Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 464 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En ese preciso instante se escuchó una risa profunda, abatida, casi triste.
“ Jajajajaja...”
Todas las miradas se centraron en Zakriel.
Zakriel levantó la barbilla, avanzó a grandes pasos y entró en el espacio iluminado por la luz del fuego.
Todos se sobresaltaron en ese mismo instante.
El antiguo vigilante de la Guardia Real, el formidable Caballero del Juicio, Zakriel, se reía suavemente mientras cojeaba hacia ellos.
Pero esta no fue definitivamente la razón que los asombró. No se sabía con certeza cuándo sucedió, pero en algún momento, el rostro de Zakriel se cubrió de lágrimas, a pesar de ser duro y prácticamente invencible.
“Es usted astuto, Su Alteza.” La voz de Zakriel era ronca y se le ahogaba. Su pecho subía y bajaba constantemente. Miró a Thales con los ojos enrojecidos”. Demasiado astuto.
Levantó su hacha lentamente. Ante eso, los demás se pusieron instintivamente en formación defensiva.
que no tendrías ninguna oportunidad una vez que te puse los ojos encima en esta oscura mazmorra, así que renunciaste a usar la fuerza, dejaste de huir y de usar tu poder prohibido. En cambio, recurriste a métodos políticos.
Thales estaba un tanto sorprendido.
La voz de Zakriel era áspera y llena de desesperación y dolor, como la de un hombre herido que ha perdido toda esperanza.
Sabías de mi relación con estos hombres, así que los liberaste a propósito. Los pusiste en mi contra, observaste nuestra pelea, recopilaste información y buscaste oportunidades mientras acechabas, preparado para nuestra inevitable confrontación.
Uno por uno, miró a cada miembro de la Guardia Real, estudió la mirada en sus ojos y descubrió que estaban llenos de agonía y emociones conflictivas.
que nos conocimos, parecías haber estado huyendo a toda prisa. Parecías impotente, pero en realidad, me estabas arrinconando poco a poco con un plan bien pensado.
Molestaste a Samel, Barney y Nalgi con tus palabras en un intento de buscar la información que buscabas, pero nunca se la pediste directamente. A cambio, te acercaron cada vez más a la verdad del Año Sangriento. Entonces, descubriste mi debilidad y lo que me importa .
Mientras Zakriel hablaba, examinó sus alrededores y emitió una risa angustiada con rastros de lágrimas en su rostro.
“ Yo...” Thales abrió la boca y quiso responder, pero se dio cuenta de que no podía pronunciar ni una sola palabra.
¡Clink! Se oyó un tintineo agudo.
El hacha de Zakriel había caído al suelo.
En ese momento, ante las miradas atónitas de los demás, Zakriel finalmente mostró raros signos de fatiga y vejez. Seguía solo, enfrentándose a los demás como antes.
Un hombre contra ocho.
“Pero ahora...” Zakriel levantó la vista”. Pero ahora...
Las figuras frente a él se desdibujaron y su mirada finalmente se centró en el individuo joven, desaliñado, pero extrañamente tranquilo, que estaba frente a él.
Zakriel miró a Thales en silencio y con lágrimas en los ojos. Esbozó una sonrisa angustiada y triste.
“¿Desde cuándo... esto se convirtió en un duelo?” Zakriel suspiró para sus adentros y luego apartó la mirada de sus antiguos compañeros.
Ya no eran fugitivos ni criminales condenados a cadena perpetua. Una vez más, se habían convertido en el orgullo del reino.
Los Guardias Reales Supremos de la Constelación.
En ese mismo segundo, por alguna razón desconocida, Zakriel no pudo reprimir las lágrimas en sus ojos, ni tampoco pudo llenar el vacío en su corazón... simplemente miró a Thales sin comprender.
“ Si no fuera una existencia prohibida, esto habría sido maravilloso”. Zakriel se tambaleó. Con dificultad recuperó el equilibrio.
“ Cuestionaste y buscaste la verdad con seriedad, sin descanso, acorralándolos y obligándolos a revelar su verdadero ser. Extrajiste los detalles más valiosos que pudiste utilizar.” Zakriel hablaba cada vez más rápido. Su expresión facial se tornaba más solemne y desesperada. “Entonces, como un salvador, les otorgaste el perdón y los liberaste de sus cargas en nombre de Estrella de Jade.
“ Lo más importante es que te convertiste en su pilar espiritual y los uniste a ti por completo”.
