arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 436 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
' Un poco más arriba.' Thales se despidió con calma del hacha del Caballero del Juicio mientras ésta desaparecía junto con el corredor ante sus ojos. Empezó a elevarse lentamente de nuevo, como si hubiera perdido la gravedad. Pero esta vez, el príncipe luchó por mantener la mente intacta en el espacio donde el flujo del tiempo era desconocido. Intentó recordar su punto de anclaje, para mantenerse fiel a sí mismo según la lección que había aprendido. “ Solo necesito ir un poco más allá. No hay necesidad de llamar a la puerta”. Intentó mantener la compostura mientras decía esto en su corazón. Innumerables escenas desfilaron por su mente. Vio los muros derruidos de la Casa Abandonada, la sencilla despensa del Pub Sunset, el amplio balcón del Salón de las Estrellas, la nieve que ondeaba en el bosque de abedules, las numerosas chimeneas del Palacio del Espíritu Heroico... Abandonó la Prisión de Huesos, incluso el Campamento Colmillos Filos. Cuanto más lejos estuviera de Zakriel, mejor. '¡ Más lejos!' Pero justo en el momento en que pensó en esto, una extraña quemadura apareció en su espalda. ¡Era como si alguien le hubiera encendido una antorcha! El rostro de Thales cambió. “Eso no está bien”. En ese momento, ¡salió del estado de “pérdida de control”! Fue como si despertara de un buen sueño. La indiferencia que sentía hacia todo se había desvanecido. La sorpresa lo invadió. “No...” En una fracción de segundo, la sensación de ardor se intensificó. Se extendió desde la espalda a todo el cuerpo antes de convertirse lentamente en una sensación dolorosa, como si lo desgarraran y lo cortaran. ¡En ese segundo, Thales involuntariamente contorsionó su rostro y gritó en voz alta! " Esta sensación familiar es algo que no he sentido en mucho tiempo... ¿Podría ser?... “ Mierda”. Pensó en algo y luego sintió un escalofrío en el corazón. Mientras sufría el dolor del ardor y la sensación de ser destrozado, Thales de repente sintió un peso a su alrededor, ¡y al segundo siguiente cayó y se estrelló contra el suelo! Bang! Se oyó un sonido sordo. A Thales le daba igual el dolor en las rodillas y la frente. Giró el cuerpo como un loco para hacer fuerza y poder lanzar el equipaje que llevaba a la espalda. '¡ Maldita sea, maldita sea!' Parecía un trozo de carbón ardiendo. “¡Maldita sea!” La voz furiosa de Marina resonó junto a sus oídos. Sonaba como si acabara de tocar el suelo”. ¡¿Qué ha pasado?! “ AAAAAHHH AXE... ¡AY!” Los gritos de pánico de Cuerda Rápida aparecieron junto a él en la oscuridad. “Oigan ...” Se oían resoplidos y pudín. Parecía que Cuerda Rápida acababa de salir del suelo”. ¿Es este... el Río del Infierno? Thales exhaló con dificultad. Sintió que el ardor en la espalda desaparecía poco a poco. Otra sensación se extendió a sus nervios. ' Duele...' El Príncipe de la Constelación habló con los dientes apretados mientras jadeaba: “Sí, este es... el Río del Infierno. Y yo, soy tu barquero...”. Tocó el suelo y sintió su textura. Suspiró en su corazón. “Así que...” Todavía estaban en peligro. “¡Thales !” Al oír su voz, Cuerda Veloz se alegró, pero inmediatamente después, su desconcierto aumentó”. Pero ¿por qué no podemos ver...? Presa del pánico, oyó un suave rasguño y, de repente, un destello de luz apareció frente a él. Esto hizo que Cuerda Rápida se protegiera los ojos inconscientemente. Marina encendió una pequeña antorcha en la oscuridad. Se levantó maldiciendo y se limpió el polvo de la cara. "¡Maldita sea! ¿Dónde estás...?" Pero no logró seguir hablando. El extraño olor que le llegó a la nariz y la zona que vio le permitieron localizarlos. La espadachina de rojo ejercitó el cuello, que había sido agarrado por el Caballero del Juicio. Frunció el ceño. "¿Seguimos en la Prisión de Huesos?" Thales no respondió. Su rostro estaba pálido y se estremeció. Cuerda