Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

Cuando una segunda explosión, más potente, sonó desde el centro del Mercado de la Calle Roja, Morris, Layork y los demás habían escapado de los miembros de la Banda de la Botella de Sangre, quienes no pudieron coordinarse debido a un comando caótico. Desde la distancia, vieron a Cenza, quien rondaba con Kirks el Payaso. Cenza medía casi dos metros, pero no parecía delgado, sino fuerte y robusto. Su piel oscura, su cabello lacio y amarillento y su semblante gélido le daban un aspecto ligeramente sombrío, pero todos los ancianos de la Hermandad sabían que, aparte de los tres Asesinos principales, Cenza Myron, el "Puño Sin Corona", quien también lideraba las seis Potencias, era la persona más confiable de la Hermandad. No, la mayoría de las veces, era incluso más confiable que los tres Asesinos principales. "¿A esto le llamas habilidad psiónica?", preguntó Cenza con desdén mientras observaba fríamente a Kirks, el Payaso de la Espada Voladora, saltar por los tejados, disparando espadas voladoras sin parar desde su inagotable bolsillo dimensional. “ Morris, Adrienessa y Layork, un luchador de clase superior, otros dos grandes luchadores de clase normal y una cantidad desconocida de gente más”. Uno de los ocho guerreros psiónicos de Botella de Sangre Gang, el “Payaso de la Hoja Voladora” Kirks, pensó mientras se agachaba en un tejado y observaba con expresión seria cómo se reunían luchadores más poderosos de la Hermandad. Las élites de la Banda de la Botella de Sangre que eran sus subordinados habían sido completamente masacradas. También estaba Cenza, que estaba casi a la altura de la clase suprema. Los refuerzos de la Banda Botella de Sangre no aparecían por ninguna parte. No había noticias de los dos cazas de clase superior, Song y Roubaix, ni tampoco de Ralf. Había perdido contacto con Solo durante los últimos diez minutos, y ese cobarde de Tinker probablemente se ocultaba en la oscuridad, observando la situación. Rumeno debería haber sido el responsable de Cenza, pero como Cenza estaba completamente bien, probablemente Rumeno ya estaba en el río del infierno, esperando a que el barquero lo transportara al otro lado. Peor aún, después de que el Muro de Aire desapareciera con la explosión, las órdenes del Místico del Aire habían estado ausentes durante mucho tiempo. La contemplación de Kirks no duró demasiado. Detrás de Cenza, uno de los trece generales de la Hermandad, el norteño Adrienessa, “Punzón de Acero”, apretó los dientes. Arrojó al suelo con indiferencia una cabeza humana que Cenza acababa de obtener. Esa cabeza pertenecía a un guerrero psiónico y titiritero de clase suprema de la dinastía Mane et Nox [1] en la Península Oriental: el “Soldado Divino del Caos”, Song. El Payaso reflexionó un momento y sacó dos cuchillos arrojadizos de su bolsillo dimensional. Luego se colocó un tubo de oxígeno en la boca para defenderse de las habilidades psiónicas de Morris. Al mismo tiempo, decidió abandonar el lugar inmediatamente. En estas circunstancias, ni siquiera el Místico del Aire puede culparlo por su decisión. Pero al momento siguiente, Kirks se sorprendió al ver el puño de Cenza dirigiéndose hacia su cara. '¡¿ Desde cuándo Cenza es tan rápida?!' Sin embargo, inmediatamente vio una figura regordeta detrás de Cenza: era Morris, quien apretaba fuertemente los dientes y activaba su habilidad psiónica. “ No me quitó todo el aire a mi alrededor”, pensó el Payaso conmocionado y desesperado. “Pero... ¿me quitó todo el aire a Cenza?”