arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 456 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el silencio absoluto, Thales observó en silencio al guardia aturdido e indefenso en el suelo que ya no tenía ningún lugar al que pertenecer. Observó a estos hombres que estaban desesperados y a punto de desmoronarse. Una miríada de pensamientos surgieron en su mente. " ¿Por qué?" Barney Jr. se arrodilló en el suelo, sin fuerzas. Estaba rígido y aturdido. " ¿ Padre?" Miró a Nalgi con expresión apagada, pero su mirada le hacía parecer como si estuviera observando a un extraño. " ¿Por qué? “ ¿Por qué me hizo esto?” Aparte de Nalgi, casi todos apartaron la mirada. Solo Beldin y Naer estaban igualmente horrorizados. “ ¿De verdad no lo sabes?” “Nalgi preguntó retóricamente. Su voz fría era sarcástica. ¿ Así que viviste como un niño en el Palacio Renacentista, sin saber nada ni preocuparte por nada? ¿De verdad solo querías ser una pieza de ajedrez leal y estúpida? Nadie pronunció una palabra. Cuerda Veloz le susurró a Thales al oído: “La situación no es buena. Creo que olvidaron que intentamos escapar y salvar la vida”. Con una mirada profunda, Thales negó con la cabeza. Parecía sumido en sus pensamientos. “ No es que se olvidaron de huir, es solo que… ya no les importa.” Cuerda Rápida se quedó atónito. "Entonces, ¿qué pasa con nosotros?" Pero Thales todavía sacudió la cabeza con una expresión seria e ignoró a Cuerda Rápida. Cuerda Rápida miró ansiosamente de un lado a otro antes de rascarse la cabeza. “ ¿Por qué, padre?” Pero Barney Jr. seguía tan inexpresivo como una marioneta. Sonaba como si le hablara al aire. ¿ Por qué hizo esto? Nalgi miró a Barney Jr. con odio y resopló. Samel miró solemnemente a Barney Jr. y apretó el puño ligeramente. “Eres un fenómeno, Barney.” Nalgi miró a Barney Jr., que estaba destrozado. Su rostro reflejaba relajación, de esas que solo aparecen después de que alguien se venga, pero su voz aún estaba llena de dolor. “ Quill Barney, naciste en la nobleza, pero actuaste como una existencia noble que dejó de lado a su familia y linaje. " Pero en verdad, si no fuera por él, si no hubieras nacido en la Familia Barney, una de las familias que pertenecen a los Siete Asistentes de Estrella de Jades, ni siquiera tendrías la oportunidad de convertirte en uno de los Guardias Reales. Nalgi dijo fríamente: “Igual que todos nosotros”. " Una existencia noble que dejó de lado su familia y linaje..." Los labios de Barney Jr. temblaron. Después de decir estas palabras, Beldin, Naer, Tardin, Bruley e incluso el tembloroso Canon bajaron la cabeza. Sólo Samel continuó mirando a Nalgi. Pero Thales presentía algo. Inconscientemente, dio un paso adelante. " ¿Por qué?" El repentino discurso del adolescente atrajo la atención de todos. -Si no quieres decírselo, házmelo saber. “ Cuéntanos lo último del linaje de Estrella de Jade”. Las palabras de Thales resonaron en la prisión, e incluso Cuerda Rápida quedó en shock. Esta frase dejó atónito a Nalgi. Miró fijamente al adolescente que tenía delante, como si lo estuviera conociendo de nuevo. Parecía como si estuviera tratando de reconocer algo en el rostro de Thales. “Oye , estos lunáticos son un verdadero problema. Cuerda Rápida sujetó el hombro de Thales y le susurró ansiosamente al oído:” Deberíamos concentrarnos en encontrar una salida... ¿Qué más quieres hacer? Pero Thales simplemente respiró hondo y apartó con firmeza la mano de Cuerda Rápida. “ Como dijiste, estamos buscando la salida”. Cuerda Rápida quedó atónito. Thales volvió a mirar a Nalgi y escaneó la llave que tenía en la mano. “ Dime, ¿por qué el padre de Barney, todos ustedes e incluso Zakriel hicieron eso?” Thales frunció el ceño. “ O debería decir, ¿qué más hizo el Rey del Gobierno Eterno, Aydi el Segundo, además de ganar los tres aliados de las calamidades como dijo Zakriel?” La mirada de Nalgi poco a poco se fue desenfocando. Barney Jr. miró hacia arriba con una mirada apagada, pero siguió repitiendo su frase. “ ¿Por qué, padre?” Nalgi los miró a todos aturdido, pero se dio cuenta de que muchos apartaban la mirada cuando él los observaba. Solo Samel permaneció observándolo atentamente. Finalmente pareció haber pensado en