arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 487 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Todo estaba borroso, como si estuviera en la niebla. Era blanco, brumoso, indistinto, y no tenía base que lo sostuviera. Sólo esa suave voz sonaba como si estuviera justo al lado de sus oídos. “ Qiren, te lo ruego, no tengas miedo.” ¿ Cómo es posible? Su corazón se llenó de un extraño resentimiento y dolor, pero no tenía dónde desahogarse. Era como si... estuviera perdiendo algo. “' Solo estoy...solo estoy...” Esa voz sonaba tan impotente, tan miserable... como si lo estuviera abandonando. “ Simplemente... vivo en un mundo diferente al tuyo”. Su voz se dispersó. De repente, se sintió muy vacío y el corazón se le encogió de dolor. Extendió la mano en dirección a esa voz, deseando tocarla, abrazarla fuerte y hacer que se quedara. Pero cuando pensó que estaba a punto de acercarse a ella y dejarla a su lado, ¡una luz roja apareció de repente a través de la niebla! La niebla blanca se disipó y la vista borrosa desapareció. Fue como si la sangre hubiera descendido del cielo y teñido las paredes de rojo. Todo a su alrededor se tornó de un rojo brillante que parecía pegajoso. ¡Parecía sanguinario y sombrío! Todo cambió. Curiosamente, se puso nervioso. “ Ha pasado un tiempo...” Mientras la sombra de color rojo sangre lo rodeaba, una voz desconocida y fría, sonora y excitada se elevó del aire. “ Ha pasado un tiempo...” Una aterradora sensación de peso descendió sobre él sin previo aviso, presionándolo hasta el punto de no poder respirar. ' No.' “ Ha pasado un tiempo... ha pasado un tiempo... un tiempo... un tiempo...” Los ecos sonaban graves y la repetición era interminable. Era como si alguien estuviera tocando un majestuoso tambor de guerra, y el sonido le hizo temblar el corazón. ' No.' " Mi..." Esa voz estaba muy emocionada, pero él estaba muy asustado. ' No.' " Mi..." La sombra de color rojo sangre que lo rodeaba se volvió aún más roja, más oscura, más sombría... y más cercana. “ Mi... Mi... Mi...” Era inevitable. El rojo infinito se extendía por su cuerpo y sus sentidos, y no podía liberarse de él. No podía escapar. ' No.' Chocó violentamente contra sus pensamientos y ocupó su mente. Lo llenó todo. ' ¡No!' “ Mi mi mi mi mi mi mi mi mi...” Finalmente, cuando el rojo infinito lo llenó desde adentro, la voz distante y desconocida se volvió increíblemente clara, como si estuviera justo al lado de sus oídos, ¡pero en realidad venía de dentro de él! " Mi..." La falta de claridad de la voz y la sensación de una barrera entre ellos parecieron desvanecerse. Esa voz salió de su boca como un rugido, como la erupción de un volcán, como un maremoto desplomándose. “ ...hermano de sangre!” “ ¡AAAAAAHHHH!” Gritó de miedo y luchó por incorporarse. Pánico, impotencia, terror... Jadeaba como si quisiera desesperadamente atrapar algo. En ese momento, una figura pesada y negra apareció de repente sobre su cabeza. Fue como un fantasma que descendió sobre él como la oscuridad misma, como si quisiera cubrirlo y devorarlo. Al instante siguiente, una sensación familiar llegó a su mano derecha. Estaba nervioso, ni siquiera pensó, ¡simplemente apuntó con el arma de su mano derecha a la figura negra! ¡Pa! Se oyó un suave sonido. Su mano derecha estaba fuertemente agarrada, ¡no podía avanzar ni retroceder! “ Thales.” Una voz ronca y familiar salió de los labios de la figura negra. Esa figura lo llamó por su nombre. ¡Una idea asaltó a Thales! " ¿Yo-Yodel?" El adolescente jadeó e intentó por todos los medios distinguir la sombra rojo sangre de sus sueños de la figura negra que tenía delante. Tras mucho esfuerzo, logró identificar unas lentes que reflejaban escalofriantes rayos de luz. Bajo la tenue luz del fuego, el agarre de la figura negra sobre su brazo se aflojó ligeramente. “Sí . Soy yo... Estoy aquí” dijo la figura negra con voz ronca. Consoló a Thales, quien aún no se había recuperado de la conmoción. Sus gestos reconfortantes carecían de experiencia”. Estoy aquí. Desenvolvió su mano enguantada sobre la muñeca de Thales y palmeó el brazo del adolescente de una manera rígida e inexperta, tratando de alentarlo a relajarse... Y el color rojo sangre que tiñó a Thales y al mundo entero de rojo en su sueño... no