Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Salón de los Héroes se llenó de silencio.
“Sabes, Thales, cuando Soria falleció...
Mientras observaba al Rey Nuven, Thales intentó calmarse.
La ira, la locura, el odio... me obligaron a propagar la ira de la Familia Walton y de Ciudad Nubes de Dragón. El anciano rey miró fijamente a Thales, como si este lo viera a través de él, a otro mundo. Comparado con eso, el beneficio de conquistar Constelación parecía menos importante.
Thales no respondió. De hecho, cualquier respuesta amable parecía inapropiada ahora.
El Rey Nuven miró a Mirk, quien parecía devastado.
“Mirk, ¿por qué no lo protegiste? ¿Por qué no protegiste a Soria?” La expresión del rey se ensombreció”. Eres un Guardián de la Espada Blanca. Deberías haber estado a su lado, velando por su seguridad.
Mirk bajó la cabeza. La tristeza en su rostro se profundizó.
Alex parecía preocupada por el tema. Miró al afligido Rey Nuven y luego al desesperado Mirk. Su respiración se aceleró, mientras que la Pequeña Traviesa parecía relativamente tranquilo.
“Mirk” suplicó suavemente la nieta del rey”, yo...
“¡Ahora no, Lady Alex!” Mirk la silenció mientras cerraba los ojos con fuerza y jadeaba con dificultad.
Alex palideció y se estremeció. Frunció los labios y le tembló el pecho. De repente, se aferró a la mano de Granuja, y este se aterrorizó.
“No me atreví a hablar del fallecimiento del príncipe Soria.” Lord Mirk apretó los dientes con tristeza”. Majestad, me perdonó por mi error. Nicolás simplemente me encarceló unos días por protocolo. Sin embargo, durante los últimos doce años, la culpa...
"Ese tipo de culpa me atormenta... a cada momento de cada día."
El Rey Nuven lo miró sin decir palabra durante un largo rato y luego exhaló.
“Sí” dijo el anciano rey, haciendo girar la copa en su mano”. No tenía motivos para castigarte. En cambio, te confié todo e incluso te ascendí a Administrador Imperial.
“Porque sé” dijo el Rey Nuven con tristeza y expresión sombría” que eras la persona en la que Soria más confiaba. Te confió su vida y la seguridad de su familia.
El administrador tembló. Se inclinó con el puño derecho sobre el pecho y dijo: “Dedicaré el resto de mi vida a ti, a Lady Alex, a la Familia Walton y a Ciudad Nubes de Dragón”.
Thales dejó escapar un pequeño suspiro.
En ese momento, una docena de rostros vinieron a mi mente: desde el Rey Kessel, la Reina Keya, el Duque Arunde, el Rey Nuven, el Archiduque Poffret, el Conde Gilbert y Lord Mirk, hasta Madam Jines, la Ira del Reino, la Flor de la Fortaleza, el viejo veterano Genard, el Soldado Willow, y así sucesivamente.
Lo que ocurrió hace doce años había cambiado el destino de muchas personas, el destino de Constelación y el Gran Dragón, las vidas de los nobles y los plebeyos.
El Rey Nuven suspiró. “Desde sus días en la Guardia de la Espada Blanca, has estado con Soria durante muchos años, ¿verdad?”
“Mirk.” Alex tiró suavemente de la esquina de la manga de Mirk. Le temblaban los labios”. Siento...
Mirk se recompuso. Se giró para consolar a Alex. "Por favor, tranquilícese, Lady Alex, pronto será..."
Alex dio un respingo repentino. Thales frunció el ceño.
Lo siguiente que supo fue que los ojos de la niña se pusieron en blanco y se desplomó.
¡Thud!
Aterrorizado, la Pequeña Traviesa dejó escapar un grito.
Mirk palideció. Se arrodilló junto a Alex y la ayudó a incorporarse. "¡Lady Alex! ¡Lady Alex! ¡¿Qué pasa?!"
La niña simplemente miraba fijamente al techo. Sus extremidades se balanceaban y su torso sufría violentos espasmos. Thales bajó de la escalera de un salto, observándola con asombro.