algo y se rió aliviado. Tiene razón, Su Alteza. La tragedia de ese año no fue solo la causa de la lucha entre Su Majestad y los astutos vasallos, ni un juego de lealtad y traición, ni una guerra entre Constelación y el mundo. “ Naturalmente, hay una razón para los desastres naturales, los rebeldes y el caos del reino”. Thales frunció aún más el ceño. El Caballero del Juicio creía que el difunto rey estaba fascinado por los monstruos legendarios. Sentía que algunos conspiraban contra el reino y lo asolaban, pero eran solo ilusiones. Nalgi volvió a su estado de expresión, como si no se diera cuenta de que había alguien a su lado. Parecía como si estuviera viendo el pasado. Porque Zakriel es solo un apellido antiguo de una familia en decadencia desde hace mil años. Ni siquiera tienen castillo ni feudo. Así que es demasiado ingenuo, no lo comprende. “ Él no puede sentir nuestra desesperación”. Cuando dijo esto, Nalgi se estremeció. Al otro lado, Tardin dejó escapar un ligero suspiro. Un pensamiento golpeó la mente de Thales, " ¿ Desesperación?" Nalgi respiró hondo. Recordó los años más insoportables de su vida y rió con una sonrisa sombría. ese año, circularon innumerables rumores sobre el Palacio Renacentista. No todos conocen la relación tabú entre el difunto rey y las calamidades, pero hay algo que todos tienen muy claro. La respiración de muchas personas se volvió desordenada. Los ojos de Barney Jr. se enfocaron lentamente. “ ¿Qué es eso?” Thales escuchó atentamente con expresión solemne. Nalgi giró la cabeza y dijo aturdido: “Durante los años previos al Año Sangriento, Su Majestad quería marcar la diferencia, por lo que dio muchas órdenes”. ' Hacer la diferencia. ' Muchos pedidos.' El corazón de Thales se tensó. Por alguna razón, de repente recordó las lecciones del Viejo Cuervo. “ Así que nosotros... los Beldin, Tardin, Barney, que forman parte de los nuevos nobles conocidos como los Siete Asistentes Estrella de Jade, que prosperaron durante cien años durante la era del Rey Virtuoso y que son subordinados directos de la familia real; las Trece Familias Distinguidas 'designadas' como los Talon, Karabeyan, etc.; los Arunde y Tabarks que forman parte de los Seis Grandes Clanes que fundaron el país... Todos lo vimos y todos lo experimentamos.” Barney Jr. se recuperó del shock y miró a Nalgi aturdido. Nalgi recorrió con la mirada a cada guardia y dijo débilmente: “Cada movimiento que hacía Su Majestad hacía que nuestros días fueran más difíciles, nuestro futuro más desesperanzado y nuestro futuro como nobles aún más sombrío”. Thales se sorprendió. La expresión de Tardin cambió. Dudó en expresar sus pensamientos. Pero antes de que pudiera decir nada, Thales, que ya hacía tiempo que se había formado una idea de lo que había sucedido, instó apresuradamente a Nalgi a continuar hablando. " ¿Qué pasó?" Nalgi alzó la mirada perdida, sonrió y negó con la cabeza. Su tono era agrio y triste: “No sé...” “ Primero vino la Ley de Medición de Tierras, debido a ella, el feudo de mi familia se redujo drásticamente... “ Los agricultores que cultivaban tierras se trasladaron a las ciudades debido a la Orden de Registro Ciudadano...” Habló sin parar. Su mirada se volvió aún más borrosa. Sus palabras estaban llenas de emociones complejas y caóticas. “ Los oficiales de los soberanos perdieron su prestigio después de la Orden de Purga de la Corrupción Política... “ Nos enfrentamos a la quiebra debido a la Orden Fiscal... Tuvimos que despedir a nuestro sirviente y disolver nuestros ejércitos en nuestros feudos y castillos para reducir gastos. Nuestras madres y hermanas tuvieron que vender sus joyas para ayudar económicamente a sus familias ... Las expresiones de los guardias se volvieron aún más desagradables. Nalgi rió fríamente. “ Irónicamente, los patanes y los advenedizos pueden alcanzar un estatus comparable al nuestro a través del dinero, pero es contra la ley que aumentemos los impuestos en nuestros propios feudos para ayudarnos a superar nuestras crisis... “ Luego está esa maldita Orden de Nombramientos, que claramente distingue nuestros títulos y nuestros deberes... “ Y la última de ellas fue la Orden de Reubicación, que vino después de la implementación del