arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 481 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Thales pisó la arena para arrastrar su cuerpo exhausto hacia ellos, la mayoría de los guardias reales se erguieron y lo esperaron con semblante severo. Sentían un respeto imponente por Thales. Sólo Zakriel, que estaba sentado más lejos en el grupo, giró la cabeza hacia Thales a un ritmo lánguido. Con cada paso que daba en el desierto, Thales traía arena; sus pies se hundían en la arena con cada paso que daba, pero cada vez, se liberaba con todas sus fuerzas y daba otro paso hacia adelante, como siempre lo hacía. Finalmente, Thales se detuvo ante el grupo. Observó en silencio a los desaliñados y abatidos guardias reales. " Son estas personas..." Los ojos de Cuerda Veloz brillaron mientras luchaba por comer una galleta. Se puso de pie rápidamente, se señaló a sí mismo mientras Thales lo veía y esbozó una sonrisa obsequiosa que decía: “Oye, soy yo”. Beldin miró a Barney Junior, luego a Zakriel, y al ver que no parecían tener intención de decir nada, solo pudo suspirar. “Su Alteza...” Pero Thales lo interrumpió: “Se acabó”. El príncipe sonrió ante la multitud sorprendida. “Aunque unas mil personas presenciaron su fuga... todo ha llegado a su fin”. La voz de Thales se volvió abatida. ' ¿ Fin?' Beldin y Tardin se miraron y vieron la sorpresa en ellos. El príncipe se giró y observó el desierto al amanecer. Grupos de caballeros corrían de un lado a otro, enviados a entregar las órdenes de Roman. Thales vio entonces a Ricky regresar con su grupo para apaciguar a los mercenarios que señalaban y gesticulaban hacia el grupo de Thales. “ El gobierno dirá que durante el conflicto interno dentro del Campamento Colmillos Espada, el Ala Legendaria se ocupó personalmente de cada uno de los fugitivos y no dejó a nadie con vida”. Los guardias mostraron sorpresa y desconcierto en sus rostros. Estaban desconcertados. El adolescente dijo con desenfado: “Entonces, todos los guardias que estuvieron presos hace dieciocho años dejaron el mundo. ¿Entiendes lo que quiero decir?” Sus respiraciones se ralentizaron al digerir la noticia. La mirada de Thales se tornó sombría. “ Quiero hacer mucho más; quiero desenterrar tu caso, quiero limpiarte de los crímenes de los que se te acusa y quiero restaurar tu gloria, pero...” No siguió hablando. Los guardias guardaron silencio. De vez en cuando se miraban, con la mirada llena de incertidumbre y desconcierto. “Su Alteza” Beldin respiró hondo, y parecía que acababa de armarse de valor”. Nosotros... nosotros... Pero Thales simplemente continuó: “El barón Williams se encargará de todo lo demás. No encontrarán ningún obstáculo, ni del Departamento de Inteligencia Secreta ni del ejército”. Barney Junior frunció el ceño. “ En cuanto a cómo van a salir de aquí, oculten sus identidades y nombres…” Thales recorrió con la mirada a los guardias exhaustos y heridos. Cuando volvió a hablar, su voz sonó ronca. “Todos ustedes son élites con habilidades únicas, creo que encontrarán la manera.” “¿Ocultar nuestras identidades y nombres...? Beldin y los demás se miraron. No entendían qué estaba pasando. No esperó a que registraran sus palabras. Thales miró a cierta persona sonriente. “Y hazme un favor más: trae a Cuerda Rápida contigo. Llévalo lejos de aquí, haz que desaparezca de la vista de los ambiciosos y observadores”. La gente giró la cabeza y Cuerda Rápida, que había estado sonriendo tontamente hace un momento, tensó su expresión. “No preguntes quién es ni de dónde viene.” Thales miró a Cuerda Veloz con cara de cansancio. Se obligó a sonreír”. Esto es lo que le debo. Cuerda Veloz estaba atónito. Al terminar de decir todo esto, Thales suspiró. Pisó la arena que tenía debajo: suelta, fría e inmóvil. Levantó la cabeza y miró el sol que salía por el este. “Ahora eres libre”. ' Gratis.' En el momento en que dijo esa palabra, todos