. Cuando el Muro de Aire desapareció tras la primera explosión, Morris supo que la situación se transformaría inesperadamente esa noche. Y cuando la segunda explosión impactante sonó a lo lejos, Morris logró reaccionar. Era hora de contraatacar. Sin hacer un solo ruido, retiró con firmeza todo el aire del camino entre Cenza y Kirks. Cenza sintió el cambio a su alrededor. Este boxeador, que había trabajado con Morris durante años, contuvo la respiración de inmediato y lanzó un puñetazo. Sin la resistencia del aire y con una velocidad varias veces superior a la habitual, ¡lanzó el puñetazo hacia adelante! La batalla no duró mucho. Cenza atrapó fácilmente los dos cuchillos arrojadizos de Kirks. Luego usó su continuo, implacable, preciso y temible puño de hierro para desintegrar el Espacio Psiónico del que Kirks dependía. El Payaso dependía de este Espacio Psiónico para defenderse de ataques a larga distancia. Además, venía bien preparado con oxígeno y cuchillos arrojadizos, lo que dejó a Morris incapacitado para hacer nada contra él durante un tiempo. En ese momento, su Espacio Psiónico se hizo añicos, y Layork ya estaba de pie, en silencio, detrás de Cenza. Morris, que acababa de usar su Habilidad Psiónica, se inclinó y jadeó, sujetándose las rodillas. Sus mejillas regordetas temblaron. No volvió a mirar al Payaso “cuya muerte era segura”, sino que se volvió hacia Cenza y dijo: “La segunda... la segunda explosión vino de las profundidades del Mercado de la Calle Roja. Un accidente desconocido para... para nosotros debió haber ocurrido. Pero pase lo que pase, como el Muro de Aire ha dejado de funcionar, algo debe... debe haberle sucedido al Místico del Aire. Además, nos hemos retirado lo suficiente, y nuestra gente está casi... casi completamente reunida”. Morris recuperó el aliento y evaluó la situación con su experiencia. “Tanto Song como Kirks fueron derrotados aquí. Si esto es un cebo de ellos, ¡su exquisitez es suficiente para que demos lo mejor de nosotros en esta batalla!”. Layork ignoró las súplicas de Kirks y, con frialdad, le cortó el cuello, que estaba cubierto de maquillaje. Asintió y dijo: “Tras despejar el camino, la primera línea informó haber encontrado el cadáver de Ralf, el "Seguidor del Viento Fantasma". En la retaguardia, Sir Lance envió noticias sobre la muerte de Lassbyn y Dorno. Si añadimos la muerte de Kirks, el poder de combate del enemigo en la Ciudad de la Estrella Eterna se ha reducido a la mitad”. En respuesta, Cenza bajó su puño ardiente. Su respuesta fue breve: "¡Entonces, luchemos!" Y así, el amanecer en Mercado Calle Roja fue recibido con el color de la sangre. Cuando Nayer Rick, quien era el director de logística asignado por Lance, vio a Morris y Cenza regresar empapados en sangre en la intersección entre XC District y Mercado Calle Roja, el cielo estaba casi brillante. Morris se tocó el hombro y exhaló. Habló, sonriendo: “Aunque hubo altibajos durante el proceso... Mercado Calle Roja ahora es nuestro”. "Claro, tal como lo esperaba", respondió Rick con una sonrisa. En su corazón, pensaba en cómo compensar a los niños mendigos que habían escapado de las Casas Abandonadas y en la muerte de Quide. Al menos ese fantasma ya no vendrá. Pensó Rick y miró a través de la multitud para ver la misteriosa figura encapuchada. Y, con la promesa de Sir Lance, no me degradarán tan gravemente. “ El Asesino Silencioso” Layork ni siquiera miró a Rick. Pasó junto a él y, sin prestar atención a su rostro ensangrentado, abrazó a Felicia, que caminaba hacia él por detrás de Rick. “Vaya, ¿sigues viva? “Sin mostrarse preocupada, Felicia rió entre dientes. "Aparte de ti, ¿quién más podría matarme?" Layork sonrió ferozmente y besó a la mujer con fuerza en los labios. "¿Alguien ha visto a Edmund?", resonó la voz de Cenza entre la multitud. "¡Sin él, no me habría sido tan fácil derrotar al 'Soldado Divino del Caos'!" “Maldito cocinero. “Al ver que nadie respondía, maldijo con furia”: ¡Se escapa cada vez que llega la hora de beber! El dieciséis de noviembre del año 672 del Calendario de Erradicación de Errol, una sangrienta y cruel 'batalla nocturna' estalló entre los dos tiranos en el mundo subterráneo de Constelación, el segundo reino más grande de la Península Occidental. Fue una batalla desproporcionada. Al principio, la Hermandad de la Calle Negra cayó en la emboscada y trampa de la Banda de la Botella de Sangre. Sin embargo, el resultado de la sangrienta batalla dejó a muchos en shock. De hecho, la Hermandad de la Calle Negra