Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 193 online gratis en español

Golpear Gu dejó caer dos grandes tazones de caldo de carne caliente y humeante sobre la superficie de la mesa. Thales y la Pequeña Traviesa, que se lavaban la cara con agua fría en un rincón, levantaron la vista perplejos. Miraron con desprecio al inexpresivo Gu. La sensación de hambre, que anteriormente había estado enmascarada por el terror y el miedo, se reavivó en el estómago del príncipe. "Los calenté con Aceite Eterno; el humo se disipará en el interior. Nadie sabrá que estamos aquí", dijo Gu con seriedad mientras se sentaba frente a ellos. Levantó su gruesa ceja derecha con un gesto significativo. "Claro que no es barato. Me aseguraré de añadir esto a la tarifa que me deben". El estómago de la Pequeña Traviesa rugió justo a tiempo. La muchacha miró tímidamente al muchacho que estaba a su lado; Thales tragó saliva. "¿Y ahora qué?" Gu miró a los dos niños estupefactos, frunciendo el ceño. Luego dijo con impaciencia: "¿Están esperando a que les ofrezca servilletas y les sirva vino de uva, mi joven amo y señora?" En el momento en que dijo esto, Thales y Pequeña Traviesa intercambiaron miradas y parpadearon el uno al otro. Al instante siguiente, ambos saltaron a las sillas como caballos que se liberan de sus riendas. Levantaron sus cuencos y bebieron el caldo de carne de un trago. "Beban despacio." Al verlos devorar la comida, Gu suspiró. "Cuando hayas terminado, hablaremos de las cosas importantes". En pocos minutos, los dos niños hambrientos terminaron su caldo de carne. Se recostaron en sus sillas, frotándose la barriga hinchada y jadeando. La Pequeña Traviesa incluso soltó un fuerte eructo. Bajó la cabeza nerviosamente. Thales exhaló satisfecho. "Entonces..." Gu colocó su mano derecha sobre el dorso de la izquierda. Sus dedos se movían arriba y abajo como olas del mar, golpeando lentamente la mesa. Antes de que Gu terminara, Thales contuvo el aliento. Levantó la vista y dijo con ansiedad: "¡Necesitamos ayuda!". "Sí, ya lo veo..." Gu lo observó de pies a cabeza. Sus ojos estaban llenos de desdén. "Dime algo que no sepa ya." Sosteniendo la mirada de Thales, Gu dijo con indiferencia: "Por ejemplo, en esta noche caótica, donde casi amanece, ¿por qué hay dos niños deambulando por el Distrito Armor, que ya debería haber sido evacuado mucho antes? "Y lo hicisteis de manera humillante, como perros con el rabo entre las patas." Thales se quedó un poco desconcertado y dijo instintivamente: "Nosotros..." Sin embargo, sus palabras murieron en su boca. El príncipe abrió la boca vacilante, pero luego decidió callarla para siempre. Sus instintos y su experiencia como príncipe le dijeron que uno no siempre podía intercambiar toda su inteligencia por sinceridad y comprensión: aprendió de los ejemplos de Serena y Espada Negra. "Nos metimos en problemas." Thales respiró hondo y dijo con seriedad: "Tenemos que ir al Palacio del Espíritu Heroico en secreto y sin llamar la atención de nadie. ¿Puedes ayudarnos? "¡Te recompensaremos!" Gu dejó de tamborilear con los dedos. Tenía las manos apretadas en puños y miraba fijamente a Thales sin moverse ni un segundo. La mirada del hombre era serena, como la superficie imperturbable de un lago. Sin embargo, inquietó a Thales. No pudo evitar sentarse correctamente y alisarse la ropa. " Este oriental... ' ¿Por qué emite esa vibración extraña?' Cuando Thales estaba a punto de perderlo, Gu comenzó a hablar lentamente: "¿Palacio del Espíritu Heroico? "¿Es esta otra lucha de poder entre la nobleza?" Las comisuras