arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aida negó con la cabeza. Miró fijamente a Kaslan, como buscando una respuesta. Ella no entendió. Sin embargo, Kaslan no la dejó esperar mucho tiempo. "Hace muchos años, maté a Xyra Tormenta Oscura en el Trigésimo Octavo Sentry Ground..." El anciano de cabello blanco abrió gradualmente la boca para responder las preguntas de Aida. "Me golpeó en el pecho con un hacha antes de morir." Kaslan se acarició el pecho izquierdo. Con expresión compleja, miró el machete a su lado y luego la pica de la Cazadora de Almas. Suspiró. "Quién sabe cuántas costillas me destrozó... En ese momento, ya me esperaba la muerte." La tez de Aida cambió. "Ese día, un médico militar loco llamado Ramón y un artesano enano con un nombre excepcionalmente largo... me arrebataron de las manos del barquero del Río del Infierno con un poco de suerte, astucia y creatividad propias de un genio o de un loco." Kaslan se rió amargamente y se golpeó el pecho. ¡Clanc! ¡Clanc! Un sonido extraño salió de su cavidad torácica. Inesperadamente, no parecía una parte del cuerpo humano. ' Este sonido...' Aida se quedó atónita y sus ojos se abrieron gradualmente. Kaslan suspiró y dijo la verdad: "Esos dos tipos usaron un metal especialmente hecho para reemplazar y reparar mis pobres costillas... Dios, el dolor me torturó durante un año entero". Un silencio cayó entre los dos por un rato. Eso fue hasta que Aida recuperó su respiración, que había olvidado hacía mucho tiempo, después del shock. La sorpresa de la elfa se reflejó en su rostro mientras sus pupilas se contraían lentamente. "¿Costillas de... metal? ¿Cómo se hizo?" ' Imposible. ' Ya sea para controlar el sangrado o para manipular los huesos fracturados, el frágil cuerpo de un humano simplemente no puede soportarlo...' Kaslan inhaló con dolor. Sus pulmones eran como fuelles dañados que producían ráfagas de horribles sonidos aéreos. "No lo sé... kkhack." Kaslan tosió violentamente y escupió sangre. "El militar loco dijo que usaron métodos prohibidos..." En fin, después de eso se los llevaron de la Habitación Secreta. Desde entonces, han desaparecido sin dejar rastro. Aida cerró los ojos y frunció el ceño con fuerza. Empapada en sudor frío, negó con la cabeza con remordimiento. "Así que mi espada te cortó el pecho, pero se quedó atascada en el metal." "Por eso no pude matarte ahora." Kaslan se rió miserablemente. "Así es. "Si hubieras usado una daga más estrecha o una espada corta, podrías haber atravesado mis vasos sanguíneos y habría muerto. “Pero, como era de esperar, había que usar un machete con un arco tan exagerado.” El anciano negó con la cabeza; sus ojos se llenaron de sutiles emociones. Aida no dijo ni una palabra. Tirada en el suelo, incapaz de moverse, suspiró a regañadientes. Además, debido a ese accidente anterior, mis pulmones sufrieron graves daños. Hasta hoy, sigue afectando mi respiración; no sé cuánto tiempo más pueda vivir. Kaslan respiraba con dificultad y tosía espuma de sangre. Si hubiéramos seguido luchando unos minutos más, no habría podido resistir. La tez de Aida cambió nuevamente y su boca se abrió para formar una O. "¿Qué?" Soportó un dolor intenso mientras se enderezaba con determinación. Tenía los ojos muy abiertos. "Si lo hubiera sabido antes..." Kaslan le mostró una sonrisa amarga y asintió. Aida no parecía comportarse como una persona derrotada. Exhaló un suspiro de remordimiento y cayó al suelo con un golpe sordo. Tenía una expresión de dolor. ' Dios. Maldita. sea. ' Si lo hubiera sabido antes, habría continuado alargando la batalla. '¿ Por qué carajo lo aposté todo a una sola tirada?' "Y tu habilidad psiónica me abrió los ojos de par en par." Kaslan se dio una palmada en el pecho y rió entre dientes tras un ataque de tos. "Por suerte, cuando nos conocimos, este asunto