arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 362 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nicholas miró a Monty aturdido, como si fuera la primera vez que lo comprendía de verdad. Subconscientemente, dijo: "No. "Esto es imposible, Monty." Dijo con el ceño fruncido: “Estás... mintiendo”. Monty le lanzó una mirada, se rió entre dientes y sacudió la cabeza con desprecio. "¿Qué es imposible?" El Cuervo de la Muerte estaba sentado en el suelo con la cabeza en alto. Sus emociones eran indescifrables. "¿Era imposible que la gentil y delicada Adele lo engañara? ¿O era imposible que el educado y humilde Mirk sedujera a su amante?" Con cada palabra, Monty fruncía aún más el ceño. Mientras escuchaba las palabras de Monty, el Asesino de Estrellas sintió como si hubiera olvidado el dolor en su hombro. Inhaló profundamente y recordó con atención el pasado, comparando las partes que no coincidían con lo que había oído. “Pero esta es la verdad. Ese maldito Bryne Mirk” dijo el Cuervo de la Muerte apretando los dientes”. Ese soldado taciturno, ingenuo e inflexible del campo que solo sabe caminar detrás de Soria y decir “sí”. ¿Te lo imaginas? ¿A él? ¿Y a Adele? Cuando dijo esto, Monty escupió una bocanada de sangre y se burló. Pero sus ojos estaban llenos de un dolor indescriptible, como un luchador acorralado. “Entonces, Soria tenía su cuerpo y Mirk su corazón.” La sonrisa de Monty se tornó burlona poco a poco. "Y lo único que pude tocar fue su muerte." Pero el Asesino de Estrellas continuó mirándolo incrédulo. “Imposible.” Nicolás reprimió la furia en su pecho y refutó con convicción”. Príncipe Soria... Le era imposible dar semejante orden. Ya había accedido a dejarlos ir. Cuando escuchó lo que dijo Nicolás, Monty resopló con indiferencia y dijo: "¿De verdad creíste que Soria los iba a dejar ir?" Nicolás se quedó congelado por un momento. La expresión de Monty cambió y dijo con frialdad: “Soria era el que mentía, eso es todo. Lo hizo para que yo pudiera deshacerme de ellos en la oscuridad sin dejar rastro de mis actos”. La expresión de Nicolás cambió rápidamente mientras aún estaba lleno de dudas y confusión. “No.” Apretó los dientes con fuerza y levantó la cabeza, negando de nuevo lo que Monty había dicho”. Todos lo conocemos... Soria, era un buen luchador. Entrenaba, mataba enemigos y bebía vino con nosotros. Nos reíamos a carcajadas y nos peleábamos con otros grupos. Incluso nos arrastró al campo para animar la boda de Byrne. ¡No es esa clase de persona! Si hubiera querido resolver el problema, al menos... Al menos, no te habría hecho asesinar... Pero antes de que pudiera terminar, el Cuervo de la Muerte lo interrumpió con maldiciones y apretando los dientes. "¡Sabes una mierda! Mucha gente tiene la misma opinión que tú de él, incluido ese maldito Mirk.” El asco y el miedo se reflejaron en el rostro de Monty al mismo tiempo”. Pero durante incontables años, he servido al príncipe Soria y he actuado en secreto para él. "Nadie lo conoce mejor que yo. Solo los ojos del Cuervo Negro pueden ver claramente la verdad bajo la luz de la luna. Soria Walton creció bajo la tutela del astuto y visionario Lisban y del imbatible Kaslan. Era como una versión joven del Rey Nuven, digno y de los que no se aferraban a las nimiedades. Pero era aún más frío y resuelto que su padre. Al hablar del príncipe fallecido, la expresión de Monty se tornó solemne. “Lo más importante es que Soria era visionario y ambicioso, y cada paso que daba era para obtener poder y para su propio beneficio”. La mirada del Asesino de Estrellas se centró un poco más con cada frase que decía Monty. "Nuestro príncipe nunca se preocupó por la gentil y elegante Lady Adele", continuó Monty con frialdad, haciendo temblar de miedo a Nicholas. Era como si hubiera nieve oculta en la voz de Monty, y se hubiera estado acumulando en él durante décadas. "Él solo se casó con ella para conspirar contra los camianos, allanando el camino para esa guerra de hace veinte años donde Soria lideró