Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 414 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la Prisión Negra, Samel parecía pálido como una sábana ante las preguntas de Barney Junior y Beldin, como si le hubieran dado un fuerte golpe.
Thales observó este enfrentamiento entre hermanos y, de repente, obtuvo una visión más profunda de los Guardias Reales y el Año Sangriento.
No importaba quién fuera el traidor, no importaba cuál fuera la verdad, parecía que estaba escrito en piedra que había algo mal con los Guardias Reales de la Constelación cuando se trató del impactante asesinato en el Palacio Renacentista en el pasado.
Pero ese no era el punto.
La traición era mucho más que un conflicto entre personas de la misma afiliación o un proceso de distanciamiento entre amigos. La verdad solía estar oculta a mayor profundidad, bajo la mecha más superficial que condujo a todo el suceso.
En Tierras del Norte, la rebelión de Lampard se originó por la crueldad del Rey Nacido tras apoderarse de Eckstedt. La Sala Secreta cambió de bando porque era lo racional tras el declive del poder de su entonces rey, y la traición del Cuervo de la Muerte se originó debido a los métodos despiadados del Rey Nuven para gobernar el país.
En Constelación, la conspiración del Duque del Territorio del Norte siempre había girado en torno al juego entre la Familia Real Estrella de Jade y la Familia Arunde contra la Fortaleza del Dragón Roto y el Territorio del Norte de Constelación. Las intrigas urdidas por los nobles de 'Nueva Estrella ', formadas por Covendier, Nanchester y similares, reflejaban sus expectativas y ambiciones respecto a la división del poder en el país.
Incluso hubo uno justo antes de Thales. El caos en el Campamento Colmillos Filos facilitó la invasión de enemigos extranjeros y lo puso en apuros allí. ¿Acaso no fue porque el Barón del Campamento Colmillos Filos, el Duque de las Colinas del Desierto Occidental, los soldados regulares, el recluta, la Familia Real Estrella de Jade, los nobles de las Colinas del Desierto Occidental, la Ciudad de la Estrella Eterna y las fronteras del oeste se vieron obligados a colaborar contra los enemigos del desierto, a pesar de su hostilidad y de su compleja y cambiante relación?
Entonces ¿qué pasa con el Año Sangriento?
Thales se dio cuenta repentinamente de ello tras reflexionar sobre ello. La división de la Guardia Real en la superficie no era un caso aislado, ni mucho menos la causa principal. Era solo un reflejo, reflejo del mayor conflicto de aquella época.
En el caos de esa época, incluso si esas personas lamentables lograban adherirse a sus propias creencias, solo podían ser arrastradas por la corriente, incapaces de contraatacar.
Incluso si fueran invencibles.
Aunque fueran reyes de un país
Incluso si fueran un... Místico.
La prisión permaneció en silencio durante mucho tiempo.
Entonces, las burlas de Ricky resonaron débilmente.
"Tal como lo pensé."
Barney Junior, que estaba inmerso en la ira y el resentimiento, y Samel, que estaba perdido en el dolor y la desesperación, se unieron.
El líder de las Espadas del Desastre avanzó lentamente y se paró junto a Samel.
- ¿Lo entiendes ahora, Samel?
Ricky dijo de repente levantó la antorcha e iluminó la marca en el rostro de Samel.
El desolado Samel quedó deslumbrado por la luz. Inconscientemente, levantó el brazo para protegerse los ojos y retrocedió unos pasos.
Ricky dijo con una expresión indiferente: "No importa cuánto quieras volver a donde empezaste, cuánto quieras enmendar los errores que te causaron tus arrepentimientos y sanar las cicatrices del pasado, cuánto quieras eliminar la fea marca de tu cara..."
Samel bajó las manos con gesto patético. Enderezó la espalda. Su rostro reflejaba conflicto. Bajó la cabeza y jadeó.
Ricky resopló con frialdad. Retiró la linterna y se giró para iluminar la prisión del otro lado.
"...Esta es la respuesta."