estaba aquí. La tensión de Thales se relajó en cuanto se distrajo. La daga JC que tenía en la mano se le escapó y Yodel la atrapó. " Estoy aquí, estoy aquí...", repitió la figura negra con torpeza. Tras unos segundos, se le ocurrieron las siguientes palabras. "Está... Está bien ahora". Thales exhaló y cayó hacia atrás, pero el Protector Enmascarado rápidamente le sujetó la espalda y apoyó la cabeza suavemente sobre la almohada. El príncipe vio la daga JC en la mano de Yodel y se sintió bastante alarmado y culpable. “ La daga... Lo siento mucho.” Thales entreabrió los ojos. Sentía todo el cuerpo débil y su respiración era irregular. “Eso fue solo... una pesadilla. Sabes, yo....” Pero Yodel lo interrumpió. “Ya lo sé, ya lo sé. Ya está todo bien”. El Protector Enmascarado ayudó a Thales a levantar la almohada para poder apoyarse en él. Tampoco olvidó arropar al adolescente. Cuando Thales se recostó en la cama, notó que estaba cubierto de una capa de sudor frío. Esta le empapaba la camiseta, que se había puesto en algún momento. Thales se apretó contra las vendas bajo la camiseta. Solo percibía el aroma a medicina. Respiró hondo, adolorido, y solo entonces se dio cuenta de que estaban en una habitación desconocida. Era oscuro, sombrío y estrecho. La habitación no era grande. Solo había unos diez escalones entre la cabecera de su cama y la entrada. Una pequeña mesa de estudio estaba junto a la cama, y la ventana de madera junto a ella estaba bien cerrada. Podía ver vagamente algunos rayos de sol filtrándose por las rendijas de la ventana. Una Lámpara Eterna, colocada en un banco de madera a lo lejos, apenas iluminaba la habitación. “Pero ...” Thales entrecerró los ojos mientras yacía en la cama. Descubrió que, si bien el cabecero y la mesa de estudio estaban limpios, las cuatro paredes de la habitación estaban oscuras y solemnes, e incluso había algunas telarañas en las esquinas del techo. “¿Dónde está este lugar?” preguntó Thales con fuerza, tenía la garganta seca. “ Campamento Colmillos de Cuchilla”. El Protector Enmascarado se acercó al banco de madera. Al regresar, traía un vaso de agua en la mano. “Dormiste todo el día y la noche”. ' Entonces, volvimos. Un día y una noche enteros... ¿tan largos?' Thales recibió agradecido el vaso de agua y se humedeció la garganta, que estaba tan seca que parecía a punto de arder. Yodel lo observó mientras bebía mientras agarraba una cuerda junto a la cama. Tiró de ella con suavidad. Ding ding ding... El débil sonido de una campana sonó desde el otro lado de la puerta. “El doctor dijo que debes comer. Yodel dio una explicación sencilla ante la mirada perpleja de Thales. Antes de que Thales pudiera reaccionar, se oyeron sonidos indistintos de gente discutiendo y pasos desde el otro lado de la puerta. ¡ La campana! ¡Es la campana! ¡ Lo juro por mi vida, oí la campana! Felicia dijo que es la forma en que los señores lloran en la cama... ejem, o sea, es la forma en que despiertan a sus sirvientes... No, no creo que sean fantasmas... ¡Bien, gallinas, iré yo misma! El dueño de la voz y los pasos tenía prisa. Al acercarse, incluso se oyeron los golpes que se producían al chocar accidentalmente con las cosas, y también al propio pánico. Bang! Al instante siguiente, al abrirse la puerta de la habitación, Yodel desapareció en el aire. Thales entrecerró los ojos mientras se apoyaba en la cama. Observó al hombre que había abierto la puerta apresuradamente, esforzándose por mantener el equilibrio, aunque nervioso. Era... un soldado, y Thales encontró su atuendo familiar. “ ¿Tú eres…?” Thales dejó la taza vacía y preguntó desconcertado. El soldado finalmente logró recuperar el equilibrio. Al ver a Thales, su expresión cambió; primero se sorprendió, luego se deleitó. " ¡Joder, ya despertaste! ¡Por fin despertaste!" El soldado hablaba con un marcado acento del Desierto Occidental, pero pareció notar algo e inmediatamente tosió con fuerza varias veces antes de incorporarse instintivamente. Luego, cambió a una versión más estándar del idioma común en la Península Occidental, que también era exclusivo de los correos militares. “ Quiero decir, Su Honorable y apuesto Alteza, ahora que despertó, ¡todos nosotros en el Campamento Colmillos de Espada estamos tan conmovidos que