tropas y luchó contra la Alianza de la Libertad, sacudiendo el Pasaje Dorado y asustando a la Ciudad de las Plegarias Lejanas y a la Ciudad Defensa hasta la rendición. "Y en el futuro que Soria había planeado, incluso sin ese asunto podrido con Mirk, Adele estaba destinada a morir." Nicolás estaba desconcertado. "¿Qué?" Monty se apoyó en la roca que tenía detrás. Su mirada era profunda. “Ese año, me enviaron a Constelación para investigar y establecer contactos debido a esto. También escuché las conversaciones entre Soria y el Rey Nuven de vez en cuando. Sabía que...” Hace dieciocho años, Soria debía ser el comandante en jefe de aquella guerra entre Eckstedt y Constelación. Y su objetivo era muy claro: no quería conquistar Constelación mediante una batalla. En cambio, estaba allanando el camino para el futuro. Monty levantó la mano débilmente y señaló hacia el sur. “En primer lugar, Ciudad Nubes de Dragón habría reunido fuerzas de todo el reino y luchado contra Constelación hasta que resultaron gravemente dañadas y su gente vivió en la pobreza extrema. Se suponía que no tendrían capacidad de recuperación durante décadas.” A continuación, los nueve arrogantes, inflexibles y codiciosos archiduques de Eckstedt habrían sufrido numerosas bajas y pagado un precio altísimo en esta guerra que el Rey Nuven permitió intencionadamente. Solo la Ciudad Nubes de Dragón conservaría su poder. El Cuervo de la Muerte apretó los dientes con fuerza. “Al final de la guerra, Nuven habría negociado la paz con los Constelados. Si Aydi II casaba a su hija menor con el príncipe Soria para formar una alianza entre los dos reinos, Eckstedt retiraría sus tropas”. Nicolás quedó atónito. De repente recordó la guerra destructiva que lo llevó a la fama dieciocho años atrás, y el denso humo y los cadáveres a ambos lados de la fortaleza. Pensó en las muertes y la sangre derramada en Constelación, y en los rugidos y aullidos de los guerreros. Incluso pensó en la mirada aliviada del Carnicero de la Constelación antes de morir. De esta manera, en los días siguientes, sobre todo tras la coronación de Soria, se habría apoderado de un Eckstedt donde todos los vasallos no podrían hacer nada más que observarlo hacer lo que quisiera en silencio, y su enemigo sería una Constelación débil y desamparada. Monty se quitó un pequeño odre de agua con expresión amarga. Derramó el licor sobre su herida, mientras aún sufría un dolor inmenso, antes de volver a vendarla. El futuro rey Soria no solo habría podido suprimir a todos los archiduques y convertir Eckstedt en propiedad privada de la familia Walton... Incluso podría haber ido un paso más allá y controlar Constelación, que aún no habría recuperado su fuerza, a través de su reina de la Familia Real Estrella de Jade, y puede hacer todo esto con una razón legítima gracias a su reina. Monty jadeaba mientras soportaba el inmenso dolor del licor fuerte que le vertían en la herida. “Más aún, su descendiente, el heredero cuya sangre es mitad Estrella de Jade y mitad Walton, puede seguir los pasos de sus antepasados y fundir la Corona de Escamas de Dragón y la Corona Real de la Estrella de Nueve Puntas en una sola, completando así la gran obra que nadie había logrado desde el Antiguo Imperio”. Nicolás contuvo la respiración y todo su cuerpo se puso rígido. Al decir esto, el Cuervo de la Muerte se desplomó contra la roca y rió burlonamente. "¿Entiendes? Como Adele no pudo aportarle a Soria aún más beneficios en su magnífico plan, no merecía convertirse en la reina de Eckstedt. Así que estaba destinada a morir, tarde o temprano." Nicolás miró aturdido a su antiguo colega. El Asesino de Estrellas solo se dio cuenta en ese momento que siempre había vivido al otro lado del mismo espejo y veía un mundo completamente diferente al de este hermano jurado suyo, con quien una vez pensó que era extremadamente íntimo. Esta constatación lo dejó mental y físicamente exhausto y no pudo evitar apretar los puños. Él y Monty entraron al campamento de los Guardias