Rápida recuperó la vista. Bajó las manos con cuidado y miró fijamente a Marina, que levantaba la antorcha. Se giró hacia un lado para encarar al adolescente que jadeaba en el suelo. Su expresión se ensombreció. "¿Qué acaba de pasar?" La expresión confusa desapareció de su rostro. Era evidente que el príncipe estaba en mal estado. Ayudó a Thales a levantarse y lo hizo apoyarse contra la pared. ¿ Dónde está el hombre corpulento? ¿Y ese amigo tuyo, el de la máscara? Thales jadeaba con fuerza. Soportó el dolor creciente y forzó la palabra. “Este es un 'pequeño truco de magia' de la Torre de Alquimia. ¿Por qué no intentas comprender los artefactos de la Prisión de Huesos? Pueden transportarte a diferentes lugares...”. Marina estaba algo sorprendida. Thales intentó esbozar una sonrisa. Sin embargo, la expresión de Cuerda Rápida había perdido su tono burlón. El mercenario novato se agachó frente a Thales, observándolo en silencio. Su mirada se volvió profunda, como si estuviera pensando en algo. "¿ Un pequeño truco de magia?" La expresión de Cuerda Rápida hizo que Thales no pudiera evitar pensar en la verdadera identidad de Cuerda Rápida. “ Sí, así que lo aproveché... ¡ah!” Thales no pudo continuar. El dolor creciente en su pecho lo atacó. Le hizo brotar un sudor frío y le temblaron los labios. ' ¡ Mierda!' A pesar de que careció de la consulta de otros Místicos, aprendió algo de ciertas experiencias: el asesinato en el carruaje de caballos en King's Street; el ataque de la Unidad de Armas Místicas antes de la Fortaleza del Dragón Roto; su golpe accidental a la Puerta cuando luchó contra Giza en Ciudad Nubes de Dragón; la advertencia que Asda le dio antes de irse. ' Cuando esté en peligro, a menos que no haya otra manera, no debo dejar que otros sepan sobre mi misteriosa energía mística.' El daño y la destrucción que sufrió mientras perdía el control no podían subestimarse, y a medida que aumentaba la cantidad de energía mística que usaba, el daño también aumentaba. Una vez que alcanzaba el estado en el que podía tocar la Puerta, el precio que pagaría podría ser incluso fatal. Así que Thales estaba muy agradecido con Tauro. Era, con diferencia, el místico más destacado y misterioso para él. Gracias a su amable ayuda y paciente guía, he podido encontrar mi punto de apoyo. He logrado mantener mi racionalidad mientras perdía el control (quizás fui demasiado racional) y he logrado escapar del peligro de liberar mi energía mística y descontrolar las cosas, lo que inevitablemente me llevaría a tocar la Puerta. Pero incluso si en el pasado Thales logró evitar con éxito tocar la Puerta y evitar el dolor que seguramente lo atacaría cuando usara su energía mística, el precio de "perder el control" seguía siendo algo que no podía pasar por alto. Basándose en su experiencia de cuando peleó contra Stake, solo podía estar en el estado mágico de "perder el control" durante unos minutos como máximo antes de que el dolor repentino lo despertara y lo separara de su extraño poder. Sin embargo, Thales sabía que el objeto que le cortó la energía mística al huir del hacha de Zakriel no era el dolor que le producía el uso de su energía mística. Era... Thales se llevó la mano al pecho y miró al otro lado con incredulidad. El equipaje que Marina le había devuelto yacía inmóvil en el suelo, dejando al descubierto un pequeño trozo del cuerpo de una ballesta. ' La Ballesta del Tiempo, un legendario equipo antimístico... ¡Maldita sea!' Todavía estaban en la Prisión de Huesos, y había encontrado la razón por la que no lograron escapar del lugar... Parecía que absolutamente no podría 'perder el control' la próxima vez que sostuviera esta cosa en su mano. Al pensar en esto, Thales sintió un estremecimiento de dolor. Su rostro se desdibujó. “Te ves... mal.” Marina notó el dolor inusual del príncipe. Desconcertada, caminó hacia él con la antorcha en alto”. ¿Te lastimó el