Edicto General...” Nalgi meneó la cabeza burlonamente. Quizás los Seis Grandes Clanes y las Trece Distinguidas Familias lograron resistir los reveses y las pérdidas porque sus familias son numerosas y sus propiedades son enormes; también pueden soportar las sanciones del rey gracias a ello. Sin embargo, para quienes solo tenemos un estatus moderado... Se quedó mirando al aire con una mirada vacía. Sentí como si nuestro mundo entero cambiara de la noche a la mañana. La felicidad y la estabilidad a las que estábamos acostumbrados se convirtieron en desastres y confusión . " ¿ Te lo imaginas? “ En aquella época, nacer en la nobleza ya no era algo bueno”. " La felicidad y la estabilidad a las que estábamos acostumbrados se convirtieron en desastres y confusión..." Thales quedó atónito. Nalgi habló lentamente, pero nadie lo interrumpió. Sonaba cansado, tal como sonarían aquellos que han cedido a la desesperación, y por cada palabra que decía, el rostro de Thales se volvía más solemne que antes. ' Asesinato, enemigos extranjeros, guerra, conspiración...' Una vez pensó que esto era todo lo que el Año Sangriento revelaría al final, pero ahora, basado en la información que obtuvo... Thales recordó al Viejo Cuervo Hicks y la lección que le dio al príncipe. Ganar y perder. Enemigos y amigos. No subestimes el concepto de guerra en sí; no es tan simple como crees. No es un juego de victoria y derrota, intereses y costos, supervivencia y muerte. El Año Sangriento. Independientemente de la victoria o la derrota, ¿desde qué perspectiva y en qué medida debemos percibir y comentar este año lleno de tragedias y guerras? En ese momento, el joven se estremeció de repente. El Año Sangriento no fue sólo una guerra, un conflicto, no sólo los agravios entre las dos Emperatrices y las calamidades. Todo fue fundido en el horno conocido como Constelación, y nadie pudo escapar. Reyes, países, nobles, calamidades y política se entrelazaban. Se afectaban mutuamente en este horno, se entrelazaban y eran inseparables. Thales recordó al Rey de la Constelación del que Lampard desconfiaba: el Rey Virtuoso, Mindis Tercero. Una extraña conjetura llenó la mente de Thales, pero rápidamente disipó ese pensamiento. Solía sentirme muy extraño al respecto. Cuando el pueblo no estaba unido y el caos estaba a punto de estallar, ¿por qué los célebres y poderosos seis duques guardianes, junto con las Trece Familias Distinguidas que tenían un poder e influencia firmes en el país, lograron guardar silencio y acatar las órdenes del rey ? “ Pero después de escuchar a Zakriel, creo que lo entiendo.” Nalgi levantó la curva de su boca y mostró una sonrisa amarga y desesperanzada hacia Thales. “ Cuando veáis esa horrible calamidad de la que hablan las leyendas transmitidas de generación en generación en vuestras familias, de pie detrás de Su Majestad, tal vez no tengáis muchas opciones”. La expresión de Nalgi se volvió sombría, lo que hizo que Thales se molestara aún más. No me atrevo ni puedo juzgar a Su Majestad. Después de todo, él es el Rey de la Constelación. Debo obedecer sus órdenes. Además, posee un poder invencible... Cuanto más hablaba, más deprimido se sentía y más dolorido parecía. Esto hizo que Thales bajara inconscientemente la cabeza. Pero al regresar a mi destartalada casa, vi a mi esposa vendiendo su dote, a mi hijo muriendo de hambre y a mis hermanas menores, que estaban en edad de casarse, con aspecto demacrado y demacrado. Vi a mi padre enfermo en cama pidiendo dinero prestado a los comerciantes a pesar de ser el soberano, y mientras tanto, se aferraba al último vestigio de su dignidad de miembro de una familia noble, aunque ya carecía de importancia... Las palabras de Nalgi estaban cargadas de dolor. Muchos guardias prisioneros tenían expresiones extrañas en sus rostros. Thales no pronunció ni una palabra. Nalgi recobró el sentido y miró a Thales. Su mirada era antigua. que tengo memoria, mi padre me enseñó esto: la Familia Nalgi recibió un feudo de la era del Rey Virtuoso, y somos leales a la Familia Estrella de Jade, porque sabemos que nuestro estatus nos lo otorga la familia real. Que nuestros hijos ingresen a la Guardia Real de la Constelación es un símbolo de nuestra lealtad