Los prisioneros tras las rejas también evitaban a Ricky de forma patética mientras este se acercaba deliberadamente a ellos con la linterna. Solo Barney Junior, jadeante, permaneció en el mismo sitio. Simplemente movió la cabeza un poco. No retrocedió .
Mientras observaba a los prisioneros, mal vestidos y con aspecto miserable, Ricky chasqueó la lengua y negó con la cabeza. “Esta es la respuesta a tu pregunta del pasado y de ayer”.
Samel no habló. Simplemente miró distraídamente a sus sucios y patéticos colegas en la prisión. Estos hombres alguna vez estuvieron llenos de energía y brío...
' Pasado y ayer.'
Pensó en silencio.
"¿Y tú quién eres?"
Barney Junior miró a Ricky con desdén.
"¿También eres una de las escorias del Escudo de las Sombras?"
Ricky miró a Barney Junior como si quisiera sacarle algo. Pero después de unos segundos, simplemente sonrió y negó con la cabeza.
“No puede hacer esa promesa.” Ricky retiró lentamente la antorcha, lo que hizo que su rostro demacrado brillara aún más. Señaló a Samel con la barbilla.
"Porque hace aproximadamente una hora, se unió a nosotros y secuestró al único hijo del Rey Kessel.
"El último linaje de Estrella de Jade".
¡La respiración de Thales se congeló instantáneamente debido a esta declaración!
Como era de esperar, las miradas de los prisioneros de la Guardia Real cambiaron.
"¿Qué... qué?"
Barney Junior dijo lentamente, revelando sus dudas en su tono.
"¿Estrella de Jade?"
Thales percibió de inmediato varias miradas que se dirigían hacia él desde la oscuridad de la prisión. Todas se posaron simultáneamente en él.
Marina, que estaba a cargo del príncipe, se sintió inexplicablemente presionada, y las Espadas del Desastre que rodeaban a Thales lo rodearon aún más.
“Dijiste... ¿secuestro?” La voz de Beldin tembló un poco.
"¿Cuándo?" Nalgi, que tarareaba una cancioncita, ya se había levantado del suelo. Dijo con incredulidad: "¿El nuevo rey tiene un hijo otra vez, un nuevo heredero?"
Samel permaneció en silencio fuera de la prisión, pero su rostro estaba lleno de dolor.
"¿Secuestrando al príncipe? ¿Tú? Samel, ¿dice la verdad?" Naer abrió mucho los ojos. Sus mejillas se crisparon y miró hacia el exterior de la prisión con cierto nerviosismo.
"¿Ese chico con aspecto desafortunado es el actual Estrella de Jade?"
"Jaja , ja, qué interesante." El Tardin, maltrecho por haber peleado previamente con su compañero de celda, miró a Samel frente a él antes de mirar a Thales a lo lejos. Su risa era sombría, y el tono burlón en su voz se hizo más evidente.
"Se está poniendo cada vez más interesante, jajaja..."
Fuera de la prisión, Samel bajó la cabeza desanimado y cerró los ojos lentamente.
Thales quedó atónito al ver sus diferentes reacciones mientras soportaba sus miradas desde la oscuridad.
Barney Junior, Beldin, Naer, Tardin, Bruley, Nalgi, Canon.
Las miradas de los antiguos guardias reales eran muy complicadas y el príncipe no podía entender lo que estaban sintiendo en ese momento.
¿Se sobresaltaron, suspiraron con odio, se lamentaron, se emocionaron o se sintieron tristes?
Thales no lo sabía.
Simplemente sintió que esos antiguos guardias reales obviamente lo estaban mirando fijamente en ese momento.
Era como si estuvieran mirando al pasado.
En sus antiguos días de gloria.
Ricky, quien acababa de decir la verdad, miró a Samel a su lado. Al ver que aún parecía abatido y molesto, no pudo evitar fruncir el ceño.
El silencio y la sorpresa, tanto dentro como fuera de la celda, duraron sólo un breve tiempo.
"Entonces realmente no puedes hacer un voto, ¿verdad?"
Nalgi se recostó en el suelo. Parecía indiferente y parecía como si se hubiera librado de su carga. "Samel, espero de verdad que sepas lo que haces".
