arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 238 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Él? ¿Mindis III?" El archiduque Roknee negó con la cabeza burlonamente. "¿Es tu supuesta amenaza?" "¿Un rey manso que murió hace más de cien años?" Lampard miró fríamente al archiduque Roknee. La expresión de sus ojos hizo que este último se sintiera incómodo. El archiduque Lecco volvió a sentarse junto a la mesa rectangular de color marrón oscuro y dejó escapar una tos deliberada. Unos segundos después, Lampard finalmente giró la cabeza. "La mayoría de la gente, incluyéndote a ti, podría pensar que no ha hecho gran cosa. Quizás, incluso, era bastante débil." El Archiduque de la Región de la Arena Negra emitió un suave murmullo de desdén. "No te preocupes. Yo pensaba lo mismo de joven." Su mirada se volvió fría. "Mindis Estrella de Jade Tercera." Trentida, que estuvo mirando a Lampard todo el tiempo, sintió un ligero escalofrío. ' Esa expresión...' "¿Qué tiene que ver con él?" preguntó Olsius. Lampard respiró profundamente y miró a Olsius. "¿Lo conoces? ¿A ese supuesto 'Rey Virtuoso'?", le preguntó impasible el Archiduque de la Región de la Arena Negra. Los demás archiduques fruncieron el ceño al mismo tiempo. "Tuve noticias del erudito Costa hace mucho tiempo; no mucho." Roknee entrecerró los ojos y recordó sus días en el estudio. "Pero he oído que no ha hecho nada significativo." Hubo un destello en los ojos de Lampard antes de resoplar con frialdad. "¿No ha hecho nada significativo?" "Mi impresión de él no es particularmente memorable. Se dice que detuvo la Cuarta Guerra de la Península mediante diversas tácticas diplomáticas", respondió Roknee rotundamente. "Un rey sin legado, algo inusual incluso para Constelación". La expresión facial de Lampard permaneció inalterada. "He oído que era un rey débil, que a menudo hacía concesiones a sus vasallos." Trentida se frotó la barbilla, reflexionando. "Cosas como el llamado Parlamento de la Alta Nobleza o la Conferencia Nacional fueron sus legados: convirtieron el Palacio Renacentista en un mercado ruidoso, mermaron la eficiencia en los asuntos de estado y crearon una imagen desagradable para el público." "¿Eso es todo?" Lampard arqueó una ceja. "¿No más?" Seleccionó a un grupo numeroso de personas para administrar sus territorios. Prefería emplear funcionarios entre los nobles de bajo rango.” El archiduque Lecco reflexionaba sobre algo”. Incluso estableció reglas para eso; como resultado, ofendió a muchos vasallos, quienes asumieron los roles que comúnmente se heredaban dentro de sus familias. Frunciendo el ceño, Olsius retomó la conversación. “Mi padre lo usó como ejemplo para advertirnos sobre los comerciantes. Supuestamente, Mindis III les pidió dinero prestado para mantener las finanzas del país. Incluso se vio obligado a firmar permisos especiales para hacer negocios con estos comerciantes y así cubrir las deudas. Por eso, los nobles se burlaron de él y lo llamaron el “rey siervo” de los comerciantes a sus espaldas”. Lampard dejó escapar un largo suspiro. ¿Éstas son tus impresiones del 'Rey Virtuoso'? Las reacciones de los archiduques fueron diversas. Trentida se encogió de hombros, mientras que Roknee aún conservaba una expresión gélida. Olsius tenía una expresión confusa. En cuanto al Archiduque Lecco, sus ojos turbios brillaban con una emoción extraña y única. "Hace doce años, ese cautivo, Vlad, me dijo..." Lampard cerró los ojos, aparentemente emocionado. "Era un simple recaudador de impuestos en el Territorio del Norte. Sin embargo, luego lo reclutaron como oficial de raciones; un simple recaudador de impuestos en tiempos de paz, encargado del transporte y la logística durante la guerra; era un acuerdo bastante común entre las tropas del sur y el centro de Constelación." Lampard abrió los ojos de repente. "Pero para ser recaudador de impuestos o funcionario de racionamiento, estos puestos requerían que los candidatos aprobaran ciertas pruebas: los recaudadores de impuestos debían ser meticulosos y sobresalir en matemáticas y contabilidad". Ante las miradas dubitativas y perplejas de sus compañeros archiduques, el Archiduque de la Región de la Arena Negra continuó su discurso. Parecía cansado. “Si alguien no pudiera pasar esta prueba, incluso si fuera de origen aristocrático, no tendría las cualidades para convertirse en funcionario”. "¿Qué dijiste?" Trentida preguntó con cierta duda: "¿Prueba?" Lampard asintió. "Suena raro, ¿verdad?", dijo fríamente el Archiduque de la Región de la Arena Negra. "Apuesto a que, salvo aquella vez que te castigaron en el estudio por no memorizar ciertos lemas familiares de niño, nunca has oído hablar de este término en toda tu vida". Los demás archiduques quedaron ligeramente sorprendidos. “Pero estos eran los oficiales de racionamiento del ejército de Constelación.” Lampard respiró hondo. La cautela y la solemnidad brillaron en sus ojos”. Eso no es todo. Había jueces de corte marcial, escribanos, oficiales de logística, oficiales médicos en su ejército... Eran demasiados. No recuerdo con claridad. En ese preciso instante, el rostro de Lampard se ensombreció, como si recordara algo muy desagradable. “En tiempos de paz, eran funcionarios del gobierno que trabajaban en sus respectivos campos, y todos pasaban por exámenes especiales: un juez militar debía ser justo y estar familiarizado con las leyes; un escribano debía estar bien informado sobre los procedimientos y la transferencia de información; un oficial de logística debía estar familiarizado con diversos bienes y materiales...”