los guardias quedaron atónitos, incluido Zakriel. '¿ Libre?' En ese momento, la confusión y la perplejidad llenaron el aire. Desconcertados, Bruley y Canon también miraron hacia el este, en la dirección de la mirada de Thales. Parecían conmocionados. Barney Junior miró la arena bajo sus pies y se sumió en una profunda reflexión. Beldin y Tardin miraron al resto con asombro. No sabían qué decir. Los ojos de Cuerda Rápida brillaron mientras los pensamientos corrían por su cabeza, como si supiera que no era un buen momento para decir algo. Sólo Zakriel permaneció mirando a Thales sin moverse. “ Disfrútenlo plenamente.” Thales les dirigió unas cuantas miradas profundas, puso una sonrisa satisfecha y se dio la vuelta para irse. Cojeó hacia Roman, que estaba bajo la duna de arena con las riendas de su caballo blanco en las manos. Era alto y apuesto, como si saliera de un cuadro. En ese momento, Beldin finalmente se vio incapaz de contenerse y preguntó: "Su Alteza, ¿qué hay de usted?" Sus palabras rompieron la atmósfera indescriptible en la que la gente se había sumido en su aturdimiento. Thales se detuvo, pero no giró la cabeza. “Soy un príncipe, ¿recuerdas?” Thales exhaló y miró a Roman, que seguía a lo lejos”. Primero regresaré con ellos al Campamento Colmillos Filos, y luego a la Ciudad de la Estrella Eterna. " Allí donde comenzó mi vida, y afronto mi destino"“ Thales apretó los puños” "así como mi futuro". Beldin respiró hondo y miró a su alrededor. Sus compañeros asintieron. “ Su Alteza, déjenos ir con usted, ya sea al Campamento Colmillos de Espada o a la Ciudad de la Estrella Eterna”. Una ligera arruga apareció entre las cejas de Thales. Beldin dio un paso al frente y se llevó la mano al pecho. Habló con sinceridad mientras observaba la espalda de Thales: “Esta espada solo será blandida por el Emperador, y solo será rota por el Emperador...”. Tardin y Canon también colocaron sus cabezas sobre sus pechos y recitaron solemnemente con Beldin: “No se utilizará para ningún otro propósito. Thales se estremeció levemente. Giró la cabeza lentamente y observó al grupo de veteranos heridos y cansados que aún insistían en usar todas sus fuerzas para inflar el pecho y enderezar la espalda. “Quizás ... tal como lo hicieron hace dieciocho años.” Thales no pudo evitar sentirse un poco sentimental. En ese momento, el desierto estaba en silencio. Cuerda Veloz ni siquiera se atrevió a respirar fuerte. Finalmente, miró a su alrededor y, sintiéndose incómodo al menos, logró contener el impulso de preguntar si podía irse primero. Unos segundos después, Thales rió suavemente. El príncipe suspiró y dijo: “Antes que nada, no soy emperador. El mundo no ha tenido emperadores en mucho tiempo”. Los guardias bajaron sus armas con una ligera expresión de sorpresa en sus rostros. “ Luego, no puedo convencer a mi padre de que haga lo contrario, y él simplemente te arrojará a prisión nuevamente”. Thales miró a cada uno de los guardias antes de ver las marcas en sus caras. “ Podría incluso hacer algo peor”. Los guardias parecían incapaces de reaccionar a lo que decía por el momento. Estaban desconcertados. Thales sonrió. Negó con la cabeza y los rechazó sin decir palabra. Luego, se levantó y se fue, dejando atrás a un grupo de guardias desconcertados y confundidos. Sopló otra brisa. Disipó parte del calor que comenzaba a subir. “Pero ya estamos muertos” dijo Tardin, con voz sombría y profunda. Eso hizo que Thales se detuviera. Tardin miró aturdido la arena bajo sus pies antes de levantar lentamente la cabeza”. Su Alteza, no tenemos adónde ir. Sus palabras hicieron que los demás guardias se desestabilizaran. Zakriel incluso giró la cabeza, permaneciendo de pie, el más alejado. “Por favor, permítanos servirle. Es el único valor que tenemos, según se me ocurre” dijo Tardin angustiado. Thales exhaló. “El único valor...”