Thales sintió una punzada de dolor en el pecho. Reprimió el impulso de mirar los rostros de quienes lo rodeaban. Zakriel respiró hondo y, angustiado, miró fijamente a Thales, quien en ese momento tenía una expresión compleja.
El Caballero del Juicio continuó abatido: "Para ellos, ya no eres el príncipe que acaban de conocer... Eres un doliente de Nalgi y Naer, el perdonador de pecadores, el consolador de prisioneros; eres el Príncipe Estrella de Jade que aprueban, y el santo que arriesga su vida para resolver el malentendido que me rodea.
Si te mato, destruiré todo lo que tienen: sus cuerpos y sus mentes. Zakriel se cubrió los ojos y las lágrimas. Soltó una risa amarga mientras temblaba incontrolablemente y dijo:
Todo lo que pasó parece haber ocurrido de forma natural, como si fuera lógico. No le encuentro ni una sola pega, jajaja.
Thales suspiró. “Zakriel…”
Pero el Caballero del Juicio no le dio la oportunidad de hablar.
“ Antes, cuando aún era el villano, podía darles una paliza sin dudarlo y luego proceder a matarte.” Zakriel bajó el brazo. Los demás se tensaron ante la ferocidad de su voz. “Desde entonces, podría soportar su odio como villano. Podría vivir y morir así. Después de todo, ¡he vivido así durante dieciocho años! ¡Dieciocho años!”
Zakriel gruñó. Se tambaleó como si perdiera la fuerza para mantenerse en pie. Cayó hacia atrás y se apoyó contra la pared. Un silencio insoportable reinaba en la mazmorra. La expresión de Zakriel se tornó sombría poco a poco.
“ Pero las cosas que dijiste antes para defenderme no eran para mí... Eran para ellos.”
Zakriel levantó la cabeza y miró a cada uno de sus colegas. Por alguna razón, cada hombre que cruzó su mirada sintió un dolor indescriptible en el corazón.
Limpiaste mi nombre. Lograste que me veneraran de nuevo. Y lo que es más importante, convertiste sus sentimientos hacia mí en un arma contra mí .
La voz del Caballero del Juicio se volvió aún más angustiada. Empezó a sonar como una súplica.
“ Porque lo sabías... Y desde entonces, cuando miro sus rostros y ya no veo su odio hacia un traidor, sino la mirada de disculpa y respeto hacia un comandante...”
Zakriel se apoyó en la pared. Señaló su pecho y luego su cabeza con la respiración entrecortada. “Y sabías que era mi mayor debilidad”.
Zakriel miró con dolor el hacha que tenía junto a sus pies. Miró al techo, abrió la boca y emitió un rugido de angustia.
“ Sabías que cuando los vi actuar de esa manera, no podía hacer nada...”
Thales miró al hombre boquiabierto.
“ ¿Pero por qué?” El Caballero del Juicio, que estaba a las puertas de la Muerte, respiró hondo, como si recuperara las energías. “Si no hubieras desvelado el secreto, si no hubieras buscado la verdad...
“ Quizás...” En ese instante, Zakriel miró los cadáveres en el suelo, luego a Barney Junior. Su rostro reflejaba una profunda tristeza. “Quizás Nalgi y Naer aún estarían vivos, respirando. Y Barney aún me odiaría a mí, no a su padre, ni al difunto rey.” Zakriel cerró los ojos.
Barney Junior giró la cabeza, resistiendo el impulso de mirarlo. Canon respiró hondo y dejó caer el arma.
La atmósfera se volvió sofocante.
Thales sintió una presión inmensa y sin precedentes en el pecho. Si no decía nada ahora, sentía que iba a explotar.
“ Lo siento por Nalgi y Naer, yo…”
Pero justo cuando terminó, lo interrumpieron de nuevo. Zakriel se llevó una mano a la frente y sintió que sus mejillas se contraían de dolor.
No lo sé, de verdad que no lo sé. Lo que les dijiste, las palabras que los consolaron, lo que me dijiste al revelar tu identidad, y el acto sacrificial de revelarla... ¿Fueron una confesión sincera o una farsa calculada?
¿ Qué somos para ti, hombres vivos para intercambios íntimos o peones para ciertos propósitos? ¿Intentabas salvarlos, o salvarte a ti mismo?
Thales se sobresaltó. “Confesión, pretensión, hombres vivos, peones, salvar a otros... ¿salvarme a mí mismo?”. La mente de Thales vagó un rato.
