrá éxito”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 493
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 492
Estás leyendo el capítulo 492 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.