arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡ Qué palabras tan familiares! Tales había visto varias obras de teatro en el Templo de la Noche Oscura, al lado del Gran Bazar, aunque su concentración se centraba principalmente en cómo robar dinero de los bolsillos del público embelesado. Sin duda, todos los sacerdotes del Templo de la Noche Oscura parecían neuróticos: se abrigaban hasta el punto de que ni una sola brizna de viento les rozaba la piel, y cantaban a diario palabras disparatadas como “El Señor regresará”, “El mundo inevitablemente se derrumbará por segunda vez” y “Las historias son puras mentiras, el único que salvó al mundo fue el Verdadero Dios de la Noche Oscura”. (“Por suerte, no cantaban algo como 'Se acerca la larga noche, el mal está por todas partes'... ¡Eh, Ryan, presta atención! ¡Ese rico está a punto de dar la espalda!” –El niño mendigo, Thales, que había estado viendo la obra). Sin embargo, para Tales, que era analfabeto después de transmigrar, las obras que representaban eran definitivamente una manera buena y gratuita de entender el mundo. ' Eh, quizás no sea una buena manera', pensó Thales, que había estado caminando detrás de Gilbert, pensando en una obra llamada 'El verdadero dios de la noche oscura descendió sobre el mundo y rescató personalmente a treinta y tres princesas' y no pudo evitar hacer pucheros. Entre las diversas obras, que iban desde las absolutamente absurdas hasta las que servían de advertencia a los humanos, Tales recordaba especialmente una llamada 'El día en que cayó la calamidad, la hora en que el mundo fue erradicado'. Se trataba de la Batalla de la Erradicación. Incluso ahora, Thales aún recordaba que, en medio del telón de fondo, cuyos colores principales eran el negro y el rojo, un hombre enmascarado, vestido de negro, sostenía cadenas con una hoz y recorría el escenario con pasos pesados. La música de fondo solía volverse sombría y aterradora en ese momento, haciendo llorar con frecuencia a los niños curiosos que observaban desde abajo del escenario. En los lugares por donde pasaba el hombre de negro, actores que llevaban tocados de diversos colores para simbolizar lugares alrededor del mundo se lamentaban y lloraban, cayendo uno a uno en el escenario. Todavía recordaba las aterradoras palabras pronunciadas por el narrador, que sonaban como un cuervo graznando. ¡Se acerca la calamidad! ¡Se acerca la calamidad! No dejará ir a nadie, no dejará ir a este mundo, hasta que cada persona sea atrapada por la calamidad. ¡Despierten, amigos míos, despierten, despierten! La calamidad lo arrasará todo, el río del infierno se desbordará sobre el mundo y el cielo se derrumbará sobre la tierra. ¡El mundo está al borde de la erradicación! Los dioses siempre estarán con nosotros, y los demonios también estarán a nuestro lado. ¡El emperador nos respalda, y los guerreros nos preceden! Solo podemos sobrevivir luchando con valentía, ¡y solo la Noche Oscura es eterna! Amigos míos, ¡se avecina una calamidad! La Noche Oscura ha dicho que el barquero del río infernal no tiene un rostro detestable, ni es una fruta inhumana ni maligna, ni una flor demoníaca, ¡pero puede corroer el corazón de cualquiera! ¡Debemos estar dispuestos a blandir nuestras espadas y regresar a casa en gloria con nuestros héroes para no convertirnos en esclavos y subordinados de esta calamidad! Esta es la batalla final. ¡Que no haya distinciones entre nosotros, entre lo sagrado y lo mortal! ¡La Batalla de la Erradicación! ¡Con la Noche Oscura envolviendo el mundo, la calamidad desaparecerá definitivamente! En la memoria borrosa de Tales, en aquella disparatada obra, el personaje que sostenía las cadenas con una hoz, que era la llamada 'calamidad', masacró a innumerables seres vivos hasta ser derrotado por la unión del mundo entero. Sin embargo, hasta el final, ninguno de los sacerdotes ni actores del Templo de la Noche Oscura explicó qué era realmente la “calamidad”. Cuando los niños de la calle los interrogaban, los sacerdotes les hacían decir: “La Noche Oscura volverá, y estoy dispuesto a servir”. Entonces, les daban un caramelo de cebada y decían con una sonrisa: “La calamidad es el enemigo del mundo”. Thales, que estaba sumido en sus pensamientos, no se dio cuenta de que Gilbert lo había conducido hasta las escaleras del segundo piso. Los tres retratos gigantes