. Trentida lo interrumpió. “Ahora entiendo lo que quieres decir.” El Archiduque de la Torre de la Reforma puso los ojos en blanco y arqueó ligeramente una ceja”. ¿Quieres decir que los oficiales de rango medio de la Brigada Luz Estelar eran cultos y tenían conocimientos? Por eso se recuperaron de las pérdidas tan rápido... "Tonterías", replicó Lampard con brusquedad, y las palabras que el archiduque Trentida pretendía decir se le quedaron atascadas en la garganta. "La mayoría de nuestros oficiales militares eckstedtianos eran nobles cultos que sabían matemáticas y leían poesía. Algunos incluso podían recitar una o dos líneas de las escrituras del templo. "¿Pero qué podían hacer cuando se unieron al ejército para liderar a los soldados civiles desde el campo?" El archiduque Lecco golpeó suavemente la mesa rectangular. Él y Lampard se miraron fijamente desde el otro lado de la mesa. "Entonces, lo que quieres decir es", dijo suavemente el viejo archiduque, "que la clave de la victoria de la Brigada Luz Estelar fueron estos funcionarios gubernamentales de bajo rango". Lampard miró a los otros tres archiduques. "Recuerdo que cuando era joven, a menudo escuchaba a mi tío Kaslan alardear de la excelencia general de los Guardias de la Espada Blanca: su entrenamiento estricto y cruel los calificaba para casi todos los puestos: escuadrón suicida, mensajero, unidad logística, explorador, supervisor de ejecuciones, etc. "Eran una fuerza de élite notable". El Archiduque de la Región de la Arena Negra cambió drásticamente el enfoque de la discusión. Por lo tanto, durante cada guerra, se convocaban innumerables combatientes. El rey, con sus Guardias de la Espada Blanca y nobles leales, ocupaba los puestos de oficiales de bajo rango, comandantes de regimiento y otros. De igual manera, nosotros, los archiduques, también asignábamos a nuestros fieles seguidores para cubrir cada puesto. ¿Conocen este tipo de arreglo? Lampard ladeó la cabeza. Su rostro cansado estaba iluminado por la luz del fuego. "¿Qué pasa con el ejército de Constelación?" dijo rotundamente. Los demás archiduques sintieron una opresión en el pecho. La voz ronca y espesa de Lampard resonó por todo el salón. "Se habían acostumbrado a una estructura fija durante mucho tiempo. Los oficiales de raciones se encargaban únicamente de los cálculos y el transporte. Los oficiales de logística se centraban únicamente en la distribución de suministros. Los jueces militares solo debían hacer cumplir las reglas y ejecutar decapitaciones. Los escribanos se encargaban de la comunicación... Solo tenían que cumplir con su tarea. La división del trabajo era clara y precisa. Cada hombre se dedicaba exclusivamente a su trabajo. No interferían en las tareas de los demás, y no se veían obstaculizados por el rey ni por los vasallos de los archiduques. "La gestión logística del ejército reclutado no tuvo que ser decidida en el último segundo por oficiales superiores, y no fue necesario en absoluto realizar cambios revolucionarios bajo el liderazgo de un general diferente". Lampard golpeó la mesa con la mano. Le brillaron los ojos. Su mirada frustró a los demás archiduques. "¿Puedes imaginarlo?" Apretando los dientes, Lampard adoptó una expresión feroz. "Nosotros, los norteños... No, casi todos los ejércitos de este mundo llevan siglos reclutando soldados de sus territorios. Tenemos la costumbre de pagar grandes sumas de dinero para que nuestros ayudantes de confianza o vasallos subordinados entrenen a sus propios soldados recién reclutados. Se les proporciona equipo, raciones y otros suministros. Solo tienen que descuartizar a los soldados enemigos, cortar leña y ejecutar a los cautivos, ¿no?" "En cuanto a los asuntos que mencionaste, estos son procedimientos que solo los ejércitos a tiempo completo tienen tiempo y energía para planificar y ejecutar con gran detalle." El Archiduque Roknee descruzó los brazos y frunció el ceño antes de replicar: "Sin embargo, la victoria o la derrota en el campo de batalla suele decidirse en un breve enfrentamiento. En lugar de agotar nuestra atención en recursos humanos y ofender a innumerables vasallos en el proceso, deberíamos..." Lampard levantó bruscamente la cabeza y miró al Archiduque de la Ciudad de las Plegarias Lejanas. En su corazón, meneó la cabeza con burla. Cierto. Durante la guerra, estos