de los labios de Gu se curvaron en una sonrisa fría y críptica. Los ojos negros del oriental eran profundos y oscuros. Thales no podía ver sus pupilas con claridad. "Escabullirse al Palacio del Espíritu Heroico desde el Distrito de la Armadura... ¿Sabes lo difícil que es? La distancia, la colina, las puertas de la ciudad, los bloqueos y el bloqueo que se instaló desde ayer..." Gu miró fijamente a Thales en la tenue luz. Puedo hacerte sitio y dejarte quedar aquí. ¿Pero enviarte al Palacio del Espíritu Heroico sin que nadie se dé cuenta y verte involucrado en una disputa política entre nobles? El oriental negó con la cabeza. La frialdad en el rabillo del ojo le heló la sangre a Thales. "Lo siento, no le debo tanto a Kaslan." Él los rechazó. Thales giró la cabeza y miró a Pequeña Traviesa con preocupación. No podían quedarse allí y esperar a que los problemas los alcanzaran. La operación de Lampard, el asesinato de Nuven, los desafortunados acontecimientos que vivieron, estos temas debían ser... "¿Qué tal si contactamos con alguien?" Thales levantó la vista y dijo sintiéndose incómodo: "No puedes enviarnos, pero ¿puedes contactar a alguien en nuestro nombre?" Ante la mirada preocupada de Thales, Gu sonrió. “No será fácil, pero no es imposible.” Gu entrecerró los ojos”. ¿A quién le paso el mensaje? Thales se relajó. Sin embargo, cuando abrió la boca y estaba a punto de decir las palabras, Gu lo interrumpió. "Elige con cuidado, chico. No elijas a los que solo puedo alcanzar gritando desde la puerta principal del Palacio del Espíritu Heroico". Gu bajó la cabeza ligeramente. Debido a la tenue luz, sus ojos estaban envueltos en la oscuridad. Luego dijo con tono significativo: "Si de verdad estás en peligro, es mejor elegir a alguien de confianza, que llame menos la atención. Después de todo, a mí tampoco me gusta meterme en problemas". Al escuchar el consejo de Gu, Thales quedó desconcertado. La primera persona que le vino a la mente en este momento fue Putray. Aida dijo que el vicediplomático envió hombres a buscarlo. Quizás también podría enviar a alguien... ' No.' El príncipe meneó la cabeza internamente. Thales no sabía qué tan estricta era la vigilancia de Lampard en Ciudad Nubes de Dragón, pero si la situación actual era tan mala como esperaba, entonces el Grupo Diplomático de la Constelación liderado por Putray se convertiría en el gran objetivo de la atención de Lampard. Su presencia sería especialmente impactante en la ciudad, ahora devastada por la calamidad, con cada distrito bajo toque de queda. Incluso si lograran localizarlo, lo más probable es que el enemigo los detuviera a mitad de camino. Lo mismo podría decirse de las personas leales al Rey Nuven, como Nicolás. Necesitaba otro candidato. Thales frunció el ceño. “Una persona de confianza, alguien que mantiene tratos secretos con el Rey Nuven y Lampard, pero que parece neutral. Por lo tanto, esta persona pasará desapercibida.” ' Lo mejor es que esta persona tenga algunas tácticas y conexiones útiles, para que pueda tomar medidas después de recibir el mensaje de este hombre.' Los ojos de Thales se enfocaron. Thales respiró hondo y le devolvió la mirada a Gu. "De hecho, tengo un nombre en mente. Tiene muchos contactos; seguro que podrás contactarlo." Los ojos de Gu estaban fijos en él. Pasaron cinco segundos y el oriental asintió lentamente. Thales dio un suspiro de alivio. Unos minutos más tarde, Gu se puso una capa con capucha y se quedó en la puerta. "No estoy seguro de cuánto tiempo estaré fuera. Después de todo, localizar contactos lleva tiempo, quizá