¿ Qué acaba de pasar? ¿Tiene esta chica algún problema médico? ¿Es epilepsia?
La Pequeña Traviesa no podía dejar de temblar.
Presa del pánico, Mirk abrazó a Alex. Miró a su rey y dijo frenéticamente: "¡Majestad! Lady Alex está... tenemos que llevarla a..."
“Sí.” Pero el Rey Nuven parecía estar inmerso en su pasado. Su mirada estaba perdida y, como si no hubiera oído lo que decía Mirk, continuó”: Recuerdo que eran mejores amigos, tan cercanos como hermanos. Iban a todos lados, al campo de batalla o a banquetes ...
“¡Su Majestad!” Al ver el empeoramiento del estado de Alex, Mirk alzó la voz con pavor.
El rostro de Alex palideció hasta quedar inerte. Abrió los ojos y miró a Mirk, asustada. Sus brazos temblorosos se estiraron y arañaron la ropa de Mirk, como una persona que se ahoga agarrándose a una pajita.
Thales los miró boquiabierto y solo logró reaccionar tras unos segundos. Mientras tanto, el Rey Nuven miraba a lo lejos con la mirada vacía.
Alex abrió y cerró la boca. Un sudor frío le corría por las mejillas. Su rostro estaba contraído por el dolor. Abrió la boca, jadeando como si se asfixiara. Lo que salió de ella fue una serie de jadeos ominosos. “Ja, siseo...”
La Pequeña Traviesa, que la observaba a su lado, se tapó la boca con ambas manos y no pudo evitar retroceder. Estaba aterrorizada.
"No, no..." Mirk abrazó a Alex presa del pánico; parecía sufrir un gran dolor. Sus ojos estaban abiertos por el miedo. "Lady Alex..."
El administrador ya no esperaba respuesta del Rey Nuven. Levantó a la niña en brazos, se giró bruscamente y le gritó a Granuja: "¡No te quedes ahí parado! ¡Llama al médico ahora!".
Muy conmocionado, Pequeña Traviesa instintivamente se dio la vuelta.
Sin embargo, la reacción de Thales fue más rápida. El príncipe corrió hacia la salida del salón, apretó los dientes y gritó mientras corría. "¡Socorro! ¡Que alguien! Necesitamos un médico..."
No te molestes. La toxina de la Hierba Azul es potente y mortal.
Palabras aún más frías y aterradoras hicieron que las súplicas de ayuda de Thales murieran en su boca.
Los efectos se aprecian en tan solo unos minutos. Hace trescientos años, el Archiduque Atractivo y la familia real de Constelación murieron a causa de este veneno hace doce años.
Thales sintió una violenta sacudida. Se detuvo en seco y giró la cabeza con incredulidad.
Lord Mirk levantó la cabeza con miedo y, con la mirada más incrédula, miró hacia las escaleras.
Allí, el Rey Nuven abrió sus ojos gélidos. Miró a Mirk y a su nieta convulsionada y, como si les lanzara una cruel maldición, dijo con tono sombrío: “Ya está muerta”.
Como para demostrar la validez de sus palabras, al instante siguiente, Alex echó la cabeza hacia atrás con fuerza. Su cuello casi se partió en dos.
Ella abrió mucho sus ojos llenos de terror y miró a Mirk, como si no supiera por qué sucedería esto.
Entonces, poco a poco, Alex Walton, la única heredera de la familia Walton, cerró los ojos. Su cuerpo se relajó y finalmente dejó de temblar. Su mano cayó a un lado y se balanceó en el aire. Su cabeza se inclinó hacia un lado, mirando a la Pequeña Traviesa. Al ver el rostro de su ama, la Pequeña Traviesa gritó y cayó de bruces.
Thales instintivamente dio un paso atrás y su respiración se aceleró.
“¿Por qué? Es imposible. ¿Cómo?
