arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 438 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" Sigues siendo tú mismo." Cuerda Veloz resopló furioso. No giró la cabeza, aparentemente insatisfecho con las palabras del adolescente. “Aún te importa.” Había fluctuaciones muy leves en la voz de Thales. La expresión ceñuda de Cuerda Rápida se congeló en su rostro. " ¿Qué?" “ Tu padre, Ciudad Nubes de Dragón, Eckstedt, e incluso tu sobrina...” Thales respiró hondo varias veces, alejándose de la vista de Cuerda Rápida. Se sentía sentimental y emocionado, y esas emociones se reflejaban en sus palabras. “ Aunque afirmes que has superado tu pasado y te disgustan las cadenas que una vez te ataron...” Cuerda Rápida disminuyó el ritmo. Pero en lo más profundo de tu corazón... aún te importa. Al apoyarse en el hombro de Cuerda Rápida, el rostro de Thales se hundió en la oscuridad, y las llamas ya no pudieron iluminarlo. Las comisuras de sus labios se movieron ligeramente. Cuerda Rápida se tambaleó antes de resoplar. " Hmph, ríete todo lo que quieras. " Solo soy un cobarde testarudo que al final no puede alejarse de su pasado". Aceleró el paso con tristeza, lo que hizo que Thales tropezara mientras se apoyaba en el hombro de Cuerda Rápida. Sin embargo, el adolescente no se irritó ni entró en pánico. Simplemente sonrió. “No , Cuerda Rápida.” Había una angustia que Thales no podía eliminar de su sonrisa. “ Lo que quiero decir es que… estás bien así.” El cuerpo de Cuerda Rápida se estremeció un poco. El adolescente bajó la mirada y miró la oscuridad bajo sus pies. “ Comparado con Moriah, que dejó todo por la libertad... “ Esta es la verdadera Cuerda Rápida”. Cuerda Rápida no respondió. Él sólo resopló otra vez. Sin embargo, en ese momento, Thales sintió de repente que su agotamiento anterior desaparecía. " Déjala." Thales volvió en sí. “ ¿Hmm?” Cuerda Rápida jadeaba pesadamente cuando siseó entre dientes apretados. Déjala . Deja a Alex. ' Alex.' Hacía apenas un momento, Thales se había vuelto ligeramente relajado y animado, pero en ese momento, su corazón volvió a volverse pesado. " Eres un bastardo repugnante al que le gusta aprovecharse de las chicas..." “ Una vez que salgamos...” Cuerda Veloz habló con disgusto. Golpeó el pecho de Thales con el brazo izquierdo, ya sea como muestra de su desagrado o como advertencia. No me importa cómo era su relación. De ahora en adelante... no debes acercarte a ella. No te atrevas a pensar en ella ni a poner tus ojos codiciosos en ella. “¡Aléjate de Alex!” dijo Cuerda Rápida con firmeza y decisión. En ese segundo, la expresión de Thales se volvió sombría. ' Divertido.' No hace mucho tiempo, este hombre los había bendecido sinceramente y les había deseado que estuvieran juntos al final. ' Tal vez. “ Esta es la realidad de la situación”. Thales se echó a reír, lo que hizo que la expresión de Cuerda Rápida se volviera desagradable. “ Ahogándose...” dijo de repente el Príncipe de la Constelación. " ¿Qué?" Thales respiró hondo. Su mirada era profunda. A veces, me siento como un hombre que se está ahogando, luchando en el agua por su último aliento. Instintivamente, agarro todas las herramientas que encuentro y todo lo que está a mi alcance para intentar no hundirme. Mientras hablaba, la voz de Thales se hacía cada vez más baja. Su tono se volvió desolado. “ Pero en mi corazón sé lo que significa”. La expresión de Cuerda Rápida se relajó, pero no habló. No te preocupes, Cuerda Rápida. No es igual al tuyo. Thales miró hacia delante. Los rincones a los que la antorcha no podía llegar estaban oscuros. “ Con semejante destino...” Thales miró la oscuridad y le pareció ver las lágrimas de aquella muchacha en su rostro. “Sí , Thales, confío en ti. “ Te confío mi vida” Llevaba una sonrisa forzada y angustiada. “ Hace mucho tiempo que mis hombros no pueden soportar... algo aún más pesado.” " Como el futuro de otra persona." Cuerda Rápida se quedó en silencio. Resistió el impulso de darse la vuelta y mirar a la persona a su lado. Siguió avanzando. Paso a paso, continuaron buscando su camino en la