"Ya sea en el pasado o ahora.
"En realidad."
La expresión de Samel cambió. Levantó la vista con una leve esperanza en el rostro, como si buscara consuelo y comprensión.
"Nalgi..."
Pero Nalgi negó con la cabeza.
"No me hables. Ve con Barney. La persona con el puesto más alto tiene la última palabra."
Las palabras de Samel se le congelaron en la garganta. Cerró la boca, decepcionado, y miró al antiguo vanguardia, Quill Barney Junior.
La sorpresa en los ojos de Barney Junior fue reemplazada lentamente por comprensión e indiferencia.
"Así que esta es la respuesta." La vanguardia miró al aturdido Samel con una mirada complicada.
"No importa si nos traicionaste en el pasado o no... Después de tantos años, al final, terminaste siendo un traidor."
En ese momento, Samel se puso rígido.
"Entonces, ¿qué es esto?" Barney Junior se burló de la pared y ya no miró a los viejos compañeros.
"¿Abandonarse a la depravación?"
Samel respiró hondo y movió los labios. Pero no pudo decir nada.
Ricky, que observaba la escena con una mirada fría, rió suavemente.
"¿Cómo está, Samel?"
Ricky soltó la antorcha y la dejó rodar por el suelo polvoriento.
"Les dijiste esas cosas", susurró Ricky, "Luego te defendiste con algunas declaraciones, les dijiste que no eres un traidor, les dijiste que sigues siendo su buen hermano".
Había un leve tono burlón en su voz.
¿Esto te hace sentir mejor?
Samel miró en silencio la antorcha a sus pies. Observó cómo las llamas parpadeaban en el suelo.
Cumplí mi promesa y te di la oportunidad de enfrentarte a las sombras de tu pasado. Ricky volvió a mirar las cinco prisiones frente a él. Miró fríamente a los siete exguardias reales.
"Pero la pregunta es: ¿es esta realmente la 'reunión' que imaginabas?"
El pecho de Samel se agitó.
La luz del fuego se reflejaba en sus pupilas. Era tenue y tenue, como los últimos destellos de luz en la oscuridad.
Su oscura sombra se proyectaba en la pared a través de la antorcha en el suelo. Se movía erráticamente.
Ricky dio un paso adelante y resopló. "¿Cómo está? ¿Está lleno de flores y emoción, bondad y esperanza, perdón y comprensión?"
Thales se sintió bastante molesto al escuchar las preguntas de Ricky, que eran tan afiladas como un cuchillo. como el filo de un cuchillo.
“Vamos, Samel” repitió Ricky con frialdad”. ¿Entiendes?
Samel miró inconscientemente el fuego oscilante. Parecía no darse cuenta.
“Ya lo sé. No eres del Escudo de las Sombras, amigo” dijo Tardin con desprecio desde la prisión”. Pareces un sectario que te lava el cerebro.
'¿ Cultista?'
Ricky al principio se quedó atónito porque empezó a reír inesperadamente.
No respondió a las palabras burlonas de Tardin, sino que continuó mirando a Samel.
El pasado ya pasó y es difícil volver a él. La frase “Es como ayer” es solo un sueño, una forma de escape, porque nunca se puede regresar al pasado, ni a las personas que una vez conociste ni a las cosas que sucedieron hace mucho tiempo.
Ricky parecía hablar con un significado subyacente. “Hay muchas veces en las que no se puede encontrar la respuesta volviendo al punto de partida”.
"Tal vez la respuesta que encuentres sólo te haga caer en una mayor desesperación."
La antorcha en el suelo luchaba por mantenerse encendida, pero su luz se atenuaba cada vez más. Incluso la expresión de Samel, incluyendo esa fea marca, se volvía borrosa.
Ricky suspiró y dijo: "Sólo podemos abrir un nuevo camino hacia un nuevo futuro para poder superar la influencia que ese terrible pasado tiene sobre nosotros".
Samel escuchó las palabras de Ricky aturdido. Las llamas en sus pupilas se hicieron más pequeñas y oscuras.
"Pero esta es nuestra vida."