asuntos eran triviales comparados con la guerra, pero no debían ignorarse. A pesar del desdén, Lampard explicó con paciencia: “Solo las fuerzas militares experimentadas y dedicadas a tiempo completo podían familiarizarse y formar sus propias tradiciones y protocolos tras años en el campo de batalla. Los Guardias de la Espada Blanca y los Centinelas Glaciales eran ejemplos de ello”. Al instante siguiente, la expresión del Archiduque de la Región de la Arena Negra cambió. "¡Pero la Brigada Luz Estelar también fue una división reclutada en el último minuto!" La expresión facial de Roknee se congeló. Pero así es como funciona. Su transporte y logística eran el doble de eficientes que los nuestros. Era fácil reasignar personal. Eran meticulosos con la disciplina militar. Las recompensas y los castigos estaban claramente establecidos. Había reglas establecidas para cada avance y retirada. Lampard miró a cada uno de los archiduques, observando las expresiones de incredulidad y asombro en sus rostros. Gracias a estos detalles triviales, esos soldados adolescentes recién reclutados, de extremidades débiles, a quienes nunca tomamos en serio, se desempeñaron mucho mejor que nosotros. Incluso cuando fueron aplastados, siempre que siguieron sus reglas, procedimientos y hábitos, lograron mantener la logística, recomponerse y recuperarse de su pérdida en poco tiempo. Lampard respiró profundamente y hizo una mueca. "Todos los días, durante los últimos doce años, he escuchado a Poffret, ese pedazo de basura, quejarse de la injusticia que sufrieron." Los ojos del Archiduque de la Región de la Arena Negra brillaron. "'¿Por qué siempre somos nosotros, Ciudad de la Iluminación del Faro?' Eso es lo único que sabe decir ese mocoso." Olsius y Trentida intercambiaron miradas, percibiendo el sentimiento de inquietud en el otro. El tono de Lampard se tornó cada vez más furioso. “Lo que no vio fue que, debido a varios asaltos de Horace Estrella de Jade contra nuestro ejército de diez mil hombres, las cadenas de suministro que nos esforzábamos por mantener se tambalearon. Incluso el asedio a la Fortaleza tuvo que ser detenido.” "Él no vio que después de deshacernos del Carnicero de la Constelación, habíamos gastado mucho tiempo reasignando personal, reorganizando rutas, reuniendo raciones y reensamblando las cadenas de suministro para las líneas del frente. Tampoco vio que, al mismo tiempo” por ejemplo, la Brigada Luz Estelar del sur”, gracias a oficiales comunes especializados en sus respectivas tareas, los Constelados lograron organizar el siguiente suministro, la siguiente estación de descanso y el siguiente punto de concentración de forma continua y meticulosa en un entorno de alta tensión, a pesar de la desesperada situación. Reagruparon a las tropas y a los escaramuzadores dispersos de forma altamente eficiente y eficaz: ¡esta es la verdad tras la 'Luz Estelar Inextinguible'! Lampard exhaló furioso por la nariz. Era como si quisiera desahogar el resentimiento que había guardado durante los últimos doce años. “El Rey Nuven se quejó de que lo habíamos frenado durante su campaña, y debido a la bocazas de Poffret, Nuven ordenó a su abuelo que dimitiera. A veces pensé que, comparado con nuestro enemigo, probablemente sí lo habíamos frenado”. Sumido en sus pensamientos, Lecco miró boquiabierto la mesa rectangular con expresión sombría. "Si eso es todo lo que quieres decir", Roknee frunció el ceño. "Las Constelaciones tienen un excelente método de operación en logística militar... Pero aún está lejos de ser razón suficiente para persuadirnos". Las comisuras de los labios de Lampard se curvaron hacia arriba en una sonrisa leve y helada. Su risa estaba llena de desdén, burla y matices de furia. Lampard se levantó lentamente del asiento. Su sombra se proyectaba en el centro de la sala. Parecía un oso glaciar recién despertando de su letargo. "¿Crees que eso es todo? “Ningún territorio tuyo está más cerca de Constelación que el mío.” Lampard puso la mano sobre su sable con una mirada feroz”. ¿Tienes idea de lo que vi en las últimas décadas? Trentida entrecerró los ojos. Un atisbo de inquietud se elevó en su pecho. Mientras tanto, Olsius exhaló profundamente. Roknee reprimió el impulso de interrumpirlo y escuchó las palabras de Lampard en silencio. “No.” El Archiduque de Arena Negra tenía una expresión feroz. Su tono de voz era aterrador”. La Luz Estelar Inextinguible es solo una escama del Gran Dragón, un débil resplandor en un rincón de la galaxia. "No se sabe cuándo empezó... "Así es como ha estado funcionando todo su reino". El archiduque Lecco observó el rostro de Lampard, escuchando lo que decía. Una extraña oleada de pánico se apoderó de él. " ¿ Así es como ha estado funcionando? ' ¿Qué significa eso?'
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 239

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 238

Estás leyendo el capítulo 238 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.