“ Quizás…” El adolescente sintió una melancolía indescriptible. “Quizás un poco de ambas cosas.”
Los jadeos de Zakriel se aceleraron. Era como si estuviera a punto de sufrir otro episodio.
Jajaja , escondiéndome en la oscuridad, descubriendo mis debilidades y atacando mis puntos vitales al final para asestar un golpe mortal. La risa del Caballero del Juicio se aceleró. "¡Lo más horrible es que, aunque sabía lo que tramabas desde el principio, seguía siendo incapaz de contraatacar!"
La voz de Zakriel estaba llena de desesperación. “No tengo el talento de Lord Hansen. Ni siquiera sé si lo que dijiste fue sincero o solo una farsa”.
¿ Declaración sincera, pretensión? Thales miró a Zakriel con emociones encontradas. Abrió y cerró la boca varias veces, solo para decir con tristeza al final: “Hace mucho tiempo, le oí decir esto a un tuerto”.
Thales exhaló un largo suspiro y dijo: “Si es beneficioso para Constelación, ¿importa si es sincero o no?”
Zakriel se sobresaltó y se quedó paralizado por unos segundos. Al poco tiempo, su rostro lloroso empezó a contraerse.
“¿ Beneficioso para Constelación? Constelación... Constelación... Jajajajaja…”, murmuró Zakriel para sí mismo de forma casi trastornada.
Thales permaneció en silencio por un rato antes de decir finalmente: “Honestamente, no pensé demasiado en ello, solo sentí que... que...”
Thales abrió la boca, sólo para darse cuenta de que no podía terminar la frase.
En ese preciso instante, Zakriel bajó la cabeza. Con lágrimas en los ojos, dijo enojado: “Ustedes, los Estrellas de Jade, son todos iguales, ¿verdad?”.
Thales se quedó estupefacto. "¿Nosotros?"
Zakriel soltó otra risa espeluznante. “Actuó igual que tú hace tantos años. Al igual que tú, me miró con calma y seriedad, y me reveló la verdad sin ocultar nada. Admitió sus intenciones sin dudarlo. Incluso confesó la fachada que montó, su remordimiento y cómo se vio obligado a actuar como lo hizo”.
Esta vez, el Caballero del Juicio miró aturdido a lo lejos antes de levantar lentamente el dedo. “Mira, está sentado ahí mismo, sonriéndome con inocencia y sinceridad, persuadiéndome a tomar una decisión... Como tú ahora”.
Thales miró en la dirección que Zakriel le indicó. Solo vio la oscuridad vacía.
Giró la cabeza con preocupación y vio a los Guardias Reales a su alrededor observando al desquiciado Zakriel. Sus ojos estaban llenos de tristeza y sus rostros, de dolor.
de ajedrez que no pudimos negarnos a pisar.
En ese momento, Zakriel parecía un anciano marchito. Había perdido toda su gracia de guerrero. La visión hizo que Thales sintiera una punzada en el pecho.
La voz de Zakriel se fue apagando poco a poco. Habló con un ritmo entristecido. “Los odio a ambos, pero me odio aún más por no odiarlos. Me odio aún más por no poder odiarlos.”
Estrella de Jade ... Eres cruel. De todas formas.
" Cruel." Thales cerró los ojos con fuerza.
“ Lo siento.” Forzó la salida de estas palabras.
En el siguiente instante, el Caballero del Juicio de repente gritó de ira:
“ ¡¡Aaaaaaaaaa!!”
Zakriel se arrodilló en el suelo con las manos en la frente. "¡Majestad, Alteza! ¿Por qué?"
Su rugido era ronco, pero aún más desgarrador. Thales quiso dar un paso adelante, pero Beldin, que estaba justo detrás de él, lo sujetó. Barney Junior negó con la cabeza.
El aullido lastimero de Zakriel duró unos segundos antes de apagarse. Al instante siguiente, sin embargo, miró a Thales con tristeza.
" Dejar."
Esta vez, lo que dijo Zakriel fue relativamente simple.
“Váyase , Su Alteza, váyase.” Se agarró la cabeza mientras se agachaba contra la pared. Parecía una súplica”. Nunca, jamás, vuelva aquí. Finja que nunca... me conoció.
Thales miró al Caballero del Juicio, atónito. “Estoy a salvo. Pero... esto no es lo que quiero”.
Observó a Zakriel con tristeza. El hombre estaba histérico hacía un momento, y ahora estaba al borde de un colapso total.
