Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 204 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo la tenue iluminación de la Lámpara Eterna, los soldados llevaron bruscamente a Thales y a Pequeña Traviesa, que tenían las manos atadas a la espalda, a la celda de la prisión contigua a la de Kohen.
Thales escuchó el sonido de la gruesa puerta de hierro al cerrarse y consoló un poco al Pequeña Traviesa, horrorizado y perplejo. Luego giró la cabeza y miró a su alrededor a través de los barrotes.
¿ Por qué siento que tengo una conexión especial con las cárceles?
Solo había tres prisioneros atados: Wya y un hombre y una mujer en la oscuridad. Todos miraban a Thales con incredulidad.
Sin embargo, había seis guardias presentes, todos observando a los prisioneros sin apartar la mirada. Tenían expresiones feroces y estaban extremadamente vigilantes.
Thales juntó las manos suavemente mientras su corazón se hundía: le habían quitado la daga.
Le dio a Pequeña Traviesa el único rincón considerablemente seco de la celda y se sentó contra la pared, sobre el suelo sucio y mojado.
“Wya, ¿qué haces aquí?” preguntó Thales con solemnidad mientras observaba con cautela al joven en la celda opuesta”. ¿Dónde están Putray, Ralf y los demás del Grupo Diplomático?
" Todos ellos hicieron...'
La expresión de Wya se oscureció.
Me enviaron a buscarte junto con el mudo, Aida y algunos soldados más. El rostro del asistente del príncipe estaba cubierto de raspaduras y moretones, y su ropa estaba desgarrada. “Sir Putray probablemente aún esté esperando noticias nuestras en el Palacio de los Espíritus Heroicos”.
Thales frunció el ceño y comenzó a pensar.
"Prohibido hablar." Un guardia alto y corpulento se acercó a su celda con el sable en la mano. Parecía el jefe allí y su tono era desagradable. "¿Quieren que les enseñe a callarse?"
Llena de ira y odio, Wya lo miró mientras apretaba los dientes.
Thales lo ignoró. El segundo príncipe levantó la cabeza y continuó preguntando: “Entonces, ¿cómo te capturaron...?”.
Wya estaba a punto de responder cuando de repente fue interrumpido.
¡Sching!
Se escuchó el estridente roce del metal. El guardia había desenvainado un trozo de su espada.
Sosteniendo la empuñadura de la espada atada a su cintura, interrumpió a Thales con frialdad: "Pequeño imbécil, te advertí... ¡que no hablaras!"
El rostro de la Pequeña Traviesa palideció de miedo. Se acercó a Thales y empujó la espalda del príncipe con el hombro para impedirle hablar.
Thales suspiró.
Se levantó lentamente y miró al guardia a los ojos.
"¿Eres un Eckstedtiano?"
El guardia alto se congeló por un momento.
"¿Qué?"
Con expresión serena, Thales miró fijamente al guardia, que parecía el jefe. Era como si Thales quisiera ver directamente en su mente a través de sus ojos.
"Te pregunto", dijo el segundo príncipe rotundamente, "¿eres eckstedtiano, soldado?"
Vestido con un uniforme de patrulla, el guardia frunció el ceño.
“Todos ustedes fueron enviados aquí para protegerme.” Thales negó con la cabeza lentamente y recorrió con la mirada a los soldados que lo rodeaban”. ¿Significa esto que todos saben lo que está pasando?
"¿Incluyendo seguir a Lampard y caminar hasta aquí desde la Región de la Arena Negra para asesinar a tu rey mientras cortas todas tus posibilidades de dar marcha atrás, y sin importar los sacrificios que tengas que hacer y el precio que tengas que pagar?"
Al oír esto, los otros cinco guardias no pudieron evitar voltear la cabeza y mirar. Sus expresiones variaron.
El rostro del guardia inmediatamente se puso un poco pálido.
"¿Asesinar al rey?"
El prisionero en la celda vecina de Thales, un joven rubio, abrió la boca en estado de shock. "Entonces, lo que dijo Kroesch era cierto..."
“Cállate, Kohen” lo interrumpió fríamente una joven en la celda opuesta.
Al oír la voz femenina, que le resultaba un poco familiar, Thales se dio cuenta de algo. Miró a la joven.
' Ella es...'
La atmósfera en la prisión se volvió solemne.
"Tú..." La expresión del jefe de guardias era sombría, y su mirada, compleja, al mover las cejas. "No sabes nada, pequeño cabrón."
“Pero tú sí.” Thales miró fijamente a los ojos del guardia, sin acobardarse en lo más mínimo”. Todos empuñaron sus armas y entraron en la Ciudad Nubes de Dragón. Todos vieron el cadáver de su rey. ¿Pueden vivir en paz consigo mismos sin problemas?