decenas de minutos, o incluso más", dijo el oriental con gravedad. "Antes, quédate quieto. No toques nada de mi tienda". Thales sólo pudo asentir, dando a entender que entendía. Gu observó el exterior a través de la ventana de madera. Cuando estuvo seguro de la situación, agarró el pomo de la puerta. “Señor Gu.” Cuando la luz entró en la carnicería justo cuando estaba a punto de irse, Thales exclamó:” Gracias. Gu tenía una expresión críptica mientras giraba la cabeza y lo miraba. El hombre del Lejano Oriente le dedicó a Thales una media sonrisa y asintió. Sin embargo, las últimas palabras de Gu antes de salir de la tienda pusieron nervioso a Thales. “Por favor, espere pacientemente.” Gu se dio la vuelta y su voz se apagó”. Su Alteza Real. Al terminar, Gu cerró la pequeña puerta. La oscuridad volvió a envolver la carnicería. Thales se quedó estupefacto donde estaba. El príncipe giró la cabeza hacia la Pequeña Traviesa, que estaba sentado a la mesa. Los dos se miraron boquiabiertos. " ¿ Entonces él conocía mi identidad desde el principio? " Por eso no me preguntó sobre ello." Mirando fijamente la pequeña puerta por la que salió Gu, Thales presionó sus manos sobre su frente, suspirando con angustia. " ¿ Qué tiene de llamativo que un niño desaliñado corra por la calle? ' Asda, Espada Negra, Gu... ¿Por qué todos saben quién soy a primera vista?' Thales giró sobre sus talones, observando los tajos y cuchillos de deshuesar que lo rodeaban. Se encogió de hombros, desanimado y abatido. Se subió con dificultad a la silla que estaba junto a la mesa del comedor, levantó una taza de madera y bebió un trago de agua. Vio fugazmente a Pequeña Traviesa a su lado. La niña contemplaba la superficie de la mesa con una mirada vacía. Su rostro estaba inexpresivo. Thales suspiró internamente. "Echa una siesta." Thales dejó la taza y dijo: "Debes estar agotado." "¿Eh?" Como si se hubiera despertado abruptamente, Pequeña Traviesa se recuperó de su estupor y miró fijamente a Thales. Thales frunció los labios y meneó la cabeza con impotencia. “Necesitas descansar. Quizás tengamos que volver a la carretera pronto.” Mirando a la chica distraída, Thales intentó hablar con la voz más suave que pudo. Por otro lado, la Pequeña Traviesa simplemente lo miró con lascivia. "Thales", dijo la niña con tristeza, "me siento como si estuviera en un sueño". La Pequeña Traviesa bajó la cabeza. "Una pesadilla, una pesadilla sin fin." Hubo una ligera pausa en la respiración de Thales. La Pequeña Traviesa habló vacilante: "Al principio fue Lady Alex, luego estuvo el monstruo de Ciudad Nubes de Dragón, ahora Su Majestad..." Los ojos de la niña brillaban detrás de sus lentes. "Todo esto...¿cuando terminará?" Thales cerró los ojos. Su corazón se llenó de una tristeza y una tristeza indescriptibles. Ella era sólo una niña. Ella era sólo un poco mayor que Coria, Ryan y Sinti. Ella se vio obligada a presenciar todo esto. "Pronto." Thales se oyó decir con indiferencia: “Pronto todo acabará... Todo estará bien...”. Sin embargo, una voz oscura y sombría en su corazón decía algo completamente diferente. ' No. " En el momento en que te conviertes en un Walton, todo lo que has visto... " Nunca terminará." Se oyó decir algo con lo que no estaba de acuerdo: “Cuando volvamos con la familia Walton y entre quienes sirven a los Walton, estaremos a salvo. Sea cual sea su propósito, protegerán el linaje de la familia Lanza del Dragón”. Al oír esto, Pequeña Traviesa se estremeció. Los sollozos en su voz se hicieron más evidentes. “Thales, no quiero ser Saroma. No soy una Walton... Lo