“No .” Thales respiró profundamente y apretó los puños.
de Huesos. Aunque quizá no puedas regresar a la capital, al menos...
De repente, Zakriel apareció de repente y gritó: "¡Vete!"
Thales fue tomado por sorpresa. Beldin lo agarró por el hombro.
Zakriel se dejó caer al suelo, abatido. Su voz se volvió abatida y parecía una súplica.
Antes de que pierda el control... vete. Te lo ruego, Estrella de Jade .
Thales lo miró fijamente. Permaneció en silencio unos segundos, hasta que Barney Junior tosió levemente detrás de él.
" Entiendo."
Thales suspiró, se dio la vuelta y se alejó a grandes zancadas. “Se acabó”, se dijo. Pero por alguna razón desconocida, no sentía alegría en su interior, solo una pizca de tristeza.
" Espera un minuto."
Todos cambiaron la mirada.
Samel estaba mirando a Zakriel cuando dijo estas palabras en voz alta: “Zakriel, ¿planeas quedarte en la Prisión de Huesos por el resto de tu miserable vida?”
El Caballero del Juicio no respondió. Samel frunció el ceño.
“Bien . Si te gusta este lugar, eres libre de morir. Pero antes, tienes que decirme...” Samel apretó los dientes”. ¿Quién fue? Hace dieciocho años, ¿quién fue el Estrella de Jade que intentó usurpar el trono?
Esta delicada pregunta hizo que todos se pusieran tensos.
Sin embargo, el aturdido Zakriel se limitó a reírse entre dientes y negó con la cabeza con furia. "No importa. Ya no importa..."
Samel frunció aún más el ceño. Estaba claramente insatisfecho. Dio un paso al frente. "Tú..."
Pero una mano lo agarró.
“Tiene razón, Samel” exhaló Barney Junior. Su voz estaba cargada de desprecio hacia el pasado y las mentiras”. No importa quién lo hizo... el resultado no cambiará.
Samel guardó silencio un momento. Finalmente, gruñó y se zafó del brazo de Barney. Ya no miraba a Zakriel.
“Muy bien. ¿Ahora sí?” suspiró Barney Junior.
Justo cuando todos estaban aliviados, Thales exhaló profundamente y, de repente, se giró bruscamente, aparentemente decidido a hacer algo.
Sin dudarlo, caminó hacia Zakriel una vez más. Barney Junior no pudo sujetarlo con su único brazo funcional. Su rostro palideció.
“¡ Su Alteza!” Beldin instintivamente intentó detener a Thales.
Pero Thales levantó la mano con calma e impidió que todos actuaran. “Sé lo que hago”.
El adolescente exhaló una bocanada de aire y caminó hacia Zakriel, que temblaba, con los brazos alrededor de su cabeza y murmurando para sí mismo. El príncipe se agachó.
“ ¿Sabes, mi caballero?”, Thales sonrió con dulzura y tristeza. “Durante mi viaje, pasé por un período de desesperación y oscuridad.”
Zakriel dejó de temblar. Bajó los brazos para mirar al adolescente, atónito y confundido.
“ En esa época, había un héroe solitario, desinteresado y anónimo que me ofreció la bendición más generosa y sincera”.
En el segundo siguiente, Thales hizo algo que sorprendió a todos: extendió su mano y sostuvo suavemente la cabeza de Zakriel.
“ Y ahora, en nombre de Thales Estrella de Jade...”
Thales pronunció su discurso más sincero con el tono más suave y gentil.
“ Te doy su bendición.”
“¿Bendición ...?” Zakriel parecía aturdido. Miró a Thales sin moverse.
El príncipe adelantó su cuerpo y presionó su frente contra la del caballero. “Que la oscuridad bautice tu alma y que las llamas guíen tu camino”.
La voz de Thales era ronca, pero tenía una cualidad extraña y hueca que hacía que la ansiedad de las personas que los observaban desapareciera sin darse cuenta.
Thales cerró los ojos y presionó su frente contra la horrible marca en la piel de Zakriel.
“ Zakriel, guardián solitario, que nunca te pierdas.”
En el instante en que se tocaron, Zakriel se estremeció levemente.
Thales se sintió increíblemente tranquilo. Al terminar, tuvo la sensación de que había cambiado. Pero...
¡ Ah! De repente, oyó a la gente detrás de él gritar de sorpresa al unísono. Thales los ignoró. Sabía que estaban bastante preocupados, pero también sabía que él estaba a salvo.
" Esto es..."