estamos a punto de desplomarnos y morir!” La sonrisa que Thales intentó con todas sus fuerzas poner en su rostro se congeló. El soldado, bastante excitado, miró fijamente a Thales, que seguía tendido débilmente en la cama, como si temiera no verlo si parpadeaba. Al mismo tiempo, recitó, rígida y mecánicamente, una larga retahíla de palabras. “ Ejem, tu presente… urgh, ¿es presente o presencia? Nosotros, um, ¿añadimos… brillo…?” Con cada frase que pronunciaba, el soldado bajaba la cabeza. Su expresión facial cambiaba cuando su habla no era refinada. Incluso tartamudeaba a veces. todos modos, trabajaremos duro para proteger las fronteras del reino. Vigilaremos el desierto y mantendremos a raya a los orcos. Por lo tanto, tenga la seguridad, Su Majestad... ¡Ay! ¿No es esta la última parte? Ejem... “ Um, mi equipo y yo nos sentimos muy honrados de tener su... quiero decir, de llevar su, no, de recibir su...” Thales tosió fuerte e interrumpió el discurso de bienvenida del soldado, plagado de errores. “Muy bien, gracias, soldado. Entiendo tu celo.” Thales señaló débilmente la cintura del soldado”. No hace falta que recites el resto del guion. El rostro del soldado se puso rojo. Con torpeza, guardó en el bolsillo del pantalón la "chuleta" llena de palabras e imágenes, que se había subido hasta la cintura. "Eh, la taquígrafa encargada de escribir nuestras cartas murió hace medio mes..." “¿ Eres el único aquí?” Thales miró hacia la puerta pero solo encontró una iluminación tenue. El soldado, que estaba ocupado haciéndose el incómodo, tuvo una idea. Se incorporó rápidamente y respondió: “También están Llama Extraña y Espada Espiritual; acaba de cambiar de turno. Ojos Desconcertantes aún no ha llegado. Subiremos a verte cada media hora porque tememos que los fantasmas te quiten la vida, o que Espada Espiritual, que ha estado loca por el dinero, se coló en tu cama y te abrazó...”. Thales arqueó una ceja. El soldado sintió inmediatamente que algo no cuadraba nada más terminar de hablar. Su expresión cambió. “ Disculpe. Saben que no me refería a eso…” Presa del pánico, forzó una sonrisa. Agitó los brazos, pues no tenía ni idea de dónde colocarlos. “Lo que quiero decir, Su Honorable y Hermosa Alteza, es que lo hemos cuidado con esmero y lo hemos querido como a nuestro propio hijo…” Cuanto más hablaba, más horrible sonaba. Thales estaba exhausto al principio, pero a medida que el soldado seguía parloteando, se llenó de energía. Suspiró y extendió la mano para interrumpir lo que el soldado quisiera decir a continuación. Eres Cazador de Serpientes , un psiónico. Eres... el nuevo capitán al servicio del Barón Williams. El soldado llamado Cazador de Serpientes se quedó atónito por un momento antes de mostrar gran alegría. ¡ Ah, recuerdas mi nombre! Como era de esperar del honorable y apuesto príncipe... Sí, Su Alteza, por favor, recuérdame. Soy Cazador de Serpientes y sirvo al Barón Williams. Soy leal y jamás he contrabandeado, evadido impuestos ni cometido ninguna otra forma de crimen organizado. Tras ser reclutado por el barón, he derramado sangre, sudado y llorado por el reino... Cazador de Serpientes , absorto en demostrar su lealtad, notó que el rostro de Thales se ensombrecía. Tosió rápidamente y volvió al tema principal. “ El barón originalmente quería conseguir algunas prostitutas bonitas o algunas de las sirvientas de los nobles para que te hicieran pasar un buen rato, ejem, quiero decir, para que te sirvieran y calentaran tu cama o algo así, pero ya sabes, el campamento acaba de recuperar la paz, así que hizo que el Freak-urgh, déjanos, la gloriosa tercera Brigada de Choque de la Unidad Stardust te cuide, te ame y te haga sentir tan cómodo que al final te negarás a irte...” Thales estiró el brazo, pues la charla de Lanzador de Serpientes le estaba dando dolor de cabeza. Interrumpió el largo discurso del hombre, que claramente llevaba todo el día tramando. “ Gracias, por favor, transmítale mi gratitud al barón. Ahora bien…” El príncipe se obligó a sonreír. “Tengo un poco de hambre.” Cazador de Serpientes se quedó atónito unos segundos antes de darse una palmadita en la cabeza. "¡Ah, sí, comida! Sí, el barón se llevó... quiero decir, los señores... quiero decir, los nobles tuvieron la gentileza de