oscuridad, iluminada al máximo por la antorcha. Avanzaron hacia la escalera de piedra. Era como si nada pudiera detenerlos. Sin embargo, al segundo siguiente, las orejas de Thales se movieron. Aunque era muy leve, aún así lo escuchó porque usó los sentidos del Infierno para agudizar su audición. Thales frunció el ceño. " Alguien viene." Cuerda Rápida se movió levemente. Miró a su lado con el rabillo del ojo. Los dos cambiaron de dirección en una gran demostración de trabajo en equipo. Dejaron las escaleras de piedra y se adentraron en el oscuro pasillo de ese piso. Se ocultaron tras un pilar de piedra derrumbado. Cuerda Rápida dejó la antorcha y la apagó hábilmente en tres pasos. La oscuridad envolvió nuevamente sus cuerpos. Pronto, la luz apareció desde las escaleras de piedra frente a ellos. Múltiples pasos resonaron desde arriba. “¡ Shawn, ven aquí! “ ¡No hay duda!” ¡La voz hizo que tanto Cuerda Rápida como Thales se estremecieran! ' Eso es...' Una voz masculina particularmente firme y familiar resonó entre los pasos. "¡Sin duda es el príncipe! ¡Debe estar aquí! ¡Sin duda está cerca!" ' ¿Qué?' La respiración de Thales y Cuerda Rápida se hizo más pesada en la oscuridad. ¿Cómo lo supieron? ¿Y cómo estaban seguros de que Thales estaba cerca? La segunda voz masculina tarareó en señal de reconocimiento. No estaba lejos. ¿ Cómo puedes estar seguro? Hemos registrado dos pisos. La primera voz sonó de nuevo. “ Cuando estaba en la taberna, les puse algunas cosas para estar seguro”. Thales y Cuerda Veloz se miraron en la oscuridad. Vieron el asombro en sus rostros. La segunda voz, la de Shawn, resopló. Levanta la antorcha y haz lo mismo que antes. ¡Busca en cada rincón ! “ Ten cuidado con las cucarachas de Escudo de Sombras, o lo que dijeron los demás sobre el lunático que soltaron desde el piso más bajo”. Una vez dada esta orden, múltiples pasos se alejaron de los escalones de piedra y se extendieron lentamente por el suelo. Thales sintió escalofríos en el corazón. " Soy Dean..." “ Y Shawn... ¿y las Espadas del Desastre restantes?” susurró solemne y suavemente en la esquina. Cuerda Rápida giró la cabeza. La incomodidad que sentía hacia Thales aún no había desaparecido. “ No necesito que me lo recuerdes”. Los pasos se acercaban. También sonaban más dispersos. Las luces de sus antorchas también se acercaron. Los sonidos ascendentes y descendentes de la gente que informaba sobre sus hallazgos también se hicieron más fuertes. Los dos individuos que estaban escondidos en la esquina del pasillo se pusieron nerviosos. “Recuerdo que Dean estuvo secuestrado contigo” susurró Thales. Cuerda Rápida meneó la cabeza en la oscuridad. “Dean es muy inteligente y estaba bien preparado. Intentó huir en cuanto nos atacaron” susurró Cuerda Rápida a Thales al oído. Intentó ser lo más silencioso posible. “ Él también quería sacarme con él, pero la gente de Stake...” No continuó hablando. Pronto, la voz de Shawn, el mercenario, se elevó nuevamente desde el otro extremo del pasillo. " Oye, Habitación Secreta, lo repetiré. ¿ Lo sabes, verdad? El Príncipe de la Constelación es nuestro. Esa es la condición de nuestra cooperación. Thales frunció el ceño. Parecía que, aunque las Espadas del Desastre ya no tenían líder, el grupo seguía suelto. Seguían siendo el grupo más difícil de combatir en la Prisión Negra. Y Dean... La voz de Dean también resonó. " Sí, lo sé. “ Pero según nuestro acuerdo, también quiero mi venganza”. Sonaba como si estuviera apretando los dientes. “ Ese hombre... Wya Caso. El que me dejó inconsciente...” dijo Dean con frialdad. “Tiene que pagar el precio.” “ Y lo quiero vivo.” Cuerda Rápida suspiró de manera apenas perceptible. " ¿Es eso así?" A lo lejos, Shawn resopló. “No eres una persona realmente magnánima, ¿verdad? Dean no le respondió. Simplemente continuó su búsqueda. Thales respiró profundamente, pero se sorprendió de inmediato cuando escuchó a los enemigos agacharse para revisar el fondo de una mesa de piedra. ' Mierda.' Ni siquiera perdonaron las esquinas. ¿Estaban seguros de que sus objetivos estaban en este piso? La luz del fuego se