En el punto ciego de Thales, Cuerda Rápida abrió la boca. Vio una tenue luz plateada extenderse desde el cuerpo de Thales y, en su asombro, dio un paso atrás y se estrelló contra Tardin.
Barney Junior contempló la extraordinaria luz. Intercambió miradas de sorpresa con Beldin. Barney se quedó sin palabras.
Unos segundos después, aturdido, Thales abrió los ojos y se puso de pie. Fue entonces cuando notó que, en algún momento, los guardias que lo seguían se habían abierto de par en par, mirándolo con asombro.
“Qué extraño.” Thales estaba desconcertado. El adolescente miró desconcertado a la gente petrificada”. ¿Qué pasa?
“ Tú... hace un momento...” Cuerda Veloz se tapó la boca exageradamente. Murmuró incoherentemente. El brazo que usaba para señalar a Thales se balanceaba sin parar. “Oh, cielos, Diosa de la Luna Brillante, Señora de las Cosechas, Doncella Guardiana del Océano, Diosa del Desierto...
“ ¿Podría ser esta… la legendaria familia real, esa cosa dorada y brillante, brillante”?”
En el segundo siguiente, Tardin cubrió la boca de Cuerda Rápida desde atrás de él.
“No es nada, Su Alteza. Solo está un poco excitado” dijo Tardin con cautela.
Bajo el control despiadado de Tardin, Cuerda Veloz solo pudo seguir la corriente y asentir, aunque estaba a punto de llorar. Thales negó con la cabeza, desconcertado, pero sabía que no era el momento de investigar qué les estaba pasando.
Con el cuerpo cubierto de heridas, Thales giró la cabeza exhausto y vio al herido Zakriel sentado en el suelo, aturdido. El hombre lo miró, incrédulo y en silencio.
“ Pero, al menos... el peligro ha desaparecido”, pensó Thales en su corazón. Miró a Zakriel un rato antes de suspirar.
El príncipe se acercó a los demás. Barney y Beldin le abrieron paso tácitamente. Samel, Tardin, Canon y Bruley también le abrieron paso. Cuerda Veloz se quedó donde estaba, estupefacto, pero Tardin lo apartó de un tirón.
Thales caminaba cojeando por el camino que los guardias habían preparado para él como muestra de respeto, y mientras lo hacía, de repente tuvo la impresión errónea de que estaba entrando en un Palacio Renacentista.
Sonrió con autodesprecio. Por alguna razón, sintió que la actitud de estas personas hacia él había cambiado; ahora eran más respetuosos, pero menos cordiales que antes de que los perdonara y consolara.
Thales no le dio demasiadas vueltas. Caminó por el sendero que le habían preparado hasta llegar junto a los cuerpos de Nalgi y Naer. "¿Cómo piensas manejar sus cuerpos?"
Barney Junior se quedó atónito por un momento ante la pregunta, antes de que la tristeza se reflejara en su rostro. Entonces, con suavidad y cautela, dijo: “Un día de estos, regresaremos y reclamaremos todos sus cuerpos”.
Thales asintió. 'Su Año Sangriento ha llegado a su fin'.
El adolescente suspiró. Soportó el dolor en la cintura y se agachó para recoger del suelo la llave verde” la llave de la Prisión de Huesos”. Thales enseñó los dientes y se masajeó la cintura, que probablemente tenía un esguince muscular. Luego miró a la gente que tenía delante.
“ Entonces, ¿estamos todos listos para salir de prisión?”
Todos miraron a Barney Junior. Barney permaneció en silencio un rato antes de apartar la mirada de los cuerpos en el suelo. Silenciosamente tomó la espada larga y se acercó a Beldin para que este pudiera sostenerlo.
Canon limpió los restos de Nalgi y Naer por última vez, asintiendo mientras sollozaba con los dientes apretados. Bruley besó la frente de los difuntos, se enderezó la armadura y se puso de pie.
Tardin soltó a Cuerda Rápida y ajustó la posición de su espada. Cuerda Rápida mostró una boca llena de dientes blancos mientras sostenía la Ballesta del Tiempo. Levantó el pulgar hacia Thales de forma ridícula. Samel sacó la espada larga plateada que Thales dejó en el suelo y siguió al resto del grupo.
En silencio, los guerreros heridos y exhaustos se reunieron. Barney Junior miró a su alrededor, resopló levemente y asintió a Thales.
" En cualquier momento."
Las comisuras de los labios de Thales se curvaron ligeramente, pero de repente, su mirada se congeló.