lunático? ' No... Esto es solo un efecto secundario de usar con fuerza la energía mística, junto con el arco que repele mi presencia.' Thales se secó el sudor. Mientras se estremecía, se obligó a hacer una mueca. Sí . Fue bastante rudo cuando atacó. Cuerda Rápida se mantuvo en silencio. Marina se agachó y recogió una espada larga plateada del suelo. “Esta es la espada de Ricky”. Las cejas de Marina se fruncieron lentamente bajo la luz del fuego. El corazón de Thales volvió a latir con nerviosismo. Marina lo miró fijamente, y su mirada se volvió más fría. “ Vi esa marca en la cara del lunático, era la misma que la de Samel... ¿Qué pasó con Ricky y los demás?” Thales frunció los labios. Tuvo que soportar el dolor que sentía mientras lidiaba con la persona que tenía delante. Esto lo agotó mental y físicamente, y también lo perturbó. ¿ Qué puedo decir? “Lo siento, tu líder tiene un agujero en la cabeza por culpa de mi amigo”. “ Él...” dijo Thales con voz ronca. En ese momento, Cuerda Rápida gritó con fuerza, sorprendido: "¡Algo anda mal!". El mercenario novato abrió mucho los ojos y miró a Marina. Luego señaló a Thales, apoyado en la pared, antes de decir aterrorizado: "¡Está... te está sangrando la nariz!". Thales se tocó la nariz inconscientemente. Tal como dijo Cuerda Rápida, tenía las manos húmedas. ' Mierda. ¿Otra vez?' Se sintió mareado. Se apoyó en la pared antes de deslizarse, temblando. Marina frunció el ceño. Cuerda Veloz se alarmó y dio dos pasos hacia adelante para sostener a Thales. " ¿Qué sucede contigo?" “Bueno ...” dijo el príncipe con una risita débil”. Ja, soy miembro de la Familia Real Estrella de Jade. Soy bastante único. ' Familia Real Estrella de Jade'. Cuando Marina escuchó esas palabras, su rostro se ensombreció una vez más. “No , debemos hacer algo, no tiene buena pinta.” Cuerda Rápida se volvió hacia Marina con cara de preocupación”. ¿Señora? Por favor, ocúpese de este lado. Buscaré algo en su equipaje... Marina miró a Thales con expresión complicada antes de fijarse en la espada que sostenía. Al final, suspiró, levantó su antorcha y avanzó. “Príncipe Estrella de Jade.” Mirando a Thales, quien sufría, Marina susurró”: Me salvaste. ¿Por qué? Thales hizo todo lo posible por torcer la boca. Mientras un sudor frío le corría por la piel, soltó unas palabras burlonas: "¿Quizás sea solo porque no me gusta matar? ¿Quizás porque eres mujer, y además hermosa? Así que, según las historias de caballeros, decidí ser misericordioso..." " ...y te llevaré a mi harén." A Thales le volvió a doler el pecho. El dolor lo apuñaló hasta que sus rasgos faciales se deformaron. El chiste que probablemente lo mataría murió en su boca. Pero Marina no prestó atención a sus bromas ni se enojó. Antes estaba de mal humor, pero ahora solo lo miraba en silencio. “ Sabes, tenemos rencor entre nosotros, sin importar si se trata de los eventos pasados que sucedieron durante el Año Sangriento o del evento que ocurrió en la taberna”. Thales resopló con frialdad. No le importó mucho su tono debido al dolor insoportable. ¿ Entonces debo matarte? ¿O debería quedarme mirando felizmente cómo te matan? Marina estaba atónita. El conflicto se reflejó en su rostro. “Pero tu padre sí lo hará” dijo la espadachina de rojo con vacilación”. Igual que condenó a mi familia a muerte hace dieciocho años. Esta vez, Thales se quedó sin palabras. Sin embargo, al instante siguiente, Marina pareció haber tomado una decisión. Levantó la cabeza de repente y miró al príncipe con ojos brillantes y relucientes. “Seiberg Novork” dijo la dama en voz baja”. Era mi tío, miembro de la Brigada Luz Estelar y guardia personal del difunto Duque del Lago Estelar. También fue quien mató al duque. Thales se sorprendió de repente. “Seiberg Novork... y el Duque del Lago Estelar. ¿Qué significa esto?” Thales la miró aturdido. Como su atención estaba dividida, el dolor en su cuerpo ya no parecía tan