Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 408 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
' La Torre de la Alquimia.'
El príncipe pronunció este nombre para sí mismo. Thales, distraído, contemplaba el viejo y misterioso edificio que tenía frente a él” el símbolo del ojo en el pilar de piedra, incompleto y ruinoso, pero vagamente discernible” y sintió un frío omnipresente.
Fue como si hubiera vuelto a hace seis años, en aquella noche nevada cuando el médico neurótico de nariz grande dibujó tres patrones desconocidos junto a la fogata en el amenazante campamento militar del Archiduque de la Región de la Arena Negra.
' Las Tres Grandes Torres Mágicas.'
Thales miró distraídamente el símbolo de la Torre de la Alquimia y suspiró suavemente. Los recuerdos del pasado invadieron lentamente su mente.
Desde la noche de la Sangre de dragón hace seis años, cuando Ramón, antiguo médico clandestino de la Hermandad, murió trágicamente a manos del Místico de la Sangre (al pensar en esto, Thales no pudo evitar recordar la expresión despreocupada de Kurtz Ramón al hablar de su padre, desaparecido desde hacía mucho tiempo), Thales había perdido una importante fuente de información que le permitía aprender sobre la magia y los magos de las leyendas. Asda era quizás otra fuente de información, pero el hecho de que su paradero fuera siempre incierto y que siempre ocultara información al enseñarle a Thales no satisfacía al príncipe, sediento de conocimiento.
Durante seis años, Thales solo pudo pasar el mayor tiempo posible en la biblioteca de Raikaru, buscando el tabú perdido en los libros con la ayuda de Saroma. Al mismo tiempo, tuvo que hacer todo lo posible para evitar meterse en problemas con Nicholas, Lisban y las miradas indiscretas de todos los demás.
Si lo que dijo Ramón cuando estaba vivo era cierto; si tanto la magia como las calamidades eran tabúes que este mundo intentó con tanto esfuerzo olvidar durante los últimos cientos de años, entonces sería mejor que informes como 'el Príncipe de la Constelación está empeñado en un conocimiento misterioso', y 'el Príncipe Thales es adicto a la leyenda de las calamidades', no aparecieran en las mesas de las distintas agencias de inteligencia.
"¿La Torre de la Alquimia?"
Justo cuando Thales se perdía en sus recuerdos, Lasalle no pudo evitar preguntar, desde el otro lado de la habitación: "¿Alquimia? ¿Qué es esto? ¿Tiene algo que ver con las Bolas de Alquimia?"
Nadie le prestó atención. Claro, quizá porque nadie sabía la respuesta.
Samel pateó un montón de escombros junto a sus pies y frunció el ceño. "¿Estás diciendo que este lugar es la legendaria Torre de Alquimia? ¿La fuente de las Bolas de Alquimia, el equipo antimístico y todo tipo de juguetes del Departamento de Inteligencia Secreta?"
Ricky meneó la cabeza.
"Claro que no es el cuartel general." Ricky alzó su linterna y observó el desolado piso. Parecía bastante sentimental. "Según la leyenda, el cuartel general de la Torre de Alquimia era casi tan grande como cien Torres Mágicas. Ocupaba un espacio enorme y era extremadamente majestuoso. ¿Cómo puede compararse este destartalado edificio subterráneo con eso?"
' Unas cien torres...' Thales miró a su alrededor y pareció sumido en sus pensamientos.
"¿Maldito?", resopló Samel suavemente, luego iluminó la escalera de piedra tras ellos con una linterna y contempló el camino sin fondo que se extendía hacia abajo. "¿A esto le llamas 'maldito'?"
Ricky soltó una risita extraña y no respondió. Se giró y caminó hacia la escalera de caracol que descendía. “Vamos al siguiente piso”.
Los mercenarios salieron de su estado de shock.
"Es real." Al pasar junto a Stake, Thales notó que al asesino de Escudo de las Sombras le costaba ocultar su asombro mientras observaba su entorno. Acarició suavemente el pilar de piedra cubierto de polvo y murmuró para sí: "Magos y magia, esas leyendas e historias..."