Dos de los guardias parecían vacilantes. Uno tras otro, apartaron la mirada de Thales.
“Basta, príncipe arrogante.” El jefe de guardias notó las acciones de sus subordinados y su expresión cambió. Parecía que estaba luchando”. Si crees que haciendo esto, nosotros...
“No les pido nada.” Thales negó levemente con la cabeza y suspiró”. Quizás no tengan otra opción y solo cumplan órdenes... Pero, después de todo, todos son norteños.
"Y esta no es la Tierra del Norte que conozco."
La expresión del guardia no cambió, pero hubo un destello de emociones complejas en sus ojos.
Thales volvió a levantar la cabeza y miró fijamente al jefe de los guardias con una mirada penetrante.
El jefe de la guardia frunció los labios y fijó su mirada en Thales, frunciendo un poco el ceño.
"Sabes por qué delito estoy cautivo.
"Entonces, antes de que me condenen a muerte como culpable..." Thales suspiró, con expresión sombría.
"Déjame hablar con ellos un rato."
Los ojos del jefe de guardia se congelaron. Puso la mano sobre su espada, que estaba a medio desenvainar.
Unos segundos después, como si recuperara el sentido, se giró y miró a sus subordinados.
Sin embargo, todos tenían la cabeza girada y expresiones diferentes.
¡Sching!
El jefe de la guardia finalmente resopló suavemente y envainó su espada.
"De todas formas, todas tus palabras caerán en saco roto", dijo con frialdad y se dio la vuelta con los ojos cerrados. Ignoró a Thales al igual que a sus compañeros guardias.
Thales suspiró profundamente.
Con una mirada cansada, el segundo príncipe dijo sinceramente: "Gracias, Tierras del Norteer".
A Thales le dolía todo el cuerpo y sentía ganas de sentarse contra la pared.
Pero vio al distraído Granuja por el rabillo del ojo. La pobre niña estaba acurrucada en la esquina, mirando el suelo vacío con expresión distraída.
Thales sintió que su estado de ánimo decaía.
Al pensar en la difícil situación en la que se encontraban, meneó la cabeza, reunió fuerzas y se acercó a los barrotes.
' Aún no ha terminado.
" No puedo descansar."
"¿Dónde está este lugar?" Thales se apoyó en los gruesos barrotes de madera y observó su entorno.
Comparada con la mazmorra de la Mansión Vine, esta celda parecía relativamente simple y rudimentaria. Solo había dos Lámparas Eternas con una pequeña cantidad de Aceite Eterno ardiendo en ellas.
' Extraño.'
“No estoy segura, Su Alteza.” El rostro de Wya era visible bajo los barrotes de la celda opuesta. Estaba lleno de ansiedad y furia”. Nos... Nos tendieron una emboscada y nos cubrieron la cabeza...
Thales frunció el ceño levemente. "¿"Nosotros"? ¿Estás diciendo que...?"
Antes de que Thales pudiera terminar, un apuesto joven en la celda vecina se esforzaba por sacar la cabeza. Estaba fuertemente atado con una cadena de hierro.
"¡Su Alteza!"
El pobre prisionero parecía sufrir un dolor inmenso. Jadeando, dijo: “Príncipe Thales, soy Kohen, Kohen Karabeyan.”
Puede que no me conozcas, pero soy policía y jefe de patrulla en la capital... quiero decir, Ciudad de la Estrella Eterna...
Al mirarlo a la cara, un recuerdo del pasado apareció en la mente de Thales.
' Karabeyan.
" Es él.
" Pero ¿por qué está él...?"
“Te reconozco. Eres de la familia de la Espada de las Torres Gemelas.” Thales miró a Kohen con aire pensativo, recorriendo con la mirada su cabello rubio”. Recuerdo que casi peleaste con tu padre en el Salón de las Estrellas.
El rostro de Kohen se congeló. Ya ni siquiera podía sentir el inmenso dolor en su brazo derecho.
¿Fue esa la primera impresión que dejó en el heredero del reino?
"Su Alteza, es un honor volver a verla con su acompañante." Con expresión sombría, Kohen pasó la mirada por encima de Wya, quien resoplaba con desdén. Kohen luego miró con indiferencia a la niña que estaba detrás de Thales. "Y supongo que esta joven es...
"Eh..." Kohen frunció el ceño, intentando adivinar la edad de Thales. Desconcertado, calculó la edad de la niña y preguntó: "¿La princesa consorte?"
La espadachina que estaba frente a Kohen arqueó las cejas y estalló en carcajadas.