insoportable. " Tú-" “Escucha .” Marina lo miró con ojos ansiosos, como si estuviera mirando a su salvador. “ Si regresas a la Ciudad Estrella Eterna, Príncipe Thales; si realmente eres diferente de tu padre tres veces maldito; si realmente te importa la sangre derramada por inocentes... “ ...por favor, investiga este asunto y descubre la verdad.” Los ojos de Marina se enrojecieron, dejando a Thales desconcertado. “Descubre la verdad sobre el asesinato del Duque Juan en Zodra durante el Año Sangriento.” “El duque Juan...” Thales frunció el ceño. Mi padre, Lanzar Novork, debía ser el heredero del título de Duque Honorario de Novork. Antes de ir a la horca, sirvió en secreto al Departamento de Inteligencia Secreta del Reino. Marina apretó los dientes y dijo con voz temblorosa: “Al tercer día del asesinato del rey Aydi, el día anterior al del duque John, mi padre liberó en secreto a un cuervo mensajero. Esta fue la única pista que encontré después de tantos años”. Thales se estremeció levemente. “El Departamento de Inteligencia Secreta del Reino. El tercer día después del asesinato del rey Aydi... Lo que también significa...” Llevo años vagando, mi poder es débil. Solo puedo confiar en todo mi poder y usar todos los métodos a mi disposición para encontrar la verdad, pero aún no he podido descubrir nada. No he podido hacer nada. Los labios de Marina temblaron. Su pecho se agitaba como si estuviera reprimiendo sus emociones . Pero tú eres el príncipe, el futuro rey. Sin duda puedes hacer mucho más que yo. ¡Te lo ruego! Los ojos de Marina estaban prácticamente inyectados en sangre al pronunciar esas últimas palabras. Las pronunció entre dientes, y era imposible saber cuántas batallas y luchas había librado mentalmente antes de poder pronunciarlas. En ese momento, la voz de Cuerda Rápida llegó desde el equipaje. “Encontré algo, Thales, quizá necesites esto...” Otro dolor agudo le azotó el cuerpo. Thales cerró los ojos con fuerza e intentó agitar la mano con todas sus fuerzas. "Estoy bien, es solo una dolencia que tengo desde pequeño, solo necesito descansar un poco..." En el siguiente segundo... Bang! De repente apareció un fuerte ruido que hizo que Thales abriera los ojos de golpe sin querer. Pa-thunk. La luz de la llama se estremeció y la antorcha cayó al suelo junto con su espada larga. Marina perdió el conocimiento y se desplomó en el suelo. A su lado estaba Cuerda Rápida. Con expresión seria, retiró la palma que la había golpeado. Thales quedó atónito. En ese momento, la antorcha brilló desde el suelo, haciendo que el rostro de Cuerda Rápida pareciera aterrador, frío y profundo. “ Cuerda Rápida, tú...” Cuerda Rápida no respondió, simplemente se agachó en silencio y tiró hacia arriba a Marina, que estaba inconsciente. " ¿Estás bien?", preguntó Cuerda Rápida con calma. Arrastró a Marina a un lado. "¿O morirás en un segundo?" Thales lo miró aturdido. " Por qué”" El príncipe solo logró preguntar parte de su oración antes de ver la cosa en las manos de Cuerda Rápida. Era una ballesta negra especial. Tenía una flecha fijada a la cuerda, lista para disparar. “¿Me preguntas por qué?” Cuerda Veloz tomó la antorcha con una mano y avanzó con frialdad”. Entonces, ¿vas a decirme la verdad, Thales Estrella de Jade? Thales apretó los dientes. 'La verdad...' Solo vio a Cuerda Veloz sosteniendo la antorcha. Agitó la ballesta en su mano y miró a Thales con frialdad. " ¿Qué es exactamente ese poder tuyo?" En ese momento, Thales sintió que su cuerpo se ponía rígido y que le pesaba la lengua. En su aturdimiento, ni siquiera los efectos secundarios de perder el control le resultaban tan insoportables. Simplemente se sentó en silencio y miró fijamente a Cuerda Rápida, quien tenía una expresión severa. Cuerda Rápida también lo miró en silencio. Al cabo de un rato, Thales suspiró. Volvió la cabeza y forzó la respuesta bajo la doble presión: el dolor en su cuerpo y la mirada de su compañero. Ya