no se me pasó por la cabeza. De lo contrario, sin duda estarías preparada..." Aida parecía como si ya no le importara vivir mientras inconscientemente sacudía la cabeza. "Tú también eres muy inteligente, mocoso", dijo con desánimo. "Dejando solo las nociones de 'sobrevivir' y 'matar' en tu cabeza, y dejando el resto a tus instintos... para que mi 'lectura de mentes' no pudiera detectar nada". La sonrisa de Kaslan se congeló. Bajó la cabeza y el pelo blanco de su espalda se agitó. "Eso no fue inteligencia", dijo con claridad. Su mirada era apagada y su tono era bajo. Kaslan cerró los ojos y dijo lentamente: "En el campo de batalla más brutal, solo tendrás estas dos nociones". Aida levantó una de sus cejas. "¿De verdad?" La elfa parecía buscar algo para distraerse del insoportable dolor en el hombro. Infló una mejilla y exhaló sin sentido por la comisura de la boca antes de decir en silencio: "No eres muy mayor, solo tienes sesenta y tantos. Pero... parece que tienes mucha experiencia en el campo de batalla". "¿El campo de batalla?" Esta vez, la voz de Kaslan fue muy firme. "Es un infierno". "Es un infierno sin límites que convierte a la gente común en monstruos. "Allí sólo hay dos tipos de personas. "Los muertos y los casi muertos." En el suelo, Aida puso los ojos en blanco. "Gracias, aunque no lo recuerdo con claridad", Kaslan parecía haberse recuperado bastante. Dijo con tristeza: "Aunque no lo recuerdo con claridad, la sensación de antes... fue como volver a ese infierno, enfrentándose a cuatro o cinco oponentes diferentes y aterradores en un instante". "Obligándome a liberar todo mi potencial una vez más." Aida resopló. " ¿ Cuatro o cinco oponentes? " Incluso podía sentir estas cosas". Aida miró al cielo y preguntó débilmente: "La Ira del Mar, ¿correcto?" Las cejas de Kaslan se crisparon mientras parecía un poco sorprendido. “Te has dado cuenta.” Unos segundos después, el anciano esbozó una leve sonrisa”. Siempre pensé que mi Poder de Erradicación era un secreto oculto; cuando servía en el ejército, todos creían que era el Deshielo de los Glaciares. Aida asintió con indiferencia. “La Ira del Mar, un Poder de Erradicación poco común. Su aumento de potencia y velocidad es pequeño, pero te proporciona una respuesta instintiva excepcional. Podrás reaccionar ante cualquier imprevisto”. "Igual que el mar", suspiró Kaslan al confirmar. "Por muy aterradora que sea una situación peligrosa, el mar permanece inquebrantable de principio a fin, inquebrantable durante decenas de miles de años". Aida se encogió de hombros. Sin embargo, este movimiento agravó la grave lesión en su hombro derecho, lo que la hizo hacer otra mueca. "Aunque hay algunas diferencias, ese chico, Keira, tiene el mismo Poder de Erradicación", siseó Aida, jadeando, apretando los dientes. "Solo lo pensé cuando tomaste esa foto horizontal". La expresión de Kaslan cambió nuevamente. "¿Príncipe Keira?" El tono de Kaslan estaba impregnado de agitación y emoción. "Es un gran honor ser mencionado en los mismos términos que el legendario Enemigo de los Lobos". Sin embargo, el rostro de Aida se ensombreció como el de una niña que se niega a admitir la derrota. Se tumbó en el suelo y negó con la cabeza con firmeza. ¡Qué horror! Si no lo hubiera reconocido, no habría decidido arriesgarme y atacar con mi espada.” Dejó de negar con la cabeza. Con expresión lastimera, dijo fríamente:” Cambiar la herida por la supervivencia y salir de este punto muerto mientras me lanzo de cabeza hacia la muerte: esta es la mejor manera de enfrentar a Keira y la Ira del Mar. Kaslan sonrió vagamente y asintió lentamente. "Claro que sí, los Elfos Sagrados que comenzaron con guerra y masacre son diferentes de los conservadores Elfos Blancos después de todo. Incluso si renunciaras a tu habilidad psiónica, seguirías siendo un guerrero