sufrió doscientas catorce bajas y trescientos sesenta y siete heridos. De los trece generales, nueve participaron en la batalla y siete murieron. Los otros dos, Morris y Cenza, que formaban parte de las Fuerzas Armadas, lucharon hasta el final y sobrevivieron. En contraste, la Banda Botella de Sangre, la "Nobleza entre Bandas", sufrió la mayor derrota de su historia. Sufrieron cuatrocientas cuarenta y cinco bajas y doscientos noventa heridos. Entre los Doce Más Fuertes, diez participaron en la batalla y ocho murieron. Cinco de los ocho Guerreros Psiónicos que participaron en la batalla murieron. Incluso corrieron rumores de que el Místico del Aire, quien apareció abiertamente por primera vez en más de diez años, había desaparecido. Esa noche, la explosión en el centro del Mercado de la Calle Roja casi despertó a todos los residentes de la capital, Ciudad de la Estrella Eterna. Mil doscientos veintinueve civiles inocentes del Mercado de la Calle Roja resultaron afectados. Doscientos setenta y cinco murieron, cuatrocientos treinta y ocho resultaron heridos y quinientos dieciséis perdieron sus hogares. El Mercado de la Calle Roja, especialmente su zona central, sufrió graves daños. El incidente incluso fue mencionado por el Jefe de la Guarnición de la capital durante la Conferencia Imperial del día siguiente. Su lugar en la agenda solo quedó por detrás del debate sobre la “Exención de Impuestos para la Apertura de los Condados Fronterizos” y la recepción de los Diplomáticos de Eckstedt. Finalmente, la Conferencia Imperial ordenó a la comisaría de policía de la Ciudad Occidental que actuara con rapidez para “reducir los conflictos y prevenir las disputas entre la población”. Desde entonces, el Mercado de la Calle Roja cambió de manos. Las fuerzas de la Hermandad penetraron por todo el Distrito Oeste. El equilibrio de poder en el submundo de Constelación empezó a inclinarse completamente hacia la Hermandad de la Calle Negra. ..... Sin embargo, lo que mucha gente no sabía era que, esa noche, otro gran incidente ocurrió al mismo tiempo que alteraría el futuro destino de Constelación. Ser llevado en brazos por Yodel en una posición vergonzosa: ¡bicho raro enmascarado, bicho raro enmascarado, bicho raro enmascarado! Thales repetía esto tres veces seguidas en su corazón mientras era transportado a través de distritos completamente desconocidos para él a una velocidad extrema. Tales sintió que ya no podía permanecer callado. "¿Puedes repetirlo? ¿Por qué me buscabas?", preguntó el transmigrante con dolor mientras contemplaba el amanecer en el cielo lejano. "Para reunirte con tu padre", dijo Yodel respetuosamente. Bajó el cuerpo y puso un dedo sobre la superficie de un río, provocando una onda al pasar por el arco de un puente. Thales puso los ojos en blanco. "¿Y tú quién eres?" "El protector secreto de tu padre", dijo Yodel respetuosamente al pasar junto a una alta torre de vigilancia. Aunque un adulto de cuerpo entero pasó como un rayo con un niño, el guardia de la torre ni siquiera pestañeó. Thales suspiró. "¿Te equivocaste? ¡Solo soy un niño mendigo que se escapó!" "En absoluto. Es la voluntad de Dios", dijo Yodel respetuosamente y pisó el letrero de una tienda de oro. El letrero, colgado con cadenas de hierro, ni siquiera se movió. Tales estaba a punto de volverse loco. "¿Quién demonios es mi padre?" "Una persona importante a quien respeto profundamente", dijo Yodel con respeto, y pasó volando junto a un águila blanca que cazaba una golondrina. Su velocidad las dejó atónitas. Tales perdió toda esperanza. "¿Qué pretende con esta respuesta retórica que no revela información importante, pero que provoca que otros digan: "Vaya, qué educado es, será vergonzoso presionarlo más?"