a la corona y de que nos mantenemos unidos al trono, pero... Al igual que un hombre que se está ahogando y ve la gota que colma el vaso y que podría salvarle la vida, Nalgi miró a Thales con entusiasmo y añoranza, pero la luz en sus ojos era sombría, tan oscura como la mirada de quienes están a punto de morir. Dígame , Su Alteza. ¿No debería el rey defender los intereses y la dignidad de sus vasallos? ¿No debería cuidar de sus vasallos y subordinados y proteger su felicidad? ¿Por qué cuanto más leales somos al rey y a la patria, más trágicas son nuestras condiciones...? Nalgi se atragantó con sus palabras. Se desplomó sobre sí mismo, con una expresión confusa y desconcertada. “ ¿Será que no amo lo suficiente a mi reino, o mi reino no me ama lo suficiente?” En ese momento, Thales estaba tan molesto que quiso decir algo, pero descubrió que no podía decir nada. En ese momento, todos los guardias de la prisión guardaron silencio. Nalgi resopló. Parecía relajado, como si se hubiera deshecho de todas sus cargas. “ Por eso, durante los días continuos llenos de desesperación y donde nos sentíamos increíblemente perdidos, cuando alguien nos prometió esperanza, nos dijo que todo esto solo nació de la confusión temporal del rey y su incapacidad para discernir los problemas del país, y que lo que debemos hacer es simplemente esperar en silencio...” No continuó hablando. Al otro lado, Canon volvió a llorar. Bruley ya no emitía ninguno de sus gruñidos. Tardin parecía como si su alma se hubiera ido. Como personas que no sabían nada de esto, Beldin y Naer ya estaban aturdidos. Barney Jr. murmuró palabras que sólo él podía entender con una mirada aturdida en su rostro, y Samel apretó los dientes mientras apretaba fuertemente su arma. Dígame , Su Alteza. Por un lado, tengo a mi querida esposa y a mi hijo enfermizo, ambos llenos de esperanza, y también a mi anciano padre, que insiste en aferrarse a las tradiciones pasadas y se enorgullece de la gloria de nuestra familia... y por el otro, está el amable y misericordioso rey que emite esos decretos crueles y despiadados, junto con el Juramento Pretoriano por el que juramos vivir... El rostro de Nalgi se contorsionó. Tenía los ojos húmedos. ¿ A quién debo ser leal y a quién debo traicionar? Thales cerró los ojos suavemente. “Padre .” Barney Jr. se apretó la cabeza con dolor”. Padre... “ No, tú... No, todo esto es injusto...” Los gemidos bajos de Barney Jr. resonaron en el aire. Ruido sordo. Al otro lado, Tardin cayó de rodillas al suelo. Se cubrió el rostro y sus hombros temblaron. Nalgi sonrió neuróticamente y levantó un poco la llave que tenía en la mano. “ Si fui leal a Su Alteza y Constelación, significa que debía traicionar a mi familia y a mis seres queridos... Dígame , Su Alteza. ¿Qué debo hacer para que se considere que no he traicionado a la patria? ¿Qué debo hacer para que se me considere leal? Thales exhaló trabajosamente. No tenía palabras para responderle a Nalgi. Nalgi miró la expresión del príncipe y sonrió. “ Está bien, porque por fin lo entendí. Míranos ahora...” Miró a todos y sus lágrimas fluyeron sin control. “ Ya sea Jane, Luna, mi amada esposa y mi hijo... “ Y mi rey, mis votos...” Nalgi se quedó mirando el aire vacío con una mirada vacía en su rostro. “ Ya sea que seamos leales o que traicionemos el trono... “ Aún no tendríamos nada.” En ese momento, Thales sintió que el aire en la prisión era viciado e imponente, y era una atmósfera que nunca antes había aparecido en la prisión. Había una fuerte aura de muerte en el aire. En ese momento, una voz hueca y apagada surgió de la nada. Traía consigo el mismo dolor y vacilación. " Suficiente." La voz resonó en la habitación poco iluminada. Todos temblaron juntos. El Caballero del Juicio, Zakriel, se apoyaba débilmente contra la pared frente a ellos. Sus pasos eran vacilantes y luchaba por mantenerse en pie. Permanecía en las sombras, más allá del almacén, con la mirada perdida. Habló con voz vacilante: “Nalgi, basta”. Dijo con dolor: “No... digas más”.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 457

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 456

Estás leyendo el capítulo 456 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.