. Recordó el juramento de los guardias, y de repente se sintió invadido por sentimientos encontrados. “Guardias Reales, ¿eh?”. Mientras sentía el dolor indescriptible dentro de él, el adolescente asintió y sonrió. Si me hubieras dicho esto cuando era más joven, quizás te habría dicho: "Está bien, trabaja para mí, por favor". Pero ahora..." La mente del príncipe vagó un instante. Luego levantó la cabeza y miró a cada uno de los guardias con seriedad. Vio sus miradas: perdidas, indignadas, vacías o desanimadas. Han pasado dieciocho años. El precio que pagaste por Constelación, el Palacio Renacentista, la Familia Real Estrella de Jade y, lo más importante, por ti mismo y tus propias decisiones, es suficiente. Muchos se estremecieron. Thales se movió lentamente hasta situarse frente a Tardin. Lo miró fijamente, perplejo. “ Lo que todos ustedes necesitan es renacer”. Thales quiso poner su mano sobre el hombro del hombre pero lamentó descubrir que, debido a la diferencia de altura, la acción sería un poco incómoda. “ Lo que necesitas es vivir verdaderamente en libertad, sin estar atado a nada y sin ninguna restricción...” El adolescente se encogió de hombros con impotencia. Solo pudo apretar el puño y golpear suavemente el hombro de Tardin. El viento y la arena soplaban, llevando las palabras de Thales a la distancia. Los guardias observaban al príncipe con estupor. El silencio y la perplejidad los envolvieron por un momento. Y créeme, siempre tendrás un lugar al que ir. Thales esbozó una sonrisa amable y miró hacia el este, por donde salía el sol. Irás a un lugar mejor. Tardin miró al príncipe, aturdido. Beldin abrió la boca, queriendo hablar, pero al final no dijo nada. Sin embargo, la sonora voz de Barney Junior llegó a sus oídos y atrajo su atención. “ Basándonos en la historia de Constelación, definitivamente no es fácil vivir en el reino como príncipe”. Thales frunció el ceño y giró la cabeza. Vio a Barney Junior abrirse paso entre la multitud para pararse frente a él. Necesitarás un poder oculto que se esconde más allá de la vista de la gente. Somos aptos para la tarea. Podemos ser tu espada que vive más allá del Palacio Renacentista . Barney Junior se paró frente a su grupo y miró a Thales con ojos brillantes. Thales se quedó atónito por un instante. " Como un príncipe... más allá de las vistas... poder oculto..." En ese momento, Thales pensó en muchas cosas, como el mapa del Palacio Renacentista que le dio el Rey Nuven, la mirada enloquecida que tenía el Cuervo de la Muerte mientras estaba en la puerta de la Muerte y el tono espantoso del Profeta Negro hace tanto tiempo. Esto hizo que la mente de Thales divagara por un rato. “Qué coincidencia.” Thales levantó la cabeza y miró al grupo con una sonrisa”. Stake, ese de Escudo de Sombras, también me dijo algo parecido. Sus palabras los dejaron a todos atónitos nuevamente. '¿Escudo de Sombras?' “ Querían convertirse en la espada que he escondido en la oscuridad.” Una carcajada escapó de los labios de Thales. “¿Poder?” Bajo la mirada perpleja del grupo, Thales levantó la cabeza sintiéndose sentimental y miró hacia el desierto interminable. “Sí , te saqué de la oscura prisión subterránea, del abismo sin fondo y de esa pesadilla eterna.” Negó con la cabeza, extendió los brazos y rió disimuladamente antes de decir”: ¿Por eso he obtenido tu lealtad? ¿Y ahora te convertirás en mi fuerza? Las palabras del príncipe, que pronunció en un tono que parecía como si estuviera murmurando para sí mismo, hicieron que los demás no pudieran comprender sus palabras. ¿ Qué pasa entonces? ¿Hemos formado una relación de soberanía y subordinación? ¿Lograremos juntos hazañas extraordinarias, conquistaremos el mundo y dejaremos huella en la historia? Thales miró a lo lejos, donde salía el sol. En sus ojos había una mirada burlona que a los demás les costó comprender. Es una buena historia. Se podría escribir una novela con ella. Los guardias estaban desconcertados. Estaban