donarles mucha comida a ti y al barón", dijo Cazador de Serpientes radiante de alegría. Salió corriendo de la habitación, dejando atrás a un Thales desconcertado. “¡Llama Rara!” Tras una serie de pasos, los gritos de Tirador de Serpientes llegaron débilmente a los oídos de Thales desde el otro lado de la habitación”. ¡Envía comida! ¡No andes más a escondidas, ejem, a escondidas, quiero decir, a escondidas para “investigar”! Unos diez minutos después, la puerta de la habitación se cerró, y Thales se sentó frente al estudio a contemplar la comida que Cazador de Serpientes acababa de enviarle. Observó el pan blanco, las gachas de avena, la leche de cabra, la miel, el pescado asado, el pollo, el cerdo y un condimento que no se encuentra en Tierras del Norte. Todo esto estaba en la bandeja. “¿No dijo el Tirador de Serpientes que el Ala Legendaria se apoderó de todo esto de los nobles del Desierto Occidental?” Thales suspiró y bebió un trago de caldo”. Mmm, sabe realmente bien... comparado con escorpiones, arañas y lagartos espinosos sangrientos, claro. ' Oh Dios del Desierto, si alguien me dice que los nobles del Desierto Occidental están ubicados en un área remota, donde la tierra es estéril y los disturbios aquí hacen que las cosas sean peligrosas, el lugar desamparado y la vida miserable, cortaré todos los lazos con esa persona...' Mientras sentía que su estómago se llenaba gradualmente, Thales le preguntó al aire: "Entonces, ¿qué pasó con el Campamento Colmillos de Espada después?" Esperó unos segundos antes de que la voz ronca de Yodel viniera del aire, pero no pudo distinguir de dónde provenía. “Más tarde, Williams ganó”. “Williams ganó...” Thales mordió la cuchara y arqueó las cejas con resignación”. ¡Guau, qué detallado! Así fue como Yodel le respondió a Thales cuando este le preguntó quién era su padre cuando se conocieron. “Todavía habla como un diplomático”. Al recordar el pasado, Thales no pudo evitar una mueca. “Dios mío, ¿aún soy joven y ya estoy empezando a recordar el pasado?”. Entonces, Thales recordó algo y se desanimó. "¿Qué hay del Departamento de Inteligencia Secreta?" La verdadera pregunta de Thales estaba oculta, pero Yodel pareció entender lo que quería preguntar. “No tienen caballos y se ven obligados a regresar a pie”. El príncipe suspiró aliviado.” Así que Cuerda Rápida, Barney Junior, Beldin, Tardin, Canon, Bruley y Zakriel... Su estado de ánimo mejoró. “ Fue un día realmente interesante y lleno de acontecimientos, ¿no?” preguntó Thales en tono un tanto burlón. Unos segundos después, se oyó una voz ronca, con un ligero toque de diversión. “En efecto”. Una vez que recuperó el apetito, Thales comenzó a terminar con alegría la comida de la bandeja. "Por cierto, Yodel, tus heridas..." Ya están curados. No te preocupes. La respuesta fue increíblemente rápida. Thales ni siquiera tuvo tiempo de terminar la pregunta, pero hizo que el príncipe frunciera el ceño. “¿Están curados?” Thales dejó el pan medio devorado”. Sus heridas... están curadas. Recordó que Yodel protegió a Thales de tres flechas venenosas mortales hace mucho tiempo y resultó gravemente herido. Desde entonces, se separaron. Thales no supo qué sucedió después. Su misión como príncipe lo impulsó a dirigirse al norte, y allí permaneció seis años. Los recuerdos del pasado y una extraña sensación de melancolía invadieron su mente al mismo tiempo. “Seis años”. La sonrisa de Thales se desvaneció. Permaneció en silencio un rato. “ Yodel, ¿has estado bien estos últimos años?” La respuesta desde el aire fue tan nítida y breve como siempre: “Sí”. Thales asintió levemente y sus labios se curvaron levemente. “Sí, sigue siendo él mismo; reservado, callado, y trata sus palabras como oro. Sigue siendo el mismo Protector Enmascarado de antes, ¿verdad?” Mientras pensaba en esto, Thales cambió repentinamente de tema. “ Conoces a Zakriel, ¿verdad?” Esta vez, la voz en el aire solo respondió tras unos segundos. Estaba llena de una emoción inexplicable. "...Hace mucho tiempo." Thales frunció el ceño. Su voz estaba llena de preocupación. “Dijo que tu máscara es uno de los tesoros secretos de la familia real”. La habitación estaba muy silenciosa. No hubo respuesta. Thales respiró hondo. Giró la cabeza y observó la habitación estrecha