“Ah , una última cosa. Ya que todos ustedes siguen aquí...
El príncipe se dio la vuelta. Mientras jugueteaba con la llave, observó a cada Guardia Real, sucio y herido, antes de decir con tono pensativo:
" TherrenGirana. ¿Has oído hablar de este nombre?"
Los hombres estaban desconcertados. Thales observó cada una de sus expresiones faciales. No detectó ninguna anomalía en sus rostros.
El adolescente frunció el ceño y volvió a preguntar: "Quiero decir, ¿has oído hablar de este nombre hace dieciocho años, especialmente antes del Año Sangriento?"
Los demás se miraron unos a otros con expresión desconcertada.
Finalmente, perplejo, Beldin preguntó: “¿Therren... na? ¿Quién es?”
Thales los miró fijamente a la cara. Solo exhaló un suspiro de decepción.
“Mi madre.” Negó con la cabeza y finalmente desistió de buscar al testigo clave de tantos años atrás”. O eso dicen.
Los demás intercambiaron miradas de asombro.
“No importa. Solo preguntaba. Como ninguno de ustedes sabe...
Sin demora, Thales se dirigió directamente hacia Samel y levantó la llave que tenía en la mano. Con la emoción más extraña y compleja en su corazón, examinó la antigua, solitaria y oscura mazmorra. “Vamos, encontremos tu salida secreta. Ya hemos permanecido en esta miserable mazmorra... demasiado tiempo”.
Samel extendió la mano, pero no tomó la llave. "¿Seguro que quieres salir?"
Thales se sobresaltó un poco. "¿Qué quieres decir?"
Samel negó con la cabeza. “No estoy seguro de tu capacidad, pero si todos descubrimos que eres una calamidad”“ la expresión de Samel se volvió fría”, “no importa si eres el príncipe; mucha gente querrá verte muerto”.
“¡Samel !” Beldin miró a Zakriel, que estaba sentado en un rincón oscuro, y dijo con severidad”: No olvides que Su Alteza te ha salvado la vida... y la nuestra.
Samel resopló levemente. Thales lo miró y luego a los demás que lo rodeaban.
Por la mirada de sus ojos, vio no sólo su respeto hacia él, sino también su miedo y temor por su futuro incierto.
Por supuesto, todos excepto una persona despreocupada.
Thales sonrió. “Es cierto. Si se revela mi identidad, mucha gente vendrá tras de mí... Pero tú no. Y eso me basta”, dijo el príncipe con indiferencia.
En ese instante, Samel se quedó atónito. Su mirada se posó en Thales un buen rato. Algunos ojos de los presentes se movieron.
Thales resopló un poco y sacudió la llave. "Deberíamos irnos, ¿no?"
Samel miró la llave antes de fijar la mirada en Thales. Parecía un poco distraído. “Sí, deberíamos irnos”. Samel asintió fríamente, pero retiró la mano y no se molestó en mirar la llave.
Ante la mirada perpleja de Thales, Samel avanzó diez pasos y se dirigió a un rincón discreto de la habitación. Primero, usó su espada larga para arrancar una baldosa. Luego, se agachó, extendió la mano y metió algo debajo.
"¿ Samel? ¿Llave?"
Justo cuando la gente estaba desconcertada por sus acciones, se produjo un cambio.
Brrum...
Se oyeron leves ruidos sordos desde el suelo. También se esparcieron motas de polvo sobre ellos, lo que hizo que Thales y el grupo cambiaran de expresión.
“¿Qué es…? Antes de que Barney pudiera terminar de hablar, Thales, que se había tapado la boca y la nariz con la mano, descubrió la clave de la situación.
¡Un agujero oscuro apareció de repente en el lugar que conectaba el techo con la pared frente a ellos, mientras el polvo continuaba cayendo desde arriba!
Brrum...
Mientras el grupo estaba conmocionado y desconcertado, los temblores continuaron y la superficie del agujero sobre ellos continuó expandiéndose.
Por lo que se veía, parecía que los ladrillos que conectaban el techo y la pared estaban retrocediendo uno a uno para revelar lentamente un agujero ancho y cuadrado.
Lo más asombroso fue que los ladrillos se movían como si hubieran llegado a un acuerdo. Retrocedían de arriba abajo, y cada ladrillo se movía a una distancia diferente de los demás. Al llegar al final de su recorrido, formaron una escalera de piedra que ascendía. Conectaba el suelo con el techo, y la escalera tenía un ancho de ocho a nueve personas. Conducía al agujero oscuro que conducía a lo desconocido.