Stake bajó la cabeza y miró a Ricky. "...Son reales."
A Stake se le ocurrió una idea: “Quizás podamos encontrar cosas más valiosas. Bolas de alquimia, equipo antimístico e incluso...”
“Déjate de ilusiones” lo interrumpió Samel al pasar junto a él”. No sabemos cuándo ocurrió, pero Constelación convirtió este lugar en la “Prisión Negra” de la Prisión de Huesos hace mucho tiempo, y lo usó específicamente para encerrar a sus criminales.
El antiguo abanderado de la Guardia Real de la Constelación dijo fríamente: "¿Crees que el Departamento de Inteligencia Secreta dejará algo valioso para personas como tú mientras estaban renovando o demoliendo ciertas estructuras del edificio?"
Stake guardó silencio. El grupo continuó descendiendo. Mientras se enfrentaban a lo desconocido, los susurros resonaban suavemente en la oscuridad.
“Ahora lo recuerdo” la voz de Lasalle se alzó al final del estrecho pasaje”. Se mencionaba un poco a los magos en algunos libros de ficción, pero siempre he pensado que...
"¿Creías que eran solo historias sin fundamento?", respondió Stake con una risita.
Lasalle no dijo nada más. Thales escuchaba la conversación, pero su mente estaba ocupada con otras cosas.
Aunque era rehén, el príncipe no salió de su calvario con las manos vacías durante los seis años que pasó buscando libros en Eckstedt. Sin embargo, la “magia” y los “magos” solo dejaban a Thales con cada vez más preguntas.
Era evidente que todos los libros anteriores a la Batalla de Erradicación mencionaban en mayor o menor medida la magia y los magos. Por ejemplo...
"El cuento de Lee Joseph el Caballero", de la época de los múltiples reyes, menciona que el sagaz mago Levin bloqueó el paso a seis caballeros para evitar su insensata conducta de saquear el campo de ejecución. Luego les dio consejos dentro de un granero.
También se registró en "El Mártir de Tierras del Norte" que, ante la sombría situación, los consejeros magos sugirieron una retirada, pero el rey Anzac se negó rotundamente a aceptar sus sugerencias. Estaba decidido a liderar sus fuerzas y permanecer en el Sexto Campo de Centinela, aprovechando la topografía para detener a las fuerzas principales del Clan Humerus.
"La Alianza de los Reyes Feudales" escribió que los representantes de los magos, los guardias del Templo Sagrado y los sacerdotes de la Iglesia del Dios Brillante hicieron todo lo posible por mediar para que el irritable rey Nalgi y el arrogante rey Phalen se mantuvieran lo más alejados posible, ya que sus familias guardaban rencor durante generaciones. Esto facilitó la reunión prevista.
En el largo poema bárdico "Telega", se menciona que los magos reales también estaban perdidos sobre qué hacer ante la enfermedad de la princesa.
A decir verdad, en las biografías de héroes y poemas bárdicos históricos de la época de los múltiples reyes, al enfrentarse a especies extranjeras, ya fueran orcos o elfos, los magos solían aparecer como sabios. Muchos de ellos incluso eran importantes consejeros de los nobles.
Pero con la llegada de la Era del Imperio, los registros sobre magos y magia comenzaron a disminuir, y su imagen se volvió cada vez más misteriosa, malvada y aterradora. En cambio, muchos libros relacionados con la religión mencionaban a algunos "hombres sin fe", y las descripciones sobre ellos solían ser negativas.
Mientras tanto, en “Los Viajes de Losona el Discípulo”, de la época del Imperio Antiguo, se menciona que Losona el Discípulo fue tratado horriblemente en la tierra de los magos. Quedó ciego y le costaba caminar porque le temblaban las extremidades. Aunque estos hombres sin fe abandonaron las enseñanzas del Dios Brillante y se burlaron de sus creencias, el inquebrantable Losona se mantuvo firme y mantuvo su piedad.