El rostro de Thales se crispó.
Con una mirada lúgubre, Pequeña Traviesa miró ansiosamente a Thales.
Kohen miró fijamente a su amiga, que reía a su pesar, y reaccionó con torpeza. "Claro, aún no tienes esa edad..."
"Ejem..." Thales frunció el ceño. "Gracias por su preocupación, Su Excelencia."
Con el rostro cubierto de tierra, Kohen hizo todo lo posible por levantar la cabeza y mostrarle una sonrisa amistosa al príncipe.
"En cuanto a usted, señorita Arunde de la Fortaleza del Dragón Roto..." Thales giró la cabeza y miró a la mujer de armadura ligera y cabello negro que estaba frente a él. No pudo evitar suspirar. "¿Supongo que no ha venido a hacer turismo?"
La despeinada Miranda Arunde dejó de sonreír y volvió a adoptar una expresión brusca.
Ella giró la cabeza y, entre el ruido de las cadenas, dijo fríamente: "Igual que usted, Su Alteza".
Thales miró aturdido a Miranda y luego a Kohen.
' La heredera de la familia Arunde del Territorio del Norte...'
"Ustedes dos..." Respiró hondo y volvió a reflexionar. "¿Tienen idea del lío en el que se han metido?"
“He oído fragmentos” dijo la fría voz de Miranda”. ¿Hubo un intento de asesinato contra el rey de Eckstedt?
“No es solo un intento de asesinato.” Thales asintió y exhaló. Estaba pálido”. El rey ya falleció.
Algunos de los guardias de la prisión los miraron inconscientemente, pero apartaron la mirada cuando sus cabezas los miraron ferozmente.
Miranda frunció el ceño, mientras Wya abrió mucho los ojos.
Por otro lado, Kohen cerró los ojos y volvió a apoyar la cabeza en el suelo. Su tono era de pesar al decir: “Lo sabía...”.
La pequeña bribona se sentó en la esquina de la celda de la prisión y tembló levemente al recordar cómo murió el Rey Nuven.
La voz de la espadachina continuó resonando a través de los barrotes: "Entonces, ¿qué pasó exactamente?"
Thales miró a Pequeña Traviesa. Suspiró suavemente y se giró para encarar a las tres personas que lo observaban con expectación.
“Solo sé una parte de la verdad.” Thales frunció el ceño”. Y ahora...
Levantó la cabeza y los miró a los tres con expresión solemne. “Necesito que me cuenten exactamente qué encontraron, de principio a fin”.
"Empezando por el motivo por el que viniste a Tierras del Norte."
Más de diez minutos después...
"¿Kaslan Lampard?"
Thales no pudo ocultar la sorpresa en su rostro ni controlar el volumen de su exclamación. Incluso los seis guardias lo miraron.
El príncipe alternaba su mirada vacilante entre el sombrío Kohen y la extremadamente solemne Miranda.
" Ese viejo de la taberna..."
' Parecía tan tranquilizador.
' Y...
" Su personalidad, junto con la simpatía y la apertura mental que exhibía, no parecían cualidades que se encontrarían en un villano hipócrita".
Wya abrió mucho los ojos. "¿Ese anciano de la taberna? ¿No era el comandante de la Guardia de la Espada Blanca? Es muy conocido."
“Muy sorprendente, ¿verdad?” La voz de Miranda seguía firme. Sin embargo, contenía un dejo de emociones contenidas”. Se rumorea que su relación con Chapman Lampard es muy mala. Pensé que siempre sería leal a la familia Walton...
“¡Qué bruto!” Furioso, Kohen forcejeó para levantarse y volvió a hacer una mueca de dolor”. Ni siquiera me acomodó el brazo derecho. Sabía que era un canalla...
"Fuiste el más cariñoso con él, incluso pusiste tus brazos alrededor de sus hombros", Miranda inmediatamente denunció las mentiras de Kohen con sus frías palabras, haciendo que este último pusiera una expresión incómoda.
Thales miró al suelo aturdido. Algunos de los incidentes que recordaba empezaron a tener sentido.
“No” Thales respiró lentamente y sus ojos se iluminaron cada vez más”. Kaslan... Esto resuelve muchos de los misterios.
Nicholas me contó que un viejo amigo, ex miembro de la Guardia de la Hoja Blanca, le contó que quien intentó asesinarme en la fortaleza era miembro de la Espada del Desastre. Con la mirada fija, Thales recordó su viaje antes de entrar en la Ciudad Nubes de Dragón. Sin embargo, Poffret me dijo, antes de ser decapitado por el Rey Nuven, que el Escudo de las Sombras era quien intentaba asesinarme.