y oscura. Seguía sin haber rastro de otra persona viva. Cuando Yodel no le respondió, Thales solo pudo suspirar y continuar preguntando: "¿No dijo también que tendrás que pagar un precio si usas esa extraña máscara?" Pasaron unos segundos más de silencio. Cuando Thales ya no soportó el silencio y quiso hablar de nuevo, la voz del Protector Enmascarado llegó a sus oídos. “Está bien. Cada persona paga un precio por sus actos.” Su voz seguía tan ronca como siempre, pero sus palabras estaban llenas de un significado desconocido pero profundo, y de una firme determinación de terminar la conversación. “ No está preparado para seguir hablando”. El adolescente logró descifrar el significado a través de sus palabras, pero Thales no estaba satisfecho. “ ¿Y qué es exactamente?” Miró preocupado hacia atrás y se sintió un poco tonto hablando al aire. No hubo respuesta. “ ¡Canto tirolés!” Esta vez, la voz de Thales tenía un tono urgente que instaba a Yodel a hablar. “No sufriste heridas leves cuando Arunde casi te asesinó hace seis años, ni cuando te hirieron en la prisión subterránea... Pero ahora... si hay un precio por esto...”. Pero su respuesta siguió siendo silencio. Thales suspiró resignado. “¡Lo vi!” El adolescente frunció el ceño y miró al aire. Estaba lleno de insatisfacción y preocupación”. Cuando Ricky intentó quitarte la máscara, ¡reaccionaste como si estuviera a punto de arrancarte la piel! Si de verdad estás bien, ¿por qué nunca te he visto sin...? Thales interrumpió su discurso urgente. La habitación en penumbra quedó envuelta en un silencio sepulcral. No se percibía ni una sola onda en las sombras de la oscuridad. Estaba tan quieto como siempre. “De acuerdo. Si ese es el caso...” Thales respiró hondo. La expresión de disgusto desapareció de su rostro. Adoptó el porte que aprendió seis años atrás y se transformó en el altivo, orgulloso, noble y distante Príncipe de la Constelación que se enfrentó a los agresivos nobles en la Ciudad Nubes de Dragón. Thales dijo con solemnidad e indiferencia: “Yodel Cato, te ordeno que me lo digas”. Levantó la barbilla, controló su expresión y alzó el volumen de la voz. “¡Esta es mi orden, la orden del segundo príncipe, la orden de Thales Estrella de Jade!”. Su voz era fría y su tono severo, no admitía refutación. Su respuesta siguió siendo silencio. De repente, Thales percibió que la sombra en la oscuridad parecía moverse ligeramente. Luego, el movimiento fue seguido por una voz fría y ronca. “Disculpe , Su Alteza.” Su voz era confusa y fragmentada, despiadada y fría”. Solo obedezco las órdenes de Su Majestad.” Terminó de hablar. En ese momento, Thales sintió de repente que el ambiente a su alrededor se enfriaba. “Solo obedece... las órdenes de Su Majestad...” Miró al aire con expresión atónita. Parecía un poco desconcertado. "¿De verdad?" Thales respiró hondo, aturdido, antes de girar la cabeza rígidamente; ya no miró hacia atrás. Unos segundos después... " De acuerdo", se oyó decir Thales de forma extraña. Sintió que tenía la lengua rígida, como si no hubiera tenido práctica. Era incluso peor que Cazador de Serpientes cuando hablaron en la habitación hace un momento. “Por supuesto. Órdenes de Su Majestad... Por supuesto” dijo con fuerza. Thales respiró hondo varias veces, cogió los cubiertos y volvió a comer, igual que hacía un momento. Justo ahora, por primera vez, la sombra tras él, que parecía desprovista de persona... ya no lo hacía sentir seguro. La máscara púrpura, desconocida pero familiar, tampoco le inspiraba confianza. Su Majestad... Sí, lo olvidé. Desde el primer día que me conoció, siempre ha actuado según las órdenes de Su Majestad. Thales recordó de repente a Saroma, quien se encontraba en Ciudad Nubes de Dragón. Recordó a Nicholas y Lisban, quienes parecían estar a su lado y obedecían sus órdenes. En ese momento, se sintió sombrío y con frío. En su estado de distracción, Thales se obligó a usar la etiqueta más común en las mesas” enseñada por Jines” para comer su siguiente bocado, ya fuera carne o pan. Por alguna razón, sintió como si una arista le pinchara la espalda, como si tuviera un hueso clavado en la garganta. Se sentía terriblemente incómodo. “ Este lugar es demasiado pequeño. Se siente un poco sofocante”, pensó. Thales dejó