de los reyes de Constelación que vio cuando llegó por primera vez estaban colgados cuidadosamente en la pared. Lusark Kolven es un famoso retratista de la época de Mindis III. Sus retratos buscan plasmar el espíritu y la vitalidad de cada persona de la mejor manera posible, combinando historia, entorno y movimientos. Gilbert permaneció inmóvil bajo los retratos de los tres reyes fallecidos de Constelación y habló absorto: “Los Tres Reyes de Constelación. Tal como Su Majestad les explicó antes, estos son los pocos reyes y soberanos entre las obras maestras que Kolven dejó”. ¿ Una obra maestra? Al oír esto, Tales levantó la cabeza y observó con atención el retrato central en la pared: el joven caballero, con su insignia de la estrella de siete puntas, sostenía una lanza mientras montaba a caballo. A juzgar por su postura, probablemente estaba a la carga. La última vez que Tales vio el retrato, fue solo una mirada rápida y apresurada. Hoy tuvo tiempo de observarlo con atención. Observó que la larga lanza, sostenida por el joven caballero con porte valiente y heroico, tenía la hoja mellada. Su corona real también estaba dañada y moteada. Su armadura estaba cubierta de salpicaduras de sangre, y su caballo parecía fatigado. Todos los caballeros tras él estaban heridos; algunos alzaron sus escudos y cargaron hacia adelante, otros estaban cubiertos de sangre, algunas tenían las armaduras rotas, algunos se sujetaban del brazo mientras montaban, a algunos solo les quedaba un brazo. El área a lo lejos, bajo el sol poniente, estaba sembrada de cadáveres y armas. Quedaban muy pocas personas en pie, como solitarios adornos en el devastador campo de batalla. La sangre y la oscuridad eran los otros colores que dominaban la paleta de colores. Aparte del joven caballero con una estrella de siete puntas en la corona, que parecía lanzar un rugido frenético, las seis personas tras él tenían expresiones desoladas y tristes. Sin embargo, sus rostros seguían sin vacilar en cargar hacia adelante. Avanzaron tras Tormond el Primero, quien alzaba su lanza y rugía con fiereza. Al ver esto, el corazón de Thales se conmovió. De repente recordó lo que dijo Kessel Quinto: “Este es Tormond el Primero, el último príncipe del Imperio final y fundador de Constelación. Conocido como el “Rey del Renacimiento”, su valentía en la Batalla de la Erradicación aún se elogia”. “Él es... “La expresión de Thales cambió ligeramente. Miró a Gilbert, que estaba a su lado. "Sí. El 'Rey del Renacimiento', Tormond Jadestar", respondió Gilbert con una expresión profunda. "Tras la Batalla de la Erradicación, hace más de seiscientos años, entre los comandantes supervivientes del imperio en el Campo de Batalla del Oeste, ostentaba el estatus y la posición más altos. También es tu antepasado, el hombre que fundó Constelación tras la batalla". ' Campo de batalla occidental, supervivientes, comandantes del imperio, estatus y posición más altos'. Thales captó inmediatamente las palabras clave. ¿Comandantes del imperio? ¿Qué imperio? ¿Cuál era su estatus? Además del Campo de Batalla Occidental, ¿existían otros campos de batalla? ¿Quiénes eran los enemigos de Tormond? Gilbert estaba acostumbrado al estilo de aprendizaje de Tales (interrumpiéndolo en cualquier momento y planteándole preguntas, o incluso refutaciones). Sonrió sin ofenderse y dijo: “Era, por supuesto, el único imperio, el Imperio”. "¿El único imperio?" “Sí. “Gilbert inhaló y esbozó una sonrisa nostálgica”. ¿Sabías, joven Sir Thales, que el mundo conocido solía ser una amplia extensión de tierra con forma de brazo? Y nuestro reino, la tierra original de Constelación, estaba a la altura de la muñeca. Thales levantó la cabeza bruscamente. "¿Qué?", interrumpió a Gilbert, atónito. "¿Un pedazo... un pedazo entero de tierra? ¿Qué hay de las penínsulas Oriental y Occidental, separadas por el Mar de la Erradicación...?" Sin embargo, Gilbert se limitó a sonreír y levantó una mano, haciéndole un gesto para que guardara silencio frente al retrato del difunto rey. Escúchame hasta que termine de hablar. La respuesta está en la Batalla de la Erradicación. Sin embargo, Tales ya había pensado en una respuesta en su mente, que no estaba muy lejos de la verdad. Batalla de la Erradicación. Espera, el océano entre las dos penínsulas se llama... ¿Mar de la Erradicación? '¿ Dos penínsulas?' Tras