“ Ese “viejo amigo” probablemente era Kaslan.”
Kohen y Miranda estaban sorprendidos.
"¿El Escudo de las Sombras?" Kohen frunció el ceño. "¿Así que han vuelto?"
Thales negó con la cabeza. No respondió a la pregunta del policía.
Tenía que ir directo al grano.
Wya miró a Kohen con fastidio.
La Espada del Desastre, o cualquier otra cosa que pudieran haber usado, fue solo una mentira y un engaño para atraerlos aquí en nombre de la Torre de la Erradicación. Al darse cuenta, con torpeza, de que nadie le había respondido, Thales murmuró: “Para ser exactos, fue para atraerla aquí, señorita Arunde, heredera del Duque Guardián del Territorio del Norte”.
Miranda suspiró.
Es cierto, Kroesch solo estaba pasando la noticia. No tenía derecho a decidir a quién enviaba la Torre de Erradicación. Kohen se quedó paralizado un momento, pero pronto recuperó la concentración. Pero Kaslan sí puede hacerlo. Es amigo íntimo del Maestro Shao y puede sugerir o incluso especificar a quién quiere.
Que un noble del Territorio del Norte de la Constelación entre en secreto en la Ciudad Nubes de Dragón... Está bien en circunstancias normales. Wya reflexionó y continuó: "Pero capturar a Constelados que actuaban de forma sospechosa, incluyendo a la heredera del Archiduque del Territorio del Norte, justo cuando el rey había sido asesinado..."
"Somos los chivos expiatorios perfectos", dijo Miranda en voz baja mientras cerraba lentamente los ojos. "Esto suena mucho más convincente que un joven príncipe con poco poder planeando asesinar al rey".
Sin embargo, Thales permaneció en silencio.
Su mente trabajaba a una velocidad cada vez mayor.
Finalmente, en la tenue y lúgubre celda, el segundo príncipe dijo en voz baja: “No es solo eso”. Thales respiró hondo y la imagen en su mente se volvió cada vez más clara. “Wya tiene razón. Eres la heredera del Territorio del Norte”.
"El Territorio del Norte..." El segundo príncipe entrecerró los ojos y recordó lo angustiado e histérico que estaba Val Arunde en el Palacio Renacentista. "El Territorio del Norte de Constelación, al sur de la Fortaleza del Dragón Roto, que Lampard sueña con conquistar.
"Lampard ha estado decidido a apoderarse del Territorio del Norte desde el momento en que conspiró con el duque Arunde".
Todos se quedaron en silencio.
Kohen parpadeó como si aún estuviera descifrando las pistas, mientras Miranda miraba aturdida la cadena de hierro que la rodeaba. Wya, por otro lado, se mordió los labios con fuerza.
“Soy el chivo expiatorio de la muerte del rey, pero usted, señorita Arunde” suspiró Thales y dijo lentamente”, como la heredera más legítima del Territorio del Norte después del encarcelamiento de Val Arunde, no es solo un chivo expiatorio... Puede que ni siquiera sea un chivo expiatorio.
"¿No es un chivo expiatorio?" Kohen se quedó atónito. Se incorporó con dificultad en medio del dolor. "¿Qué significa esto?"
Miranda abrió los ojos. Ella entendió.
Thales levantó la cabeza mientras sus pensamientos se volvían cada vez más claros.
"Piénsalo. El venerable duque Val Arunde, incriminado por el fatuo rey Kessel de Constelación y que terminó en prisión", dijo el príncipe en voz baja.
"Su hija y heredera se dirige entonces a Eckstedt en busca de ayuda, intentando luchar por la justicia y recuperar todo lo que pertenece a Arunde".
Todas las personas en la prisión contuvieron la respiración.
Incluidos los guardias de la Región de la Arena Negra.
"Qué buena historia, ¿verdad?" Thales rió con sarcasmo y negó levemente con la cabeza. "Casualmente, el Príncipe de la Constelación asesinó al Rey Nuven al mismo tiempo."
"No puede ser." El rostro de Kohen estaba lleno de asombro. En trance, dijo: "Ellos..."
“Chapman Lampard.” Con rostro resignado, Thales suspiró lentamente y dijo”: Parece que su acuerdo con Val Arunde sigue vigente.
Miranda bajó la cabeza. Su rostro estaba pálido.
"Y usted, señorita Arunde..." Thales suspiró y miró a Miranda. Ella no dijo ni una palabra, y su expresión era fría. "En la inminente negociación o guerra por la propiedad del Territorio del Norte, usted será la...
"La mayor moneda de cambio."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 205
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 204
Estás leyendo el capítulo 204 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.