sorprendidos y desconcertados. Beldin dijo tentativamente: “Su Alteza…” Pero Thales salió rápidamente de su aturdimiento y dijo con una expresión complicada: "Conocí a una persona hace mucho tiempo. Siempre sonreía y veía a los niños caer en un abismo sin fin. Los vio luchar impotentes antes de aparecer ante ellos como un salvador y extenderles una mano amiga con una sonrisa. esta manera, pudo ocupar un lugar superior e impecable. Pudo usar un principio moral incuestionable para brindar bondad a los demás y recibir lo mismo a cambio. No se arrepiente ni carga alguna, y se erige indiscutiblemente como el líder de quienes fueron salvados. Consiguió subordinados leales y agradecidos. Thales suspiró suavemente. Sus palabras hicieron que Beldin y Tardin se miraran, con la perplejidad reflejada en sus rostros. El príncipe miró a la gente frente a él. Vio sus figuras harapientas y exhaustas, y dijo con desaliento: “Si cambio la perspectiva y mi estilo de escritura, embellezco sus actos y oculto el mal que ha cometido, esa persona se convertirá en el protagonista de una epopeya. Tendrá una imagen perfecta, y lógicamente acumulará muchos logros durante el final, y traerá la paz al mundo”. Thales dijo con despreocupación: “Pero... una vez fui uno de los niños”. El grupo guardó silencio. Thales permaneció en silencio dos segundos antes de levantar la cabeza. Sabes , lo que hizo Zakriel tenía mucho sentido. Me pregunto... si lo que hice te ayudó a ti o solo a mí. Los veteranos estaban atónitos, sólo el Caballero del Juicio lo miraba fijamente, su mirada ilegible. Thales los miró profundamente a los ojos y los llamó por sus nombres: “Barney, Beldin, Tardin, Canon, Bruley... Zakriel”. Los que fueron llamados no pudieron evitar mantenerse erguidos. “Escuchen bien” dijo Thales con severidad”. No fui yo quien los salvó. Ustedes se salvaron a sí mismos. Ganaron su libertad con sus propias manos. No me deben nada. Sus palabras sorprendieron a muchos de ellos. por grandes tribulaciones, escapaste de la prisión. Thales miró hacia el campamento. Su tono era firme. No lo hiciste solo para serme fiel y conseguir otro par de grilletes; ni para conseguir otro amo; ni para no progresar en tu vida; ni para no volver al abismo del poder. El príncipe los observaba con una mirada que no toleraba refutación. Incluso Cuerda Rápida se irguió instintivamente. “ Si se convierten en mis subordinados después de escapar de la Prisión de Huesos y se convierten en la palanca del segundo príncipe en el juego... entonces todo lo que hice hoy y todo lo que han sufrido en el pasado perderán su significado”. Thales tragó saliva, suspiró y dijo: "Solo te verás arrastrado a ese juego ancestral por el egoísmo de otro Estrella de Jade. Serás empujado de vuelta al vórtice de hace dieciocho años y revivirás tus pesadillas. “ Ninguno de ustedes… merece ese destino.” En ese momento, todos se quedaron sin palabras. La mirada de Zakriel cambió. “¿Sabes lo que haces?” La voz de Barney Junior se alzó lentamente. El jefe de la vanguardia frunció el ceño, como si hubiera decidido refutar las palabras de Thales”. Aunque no hablemos de nada más, al menos... sabemos tu secreto. ¡Puso especial énfasis en la última palabra y provocó que las expresiones de todos cambiaran! Incluso la expresión de Thales se volvió sombría. “Mi secreto...” Cuerda Rápida instintivamente apretó su agarre sobre la Ballesta del Tiempo mientras permanecía detrás del grupo. Barney Junior ignoró las miradas de Beldin y Tardin. Apretó los dientes y dijo: “Por tu seguridad y beneficio, sería increíblemente imprudente que no aprovecharas esta oportunidad para unirnos a tu lado y fortalecerte”. Barney Junior continuó con frialdad: “Si se revela el más mínimo indicio de tu secreto, el destino que te espera... será terrible”. Thales no dijo ni una sola palabra. Beldin le dio una palmadita en el hombro a Barney, pero este no le