El viento frío continuó entrando en el agujero que se hacía cada vez más grande, haciendo que Thales se estremeciera.
Pasaron unos diez segundos...
Cuando los temblores desaparecieron por completo, el agujero sobre ellos se reveló en su forma final. El grupo quedó atónito.
' Esto es...' Aturdido, Thales observó los escalones de piedra que parecían haberse movido hacia atrás por sí solos.
“Lo sé. Es muy impactante, ¿verdad?” Samel se paró junto a los escalones de piedra recién formados y suspiró”: Así son los milagros de los magos. Cuando lo vi por primera vez, reaccioné igual que tú.
Thales respiró hondo. Se recuperó de la sorpresa e intentó convencerse de no estar tan aturdido. El adolescente avanzó.
“Muy bien, entonces...” Thales apretó la llave con más fuerza”. Espera.
En ese instante, de repente comprendió lo que estaba mal en la situación.
“Samel .” Thales lo miró con expresión de asombro mientras el hombre permanecía junto a los escalones de piedra”. ¿Activaste la salida sin siquiera buscarla? ¿Sabías su ubicación desde el principio?
La pregunta del príncipe atrajo la atención de casi todos.
Samel resopló suavemente. “Sí, lo he sabido desde el principio”.
Thales estaba atónito. Intentó con todas sus fuerzas controlar la respiración mientras levantaba la llave verde con mano temblorosa.
“ Entonces ¿por qué… no necesitabas usar la llave?”
La pregunta de Thales hizo que todos se dieran cuenta de lo que estaba mal. La expresión de Barney cambió.
Samel resopló suavemente antes de darse la vuelta. Estaba de espaldas a la salida y a los escalones de piedra. “Porque esta salida estaba abierta desde hacía una hora, antes de que la llave cayera en tus manos”, dijo Samel con indiferencia.
Thales se sintió débil. Intentó comprender esta extraña lógica. “¿La puerta que sirve de salida estuvo abierta hace mucho tiempo, antes de que la llave cayera en mis manos? Espera, ¿de dónde saqué esta llave, que se suponía que podía abrir todas las puertas de la Prisión de Huesos?”
' Eso es...' Cuando pensó en esto, Thales no pudo evitar ponerse pálido.
Samel miró fijamente la oscuridad de la salida y frunció el ceño levemente. "Puede que lleguen un poco tarde y necesiten que se los recuerde..."
Samel apretó con más fuerza la espada larga plateada que sostenía y golpeó las baldosas de piedra. La hoja emitió al instante un sonido nítido que se extendió por la oscuridad vacía tras la salida.
Ting...Ting...Ting...
¡En ese momento, las expresiones de Barney Junior y Beldin cambiaron!
“ ¿Samel?”
Samel giró la cabeza y resopló suavemente. No dijo nada. Pronto, aparecieron cambios anormales en la habitación.
Tump. Pasos.
El sonido de pasos misteriosos surgió de la oscuridad de la salida. Llegaron a los oídos de Thales.
Estaban justo detrás de Samel.
Barney Junior instintivamente dio un paso al frente y formó una formación de dos con Beldin. Protegieron a Thales tras ellos mientras el príncipe se dejaba llevar por la sorpresa y la confusión. Los dos guardias se enfrentaron a Samel, quien tenía una expresión extraña en el rostro.
Pum, pum, pum...
Aparecieron múltiples pasos, se levantaron más y más, y pasaron de débiles a fuertes, de lejanos a cercanos; antes eran apenas distintos, pero ahora eran claros.
¡Todos se pusieron alerta!
“Samel , ¿qué hiciste?” Barney Junior miró a su excolega con incredulidad. Pero Samel solo le devolvió la mirada con frialdad.
Pum, pum, pum...
Al final, un par de botas de desierto aparecieron sobre los escalones de piedra. Su dueño salió de la oscuridad y continuó bajando los escalones a paso lento.
“Bien hecho, Samel.” Una voz” tan desconocida que Thales casi había olvidado, pero que recordó al instante al oírla” se alzó por encima de aquellas botas”. Esperamos tanto que pensé que habías muerto.
La voz sonaba serena, pero también muy fría e indiferente. Samel resopló con frialdad y no respondió.
Barney Junior y los guardias se miraron desconcertados, pero no obtuvieron respuesta. Sin embargo, notaron que la expresión del príncipe Thales se tornó repentinamente desagradable y sorprendida.