los cubiertos y levantó la cabeza con irritación. Aparte de la tenue Lámpara Eterna, la única otra fuente de luz provenía de las tres ventanas bien cerradas; la luz se filtraba por los bordes. razón hace tanto calor. Está tan oscuro que no puedo ver el cielo ni la luz. Ni siquiera sé qué hora es. “Entonces , ¿qué es exactamente este lugar? ¿El "dulce hogar" del Ala Legendaria? Al recordar el rostro arrogante, vanidoso y frío de Roman, Thales se quedó sin aliento.” ¡Ese maldito niño bonito! Thales apretó el rostro y se levantó, con la intención de abrir la ventana que estaba frente a la mesa de estudio, pero una vez que la empujó, quedó atónito. La manija de la ventana que estaba frente a él estaba firmemente cerrada con una tabla de madera adicional. “¿Qué ?” Thales frunció el ceño y miró fijamente la ventana clavada”. ¿Qué es esto? ¿Les tienen miedo a los intrusos o les preocupa que me escape? ¿Por eso sellaron todas las salidas y entradas? ¿Pretenden atraparme aquí? ¿Como... en una prisión? Una vez que recordó la Prisión Negra que lo había torturado durante la mayor parte de la noche, Thales instintivamente giró la cabeza, sintiéndose sombrío. “ Yodel”” Pero sólo había dicho la mitad de la frase cuando se obligó a detenerse. “Maldita sea.” El príncipe cerró la boca y respiró hondo varias veces. No volvió a hablar. En cambio, se sentó y recogió sus cubiertos. Thales miró fijamente la ventana que no podía abrir. Su respiración se aceleró. Ya estaba de mal humor al principio, y ahora, su ánimo empeoró. “Maldito seas, romano. Maldito seas, niño bonito.” En menos de cinco segundos, Thales arrojó sus cubiertos con saña. Caminó descalzo hasta el banco de madera con la Lámpara Eterna, tomó su daga JC y regresó rápidamente. Metió la daga en la grieta entre la tabla y la ventana, ¡e intentó abrirla a la fuerza! Bang! Quizás llevaba años clavado a la tabla y se había deteriorado, pero ni siquiera necesitó usar su Poder de Erradicación para arrancar una esquina. Incluso el clavo quedó expuesto. Thales no se detuvo. Con expresión fría, se subió a la silla y arrancó las otras esquinas. “¿Cree que puede atraparme así?” Thales se obligó a ignorar el hambre que sentía y, irritado, siguió arrancando las otras esquinas de la tabla. ' Maldita sea, puedes seguir soñando...' Pero en ese momento, una espada gris se manifestó en el aire. Trazó un hermoso arco y apuñaló la tabla de madera antes de cambiar de dirección y cortar rápidamente las esquinas de la tabla. ¡Cliii! Se oyeron algunos ruidos. La tabla aterrizó en la palma de una mano enguantada y quedó firmemente sujeta. Thales frunció el ceño. Observó cómo la figura negra a su lado retiraba la tabla con rapidez y eficiencia para revelar algo de luz del mundo exterior. “ Podrías haberme pedido que hiciera esto”. La figura enmascarada dejó la tabla con cuidado. Thales resopló. Bajó de la silla y arrojó la daga antes de sacudirse el polvo de las palmas. " ¿Puedo?" se burló el príncipe, "creí que solo escuchabas las órdenes de Su Majestad". El Protector Enmascarado no respondió. Unas ondas aparecieron en su cuerpo y desapareció en el aire. El príncipe resopló y se giró indignado para abrir la ventana. Se levantó una gran cantidad de polvo, lo que hizo que Thales tosiera con fuerza. “Maldita sea. Debería haberme puesto una mascarilla...” Thales entrecerró los ojos. Apartó el polvo con la mano con diligencia mientras intentaba acostumbrarse a la poderosa luz y al viento frío que repentinamente aparecieron. ' Sol, viento frío...' La luz del sol, que no había visto en mucho tiempo, parecía un maremoto que había encontrado una salida. Entró por la ventana e iluminó todo en la habitación. El viento gélido parecía una manada de lobos que habían olido sangre. Se abalanzó sobre la ventana con avidez e llenó la habitación. Lo arrasó todo. Cuando Thales levantó la cabeza y miró la escena que se extendía por la ventana, se quedó atónito. “No, esto es... este lugar es...” ¡Pum, pum, pum! En ese momento, se oyeron pasos rápidos desde el otro lado de la puerta. Thales giró la cabeza con cautela y recogió su daga. La voz de Cazador de Serpientes se alzó desde el otro lado de la puerta, y parecía presa del pánico y la inquietud. “No , no, no, Su Gracia, es una orden del