?". Tales se dio por vencido. “ Cuando se den cuenta de que se equivocaron”, pensó Thales en voz baja, “no me matarán para impedir que revele sus secretos, ¿verdad?” El transmigrante ladeó la cabeza y esperó a que saliera el sol. Preguntó, sin ánimo, "¿Canción tirolesa?" "¿Sí?" "No me digas que originalmente te dedicabas a la diplomacia." "No." "¡Qué desperdicio! Con tu forma de hablar, te queda perfecto." "Gracias por su reconocimiento." Fue como si Yodel no pudiera percibir el sarcasmo de Thales y continuara hablando respetuosamente. Saltó por encima de un muro alto y, como una araña, aterrizó silenciosamente en una avenida con intrincados parterres de flores a ambos lados. Entonces, Yodel se detuvo, fuera de las expectativas de Thales. Ante sus ojos se alzaba un carruaje sencillo pero majestuoso. Delante del carruaje, un hombre de mediana edad, de cabello blanco grisáceo, sostenía una lámpara y caminaba lentamente hacia ellos. Yodel bajó a Thales con suavidad. Al aterrizar en el suelo, el transmigrante se giró de repente y miró a Yodel. Parecía un poco... ¿infeliz? El hombre de mediana edad se acercó. Con la ayuda de la luz de su lámpara, Tales no pudo evitar percatarse de que vestía ropas sencillas pero majestuosas. El hombre de mediana edad tenía una mandíbula inferior ancha que le daba una apariencia amable. El bigote corto sobre sus labios estaba bien cuidado. Aunque mostraba respeto, sus pómulos altos le daban un aire algo severo. Sin embargo, el puente de su nariz parecía un poco suave, lo que también le daba un aire muy amable. “ Probablemente sea una persona muy complicada”, pensó Tales en voz baja. El hombre levantó su mano derecha enguantada y negra, e inclinó su sombrero cilíndrico, haciendo una ligera reverencia. "Buenos días." Comparada con la voz ronca y solemne de Yodel, la suya era firme y tranquilizadora. “ Esta persona es un noble, un noble de alto rango”, concluyó Thales. “¿Podría serlo?” Pero las palabras que Yodel pronunció detrás de él le hicieron retractarse de ese pensamiento. El hombre enmascarado habló en un tono tranquilo pero impertinente: "¿Por qué estás aquí?" El noble de mediana edad asintió suavemente, sonrió y respondió sin tomar en serio el tono del otro: "Para asegurarnos de que nada salga mal". "¿No confía en mí?" Incluso Tales pudo percibir la insatisfacción en la voz de Yodel. "Él confía mucho en ti, hasta el punto de estar dispuesto a confiarte la vida de sus parientes." El noble de mediana edad dijo lentamente: "Pero yo no confío en ti, y sabes por qué." ¡Thales sintió como si una oleada de electricidad corriera entre Yodel y el noble de mediana edad! Yodel se quedó en silencio por un momento y, inesperadamente, no habló más. El noble de mediana edad ya no miraba a Yodel, sino que se agachó lentamente y le dedicó una sonrisa apropiada. “Hijo”, le dijo a Thales, “sé que tu vida ha sido difícil hasta ahora”. El noble de mediana edad observó las cicatrices y heridas en el cuerpo de Tales. Se quitó el guante de la mano derecha y la extendió para acariciar las heridas de Tales. Cada vez que tocaba una herida, fruncía ligeramente el ceño. Lo siento mucho. Pero hija, confía en que, tras un procedimiento más, tu desgracia llegará a su fin. Tales, que no estaba muy familiarizado con todo esto, estaba a punto de decir algo cuando el noble de mediana edad dejó la lámpara que tenía en la mano y sujetó la mano derecha del transmigrador, luego sacó una intrincada daga envainada de su pecho. ¡Thales instintivamente quiso retroceder un poco, pero su mano derecha fue atrapada con fuerza por el noble de mediana edad! “¿Qué intentas hacer...? “preguntó Thales con ansiedad. El noble de mediana edad lo miró con determinación y, sin soltarle la mano, sacó la daga lentamente. ¡Quebrar! Era Yodel. Se agachó, extendió las manos y presionó con fuerza el hombro del noble de mediana edad. A través de la máscara, Thales no podía ver con claridad el rostro de Yodel. Pero, de alguna manera, le estaba muy agradecido al “protector secreto de su padre”. No había otra razón. Había visto demasiada sangre y demasiadas espadas esta noche. ¡Yodel! El noble de mediana edad parecía muy disgustado. Levantó la cabeza y frunció el ceño mientras hablaba en voz baja, sin lugar a dudas. "¡Sabes que esto es necesario!" Thales levantó la cabeza y miró a