que Su Majestad me dijo que hiciera, no puedo hacerlo...” Thales no habló. Simplemente apretó el puño, mirando al suelo. “Es verdad.” La Pequeña Traviesa sollozó. Tenía los ojos rojos”. Solo soy una sirvienta que fue rescatada de una casa llena de huérfanos, no... no soy Lady Alex. Thales permaneció en silencio. "Además, soy una chica. Esto es Tierras del Norte. A lo largo de la historia... ni los aristócratas ni los plebeyos han permitido que una chica sea archiduquesa. La Pequeña Traviesa se quitó las gafas, sacudiendo la cabeza consternada. "Déjame ir. No puedo hacer lo que Su Majestad ordenó... Para... Conmigo... Lo arruinaré. ¡No sé nada!" Mirando al Pequeña Traviesa que estaba llorando, Thales levantó lentamente la barbilla. "Puede." Los sollozos de la Pequeña Traviesa se detuvieron en un instante. Ella levantó la vista y, con un persistente gemido en la voz, preguntó desconcertada: "¿Qué?" Thales respondió rotundamente: "Puedes irte". La Pequeña Traviesa se sobresaltó. El Rey Nuven ha fallecido. No se sabe con certeza si Nicholas está vivo o muerto. En cuanto a Mirk...” Thales la miró con calma, se levantó de la silla y avanzó a grandes zancadas”. Ahora, nadie puede obligarte a ser Saroma Walton. Thales se acercó a ella lentamente. Un poco sorprendida, Pequeña Traviesa retrocedió hacia el respaldo de su silla. Tienes la oportunidad de mantenerte alejado de este lío. La Ciudad Nubes de Dragón está sumida en el caos. Una sirvienta desaparecida casi nunca llama la atención. Sosteniendo la mirada atónita de Granuja, Thales continuó: "Además, han sucedido tantas cosas solo en el Palacio del Espíritu Heroico..." La Pequeña Traviesa sollozó ferozmente. "¿En realidad?" La voz de la chica tenía un matiz de sorpresa y duda, que luego se transformó en miedo y temor. "Pero... ¿por qué estás..." Thales se detuvo y se quedó a unos pasos de su silla. Aflojó el puño cerrado y miró fijamente a los ojos verdes de la chica. Sus labios se curvaron hacia arriba. "Porque eres tú. Quizás no haya mucho margen de maniobra, pero cada uno puede y debe elegir quién quiere ser... Thales cerró los ojos y luego los volvió a abrir. "Te convertirás en la persona que elijas ser". En ese instante, las palabras indiscretas de Asda, la historia que le contó Lady Jines, la confesión de Yodel en el Sendero de las Sombras, la expresión agitada de Gilbert mientras estaba frente a los retratos de los Tres Reyes de la Constelación y la silueta solitaria de Kessel en la Tumba de la Familia Estrella de Jade pasaron por su mente. En lo profundo de sus pensamientos, continuó inconscientemente: "A pesar del hecho de que a menudo estamos obligados por la vida, por los demás, por la sociedad, por el poder supremo a convertirnos en... alguien que ellos quieren que seamos". La Pequeña Traviesa se quedó mirando a Thales mientras el extraño muchacho le dedicó una sonrisa amarga. Limpiándose la cara, la niña parpadeó y preguntó instintivamente: "¿Como... convertirte en príncipe?" La mirada de Thales se endureció. Miró a Pequeña Traviesa en silencio y suspiró. "Sí." "Como un príncipe." "Por lo tanto, si quieres huir, si quieres rendirte, si quieres mantenerte alejado, no te detendré, incluso te daré una mano." La Pequeña Traviesa estaba visiblemente asombrada. Se quedó paralizada, con la mirada fija en Thales. El príncipe suspiró. Las palabras de Kessel resonaron en sus oídos. " Después de recibir el apellido Estrella de Jade, luchar por Constelación, morir por Constelación y... vivir por Constelación." Volvió a centrar su mirada en Pequeña Traviesa, mirándola