hizo caso. Unos segundos después, Thales levantó la cabeza y sonrió aliviado. “No hace mucho, conocí a un príncipe. Otro más”. El grupo estaba desconcertado, sólo la expresión de Cuerda Rápida cambió drásticamente. que la forma en que elegimos vivir determina nuestra historia. No tiene nada que ver con el poder ni el estatus. Si busco constantemente el beneficio personal, vivo con miedo, me congracio con otros para intrigas y le doy mucha importancia al poder y a los beneficios personales... Thales miró sin querer a Cuerda Veloz, que se encontraba entre el grupo. Suspiró y dijo: “...entonces nunca me libraré de las ataduras del poder”. Sus palabras hicieron que todos se callaran. Thales los miró a todos. Al igual que tú ahora, tus decisiones determinan lo que obtendrás. ¿Elegirás encadenarte a otro par de grilletes con otro nombre... o elegirás la verdadera libertad? Thales respiró hondo y exhaló lentamente. La expresión del grupo cambió un poco. Incluso Barney Junior bajó un poco la cabeza. Mientras muchos reflexionaban, una voz que no se había escuchado en mucho tiempo se alzó y atravesó el viento. “ No eres como tu padre.” La gente giró la cabeza y descubrió, para su sorpresa, que quien hablaba era Zakriel, que estaba en la periferia del grupo. “ Padre”. Thales recordó la escena donde conoció a su padre en Salón Mindis. Luego recordó el Territorio del Norte, la Sangre de dragón y el Campamento Colmillos Filos. También recordó la corona y el cetro en el trono. ' Padre...' Pero la mente de Thales sólo vagó por un momento antes de sonreírle al Caballero del Juicio. “ Porque no soy él y nunca lo seré”, afirmó con seguridad. Zakriel lo miró fijamente antes de resoplar de repente. "No necesariamente". Esas palabras hicieron que la sonrisa de Thales flaqueara. Sin embargo, Zakriel dijo algo más: “Tu madre falleció”. ¡Thales quedó atónito al instante! El Caballero del Juicio dijo débilmente: “No la busques más”. En un instante, todos los ojos estaban puestos en Zakriel. " ...falleció?" Una vez que Thales registró sus palabras, preguntó sorprendido: "¿Qué quieres decir? ¿Conoces a mi madre? ¿TherrenGirana?" Zakriel simplemente negó con la cabeza y su expresión volvió a ser indiferente. "No, pero recuerda mis palabras: ya está muerta". Esta vez, Thales lo miró fijamente un buen rato. “Dijo... que ella falleció. Entonces...” Al final, el príncipe sólo pudo suspirar con resignación ante el rostro de Zakriel, mientras el hombre permaneció tan silencioso como un bloque de hielo. “Bueno , supongo que no me lo dirás. Zakriel no respondió. Se limitó a mirarlo con frialdad. Thales resopló suavemente a continuación. “ Ha fallecido. No la busques más”. Zakriel, ¿sabes qué es lo más interesante del lenguaje? Zakriel frunció el ceño. El príncipe entrecerró los ojos. “A la gente le encanta colocar los puntos principales de su discurso al final”. Sus palabras sorprendieron a Zakriel. Thales sonrió. Los caballos de guerra relincharon a lo lejos. El príncipe respiró hondo y desistió de interrogar a Zakriel. Giró la cabeza y contempló el sol que salía gradualmente. “ Guardias Reales, esta es la última vez que uso el estatus de Thales Estrella de Jade para dar órdenes... no, para decirles.” Los Guardias Reales se pusieron de pie de inmediato en señal de respeto. El príncipe dijo con desenfado: “Su pesadilla se ha ido. Su oscuridad ya no existe.” Él miraba a cada persona con una mirada seria. Barney tenía una expresión obstinada; Beldin parecía preocupado; Tardin parecía abatido; Canon todavía se encogía en sí mismo; Bruley estaba lleno de indignación; Zakriel permaneció en silencio; y Cuerda Rápida parecía distraído. Thales sonrió. “De ahora en adelante, vive, en el verdadero sentido de la palabra”. Tras decir eso, a Thales no le importó la reacción de los demás. Se dio la vuelta con decisión y caminó hacia la duna de arena a lo lejos. Roman lo esperaba allí. Thales caminó por la arena, igual que cuando fue hacia ellos, arrastrando su cuerpo exhausto. Caminó hacia su lugar. El sol de la mañana lo iluminaba y proyectaba una luz dorada sobre su espalda. “ Mi tiempo con ellos se acabó...”