barón. Ni siquiera alguien tan honorable como usted puede... ¡Uf! Un golpe sordo resonó en los oídos de Thales. El discurso de Cazador de Serpientes se detuvo abruptamente. Thales se puso tenso. '¿ Qué? ¿Hay alguien aquí... para emboscarme?' Al adolescente ya no le importaba la incomodidad entre ellos y gritó suavemente: "¿Yodel?" “ No te asustes”, llegó la respuesta familiar desde el aire, “Estoy aquí”. Una sensación de seguridad y alivio que no había sentido en mucho tiempo regresó instantáneamente a su corazón, como un déjà vu. El príncipe dejó escapar un suspiro de alivio, pero antes de que Thales pudiera llenarse de diversas emociones sobre lo despreciable y voluble que era... Bang! ¡La puerta de la habitación se abrió de golpe! ¡Todos los músculos de Thales se tensaron! Una figura robusta bajó la cabeza y entró en la estrecha habitación. El inoportuno huésped era un guerrero con armadura completa. Irradiaba el aura de alguien con quien no se podía jugar. El hombre desvió la mirada y miró a Thales. La débil y peligrosa intención que emanaba de él aturdió tanto al príncipe que instintivamente levantó su daga. '¿Quién es él?' El hombre tenía la piel bastante oscura y su rostro era diferente al de una persona normal. Llevaba trenzas entrelazadas en la cabeza y tatuajes negros en la cara. También tenía un extraño tatuaje con forma de sierra en el cuello. Sin embargo, como Thales ya había conocido a Rafael y Mickey, pronto reconoció al hombre. “Es un hombre de Hueso Estéril.” Thales lo miró conmocionado”. ¿Qué pasa? ¿Qué hace... un hombre de Hueso Estéril aquí? Yodel permaneció en la oscuridad y no se movió. ' Cálmate...' Thales solo pudo armarse de valor y decirse a sí mismo que debía permanecer calmado, porque Yodel debía tener sus razones para permanecer oculto, y no estaría enojado con Thales por lo que acababa de pasar... tal vez. Sin embargo, el aparentemente peligroso hombre de Barren Bone solo echó un vistazo a la habitación con indiferencia. Ni siquiera dejó que su mirada se detuviera en Thales ni un segundo más. Entonces, la voz aguda, abrupta e increíblemente desagradable de otro hombre de mediana edad se elevó en el aire. Había una fría diversión en esa voz, y disgustó a todos los que la oyeron. No te asustes por Gotham. Los tatuajes en su cuello son solo parte de la tradición de la tribu Sharlurn. Simplemente significa que ganó treinta y seis batallas. Thales frunció el ceño.” ¿La tribu Sharlurn? ¿Treinta y seis batallas? El hombre de Barren Bone llamado Gotham se dio la vuelta y asintió antes de irse. Clomp, clomp, clomp... “ Este sonido...” Thales había oído al Viejo Cuervo caminar con su bastón, y también había oído los sonidos que producía el Profeta Negro al caminar. De inmediato registró el sonido en su cabeza. “Este es el sonido de la madera golpeando contra el suelo”. Sin embargo, esta vez, el sonido era mucho más rítmico que el del Viejo Cuervo y mucho más enérgico que el del Profeta Negro. “ Oh, Dios mío, je, je, ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí”. La voz penetrante se elevó de nuevo, y había un ligero acento del Desierto Occidental en ella. Sin embargo, Thales juraría por su vida que esta era la versión más estándar, perfecta y coherente del idioma común de la Península Occidental desde que entró en el Gran Desierto. De hecho, su elección de palabras era común entre quienes vivían en la Ciudad de la Estrella Eterna. Una vez pensé que nunca volvería a este lugar agotador y siniestro. Finalmente, una persona con bastón se dirigió cojeando a la entrada de la habitación. Estaba de pie, encorvado . En el momento en que entró en la habitación, la ansiedad y la atención de Thales hacia Gotham fueron completamente arrebatadas por el recién llegado. El hombre usaba el bastón para apoyar su pierna izquierda, claramente discapacitada, y apoyaba todo su peso en él. Curiosamente, una espada larga de un estilo único estaba unida al bastón, como si anhelara que su dueño la blandiera al mismo tiempo que se apoyaba en el bastón. El dueño de la voz penetrante se aferró al marco de la puerta. Tiró de la túnica blindada y soltó una risita sombría. "¡Uf! Esto sí que es una prueba para mi pierna". Levantó la cabeza mientras seguía apoyándose en su bastón. Reveló un