de la Espada Blanca al mismo tiempo. Pero en algún momento, sus caminos se desviaron y se distanciaron cada vez más. '¿ Los dos lados de Kaslan?' Nicholas, impotente, repetía mentalmente las palabras de Monty. Su cuerpo débil se deslizó un poco, pero el inmenso dolor de estar clavado a una roca en el hombro le hizo recobrar el conocimiento. Estaba empapado en sudor frío. Jajaja, ¿te lo imaginas? Se suponía que la muerte de Adele daría pie a un espectáculo de un esposo que buscaba venganza y respuestas, lleno de furia y tormento. Monty rió tanto que lloró. Pero para Soria, solo era una conspiración y una moneda de cambio. Negó con la cabeza lentamente, con un tono resentido. "Nobles, nobles. Ja, ¿qué clase de malditos seres son estos? Nicolás no dijo nada. Rey Nuven, Soria, Kaslan, Monty... Era como si muchas personas, ya fueran vivas o muertas y que él creía comprender, se hubieran liberado de las limitaciones de sus recuerdos y se hubieran convertido en seres con los que no estaba familiarizado. Esto lo hizo incapaz de cuestionar más al Cuervo de la Muerte. La risa de Monty se desvaneció. La sonrisa de su rostro desapareció. "Pero... Pero cuando me colé en la Corte de Sangre con el veneno y vi que Adele cuidaba las flores y plantas mientras jugueteaba alegremente con su hijo, cuando vi su sonrisa” la mirada de Monty se congeló”, supe que no tenía derecho a culparla. Monty suspiró lentamente. "Ella era solo una flor dulce y recatada. Fui yo quien la trajo a este infierno." La expresión del Cuervo de la Muerte era amarga. Bajo la luz del sol, se fundió con su sombra. "La dejé en el Palacio del Espíritu Heroico para que la torturaran y menospreciaran. La dejé para que la maltrataran en el tablero de ajedrez de esta escoria." El Asesino de Estrellas levantó lentamente la mirada. "¿Así que lo asumiste tú mismo?" Nicholas dijo lentamente: "¿Querías salvarla? ¿Incluso traicionándola?" La expresión de Monty cambió. Le lanzó una mirada fría a Nicolás. Su mirada era feroz. "¿De verdad no lo sabías, Spiky?" El Cuervo de la Muerte apretó los dientes levemente. "Las desgracias y dificultades que Adele sufrió durante tanto tiempo tras casarse y mudarse a la Ciudad Nubes de Dragón... Como guardia personal del rey, capitán interino de la Guardia de la Espada Blanca y guardián del Palacio del Espíritu Heroico, ¿de verdad no te diste cuenta?" Nicolás frunció el ceño. Por primera vez, un resentimiento puro y manifiesto se manifestó en los ojos de Monty. Su pecho se hundió y se agitó. “Es difícil imaginar que, día y noche, Adele fuera atormentada, maltratada y menospreciada...” "Y muchas personas en todo el Palacio del Espíritu Heroico, incluido tú, vieron eso solo como un asunto familiar privado del príncipe y observaron con indiferencia cómo esas desgracias y dificultades caían sobre ella. "Adele sólo podía buscar consuelo en ese tonto de Mirk". Todo el cuerpo de Monty empezó a temblar. “Pero aun así, Mirk, en quien ella confiaba y sin ningún punto a su favor, no pudo darle nada. No tuvo las agallas para defenderla ni el coraje para huir con ella. ¡No tiene la capacidad de proteger a Adele!” Nicolás lo miró sin expresión alguna. "Spiky, Mirk y todos los Guardias de la Espada Blanca, son unos cobardes." Monty escupió con fuerza al suelo. "Solo vieron cómo una mujer miserable y lastimosa soportaba tormentos y dificultades sin conmoverse, y no tuvieron el coraje de enfrentarse a ello. "Todos ustedes." Monty bajó la cabeza. "Esa noche, mientras contemplaba las flores y plantas del patio, solté el veneno que tenía en la mano y me dije que no podía hacerlo, todo ello sintiéndome impotente." Continuó desolado: “No puedo salir de la oscuridad en la que me había hundido. Pero al menos, al menos no pude convertir a Adele en mi víctima, otra alma de los muertos que murió bajo mis manos manchadas de sangre.” Quizás no merezca empuñar una Espada Blanca. ¡Pero definitivamente no sería un cobarde! Una luz brillante brilló en los ojos de Monty, y los músculos de sus