. Todo lo ocurrido en la prisión subterránea le vino a la mente. Se sintió increíblemente sentimental. “Qué lástima...”. “Su Alteza.” El grito ahogado y débil de Beldin resonó tras él, pero Thales solo negó con la cabeza y siguió caminando. No giró la cabeza. " Adiós, guardias reales", pensó en su corazón, "que la pesadilla que les trajeron las Estrellas de Jade desaparezca de ahora en adelante". Un leve golpe sordo resonó tras él. Aturdido, Thales no giró la cabeza. Pero al segundo siguiente, se oyeron más golpes, uno tras otro. Los caballeros y mercenarios a lo lejos parecieron haber visto algo. Se produjo una pequeña conmoción entre ellos y miraron en dirección a Thales. “¿Eh ?” El hilo de pensamiento de Thales se interrumpió. Dejó de moverse. Roman frunció el ceño a lo lejos. Ricky también dejó de hablar con sus subordinados. Ambos miraron a Thales. Al encontrar tantos signos anormales, Thales giró la cabeza con perplejidad... y luego quedó atónito. ' Esto es...' El sol de la mañana brillaba sobre el desierto, cubierto de interminable arena amarilla. Seis figuras testarudas se inclinaban ligeramente hacia adelante, como hierros fundidos enraizados en el desierto. La luz y las sombras difuminaban sus figuras, pero sus posturas parecían uniformes bajo la luz mientras recibían el bautismo de la mañana y el viento del desierto. “Esto es...” Thales se quedó mirando estupefacto lo que tenía delante”. Zakriel, Barney Junior, Beldin... los Guardias Reales. El viento soplaba suavemente. En un momento dado, todos los guardias reales se arrodillaron sobre la arena. No dijeron ni una palabra, ni se movieron. No se les veía el rostro con claridad, ni se distinguían sus expresiones. Tenían la mano derecha sobre el pecho y el brazo izquierdo detrás. Inclinaban la cabeza en dirección al príncipe, como si le presentaran sus últimos respetos. En ese momento, Thales observó a las seis figuras arrodilladas en el suelo y, de repente, sintió un gran peso en el pecho. Frunció los labios, pero al final no dijo nada. Con una leve sonrisa en los labios, levantó el puño derecho y se golpeó suavemente el pecho antes de girar la cabeza con decisión. Las seis figuras detrás de él agacharon aún más la cabeza. El Ala Legendaria frunció el ceño mientras observaba la escena desde lejos. A lo lejos, los seis hombres heridos se arrodillaron en el suelo, entre las dunas de arena dorada, y bajaron la cabeza en señal de saludo. Más cerca de él, un adolescente delgado y frágil caminaba lentamente hacia él bajo el cielo cada vez más brillante. Parecía tener cierta dificultad para caminar, pero sus pasos eran firmes. Su expresión era de angustia y alivio. Parecía un retrato. “Estrella de Jade” murmuró Roman antes de resoplar. Josef observaba de mal humor a las seis figuras mientras se encontraba entre las Espadas del Desastre. Junto a él estaba Samel, tan absorto en la escena que estaba aturdido. Josef dijo con desdén: “Si quieres, puedes unirte a ellos, ya que no puedes olvidarlos”. La expresión de Samel se ensombreció antes de volverse hacia Josef. “Pensé que lo entenderías mejor que yo”. Josef se sobresaltó. "¿Entender qué?" Samel resopló antes de mirar al horizonte. "¿Puedes olvidarte de tu esposa y tu hijo, Josef?" “Esposa e hijo...” Josef se quedó paralizado. Inconscientemente, apretó la empuñadura de su espada con más fuerza y apretó los dientes. Al ver a Josef reaccionar así, Samel suspiró. “Sí, lo sé. Pero hay cosas que nunca se recuperan una vez que se pierden”. Samel observó cómo las seis figuras se levantaban lentamente. Su tono era melancólico. Al instante siguiente, su mirada aturdida volvió a ser firme. “Aparte del futuro, ya no tenemos adónde ir. No tenemos nada”. Samel se dio la vuelta y se fue, dejando atrás a Josef, quien tenía una expresión complicada. Josef observó las seis figuras antes de mirar la espalda de Samel. Klein se acercó y preguntó con curiosidad: "¿Qué pasa?" Josef negó con la cabeza, se dio la vuelta y empacó su equipaje. "No es nada". Ante la mirada atónita de Klein, Josef refunfuñó indignado: “¡Tsk, presuntuosos ciudadanos del Imperio!”