aterrador." Kaslan miró a Aida y suspiró. "Al final, no son iguales a esos tipos que solo saben disparar flechas." "Aceptaré tu cumplido, mocoso", exhaló Aida con aburrimiento. Ambos permanecieron en silencio durante unos segundos. “Y de hecho conoces al Enemigo de los Lobos de hace cien años... Estos supuestos seres eternos, con cientos y miles de años de experiencia, no son para menos” dijo Kaslan lentamente”. Instructora Aida, ¿puedo preguntarle su edad? "¿Edad?" Aida abrió mucho los ojos y sus pupilas se movieron rápidamente. "Espera, déjame hacer algunas conversiones..." En ese momento, Aida parecía estar sumida en sus pensamientos. "Mi edad", dijo claramente. "Nací en el siglo IX después de la Guerra de la Masacre del Dragón, el siglo IV después de la Batalla de la Supervivencia y el día antes de que el Árbol Eterno se marchitara", el tono de Aida se volvió bajo, pero tenía un peso constante. "La misma edad que el Imperio." Había algo extra en su mirada, pero se calmó en silencio. Kaslan quedó atónito. En ese instante, el elfo transmitió la sensación de un niño inocente que de repente se convirtió en un adulto maduro. "¿Guerra de Masacre del Dragón?", preguntó Kaslan tímidamente. "La última batalla a gran escala entre elfos y dragones", dijo Aida con claridad. "Los humanos también se alistaron y participaron en la guerra como sirvientes de los elfos. "Y hacia el final de la guerra, se conoció como la Campaña de Exorcismo de la Santidad, cuando su gente resistió a los antiguos orcos". Kaslan de repente tembló. ' La Campaña del Exorcismo de la Santidad... Entonces, ¿no sería...?' Pero al segundo siguiente, Aida giró la cabeza. "Sin embargo, en realidad me desarrollé tarde", su tono se suavizó y recuperó su anterior indiferencia. "Me llevó mil ochocientos años. No llegué a la edad adulta hasta la víspera de la Tercera Guerra de la Península". En su corazón, Aida gemía angustiada y suspiró. ' A diferencia de la anomalía de la hermana mayor, que creció completamente tres horas después del nacimiento. ' Está bien, definitivamente no puedo dejar que descubra que la calumnié de esta manera. ' Olvídalo, olvídalo, olvídalo rápido.' Kaslan frunció el ceño. " ¿ La... misma edad que el Imperio Antiguo? - Entonces, ¿un elfo de más de dos mil años? ' Incluso si empezamos a contar desde la edad adulta, ella también tiene al menos trescientos años ya.' Kaslan observó en silencio al elfo en el suelo y suspiró. “Una clase suprema entre los elfos, un monstruo acumulado a través del tiempo y la experiencia”. “La derrota es la derrota” resopló Aida con indiferencia”. Además, ya te consideran notable entre humanos inexpertos que solo pueden confiar en sus reflejos y su ingenio para compensar su inferioridad. “Es solo tu mala suerte.” Kaslan sonrió amablemente y se golpeó el pecho. "Bueno, qué mala suerte. "Primero conocí a un guerrero capaz de sellar su propia consciencia y pensamientos, obstaculizando mi mayor ventaja." Aida extendió las manos y, con expresión de impotencia, dijo: "Entonces, él 'decide' tener un par de costillas de acero." Kaslan se rió a carcajadas. Su risa reavivó la vieja herida en sus pulmones y el anciano comenzó a toser violentamente. "Luchar contigo... ejem... fue un honor en mis últimos años." Kaslan tenía una expresión atormentada. Entre toses que parecían desgarrarle los pulmones, agarró su Pica Asesina de Almas y dijo con fuerza: "Poder luchar contra el instructor de Zakriel después de retirarme del ejército... no me habría atrevido ni a pensarlo." Aida torció la comisura de su boca. Al segundo siguiente, su expresión cambió. Kaslan extendió la mano y recogió la Pica Asesina de Almas. El humor de Aida se ensombreció. El anciano exhaló un largo suspiro mientras giraba en sus manos el impresionante y famoso equipo antimístico legendario. La cabeza de la