directamente a los ojos. "Pero antes de eso, ¿has pensado en ti mismo, en quién eres realmente, en quién quieres llegar a ser?" Los ojos de la Pequeña Traviesa se abrieron de par en par. "¿Qué?" Thales meneó la cabeza, ignorando su mirada perpleja, y continuó hablando. ¿Eres la Pequeña Traviesa? ¿Una sirvienta que hacía la tarea para alguien? ¿Una rata de biblioteca? ¿Eres Saroma Walton? ¿Eres una pobre desgraciada que, sin querer, se vio arrastrada a este lío? La Pequeña Traviesa se quedó paralizada en su asiento. Su respiración se volvió entrecortada. "A los ojos de Alex, eres su sirvienta inferior; a los ojos del Rey Nuven, eres la última esperanza de la Familia Walton; a los ojos de la Reina del Cielo, eres una chica interesante que, sin saberlo, usó sus gafas", dijo Thales con calma. "¿Pero quién eres tú a tus propios ojos? "¿Quién eres?" le preguntó la misma pregunta que le hizo cuando se conocieron. Los ojos dla Pequeña Traviesa se fueron nublando poco a poco con la incertidumbre. Recaer en la Pequeña Traviesa por miedo y malos hábitos; elegir ser la noble Walton por vanidad; huir de todo por presión... creo que son decisiones de la misma naturaleza. No son lo que realmente deseas, sino porque te obligan a ser alguien para quien no estás preparada. En ese mismo momento, el silencio envolvió la pequeña carnicería. La Pequeña Traviesa estaba sentada en su silla aturdida, mirando fijamente a Thales, que estaba de pie frente a ella. Sus ojos estaban llenos de confusión y pánico. "¿Y tú?" Unos segundos después, la Pequeña Traviesa levantó la barbilla confundida. Parecía alguien que luchaba por salir del agua, buscando un salvavidas. "¿Quién te crees que soy? ¿Se supone que soy una sirvienta?" "¿Tú?" Thales sonrió. Negó con la cabeza. “Eres un pobre desgraciado que se ha visto arrastrado a todo tipo de problemas conmigo”. Los ojos de la Pequeña Traviesa se oscurecieron. Bajó la cabeza e hizo pucheros. Thales la miró a los ojos y exhaló suavemente. Pero también eres una chica valiente y de carácter fuerte que ha pasado por pesadillas e infiernos conmigo. De hecho, sigues aquí después de todo eso. Thales le dirigió una triste sonrisa de satisfacción. "Si te conviertes en archiduquesa, creo que serás mucho mejor que el Rey Nuven y el archiduque Lampard". La Pequeña Traviesa volvió a levantar la vista. Sus ojos brillaban de asombro y sorpresa. "Por lo que he visto, no estás completamente preparado para convertirte en un Walton". Mientras Pequeña Traviesa mantenía su mirada fija en él, Thales continuó. Llevas años leyendo en la biblioteca de Raikaru. Memorizas cada libro que lees y conoces cada acontecimiento histórico como la palma de tu mano. Terminaste la tarea de Alex, y quizás la hiciste mejor que ella. Además... Thales recordaba lo ocurrido ayer como si ya hubiera pasado. Las imágenes en su memoria se habían convertido en páginas amarillentas de un libro. En momentos de desesperación, cuando nos enfrentamos a esos horribles monstruos y cuando yo estaba en el mayor peligro, no me abandonaste ni una sola vez, a pesar de que la consecuencia fuera la posibilidad de una muerte dolorosa. El príncipe miró a Pequeña Traviesa a los ojos. La Pequeña Traviesa frunció los labios, limpiándose el rastro de lágrimas de las mejillas. "Te contaré otro secreto", comenzó Thales. La Pequeña Traviesa parpadeó. Una figura robusta y fuerte apareció en su mente, junto con un par de amenazantes ojos azules. "Cuando me convertí en príncipe, mi... padre me hizo una pregunta similar." La mirada de Thales estaba vacía y desenfocada. Su alma