. A lo lejos, Thales reprimió su impulso de girar la cabeza y siguió avanzando hasta que la voz de Cuerda Rápida se oyó detrás de él. " ¡Ey!" Thales giró la cabeza, sorprendido, e instintivamente agarró el equipaje que le arrojaron en los brazos. “Tu equipaje.” Cuerda Rápida estaba detrás de él, y parecía un poco abatido”. Y... tu arco. Cuerda Rápida le arrojó la Ballesta del Tiempo, dejando a Thales confundido por un rato. Cuerda Rápida suspiró y observó a los Guardias Reales, quienes se levantaron lentamente y comenzaron a alejarse de ellos. ¿ Seguro que no los quieres? Serán muy buenos ayudantes y tienen un vínculo muy especial y profundo contigo; te son leales y están dispuestos a pasar por todo por ti. Con cierta dificultad, Thales cargó su equipaje sobre los hombros. Exhaló, sonrió y dijo: “Quizás”. Cuerda Rápida frunció el ceño y dijo: “Sabes que tu identidad te pone en desventaja... Si los tienes como subordinados, entonces quizás, cuando tengas algún accidente en el futuro...” No continuó. Thales sonrió levemente. “Sí, en efecto, por eso...” “Espadas del Desastre” dijo Thales de repente”. ¿Sabías que buscan deliberadamente a personas acorraladas y caídas en el abismo sin fondo? Las Espadas del Desastre se valen de su desesperación y del vacío que sienten, y les hacen promesas vacías para seducirlas. Se aprovechan de ellas mientras están en peligro y acorraladas, para luego acogerlas como parte de su propia familia. Thales miró fijamente a Cuerda Rápida, quien parecía desconcertado y dijo con seriedad: "Incluso si la persona que los empujó al abismo no es Ricky, todavía odio ese tipo de sentimiento". Cuerda Veloz entrecerró los ojos para indicar que no entendía. Thales suspiró y apartó la mirada de las espaldas de los guardias reales. Miró al cielo. Es como si una mano invisible controlara el destino. Atormenta a estas almas miserables en la oscuridad hasta que quedan heridas de pies a cabeza, caen en la locura y se llenan de desesperación, solo para que, cuando yo esté aquí hoy, se conviertan voluntariamente en mis peones y pueda usarlas a mi antojo hasta que alcancemos la conclusión predestinada. Cuerda Veloz se quedó atónito. Thales dijo con desenfado: “Pero no puedo hacerlo. No puedo ser tan hipócrita, desvergonzado y egoísta. No son mis piezas de ajedrez, al igual que yo no soy la pieza del destino”. El dúo permaneció en silencio durante unos segundos. Cuerda Rápida suspiró y dijo: “Si mi padre estuviera aquí, definitivamente diría que eres estúpido”. “¿El Rey Nuven? Sí, tal vez.” Thales sonrió. ¿ Sabías que Ricky dijo que mi Poder de Erradicación siempre ha estado fluyendo, es voluble y sin rumbo? Creo que tiene razón. Por eso tomé mi propia decisión. Thales miró fijamente a Cuerda Rápida. Igual que tú tomaste tu propia decisión. Eso es todo. Sus palabras hicieron que la expresión de Cuerda Rápida se desvaneciera, reemplazada por una mirada contemplativa. Unos segundos después, Cuerda Rápida dijo de repente: “Ahora eres diferente”. Thales se sorprendió. "¿Qué es diferente?" Cuerda Veloz negó con la cabeza. "No lo sé, pero..." Cuerda Veloz frunció el ceño y evaluó a Thales. Luego, con aparente seriedad, adoptó una expresión solemne y severa. "Lo presiento. Comparado con el Thales que conocí en el desierto... pareces haber ganado algo, pero también perdido algo". Los dos se miraron y guardaron silencio unos segundos. Thales levantó una ceja y sonrió, resignado. “Quizás... maduré”. Cuerda Rápida levantó