pensarlo, Thales no pudo evitar burlarse de la situación. "Gilbert, eh... ¿me vas a decir que una poderosa entidad celestial lideró un ejército e invadió nuestro mundo? ¿ Y que luego, tras una feroz batalla, logramos frustrar sus esfuerzos? ¿Pero accidentalmente destrozamos un pozo mágico que explotó y dividió el mundo en dos penínsulas?" La sonrisa de Gilbert se congeló. "¿Qué?" "Y luego, el del oeste se llamaba Kalimdor..." "Shh..." Gilbert no pudo evitar sonreír y lo interrumpió. "Mi joven señor, sin duda posee la habilidad de escribir novelas y crear historias. Si no fuera por su identidad, tal vez podría convertirse en un espléndido bardo o poeta. Sin embargo, ahora mismo estamos aprendiendo historia." Thales se encogió de hombros y dejó de hablar. Guardaba otro recuerdo recién descubierto en lo más profundo de su mente. Seguía relacionado con la chica con delirios adolescentes. Gilbert continuó observando pacientemente a Thales hasta que este dejó de hablar y se puso serio frente al retrato de su antepasado. Luego continuó su explicación: “Hace más de 3000 años, después de que los humanos descubrieran sus superpoderes, surgieron muchas élites de clase supra y suprema. El poder de combate y el equipo de sus tropas también se fortalecieron incesantemente. Tras muchos años de fricción, guerra y unión, hace casi 2200 años, los humanos finalmente se unieron. Durante varios años consecutivos, obtuvieron la victoria en batallas contra otras razas. Se convirtieron en los gobernantes del mundo conocido en el continente”. Gilbert mostró una expresión de reverencia y anhelo. Su mirada vagaba a su alrededor mientras hablaba con desenfado. “Construyeron una nación gigantesca con una superficie que se extendía por todo el océano y el continente, penetrando casi cada rincón de la tierra conocida. Salvo un pequeño número de habitantes del Lejano Oriente, casi todos los humanos “rudollianos, norteños, nedaneses, calunsianos y terrícolas carmesí” estaban bajo la protección y el gobierno de la nación”. No dieron nombre a su país ni a su dinastía. El gobernante supremo se consideraba a sí mismo “El Emperador”. El país sin precedentes que no tenía ni necesitaba nombre era conocido como “El Imperio”. Tales jadeó levemente. No sentía gloria ni orgullo en su corazón, solo tristeza y suspiros. “La guerra creó el Estado, y el Estado creó la guerra”. Añadió en silencio una frase en su corazón. Lo aprendió en su vida pasada, gracias al libro de un gran autor. “Coalescencia y guerra. Estas palabras son fáciles de pronunciar. Para forjar una nación gigantesca y sin precedentes, ¿cuántas batallas se necesitaron? ¿Cuánta sangre se derramó y cuántas masacres se cometieron?”. Sin embargo, la expresión de Gilbert se ensombreció de inmediato. “Justo cuando el Imperio llevaba casi mil años gobernando, una nueva raza, tan fuerte que resultaba casi aterradora, emergió silenciosamente entre los humanos.” Son inmortales e indestructibles, con una fuerza y un poder incomparables. Los más fuertes de la clase suprema eran incapaces de enfrentarse a ellos, e incluso los verdaderos dioses y demonios no eran rivales. Para hacerlo aún más aterrador, tienen procesos de pensamiento y normas de conducta diferentes a los de otros humanos, o incluso a los de otras razas. Son insensibles, testarudos, dementes y difíciles de comunicar. Thales se quedó ligeramente congelado. Fue como si la figura desquiciada de túnica azul y cabello castaño volviera a aparecer ante él, con la boca abierta y cerrada. “El Místico recién nacido se afianzó por encima de los Dioses y vigiló a los demás seres vivos...”. Thales recuperó la atención. Vio a Gilbert suspirar. Son como una calamidad. Desde su llegada al mundo, han sembrado caos y desastres, sangre y masacres. Tras soportar estos duros golpes, el otrora gran imperio decayó lentamente y, finalmente, pereció. ¿ Una nueva raza? ¿Surgida entre los humanos? ¿Imperturbable? ¿Una calamidad? Thales recordó algo y su corazón comenzó a latir erráticamente. Durante la era de Tormond el Primero, siglo en que el Calendario del Imperio fue reemplazado por el Calendario de la Erradicación, este llevaba más de trescientos años de decadencia. El mundo donde vivían los humanos y otras razas había vuelto a sumirse en el caos y la discordia. El Imperio Final, donde vivió Tormond, era solo una nación