' Imposible.'
“ Entonces, todos nuestros problemas...”
Esas botas de desierto descendieron lentamente por los escalones de piedra, y la figura de su dueño se reveló gradualmente. La persona de voz serena continuó hablando.
“ Escudo de las Sombras, Norteños, Departamento de Inteligencia Secreta, sus amigos prisioneros y ese maldito enmascarado... Ya deberían haber sufrido pérdidas considerables en su lucha entre ellos, ¿verdad?”
Samel asintió. Ignoró las miradas de desconcierto y decepción de quienes lo rodeaban.
“Por supuesto. Todos aquí están heridos. Ya no representan una amenaza.” Samel recorrió con la mirada a sus antiguos compañeros y dijo con frialdad:” Pero Shawn no sobrevivió.
El dueño de las botas del desierto se quedó paralizado por un momento. “Ah, una lástima, pero lo recordaremos”.
Barney sostenía su espada con una mano y estaba en guardia absoluta. Beldin protegía firmemente el costado de Thales, y los demás formaron con expresión seria.
Pero Thales se quedó completamente paralizado. "...Imposible."
El dueño de las botas del desierto finalmente llegó al final de las escaleras, y toda su figura quedó revelada bajo la luz del fuego.
“No , no.” Thales lo miró fijamente, atónito”. Yo mismo vi cómo te empalaban...
El dueño de las botas del desierto suspiró lentamente, como si estuviera un poco disgustado.
“ Sí, sí, lo sé.” Sonaba como un bibliotecario que había explicado las reglas de una biblioteca innumerables veces, pero que aún se topaba con gente que las infringía a diario. Sus palabras estaban impregnadas de un tono indiferente e impaciente. “Lo viste con tus propios ojos. Morí.”
En el momento en que los guardias estaban sorprendidos y desconcertados, Thales miró fijamente a la persona que no debería aparecer en ese lugar. 'Imposible.'
“Entonces , ¿por qué no lo adivinas, príncipe Thales?” El recién llegado extendió los brazos con aire relajado. Con la misma sonrisa cortés de antes, le mostró a Thales su cuello y barbilla intactos”. ¿Qué clase de existencia en este mundo...?
El recién llegado hizo una pausa por un momento, como si estuviera disfrutando la reacción de Thales, antes de continuar con una risita: "... ¿no moriría después de ser asesinado y renacería?"
Las risas del recién llegado parecían contener algún tipo de magia, sacando a la luz el miedo más profundo del corazón de Thales.
“ ...no moriría tras ser asesinado, ni renacería...”. Thales giró la cabeza con rigidez para mirar al hombre en la escalera de piedra. Sintió como si sus pensamientos se detuvieran. “¿Una existencia que no morirá ni siquiera después de ser asesinada?”.
' En este mundo, eso sería... eso sería...'
“ Por cierto, gracias por ayudarme a cuidar de Verdad Eterna”.
Justo ante la mirada sorprendida de Thales (sus ojos estaban prácticamente fijos en ese hombre), el recién llegado tomó cortés e indiferentemente la espada larga de plata que Samel le entregó.
“ Es Ricky”, pensó Thales, confundido y presa del pánico. “Es él”.
Esta persona debería haber muerto hace mucho tiempo bajo la espada de Yodel, pero justo en ese momento, el líder de Silbato de Sangre, Crassus de las Distrito de la Espadas, y el constantemente sereno Ricky, estaban parados en las escaleras de piedra mientras mostraba las dos líneas de palabras grabadas en la hoja con un diseño aerodinámico.
Pum, pum, pum...
Se oyeron más pasos desde arriba. Las expresiones de los prisioneros cambiaron.
Justo detrás de Ricky, Klein, Josef y muchos de los Espadas del Desastre que acababan de desaparecer, descendían uno tras otro las amplias escaleras de piedra. Estaban completamente equipados y observaban a los guerreros gravemente heridos, que acababan de librar intensas batallas.
“Pero sí recuerdo que no lograste entender las palabras grabadas en la espada.” Ricky chasqueó la lengua y meneó la cabeza lentamente.
Mientras miraba a Thales, quien estaba completamente desconcertado, los ojos de Ricky brillaron con una mirada escalofriante. El hombre, que parecía haber resucitado, recitó las palabras grabadas en la espada con un tono completamente relajado.
Luchamos sin cesar. La verdad nunca muere .

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 465
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 464
Estás leyendo el capítulo 464 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.