"La Destrucción de los Bandidos en la Provincia de las Tierras del Norte" mencionaba una expedición ilegal. El Duque Arunde escribió a los magos que estaban detrás de este equipo de exploradores y los reprendió severamente, afirmando que el acto de invadir la tierra prohibida constituía una violación del tratado y que perjudicaría a los humanos.
Como una de las obras clásicas del Templo de los Caballeros, las "Crónicas Completas del Templo de los Caballeros" narran la lucha de los caballeros contra los discípulos de un dios maligno. Uno de ellos se lamentó de que sus enemigos fueran más extraños que los magos, y también más malvados. El pasaje histórico sobre este suceso menciona que el templo del norte se vio obligado a la humildad y tuvo que pedir ayuda al Imperio para frenar la codicia desmedida de los magos.
"Registros de la Plaga en Ciudad del Lago Espada" incluso mencionó que unas brujas aterradoras advirtieron al alcalde que pagaría el precio por menospreciar la magia, pero el poderoso alcalde desestimó sus advertencias con una carcajada. Esa misma noche, la hija del alcalde sufrió fiebre alta.
Los registros de magos en tiempos más recientes, especialmente en los libros durante los días del Imperio Final después de que el Imperio Antiguo fuera destruido, eran aún más raros.
Allí estaban los frutos de los esfuerzos de Thales. Su información sobre los magos y su magia eran solo breves menciones en textos. Lógicamente, estas breves menciones deberían haberle indicado que los magos eran personas que existían en grupo, pero incluso si el noble rey Raikaru de Eckstedt reunió a las fuerzas de todo el país para buscar una gran cantidad de libros sobre magos después de la Batalla de la Erradicación para que la Reina del Cielo sonriera para él, Thales seguía sin encontrar en sus libros ningún registro que se centrara directamente en la magia y los magos.
' Desde los cambios en la descripción y representación de los magos, hasta la reducción gradual de las menciones a ellos, hasta su completa desaparición sin dejar rastro... Este sentimiento es similar a...'
Thales suspiró. Acarició suavemente la pared polvorienta y siguió a la gente que estaba delante por la escalera de piedra, paso a paso.
Es como ver las huellas que una persona dejó en todas partes de tu vida. Ves las cosas que usó antes, los registros que escribió, los mensajes que guardó y las fotografías en las que aparece. Pero un día, cuando realmente te voltees a buscar a esa persona, todos a tu alrededor te dirán que nunca existió. Incluso en fotos de grupo, solo habría un vacío con forma humana. Así son los magos.
Thales no pudo evitar sentir algo extraño e inquietante en esto. Incluso sentado tranquilamente en la biblioteca, no pudo reprimir el escalofrío que repentinamente le recorrió la espalda.
' Y hoy...'
El príncipe no pudo evitar levantar la cabeza y mirar más allá de los hombros de todas las personas que estaban frente a él hasta que vio la espalda de Ricky.
Hoy, había entrado de verdad en la legendaria Torre de Alquimia, aunque solo fuera una rama. Y, por lo que había oído, incluso podría ser la cuna del equipo antimístico.
En ese momento, Stake volvió a hablar e interrumpió los pensamientos de Thales.
¿Cómo encontraste esa llave, Craso? No creo que los Constelados tengan una cerradura que se pueda abrir con dos llaves, ni siquiera la usen para encerrar a criminales.
Esta pregunta atrajo la atención de Thales. Mientras caminaba, Ricky se detuvo.
"Los Constelados creían controlar este lugar, igual que creían ocultar la historia y enviar magia y magos a la tumba." La risa de Ricky resonó lentamente. "Una tumba que solo el sepulturero conoce."
"El problema era que no eran los únicos sepultureros; la Torre de Erradicación tiene una cantidad similar de registros que ellos."