construida por refugiados de la nación anterior, que adoptó el nombre del Imperio. En cuanto a estructura, territorio y gente, era una nación completamente diferente. Habitualmente, los historiadores denominan al gran Imperio anterior “el Imperio Antiguo” y al último, débil, “el Imperio Final”. En el año 1509 del Calendario Imperial, año de la Batalla de la Erradicación, el Imperio Final era solo una nación de fuerza media en el mundo. En lugar de brindarles orgullo y legado, la herencia espiritual y el nombre del Imperio Antiguo se convirtieron en una fuente de carga y odio. Se convirtieron en el blanco de territorios ambiciosos y del pasado: criaturas ansiosas de otras razas y una plétora de naciones codiciosas. Aunque el Imperio Final heredó la gloria del Imperio Antiguo, se ganó enemigos por doquier y se vio envuelto en constantes batallas. Además, sus impuestos eran elevados y el desorden interno se prolongó durante años. La familia imperial era incompetente y el gobierno, débil. Parecía que la gloria del Imperio estaba a punto de terminar en el año 1509 del Calendario Imperial. Sin embargo, ese mismo año, esa raza, junto con esas calamidades, había cautivado a un número considerable de personas en todo el mundo para que se convirtieran en sus creyentes y seguidores. Con una fuerza sin precedentes, declararon formalmente la guerra a todas las civilizaciones del mundo. Tales estaba un poco aturdido. Con su clara comprensión del razonamiento lógico, ya había detectado algunos puntos ilógicos en la narración. Sin embargo, no los señaló de inmediato y, en cambio, se contuvo. ¿ Qué son exactamente las calamidades? ¿Qué significa surgir entre los humanos? Siendo tan poderosos, ¿por qué no continuaron su lucha por dominar todo el continente tras destruir el Imperio Antiguo, sino que esperaron hasta el surgimiento del Imperio Final antes de declarar la guerra formalmente? “ Si son completamente impermeables a la razón, ¿por qué quisieron reclutar seguidores y creyentes como un Dios verdadero? Si sus procesos de pensamiento son completamente diferentes a los de los humanos, ¿por qué querían declarar la guerra? ¿Conquistar el mundo? ¿Es una broma? '¡ Esta es básicamente una historia llena de lagunas!' Sin embargo, Thales era consciente de que esto no se debía a que Gilbert lo hubiera engañado deliberadamente, sino porque en ese momento había mucha información que Thales no podía comprender en absoluto. Al igual que aquellos secretos sobre el Año Sangriento de antes. “Esas calamidades “tragó saliva Tales y preguntó con ligera ansiedad”, ¿qué son? A Gilbert no le extrañó la pregunta de Thales. Sin embargo, no notó que su tono era menos seguro y firme de lo habitual. Suspiró. “Tras la Batalla de Erradicación, toda la información y las fuentes relacionadas con las 'calamidades' fueron selladas y prohibidas. Este es un acuerdo tácito entre los dioses, los demonios y los humanos; y también una contramedida para evitar que su número aumente.” Con el paso de los años, los horrores de las calamidades se fueron desvaneciendo poco a poco. Los nombres y la existencia de quienes fueron considerados calamidades también fueron olvidados poco a poco por muchos. "Sin embargo, como único heredero del rey, tarde o temprano tendrás que saber todo esto." Gilbert inhaló profundamente y habló con semblante severo. “Todas esas calamidades fueron alguna vez humanos o miembros de otras razas inteligentes. Sin embargo, el deseo, la codicia y la ambición los llevaron a convertirse en una especie extranjera que había perdido su carácter innato. Aunque no se diferencian de nosotros la mayor parte del tiempo e incluso podrían estar escondidos entre nosotros, son en realidad una especie completamente extranjera. Según el folclore y la mayoría de la gente, estas calamidades tenían un nombre común”. Gilbert se aclaró la garganta y pronunció cada sílaba con claridad y lentitud, con semblante severo. “Místicos”. En ese momento, Thales tuvo que usar toda su fuerza de voluntad y mente para evitar que su cuerpo temblara demasiado. "A sus ojos, los Místicos son solo otra categoría de Psiónicos que aparentemente son iguales a guerreros fuertes como los Caballeros de la Erradicación y los Guerreros Psiónicos". Con una mirada helada, Gilbert continuó hablando: "Sin embargo, solo los países y templos que participaron en la