pica fue apuntada lentamente hacia el elfo en el suelo. Al observar la siniestra y negra hoja de la pica, el corazón de Aida latía con fuerza. La elfa reveló ocho hermosos dientes mientras mostraba una sonrisa desagradable. Quiero decir, ¿podemos hablar de esto...? Sin saber si era por dolor o tristeza, Aida frunció el ceño miserablemente mientras hablaba con el dueño de la Pica Asesina de Almas en voz baja: "El equipo antimístico legendario no puede usarse mal, ¿verdad...?" Sin embargo, las siguientes acciones de Kaslan la dejaron atónita. El anciano sonrió levemente mientras apoyaba la pica en el suelo y se levantaba lentamente. Apoyándose en la pica como apoyo, Kaslan se dio la vuelta y se puso al lado de Aida. "Me voy ahora, Instructora Aida." Se alejó cojeando y giró la cabeza. Sonreía radiante mientras decía: “Tienes que cuidarte”. La expresión de Aida se volvió rígida. "¿Oye?" Aida apoyó el hombro derecho y dejó ver sus dudas con una expresión de dolor. "¿No piensas matarme? "¿O mantenerme cautivo?" Kaslan exhaló y sacudió la cabeza con una sonrisa. "Ya cumplí mi objetivo de 'lidiar con esa élite suprema'", dijo el tabernero con tristeza. "Además, ya has perdido la fuerza para luchar y ya no puedes influir en la situación. Ya basta". Los ojos de Aida se abrieron antes de dar un suspiro de alivio. Ella frunció los labios y puso los ojos en blanco. En el momento siguiente, el elfo abrió la boca. "Entonces... ¿tu jefe estará de acuerdo con tus acciones?" Al escuchar eso, Kaslan no pudo evitar sentirse un poco aturdido. ' ¿Qué?' Inmediatamente después, esbozó una sonrisa y dijo con impaciencia: "Sí, también está eso. Ya que lo mencionaste, no es lo ideal informar así después de todo..." Kaslan extrajo la Pica Asesina de Almas que estaba apoyada en el suelo. "En ese caso, actuaré según tu deseo..." Los colores en el rostro de Aida cambiaron en un instante. "Oye, oye, oye, solo lo decía por casualidad..." En cuestión de un segundo, el rostro de Aida volvió a su expresión de tristeza. "Mira, ya estoy en un estado tan..." Kaslan se rió a carcajadas. Pero unos segundos después, Kaslan contuvo la risa. Su expresión se ensombreció lentamente. Frunció el ceño, un poco dolido. "Lo que estoy haciendo ahora ya no tiene perdón." Kaslan bajó la cabeza y miró el machete en el suelo. Sus ojos estaban impregnados de emociones complejas y profundas. Su tono era pesado y sus palabras, desoladas. Aida concentró su mirada ligeramente. "Ya estoy en un punto sin retorno." La mirada de Kaslan parecía distraída mientras subconscientemente decía en voz baja: "Al menos puedo hacer algo insignificante en estos últimos momentos para compensarlo y consolarme." Aida lo miró fijamente sin comprender. Kaslan simplemente levantó la cabeza. Paso a paso, salió pisando fuerte de la calle destrozada mientras sostenía la Pica Asesina de Almas. Unos segundos después, Aida se incorporó con dificultad. Debido al dolor en el hombro derecho, su rostro estaba pálido y un sudor frío le corría sin cesar. “Oye, mocoso.” Mientras miraba la figura de Kaslan desde atrás, Aida dudó. Finalmente, jadeó y escupió algunas palabras. "Nos volveremos a encontrar." Kaslan hizo una pausa por un momento. Con la espalda contra Aida, de repente comenzó a reír. Su risa era prolongada, su significado desolador. "No", dijo claramente, sin girar la cabeza. "Instructora Aida, tengo el presentimiento..." El anciano levantó la vista hacia el Palacio de los Espíritus Heroicos a lo lejos. Su cabello blanco, en un lío terrible, ondeaba al viento. "Me temo que..." Kaslan suspiró y meneó la cabeza. "...no nos volveremos a encontrar."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 204

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 203

Estás leyendo el capítulo 203 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.