acercaba. Brillaba sobre el pilar de piedra tras el cual se escondían Thales y Cuerda Rápida, y la luz se reflejaba en él. En la tenue luz, Cuerda Rápida y Thales vieron las expresiones del otro al mismo tiempo. Vieron la misma solemnidad y tensión junto con la conmoción. “ La situación no es buena”. Thales apretó los dientes al oír los pasos acercarse. Susurró: “Han decidido registrar todo el lugar”. Sin embargo, Thales no necesitó recordárselo. Cuerda Rápida ya veía con claridad la situación actual. Se escondieron detrás del pilar de piedra derrumbado mientras los pasos y la luz del fuego se acercaban a ellos desde la distancia. Cuerda Rápida frunció aún más el ceño. Su mirada se llenó cada vez de más conflicto. Thales no se dio cuenta de la expresión de su compañero. Apretó los dientes y apretó con más fuerza la espada que tenía en la mano. Acababa de recuperarse de una incomodidad extrema y un dolor intenso tras perder el control. Estaba lejos de estar en su mejor estado... Y tuvieron que enfrentarse a tanta gente... ' En cuanto a mi energía mística, puedo intentarlo... ¡Ah, maldita sea!' Thales estaba pálido. Dejó de intentar usar su energía mística ante el intenso dolor. Cuerda Rápida miró a Thales con una mirada complicada. Es imposible que alguien se esconda aquí. Nos descubrirán. Thales apretó los dientes y observó la luz del fuego que se acercaba por ambos lados. Las paredes se iluminaban cada vez más. Cuerda Rápida no pronunció palabra. Simplemente frunció los labios y miró fijamente sus pies. “ Sí, nos descubrirán”. Giró la cabeza y miró fijamente a Thales. " Pero no lo harás." Thales quedó atónito. " ¿Qué?" En el momento siguiente, antes de que Thales pudiera reaccionar a lo que estaba sucediendo, Cuerda Rápida empujó el equipaje detrás de él hacia los brazos de Thales. Mientras Thales seguía sobresaltado, Cuerda Veloz se movió y saltó desde detrás del pilar de piedra. ¡Entonces, como un loco, comenzó a correr hacia adelante! Corrió hacia las escaleras de piedra que conducían al piso superior. Pum, pum, pum... Los pasos de Cuerda Rápida eran muy pesados, y su figura proyectaba una sombra en la pared debido a la luz del fuego. Esto atrajo inmediatamente la atención del enemigo. " ¡ Allí!" “ ¡Tras él!” Se oyeron pasos. ¡Se dirigían hacia Cuerda Rápida! Thales se quedó solo tras el pilar de piedra. Abrazó el equipaje y miró fijamente la espalda de Cuerda Rápida. Thales también vio que había estirado el brazo inconscientemente. ' Él...' Los movimientos de Cuerda Rápida atrajeron a la mayoría de los enemigos. Ya no les interesaba registrar la zona con cuidado. En cambio, ¡todos rodearon a quien subía corriendo las escaleras de piedra! ' Él...' Aturdido, Thales miró fijamente la luz del fuego que se alejaba de él y respiró distraídamente. ¡Cliii! ¡Se oyó un ruido fuerte en la distancia! Un mercenario gritó. Parecía que lo había atacado Cuerda Rápida. Entonces el sonido de pasos terminó. Los mercenarios redujeron la velocidad o se detuvieron una vez que se reunieron alrededor de la luz del fuego. Parecían haber rodeado a Cuerda Rápida, pero él no huyó. ' No.' Thales cerró los ojos y apretó los dientes mientras apoyaba la frente en su equipaje. “ Guau, guau, guau”, resonó fríamente en el aire la voz de Shawn. " Mira a quién hemos encontrado. “ Parece que... tenemos al compañero del joven príncipe”. Thales apretó con más fuerza la espada que tenía en la mano y suspiró de dolor. ' No.' " Sí, nos descubrirán. " Pero no lo harás." " ¿ Esto es lo que quisiste decir? ' Maldita sea. ' Cuerda rápida, Moriah... '¡ Idiota!' “¿Dónde está el príncipe?” amenazó Shawn. Cuerda Rápida no respondió. Solo resopló con frialdad. " Está muerto. “ Fue asesinado por el lunático llamado Zakriel”. En ese momento, Thales recordó la expresión enojada y agonizante de Cuerda Rápida de antes. También recordó la vivacidad y el humor que demostró Cuerda Rápida durante su primer encuentro en el desierto... Esas dos versiones... eran polos opuestos. Se produjo una pequeña conmoción entre los mercenarios. " ¡ Silencio!' La voz de Shawn volvió a sonar, pero esta vez