Batalla de Erradicación saben que estos llamados Místicos son en realidad las temibles 'calamidades' que fueron una maldición para la historia durante miles de años, habían derramado mucha sangre en sus manos, habían erradicado ambas dinastías del Imperio y casi destruido el mundo entero. Solo notarán que algo anda mal y obtendrán una pista de la identidad de la persona cuando intenten matar a un Místico. En ese momento, a menudo sería demasiado tarde... porque estas calamidades conocidas como Místicos son inmortales e indestructibles. "Joven Señor", dijo Gilbert con severidad. "En el futuro, si tiene la mala suerte de encontrarse con un Místico, primero deberá protegerse. Cuando esté a salvo, busque ayuda... Tenemos un método diseñado con base en las debilidades de los Místicos que puede usarse para combatirlos." Tales mantuvo el rostro serio mientras se tocaba la herida de la mano izquierda, pero le castañeteaban ligeramente los dientes. Por desgracia, ya había sufrido estas calamidades. Aunque el corazón de Tales estaba lleno de preguntas, por su propia seguridad, no podía cuestionar a Gilbert con demasiada vehemencia. ¿Quién sabía qué podría revelar en su ansiedad? Sin embargo, esto sigue sin estar bien... Si los Místicos son una existencia tan temible, ¿por qué tienen que ir por ahí compitiendo por pequeñas bandas? ¿Por qué Constelación permite que su Banda de la Botella de Sangre prospere en el reino? Hay tantos puntos cuestionables. Gilbert se detuvo un momento, como preguntándose por qué Tales no hablaba ni hacía preguntas. Sin embargo, no sospechó gran cosa. En cambio, cerró los ojos y reflexionó sobre algo, hablando solo en voz baja después de unos minutos. No hay necesidad de dudar de su horror. Estas calamidades son realmente terribles. Hace más de seiscientos años, bajo el liderazgo de guerreros fuertes, nuestro ejército más poderoso y valiente luchó contra sus subordinados en una batalla sangrienta y frenética. Tras romper su línea defensiva exterior, los caballeros y guerreros más hábiles sitiaron aquellas calamidades, pero murieron en masa en la batalla. Tales recordó la obra del Templo de la Noche Oscura. En el escenario, a lo largo del camino que recorría la “calamidad”, los actores caían uno a uno. Los dioses descendieron uno a uno sobre el mundo y luego perecieron. Los demonios se alzaron sobre la tierra y luego fueron destruidos. Guerreros de diversas razas fueron al campo de batalla y luego fueron sacrificados. La batalla continuó durante muchos años. Tras pagar un precio devastador, finalmente descubrimos sus debilidades y derrotamos esas calamidades. Thales apretó el puño con fuerza. Fue como si las desoladas palabras de Asda resonaran en sus oídos: “Hemos perdido”. Las palabras de Gilbert interrumpieron su recuerdo de Asda. Sin embargo, la fuerza de esas malditas calamidades era demasiado aterradora. En la persecución final, decisiva, que superó las habilidades de aquellos de clase suprema, esas malditas calamidades, esos mestizos que casi podrían destruir el mundo... Thales, que había estado observando atentamente a Tormond, que cargaba contra él, se estremeció. De repente, supo lo que venía a continuación en la historia. Gilbert pronunció con calma la siguiente frase: “Hundieron la península más débil en el centro del gran continente, que conectaba todas las penínsulas en todas las demás direcciones. Todos los seres vivos y materiales que allí se encontraban fueron completamente aniquilados”. Tras el hundimiento de la península, los residuos de ese poder se extendieron, provocando que todo el continente se separara en dos direcciones. En tan solo cinco años, las profundidades del océano formado ya no eran visibles, y desgarró la tierra que conocíamos en las penínsulas Oriental y Occidental, junto con un sinnúmero de islas. "Ésta es la famosa 'Gran Grieta y Hundimiento' que ocurrió hace unos seiscientos años. "La Batalla de Erradicación terminó así." Gilbert emitió un largo suspiro, y lo que dijo a continuación dejó a Thales momentáneamente aturdido. Esa península hundida contenía todo el territorio del Imperio Final. Y el Imperio Final... "...se puso fin."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 40

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 39

Estás leyendo el capítulo 39 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.