ya no estaba en la carnicería. Se había ido a la lejana Ciudad de la Estrella Eterna. “¿Estás preparado?”, me preguntó. Sin darse cuenta, se rió entre dientes. "¿Cómo respondiste?" preguntó la Pequeña Traviesa expectante. Thales se giró y le devolvió la mirada. "Dije que no." "¿Y entonces?" Los ojos de la niña brillaron. "¿Cuál fue la reacción de tu padre?" Thales miró fijamente a los ojos de Granuja en silencio, sin moverse. Al final, este apartó la mirada, un poco avergonzado. Pasaron unos segundos. Thales suspiró. Él dijo: "Está bien". "Porque 'el destino preparará todo para ti'. "Eso es lo que me dijo." La Pequeña Traviesa se quedó atónito. Thales exhaló una bocanada de aire por la nariz como si acabara de librarse del grillete más grande que lo sostenía. El príncipe sonrió de una manera que él creía que parecía la sonrisa más confiada. "Así que no tengas miedo. No te asustes. Tienes muchas opciones." Thales tomó la mano de la Pequeña Traviesa con suavidad y dijo con seriedad: "Cuando salgamos de aquí, podrás descubrir quién eres realmente y elegir en quién quieres convertirte. No importa si quieres irte o quedarte, no te detendré." La Pequeña Traviesa lo miró fijamente, con la boca abierta y aturdido. “Antes de eso, no tenías que pensar en nada. Ahora, solo eres una fiel compañera mía en nuestro viaje hacia la supervivencia.” Thales la miró fijamente. "Eso es todo." La pequeña bribona lo miró boquiabierta como si fuera la primera vez que lo conocía. La Pequeña Traviesa sollozó y, como si todavía no entendiera bien lo que quería decir, dijo: "Está bien". Thales arqueó una ceja. "Ahora, échate una siesta. Necesitamos energía y resistencia." La Pequeña Traviesa asintió obedientemente. Entonces Thales dejó escapar un suspiro. Por fin la había calmado. Thales se dio la vuelta y subió a su silla. La silla de Gu era blanda; se desconocía el tipo de madera del que estaba hecha. "Thales", murmuró la Pequeña Traviesa detrás de él, "gracias". Thales hizo una pausa. “No” bajó la cabeza, abatido”. Soy yo quien te metió en esto. ' De lo contrario, ella solo habría sido una sirvienta que se escondía y leía en la biblioteca, y lo único de lo que tenía que preocuparse era de Alex. ' ¿ Bien?' Los dos niños yacían en sus respectivas sillas, cerrando los ojos por ahora, con una paz temporal en sus mentes. En medio de la oscuridad, la tímida voz de la Pequeña Traviesa sonó: "Thales, ¿de verdad tienes sólo siete años? ¿Por qué sabes tanto? Al oír esto, Thales, que estaba ajustando su posición para dormir, resopló de risa. Abrió los ojos y vio a la Pequeña Traviesa en su silla. Estaba acostada de lado con los ojos cerrados. Le recordó a Thales cuando ella estaba profundamente dormida junto a su cama en la habitación de invitados. “¿Quién sabe?” Se levantó de la silla y se dirigió a un rincón de la habitación”. Quizá ya tenga treinta y siete. Como de costumbre, Thales se recostó contra la pared de la esquina. Tenía la cabeza apoyada en las manos. Sintiendo la doble protección del suelo y la pared, se sintió mucho más tranquilo. “Simplemente no parezco viejo”. La risita de la Pequeña Traviesa sonó a su lado. Thales también se rió. “ Elige por ti mismo. Elige en quién quieres convertirte...”, se repitió a sí mismo en su mente, recordando lo que le había dicho a Asda antes de que el Místico se fuera. ' Sí. ' Sobreviviré a esta terrible experiencia. ' Seguiré vivo. ' Entonces elegiré en quién quiero convertirme. -Nadie puede obligarme. " Nadie puede detenerme." Cerró los ojos suavemente. La somnolencia y el cansancio se apoderaron de él.