lo mencioné antes. Este es un tipo de magia que rara vez se ve. Una vez que Constelación ocupó este lugar y lo reclamó como suyo... Cuerda Rápida rió con frialdad. "¿Magia? ¡Qué tontería! Por lo que sé, ninguna magia puede trasladarnos de repente de un lugar a otro, ni siquiera hace seiscientos años". Su fría respuesta hizo que las últimas palabras de Thales se apagaran en su boca. Cuerda Veloz lo miró fijamente. Escucha , Thales. Puede que haya llevado una vida ridícula de joven, pero aun así recibí la educación que se da a los hijos de los soberanos al crecer, y soy unos diez años mayor que tú, quizás incluso más. Una vez que me convertí en heredero, adquirí conocimientos aún más extraordinarios. Cuerda Veloz se agachó lentamente. Su mirada era excepcionalmente seria. La luz de la llama se acercaba a Thales, y el calor abrasador lo incomodaba un poco. Sin embargo, su corazón estaba frío. “Sé quién era ese hombre, y también sé el significado de sus palabras” dijo Cuerda Veloz con indiferencia. Era como si se tratara de una conversación normal... pero solo Thales sabía lo hostil que era Cuerda Veloz en ese momento, con su tono feroz y su mirada aterradora”. Incluso sé por qué de repente pasaste de ser un adolescente débil a un asesino a sangre fría... Sé por qué ahora sufres. En ese momento, Thales parecía como si no conociera a la persona que tenía delante; era como si el mercenario optimista y divertido Cuerda Rápida se hubiera convertido en este triste y decidido príncipe del reino enemigo que lo abandonó todo. Moriah Walton había regresado. una calamidad excepcionalmente aterradora hace seiscientos años, durante la Batalla de la Erradicación. Siempre que ocurría en el campo de batalla, nuestros antepasados sufrían repetidas derrotas. No teníamos ninguna esperanza de victoria... porque esa calamidad podía prever el futuro y lo desconocido. Moriah rió fríamente. Podía predecir desde qué ángulo saldría el sol al segundo día, los movimientos de cada enemigo y el futuro del mundo. Todo estaba bajo su control . “¿Prever el futuro?” suspiró Thales distraídamente”. ¿Existe tal persona entre los místicos? Moriah negó con la cabeza y dijo: "¿Cómo puedes derrotar a un monstruo inmortal que podía ver el futuro y tenía todo bajo su control?" En ese momento la respiración de Thales se congeló. “ No teníamos respuesta... hasta el nacimiento de esta arma”. Moriah examinó el cuerpo negro de la ballesta en su mano. Las emociones en sus ojos no eran claras. Su usuario era un norteño. Tras la guerra, juró lealtad al rey Raikaru y a Eckstedt. Así, después de muchos años, esta ballesta pasó al Rey Nuven. Sirvió como testimonio del Juramento de Raikaru y se entregó como obsequio a la Ciudad de las Plegarias Lejanas, que se encontraba entre los diez grandes territorios más alejados de la capital. También era el territorio donde sus ciudadanos vivían las vidas más duras. “ Recién reconocí que este es el equipo antimístico legendario más singular en los registros de la Familia de la Lanza del Dragón: la Ballesta del Tiempo”. Al instante siguiente, Moriah se levantó con serenidad. Apretó el gatillo, levantó los brazos ligeramente temblorosos y apuntó con la ballesta al adolescente que tenía delante. El rostro de Thales estaba pálido como un cadáver. Solo podía cubrirse el pecho con desesperación. “Eres un místico, Thales.” Los ojos de Moriah brillaban. Pronunció sus palabras con voz fría”. Una calamidad. Igual que quienes lo destruyeron todo hace seiscientos años. Thales cerró suavemente los ojos. “Por fin ha llegado este día...” La voz de Moriah tembló cuando dijo: “ Al igual que la calamidad que destruyó la Ciudad Nubes de Dragón y mató a mi padre hace seis años”.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 437

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 436

Estás leyendo el capítulo 436 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.