Ricky miró el pilar de piedra en medio del salón, o mejor dicho, el ojo que parecía un emblema en el pilar. Su mirada estaba ligeramente desenfocada.
"No puedes salvar a nadie excepto a ti mismo.
"No puedes aferrarte a nada más que al futuro."
Al segundo siguiente, la antorcha a los pies de Samel finalmente se extinguió.
El rostro quieto de Samel, su mirada inmóvil, su expresión confusa y dolorida también desaparecieron en la oscuridad.
Ya no se podían ver.
“Van todos vestidos como mercenarios” suspiró Nalgi y cogió una lámpara tosca de su prisión”. Pero no hay mercenarios con el coraje ni los medios para colarse en la Prisión Negra y llegar hasta aquí de una sola vez. ¿Pasó algo grave en el Campamento Colmillos Filos? ¿Tanto que su guardia se ha vuelto tan laxa que ustedes, bichos raros, lograron colarse?
Ricky resopló y no respondió.
El astuto Barney Junior reaccionó rápidamente.
Entonces, ¿hay otra pelea arriba? ¿Por eso no están las fuerzas principales? ¿Quiénes son esta vez? ¿Las Ocho Grandes Tribus de los orcos o las Tres Grandes Tribus de los Huesos Estériles? ¿O son los norteños? ¿O una guerra civil?
Nadie les respondió.
Unos segundos después, Samel se agachó lentamente en la oscuridad y el sonido de la antorcha al ser recogida se elevó en el aire.
Se oyó el sonido de una cerilla al encenderse. La antorcha apagada se encendió de nuevo, y los prisioneros retrocedieron una vez más.
La figura de Samel reapareció en la luz.
Fue como si regresara al brillante mundo de los vivos desde las oscuras profundidades del infierno.
“Barney Junior” dijo Samel con voz débil”. Sabes, cuando entraste en la Guardia Real, mucha gente decía que solo entraste por tu padre.
Esta frase quedó flotando en el aire, provocando que la sala quedara en silencio por un momento.
Barney Junior se quedó desconcertado al principio, pero luego respiró hondo. "Tú..."
Pero Samel levantó la cabeza de repente y dijo con firmeza. Su voz rebosaba fuerza: “Y yo soy una de esas personas”.
Barney Junior quedó atónito.
De repente se dio cuenta de que, en ese momento, Samel ya no tenía una expresión de dolor y remordimiento.
En cambio, parecía frío y decidido.
Incluso la marca en su rostro parecía ser mucho más feroz.
"Por lo que vi hoy, lo que dijeron era cierto, Barney." Samel sostuvo la antorcha y negó con la cabeza; su mirada era fría.
"No heredaste ninguna de las fortalezas de Barney Senior.
El viejo capitán se dio por vencido y eligió a Beldin para ocupar el puesto de oficial penal. Fue muy sabio por su parte.
Barney Junior frunció el ceño levemente. Frente a él, Beldin ladeó la cabeza.
"Porque después de años de prisión, sigues siendo un necio", dijo Samel con voz suave. La confusión y el dolor de su voz habían desaparecido. Sonaba como una roca fría y dura, lo que presionaba a los demás. "No puedes ver las cosas con claridad y tienes poca capacidad para juzgar a las personas.
"Un loco que perdió la cabeza."
Los guardias de la prisión estaban todos desconcertados.
Ricky observó la corriente y Samel rió en silencio.
"¡Qué ridículo!" Barney Junior respiró hondo. El resentimiento y la ira volvieron a crecer en él.
"Pensar que esto realmente salió de la boca de un traidor."
Pero pronto se dio cuenta de que el tema de la conversación había cambiado.
Un segundo después, Samel escupió un número fríamente: "Treinta y siete".
Barney Junior se quedó perplejo por un momento.
"¿Qué?"
Samel agitó la antorcha para que la llama ardiera con más intensidad. Iluminó los esqueletos en las celdas. “Dijiste que, en dieciocho años, hiciste panegíricos para treinta y siete de tus hermanos”.
Los prisioneros fruncieron el ceño.