Yodel. Estaba bastante ansioso, aunque sabía vagamente que el noble de mediana edad no pretendía hacerle daño. “¡Entonces usa su propia daga! “dijo Yodel con frialdad. El noble de mediana edad miró fijamente a Yodel. En ese momento, su mirada parecía helada. Tras un largo rato, el noble de mediana edad cedió. Asintió y se guardó la daga en el pecho. Al ver esto, Yodel soltó los hombros del noble. “No te preocupes, niña. “El noble de mediana edad volvió la mirada hacia Thales. Su tono volvió a ser amable”. Solo estoy sacando una pequeña muestra de sangre. Thales lo miró. La mirada del noble de mediana edad era muy gentil pero decidida. El transmigrante asintió. Esperando su destino. El noble de mediana edad extendió la mano y tomó la daga de JC, envuelta en un trozo de tela y sin funda, de la pierna de Thales. La calentó un rato en la lámpara. Luego, sin causarle mucho dolor a Thales, el noble de mediana edad usó la daga de JC para pincharse el dedo medio de la mano derecha y extraer una gota de sangre. ¿ Qué intenta hacer? Con la tecnología actual, ¿pueden siquiera hacer pruebas de ADN? ¿Y si la prueba revela mi verdadera identidad? Bajo la mirada curiosa y aprensiva de Thales, el noble de mediana edad dejó caer suavemente la gota de sangre al suelo. Al instante siguiente, Thales sintió una oleada de ardor familiar. Le inundó el pecho, los vasos sanguíneos, los músculos y luego todo el cuerpo. "¡Ah!" No pudo evitar gritar. Pero la mirada del noble de mediana edad no estaba fija en él. Thales giró la cabeza y siguió la mirada emocionada del noble: miraba la lámpara que había dejado a su lado. ¡Boom! ¡La lámpara, que antes estaba inmóvil, ahora ardía con rapidez y violencia! La llama se hizo cada vez más grande, y su núcleo pasó de un amarillo anaranjado a un rojo sangre brillante. La llama se inclinó hacia su dirección. De repente, Thales comprendió algo: la sangre fresca que caía al suelo. El corazón de la llama, que enrojecía y aumentaba de tamaño... De repente, un miedo invadió el corazón de Thales. Giró la cabeza para mirar a Yodel como si pidiera ayuda. Vio que el enmascarado se llevaba la mano al pecho para sacar una botella de vidrio. Dentro había una pequeña llama. Era un Kindle. En ese momento, el corazón de la llama dentro de la botella de vidrio era de un rojo brillante como la sangre, y estaba ligeramente inclinado hacia un lado. Thales se giró y miró la lámpara en el suelo, luego la yesca en la mano de Yodel, y luego la sangre en el suelo. Su rostro palideció. La llama de la lámpara tardó mucho tiempo en volver a la normalidad. "Imposible..." murmuró. "Solo cuando llegué al Mercado de la Calle Roja estuve seguro de que eras tú", dijo Yodel con voz ronca. El noble de mediana edad parecía muy emocionado. Guardó con cuidado la daga de JC, que tenía en la mano, y habló con respeto. “Ahora...” Sin embargo, el transmigrador lo interrumpió. Thales apretó los dientes y sujetó con fuerza el dedo medio de su mano derecha con la izquierda. Apretó con fuerza la pequeña herida, ¡y unas gotas más de sangre cayeron al suelo! ¡Soplo! La llama de la lámpara, que estaba en el suelo, se hizo más grande y de nuevo de un rojo brillante. "Este fue un Arte divino colocado por la Maestra Principal de Rituales Liscia hace doce años. En el momento en que tu sangre caiga sobre el suelo de la capital, la Lámpara del Linaje se encenderá de su letargo", dijo el noble de mediana edad, temblando. De repente, Tales comprendió. El día que Quide lo golpeó, su sangre cayó al suelo. El día que Quide masacró a los niños mendigos, su sangre cayó al suelo. Cuando golpeó el Muro de Aire, su sangre cayó al suelo. Cuando Asda intentó matarlo usando energía mística, su sangre, nuevamente, cayó al suelo. Tales suspiró con impotencia. De repente sintió ganas de reír a carcajadas. Nota del traductor: [1] Dinastía Mane et Nox: Es la versión en latín de Dinastía Día y Noche, excepto por la palabra "dinastía". La versión en inglés fue un poco decepcionante, por lo que se optó por la versión en latín.