Stake alzó la voz de repente en la oscuridad. "Entonces... ¿alguna vez perteneciste a la Torre de la Erradicación?"
Ricky no dijo nada, como si de repente se diera cuenta de que había cometido un lapsus. Mientras tanto, Thales se animó.
"Hmm, eso lo explica..." La risa de Stake llegó a sus oídos, y Thales pudo imaginar su aspecto en ese momento, con las comisuras de los labios curvadas en la oscuridad. "...Hace un tiempo, todos ustedes pudieron atacar la Torre de la Erradicación sin dificultad."
El tiempo seguía pasando, y cada vez les costaba más soportar el frío que los rodeaba. Iluminados por las antorchas, solo veían escalones de piedra.
Entonces, Thales volvió a pisar terreno llano. Habían llegado al siguiente piso.
Ricky pateó un trozo de madera que bloqueaba su camino y levantó su antorcha.
Aún fueron recibidos por un pilar de piedra con el símbolo de la Torre de Alquimia en el centro del piso, una estructura de edificio familiar y nueve celdas de prisión con solo esqueletos lamentables restantes.
“Espera , ¿nueve?” Thales notó que esta habitación era un poco más grande que la del piso anterior.
“Sigue sin haber nadie.” Ricky bajó la antorcha y meneó la cabeza, decepcionado”. Sigamos adelante.
Thales dejó de mirar a su alrededor con curiosidad y reprimió su deseo de estudiar cuidadosamente ese lugar cuando Marina lo empujó por detrás.
Todavía no había nadie en el tercer piso. Solo quedaban esqueletos. El cuarto piso, el quinto piso, el sexto piso...
Cada vez que descendían un piso, había más y más celdas de prisión (el número de celdas aumentaba en una con cada nivel que descendían) y las habitaciones eran cada vez más grandes.
Thales se dijo a sí mismo: 'La Prisión Negra es como un cono enterrado bajo tierra'.
Al no encontrar su objetivo, se decepcionaron una y otra vez, y tuvieron que enfrentarse al mismo escenario oscuro una y otra vez. Thales se sintió como si estuviera caminando de nuevo por el desierto. También notó que las personas del grupo también se estaban viendo afectadas gradualmente.
En la oscuridad infinita, la gente hablaba cada vez menos. Solo el sonido de pasos resonaba en sus oídos, y la atmósfera se volvía cada vez más deprimente.
Llegaron a otro piso de celdas de la prisión.
“Este ya es el décimo piso” exhaló Klein. Había impaciencia en su rostro”. Ricky, si aún no encontramos lo que buscamos, quizá debamos pensar en nuestra ruta de escape.
En el momento en que dijo eso, los rostros de las Espadas del Desastre se oscurecieron al unísono.
"Mmm..." Lasalle miró a Stake, que estaba a su lado. "Tiene sentido."
Stake no le respondió. En cambio, le lanzó una mirada a Ricky.
Ricky frunció levemente el ceño. Sostuvo su linterna para iluminar el área a su alrededor. Al darse cuenta, decepcionado, de que solo quedaban esqueletos, se giró y le dijo a Samel: “Quizás tengamos que bajar más, quizás... ¿Estás seguro de que sigue vivo?”.
Samel se dirigió al frente de las celdas. Con su linterna en la mano, se agachó y estudió con atención los esqueletos que tenía ante sus ojos.
Su voz estaba un poco rígida.
"Creo de todo corazón que definitivamente está vivo".
“¿Él ?” Thales vio que Klein se encogió de hombros y le dirigió a Josef una mirada de desaprobación.
Josef entendió lo que quería decir. “Puede que crean que sigue vivo... pero ¿saben cuánto daño puede causar el encarcelamiento?”
Josef se cruzó de brazos; su voz resonaba en los oídos de todos. “Sobre todo en la Prisión Negra. Solo puedes pasar tus días en soledad, vivir sin rumbo y morir en la miseria. Desde el día en que te encierren hasta el día en que mueras, todo contacto con el mundo exterior quedará cortado, y nadie podrá oír tus lamentos y llantos. Créeme, he estado preso bastantes veces... muy poca gente puede perseverar tanto tiempo”.