El rostro de Samel permaneció inexpresivo. “Ese año, cuarenta y seis personas fueron condenadas a prisión en la Prisión de Huesos”.
El rostro de Barney Junior se tensó.
"A lo largo de los años, treinta y siete personas han perdido la vida. Siete de ustedes han sobrevivido hasta el día de hoy. Incluyéndome a mí, solo somos cuarenta y cinco", dijo Samel sin emoción, como si estuviera contando la historia de otra persona.
"Todavía hay una persona desaparecida."
Detrás de él, Klein y Ricky sonrieron.
Thales levantó las cejas.
Samel avanzó. Se acercó a Barney Junior.
-Es él, ¿no?
"Él no está aquí."
Samel miró fríamente a Barney. "No vi su nombre en el cartel".
"Entraste con él, ¿dónde está?"
' ¿ Él?'
Thales repitió lentamente este pronombre en su corazón.
' Había otra persona... ¿Quién es?'
La sala se hundió en un silencio sin precedentes.
La respiración de los prisioneros se hizo más rápida.
"Ahora lo entiendo."
Barney Junior miró a Samel con una mirada hostil.
“No estás aquí para salvarnos, ni para ver a viejos amigos, ¿verdad? Cobarde, traidor...” Apretó los dientes”. En cuanto a los de afuera...
Pero Samel extendió el brazo. La antorcha se deslizó entre los barrotes, ¡y apuntó a Barney Junior!
"¿Dónde está?" preguntó Samel con frialdad.
“Bah.” Barney Junior se quedó mirando la llama que casi lo quema. Escupió con resentimiento.
Samel resopló y se giró hacia el otro lado.
“Beldin, asumiste su puesto como oficial penal. Deberías saberlo.
Beldin simplemente cerró los ojos y sacudió la cabeza.
Samel pareció disgustado. Volvió la cabeza otra vez.
"¿Dónde está?"
Siseó fríamente: "Bruley, dime..."
Pero el robusto Bruley seguía negando con la cabeza en la prisión. Parecía feroz, y gemidos escapaban de su garganta. "¡Whoosh!"
“Deja de mirarlo ya.” Tardin, que estaba en la misma celda que Bruley, se cruzó de brazos, chasqueó la lengua y se burló de Samel.
-Bruley no te lo puede decir.
"Después de romperle personalmente el cuello a Laure, dejó de poder hablar".
' ¿Qué?'
Samel frunció el ceño de una manera apenas perceptible.
' El Bruley, una vez hablador...'
Se quedó mirando al enojado Bruley unos segundos y, al final, apartó la mirada. Decidió no preguntarle más.
¡Ya sabes de quién estoy hablando!
Samel se dio la vuelta y levantó la voz.
"Desde que el Capitán Cullen y su padre murieron en el Año Sangriento, él se convirtió en la persona más importante entre los Guardias Reales restantes.
“Todos podemos morir, ¡pero él no!”
El tono de Samel era frío, como si ya no tuviera ilusiones de que sus compañeros le respondieran por amistad.
Barney Junior preguntó: "¿El año sangriento?"
Samel resopló de ira y lo miró con desdén.
"Sí, ese año, el Año Sangriento, el único año en el que Su Majestad, el príncipe heredero, los príncipes, los nobles y los civiles sufrieron tremendamente, y solo quedó sangre.
"Así le llaman a ese año."
Los prisioneros se pusieron ligeramente rígidos. Sus expresiones cambiaron.
Thales vio esto y se sintió bastante triste.
" Este grupo de personas."
Fueron testigos del horror del Año Sangriento, pero durante dieciocho años no supieron cómo lo llamó la historia y el mundo entero.
Samel sonaba un poco molesto al principio, pero ese tono indiferente rápidamente regresó a su voz.
"Dimelo ahora.
El más grande de la Guardia Real del pasado, el antiguo oficial penal de la guardia y el actual vigilante de la guardia. Samel miró a los siete prisioneros restantes sin intención de ceder. Les espetó.
"Zakriel, el Caballero del Juicio, ¿dónde está?"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 415
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 414
Estás leyendo el capítulo 414 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.