rostro de mediana edad que bien podría pertenecer a un no humano. Parecía marchito y pálido, y tenía la boca torcida. Junto con su voz fría y penetrante y sus ojos vivos y agudos, la impresión que causaba en los demás hacía que quienes lo veían sintieran escalofríos en la espalda. Al ver al hombre, Thales se quedó atónito. El aterrador hombre de mediana edad jadeó levemente mientras lo observaba. “ Ja, has crecido mucho en los últimos seis años.” El hombre rió entre dientes de una manera que disgustó a los demás. Su risa era como una aguja venenosa que les apuñalaba el corazón. “A ver si adivino, los norteños debieron de alimentarte bien, ¿no?” Hubo unos segundos de silencio. Thales observó los adornos del hombre de mediana edad y recordó algo. El hombre continuó sonriendo con esa aterradora sonrisa suya mientras esperaba la respuesta de Thales. Al final, Thales respiró hondo. “ Ha pasado un tiempo, Su Gracia.” El príncipe guardó la daga que sostenía y se arregló la delgada ropa que llevaba puesta antes de hablar con severidad. El dueño del bastón lo miró fijamente un buen rato antes de estallar en carcajadas. "¡Jajaja! ¡Qué bien! ¡Aún recuerdas este saco de huesos!" Su expresión era exagerada, lo que hacía que su rostro no humano pareciera aún más aterrador. Incluso aplaudió con fiereza, como si acabara de presenciar algo increíble. El hombre del Hueso Estéril, Gotham, se giró fríamente al salir. Volvió a noquear a Cazador de Serpientes , justo cuando el psiónico despertaba de la inconsciencia. “ Mantén la calma”, pensó el príncipe. Thales se obligó a no fijarse en el estado de Cazador de Serpientes , sino que contempló con serenidad al invitado que tenía delante. “ Su llegada fue realmente inesperada...” El príncipe sacó con cuidado una silla de la mesa y la señaló antes de sentarse tranquilamente en la cama. “Entonces, ¿ha venido a ayudarme, Barón Williams... o al Campamento Colmillos Espada?” En ese instante, la risa aguda y fría del hombre se detuvo como si hubiera comprendido algo. El hombre de mediana edad, de aspecto aterrador, miró fijamente a Thales, quien parecía sereno y relajado. Chasqueó la lengua y dijo: Muy bien. No tienes ese hedor único que convierte a los jóvenes aristócratas en basura inútil... muy bien. Deberíamos cambiar nuestra opinión sobre esos norteños. Quizás no sean bárbaros que solo saben usar los puños para voltear mesas . Una ligera arruga apareció entre las cejas de Thales. El hombre de mediana edad resopló suavemente. Levantó la pierna izquierda junto con el bastón y entró cojeando en la habitación. Clomp, clomp... Detrás de él, Gotham cerró la puerta de la habitación en un entendimiento tácito, dejando al hombre de mediana edad solo con Thales... y convirtiendo la habitación en una jaula herméticamente sellada nuevamente. " Mantén la calma", se aconsejó Thales nuevamente mientras observaba al hombre acercarse a él. El hombre de mediana edad cojeó hacia la silla que Thales le acercó antes de hablar en un tono que era mitad burla y mitad sentimentalismo. Sin embargo, Williams no debería haberte traído aquí como primera parada de tu viaje de regreso al país. Este lugar es demasiado alto, demasiado alto... El hombre de mediana edad se detuvo frente a la mesa de estudio mientras murmuraba. Giró el cuerpo de lado y miró a Thales con frialdad, revelando la ventana que tenía detrás, junto con los numerosos edificios diminutos y exquisitos a lo lejos que parecían bloques de construcción. “ Es tan alto que me preocupa que accidentalmente te caigas de aquí.” Thales observó la espada larga en su bastón y sintió que todo su cuerpo se tensaba. Así, Cyril Fakenhaz, el señor de la Familia Fakenhaz” uno de los Seis Grandes Clanes de la Constelación”, quien usaba la Calavera de Cuatro Ojos como emblema, el Duque Guardián del Desierto Occidental, el soberano de las Ruinas y los Indeseados, se situó en el punto más alto del Campamento Colmillos Filos. Entonces, en la sala más alta de la Torre del Príncipe Fantasma, dijo con naturalidad: “ Igual que… aquel hermano de tu padre.”
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 488

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 487

Estás leyendo el capítulo 487 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.