Samel se quedó paralizado un instante y se levantó. Tras unos segundos, negó con la cabeza con firmeza. "Si es él, sin duda puede resistir, sin importar el daño que le inflijan".
El corazón de Thales dio un vuelco. '¿Él?'
Josef sonrió. "¿Sabes cuál es el castigo más aterrador para un ser humano? No es la muerte, ni el dolor, ni la tortura". Josef suspiró suavemente, con un aire sentimental. "Es el aislamiento".
Samel permaneció inmóvil en el suelo. Thales solo pudo ver desde atrás que temblaba levemente.
Josef caminaba lentamente. “Cuando pierdas toda comunicación con el mundo exterior y estés totalmente aislado en una oscuridad eterna, sin nadie que te escuche, te hable, reaccione, espere tu reacción o interactúe contigo... No podrás ver nada nuevo, oír nuevas voces ni experimentar cosas nuevas. Todo a tu alrededor, incluyéndote a ti mismo, será igual. Repetirás cada día lo mismo para siempre...”.
En la oscuridad, Josef alzó la voz. Había un dejo de odio y un tono desanimado en su voz, lo que incomodó bastante a los demás.
Thales vio que Samel había apretado lentamente los puños .
"El primer día todo irá bien, todavía podrás afrontarlo.
Al tercer día, te sentirás mal por todas partes y estarás extremadamente agitado. Saltarás, te golpearás contra la pared y golpearás el suelo.
Al quinto día, empezarás a pensar constantemente en recuerdos del pasado. Buenos, malos, dolorosos, placenteros... Las imágenes estarán ahí, yendo y viniendo, lo quieras o no.
Una semana después, empezarás a hablar contigo mismo. Te verás constantemente sin vida. Harás las cosas a tu manera, como un loco. Pero esos recuerdos, el pasado... empezarán a desvanecerse. Sentirás que se te escapan de las manos, como si ya no fueran tuyos.
Mientras hablaba, Josef parecía volverse más distraído.
En dos semanas, la desesperación y la locura llegarán a tu vida y harás todo lo que ni siquiera habías imaginado desde que saliste del vientre materno, porque estarás en un punto en el que no podrás diferenciar entre el presente y el pasado, entre tú mismo y el tú que existe en tus recuerdos.
Josef rió entre dientes y su mirada estaba distante, como si recordara algo.
Y cuando pase un mes, la mayoría de la gente se volverá incoherente y sus mentes se confundirán. A menudo carecerán de emociones, se degradarán intelectualmente y todo su ser se convertirá en una bestia. Será inútil incluso si los dejas salir ahora.
El tono de Josef era abatido, como si estuviera narrando una historia con un mal final.
Están perdidos para siempre en un vacío solitario y jamás podrán regresar. Este es el efecto que el encarcelamiento puede tener en una persona, especialmente el aislamiento. No importa quién seas ni cuán poderoso seas, una vez que estés encarcelado por más de cierto tiempo, no podrás regresar.
La voz de Josef se fue apagando poco a poco. La gente se deprimió muchísimo.
Samel guardó silencio un buen rato. Ricky no lo instó a hablar. En cambio, lo miró en silencio. Unos segundos después, Samel respiró hondo.
“No. Sin duda, aún está en su sano juicio.” Samel se giró bruscamente”. Es el luchador más valiente, el caballero más honorable y el modelo más noble que puedo seguir. Me enseñó a luchar, a perseverar y... Sin duda, puede salir adelante.
De los nudillos de Samel salían crujidos y sus ojos ardían.
"Además, él es el único que sabe qué es eso. Sólo él."
Ricky asintió lentamente y no dijo nada. Josef se encogió de hombros mirando a Klein con una expresión que indicaba que no podía hacer nada más en esta situación.