brazos se tensaron nuevamente como un marinero que agarra una tabla que le salvaría la vida mientras se hundía en el mar después de que su barco se hundiera. "Aunque la persona que le gustaba fuera ese tonto de Mirk..." Monty apretó los dientes con fuerza. "Si esa fuera la única manera en que Adele pudiera ser feliz y sonreír de nuevo, habría valido la pena". En cuanto a la oscuridad restante, la habría soportado. El Cuervo de la Muerte se miró la mano derecha aturdido. Su mirada estaba desenfocada. Parecía llorar y sonreír al mismo tiempo. Habría protegido su esperanza solo en la oscuridad infinita. Nicolás inhaló profundamente. Sintió una tormenta de emociones rugiendo en su corazón. "¿Entonces encontraste el Departamento de Inteligencia Secreta de Constelación?" Monty mostró una débil sonrisa. "Me encontraron", dijo rotundamente el Cuervo de la Muerte, "Cuando estaba bebiendo en esa posada del Distrito de la Lanza... el dueño de la posada de la Unión de Camus podía beber muy bien y era muy bueno convenciendo a la gente..." Me contó su historia de amor con su esposa y me dijo que, en esta corta vida, debe llegar el momento de dejar de lado la cautela y avanzar sin mirar atrás. Claro, solo después descubrí que él era el responsable del Departamento de Inteligencia Secreta en la Ciudad Nubes de Dragón. Al decir esto, Monty resopló. No estaba claro si se reía de Nicholas o de sí mismo. "Sabes todo lo que pasó después de eso." El Asesino de Estrellas cerró los ojos. Los dos se quedaron en silencio. Sopló una brisa y los gemidos entre las rocas se hicieron cada vez más tristes. "Entonces... “¿El siempre glotón y perezoso Monty, que siempre había sido glotón y perezoso, se volvió así solo por una mujer?” preguntó Nicholas con cansancio. "¿Una mujer que nunca podrás conseguir?" Monty se congeló por un momento. Pero luego se echó a reír. “Vamos, Soray Nicholas, el llamado Asesino de Estrellas. ¿No has estado viviendo tú también con dolor y emociones encontradas hasta ahora por una mujer que jamás podrás conseguir? Todo el cuerpo del Asesino de Estrellas se puso rígido. “Sí, lo supe hace mucho tiempo. Al igual que tú supiste del mío, yo también sé quién es la persona que tu corazón desea. El Asesino de Estrellas no es tan frío como dicen los rumores.” Monty se apoyó en la roca, mostrando su habitual apatía y desenvoltura. Nicolás miró al Cuervo de la Muerte con incredulidad. Su mente dejó de pensar. Había una mirada burlona en su rostro cuando Monty chasqueó la lengua y dijo con un tono aparentemente emotivo: “Cuando vino a visitar a Kaslan al campo de entrenamiento de los Guardias de la Espada Blanca, todos los bastardos nos agolpamos para verla. Cientos de pares de ojos estaban casi completamente fijos en esa chica...” Fuiste el único, Spiky. Fuiste el único que se dio la vuelta y fingió desprecio. En realidad, ni siquiera te atreviste a mirarla. Créeme, conozco esa sensación. Nicolás no dijo nada. Solo cerró los ojos con fuerza y apretó con más fuerza una piedra que llevaba en el bolsillo. Una vez, cuando nos escapamos y buscamos mujeres juntos, te emborrachaste. Incluso gritaste su nombre al abrazar a una mujer... ¡El Asesino de Estrellas de repente abrió los ojos! "¡Monty!" Mientras Nicholas miraba a Monty con los ojos inyectados en sangre, se enfureció un poco. Interrumpió al Cuervo de la Muerte con una expresión fría. Monty dejó de hablar. "Sabes, de repente me di cuenta de que yo..." Nicholas inhaló profundamente y dijo con voz ronca: "Yo... casi no puedo reconocerte". Monty se sobresaltó un poco. Luego se rió a carcajadas. "Jajajaja... "No eres solo tú." Al principio, su risa era muy alegre, pero poco a poco se volvió un poco forzada. Triste, incluso. "Muchas veces, cuando miro al hombre del espejo... "Casi no puedo reconocer... quién es."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 363

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 362

Estás leyendo el capítulo 362 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.