las cejas. Sabes , este viaje me enseñó muchas cosas. Thales suspiró suavemente y miró hacia el noroeste. Era la dirección de donde venía. Parecía un poco absorto en la vista. De hecho, aprendí más... que en los últimos seis años. Cuerda Veloz lo observó y suspiró. "Así que, esto es una despedida. Volverás a ser príncipe, ¿verdad?" Thales salió de su estupor. Con una leve sensación de tristeza, dijo con impotencia y en tono burlón: “Sí, creo que sí, de vuelta a las cadenas del poder”. ' Grilletes de poder'. Cuerda Rápida permaneció en silencio durante varios segundos. “ Thales, ¿qué opinas de mi padre como rey?”, preguntó de repente Cuerda Rápida. “ ¿Como rey?” Thales se quedó atónito. “¿Rey Nuven?” Al recordar el nombre, Thales recordó muchos acontecimientos pasados y no pudo evitar fruncir el ceño”. ¿Nuven, el Séptimo de Eckstedt... como rey...? Mientras observaba la expresión de Cuerda Veloz” no sabía si era de pena o de indignación”, Thales suspiró y dijo: “Es, sin duda, un señor de su generación. Era visionario, sus métodos de gobierno superaban a los de los demás; era sabio, brutal y despiadado”. “Simplemente ... muy desafortunado.” Thales bajó la cabeza desanimado. “Sí . Cuerda Veloz parecía haber recordado el pasado. Asintió distraídamente.” Entonces, ¿qué te pareces a ti mismo cuando te comparas con él, Thales Estrella de Jade? “¿Yo ? ¿Con el Rey Nuven?” Thales volvió a quedarse estupefacto. En unos segundos, recordó la resolución del Rey Nuven cuando desafió a Poffret, su crueldad cuando mató a Alex, su poder cuando reprendió a los archiduques, su determinación cuando entregó Triumph, su valentía cuando salió personalmente a luchar contra las calamidades y sus innumerables planes tramados entre bastidores que lo pusieron a él y a Lampard... Thales no pudo evitar reír. “No, no podré compararme con él ni siquiera después de haber vivido toda mi vida”. Cuerda Rápida guardó silencio. Su rostro no estaba bien, como si recordara algo desagradable. Habló con un suspiro unos segundos después. “ Escucha, Thales, no sé cómo los sabios reyes de Eckstedt como el Rey Dragón, el Rey del Invierno, el Rey Rompedor de Acero y el Susurrador lideraron sus ejércitos y conquistaron tierras, ni tampoco sé cómo los reyes de la Constelación como el Rey del Renacimiento, el Guardián del Juramento y el Rey Virtuoso hicieron que sus países florecieran y trajeron un gran orden...” Al mencionar los nombres de estas personas famosas, su tono no era tan relajado y humorístico como de costumbre. En cambio, era más bien serio. A Thales le costó adaptarse al cambio. Durante ese segundo, el rostro de Cuerda Rápida se endureció, lo que hizo que Thales enderezara la espalda instintivamente. Sintió como si la persona que tenía delante volviera a ser Moriah Walton. Pero después de hoy, he aprendido al menos una cosa. Moriah miró fijamente al adolescente. “Thales, ya sea mi padre o mi hermano, no pueden compararse contigo ni un ápice”. Negó con la cabeza lentamente, con tono firme. El silencio cayó sobre ellos y duró mucho tiempo. Mientras contemplaba la mirada firme de Moriah, que no admitía discrepancias, Thales quedó completamente desconcertado. “¿Qué... dijo?” Cuando Thales finalmente entendió las palabras de Moriah, soltó instintivamente: "Moriah, tú..." Pero Moriah lo interrumpió. “Thales, conviértete en un buen rey”. El segundo hijo del Rey Nuven se acercó lentamente y apoyó una mano en el hombro de Thales. En ese momento, los ojos del príncipe Moriah Walton brillaron con una luz que rara vez se veía. Porque a partir de hoy, creo que serás mucho mejor que los demás reyes. Podrás demostrar que, incluso atado por las cadenas del poder, puedes vivir de otra manera.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 482

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 481

Estás leyendo el capítulo 481 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.