El príncipe frunció el ceño. “¿Quién es la persona que buscan? ¿Qué sabe?”
No era el único que tenía esas preguntas.
"¿A quién buscan?" Lasalle escuchó la conversación y preguntó, disgustado: "Deben saber que andamos apurados".
"¿En serio?", dijo Samel señalando la escalera con un resoplido frío. "Nadie te detendrá si quieres ir primero".
Por un momento, Lasalle se quedó sin palabras.
Ricky miró a todos y suspiró. "Sigamos".
Entonces comenzaron de nuevo el ciclo de avance hacia abajo.
Oscuridad . Silencio. Subterráneo. El pasado. Misterio.
Las palabras pasaron por la mente de Thales una tras otra y luego se repitieron.
Paso a paso, piso a piso...
Finalmente, tras pasar por un número indeterminado de celdas vacías, llegaron a una habitación con más de diez celdas. No, esta habitación era tan grande que podría llamarse un salón.
Ricky se quedó quieto en el pasillo.
"¿Qué pasa?" Klein avanzó con disgusto y levantó su linterna para iluminar su entorno. Era igual que en los otros pisos: había muchas celdas y esqueletos.
"Sigue igual. Nada más que gente muerta."
Sin embargo, Thales notó algo diferente. Entre las aproximadamente diez celdas separadas por rejas metálicas, una era especialmente extraña.
Todo estaba negro. No se veían barrotes, esqueletos ni nada. Todo estaba oscuro. Como si hubiera una cortina oscura fuera de la celda.
Pronto, los demás también lo notaron. Ricky entrecerró los ojos.
Las otras celdas solo tienen barrotes.” Avanzó lentamente, pisando los escombros, y se acercó con paso firme a la habitación con la cortina mientras levantaba la linterna”. Pero esto...
"Ten cuidado." Samel se acercó desde el otro lado y dijo con el ceño fruncido: "No sabes cuántas cosas heredaron las Constelaciones de la Torre de Alquimia."
Ricky asintió. Levantó su linterna y golpeó con cuidado la gruesa cortina mientras permanecía frente a aquella extraña celda.
Uff, tump.
Una voz apagada y sonora resonó en la pequeña y estrecha Prisión Negra. Todos, inconscientemente, pusieron las manos en sus armas, prevenidos ante cualquier posible peligro.
Sin embargo, pasaron unos segundos y no pasó nada. Seguía reinando el silencio en aquella celda.
Fue entonces cuando todos dejaron escapar un suspiro de alivio.
"Es de hierro; salió de arriba o de abajo del hueco en el suelo, más allá de los barrotes." Ricky se agachó y observó atentamente el punto de contacto entre la cortina de hierro y el suelo. "Al menos es algún tipo de metal. Supongo que esto separa esta celda del pasillo exterior."
Levantó la cabeza y le preguntó a Samel: "¿Es éste?"
Samel se encontraba junto a la cortina de hierro y miraba un cartel hecho de un material desconocido.
“No” Samel estudió atentamente el texto y dijo con voz firme”: En este cartel está escrito que un ladrón solitario que campaba a sus anchas por el sur del reino hace unos veinte años está encerrado aquí.
Lasalle entrecerró los ojos. "¿Ladrón?"
¡Pero de repente la cortina de hierro se sacudió!
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
Todos se sobresaltaron y dieron un paso atrás al unísono.
En medio de una oscuridad extremadamente opresiva, un sonido aterrador y sordo se elevó de repente.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
“Tranquilízate.” Ricky desenvainó su espada y observó atentamente la cortina de hierro, que se sacudía sin cesar con el sonido sordo.
El rostro de Klein palideció. "Esto es..."
El grupo temeroso se miró fijamente unos a otros, sin saber qué hacer.
En este momento...
"Hi... ¡AAAAAHHHHHH!"
Un grito débil y lastimero resonó a decenas de metros de ellos. Resonó en la oscuridad.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 409
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 408
Estás leyendo el capítulo 408 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 3 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.