sonó un poco más enojada y molesta. " ¿ Muerto? “ Sabes que si el príncipe está muerto, significa que tú también eres inútil”. Cuerda Rápida no respondió. Thales respiraba distraídamente. Quería salir de detrás del pilar de piedra. Sin embargo, la lógica le decía que incluso si salía, no se podría hacer nada. " No hay ninguna diferencia entre que una persona enfrente esta desventaja sola o acompañada de otra persona". Un conjunto de pasos atravesó la multitud. " Se acabó, Cuerda Rápida". La voz firme de Dean resonó de nuevo. Había una leve solemnidad en sus palabras, acompañada de un dejo de respeto, que solo se percibía si uno se esforzaba por escucharla. " No puedes escapar. “ Dime dónde está el Príncipe de la Constelación y podrás vivir... Podrás vivir una vida aún mejor que antes, si sabes a qué me refiero. “ Sabes elegir.” Thales se estremeció detrás del pilar de piedra. ' ¡ Maldición! ' No.' Thales apretó los dientes. En ese momento, solo podía sentir lo impotente que era mientras permanecía detrás del pilar de piedra. “ Preguntas… ¿dónde está el príncipe?” La réplica de Cuerda Rápida sonó débil. Su voz estaba llena de indiferencia y severidad. El tono alegre y cínico que tenía en el pasado había desaparecido. “ El príncipe no está en ningún lugar de este lugar”. Thales se sintió aún más agonizante cuando oyó aquellas profundas palabras. “¿ En cuanto a vivir una vida aún mejor que antes?” Cuerda Veloz resopló. "Dean, cuando regreses, hazme un favor y dile algo a la anciana". Se escuchó un leve zumbido en la distancia acompañado del alboroto de los mercenarios. “ ¡Detente, Cuerda Rápida!” Dean sonaba un poco asustado y ansioso. “ ¡Estás cavando tu propia tumba!” De repente, Thales se dio cuenta de lo que estaba haciendo Cuerda Rápida. Estaba encordando su arco. ' No.' Thales estaba abrumado. Entendió algo. “ Dile que...” Cuerda rápida... No, volvió a sonar la voz de Moriah Walton. Era firme, fría e inquebrantable. “ Tomé mi decisión hace seis años. “ Así es como quiero vivir”. En ese momento, aturdido, Thales recordó lo que le dijo Cuerda Rápida. Los grilletes del poder... “ Tenía que obedecer, ceder y dejar que encadenara mi cuerpo y mi mente cada vez más, o abandonarlo por completo para poder mantener mi verdadero yo”. ' No.' Thales sostuvo pensativo el equipaje en sus manos. Su cuerpo temblaba y tenía las palmas frías. " Ese idiota." No tenía intención de rendirse, someterse o caer nuevamente en manos de la Habitación Secreta. Él ya estaba... preparado para su muerte. Continuó el sonido de alguien tensando un arco. “ Si todavía decide permanecer terco y se niega a darse cuenta de lo tonto que es...” Shawn desenvainó su espada con una sonrisa iracunda. "Entonces, mejor concédele su deseo". “¡No , Shawn! Ya lo hablamos. ¡Cuerda Rápida, no hagas ninguna tontería! Dean intentó mediar. A pesar de eso, Moriah lo ignoró. Continuó tensando su arco voluntariamente. Los mercenarios ya habían sacado sus armas. Thales apretó los dientes mientras jadeaba suavemente. Le dolía el corazón. " Ahora lo entiendo. “Moriah ya se había ido hace tiempo, Thales. Así que esa noche, subí con dificultad el Sendero Negro y salí de la Ciudad Nubes de Dragón. Allí, el hombre llamado Moriah resucitó por primera vez desde su nacimiento. " Él volvió a la vida... por primera vez..." ¡Uf! Se escuchó un sonido suave. Thales volvió en sí al oír el sonido del arco al tensarse. " Vamos..." Moriah sonaba como un león antes de salir a cazar, feroz e imponente. " Sois unos pedazos de basura." La respiración de las Espadas del Desastre se hizo más pesada. Los gritos ansiosos de Dean fueron inútiles. La orden despiadada de Shawn sonó fría en las palabras de Thales cuando esas palabras viajaron a sus oídos mientras estaba aturdido. " Muy bien. " Mátalo." Cuando escuchó todo esto detrás del pilar de piedra, el rostro de Thales se contorsionó. Cerró los ojos con angustia.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 439

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 438

Estás leyendo el capítulo 438 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.