Thales no podía aceptar lo que estaba sucediendo. Abrió los ojos de par en par y fijó la mirada en el cuerpo de Alex durante unos segundos. Luego desvió su atención hacia el sombrío Rey Nuven, en particular hacia el anillo que jugueteaba en su meñique derecho” el formidable “Triunfo” que perteneció al Emperador del Veneno, Kessel Karlose VI” y la copa de vino que tenía a su lado.
"¿Fuiste tú?", jadeó Thales y lo miró con alarma. "¿La envenenaste?"
“Hmph, claro.” El Rey Nuven resopló abatido y ahogado”. Y no olvides que fuiste tú quien le dio el vino.
Lord Mirk se sobresaltó y luego comenzó a temblar incontrolablemente mientras miraba a la niña en sus brazos.
Thales apretó los puños con tanta fuerza que casi oyó crujir sus nudillos.
' ¿ Le entregaste el vino?
Rechinó los dientes y le lanzó al Rey Nuven una mirada asesina. Una extraña sensación le bullía en el pecho.
"¡Bastardo!" le susurró al rey.
Sin embargo, este último frunció los labios, completamente despreocupado, y volvió a mirar a Mirk.
Unos segundos después, Mirk, con rostro pétreo y aparentemente aturdido, levantó la mano derecha y colocó un dedo bajo la nariz de Alex. Entonces, como si hubiera tocado una llama abrasadora, Mirk se estremeció y retiró la mano.
¡Thud!
Con el cuerpo de Alex en sus brazos, Mirk cayó de rodillas. El administrador levantó la cabeza y le lanzó al rey una mirada suplicante.
"No, no, no..." Mirk negó con la cabeza, mirando a la chica inmóvil en sus brazos, con el rostro contorsionado por el dolor.
Levantó la cabeza con pánico y miedo y miró al rey, luego a Alex, que parecía estar durmiendo profundamente.
Thales se quedó boquiabierto al ver a la chica muerta. Mientras tanto, la Pequeña Traviesa, sentada junto a Thales, estaba muerta de miedo. Contempló el cadáver de Alex y se estremeció.
El rostro de Mirk se arrugó en señal de angustia.
“Se lo ruego, Su Majestad.” Se arrodilló en el suelo. Su voz se quebró al hablar, acompañada de jadeos y pausas, como la de un asmático. Las lágrimas resbalaron por sus mejillas y cayeron sobre el rostro de Alex.
"¿Por qué... por qué..." suplicó.
Thales apretó los puños, bajó la cabeza y dejó escapar un rápido suspiro.
Mirk gimió mientras le gritaba al rey en agonía: "¿Por qué?"
"¿Por qué?"
El Rey Nuven, que previamente se encontraba en un estado de profunda contemplación, miró tranquilamente a Mirk y escupió:
"Byrne Mirk, ¿no eres consciente de eso?"
Mirk se sobresaltó.
"Si no hubiera sido por la muerte de Moriah, no habría vuelto a investigar el linaje de la familia Walton." El Rey Nuven cerró los ojos con consternación y continuó: "La Suma Sacerdotisa del Templo de la Luna Brillante no habría descubierto que no era de sangre Walton."
Los ojos de Mirk se abrieron de par en par mientras miraba al rey con perplejidad. Thales se quedó boquiabierto, mirando a Mirk y a la joven muerta.
¿ No es de sangre Walton? ¿Eso significa que el linaje Walton, de seiscientos años de antigüedad...?
"Esto me ha hecho recordar muchas cosas", dijo el Rey Nuven con frialdad. "A Soria le gustaba cazar, pero nunca llevaba mujeres, ni siquiera a su esposa.
"Habla", ordenó el viejo rey, "cuéntanos qué ocurrió realmente en ese asesinato de hace doce años".
Tambaleándose, Mirk abrazó a la niña con más fuerza, llorando. Las lágrimas seguían rodándole por el rostro.
El Rey Nuven perdió la paciencia. Con una mueca asesina, rugió como un león. "¡Habla!"
Horrorizada, la Pequeña Traviesa retrocedió tímidamente mientras Thales intentaba evaluar la situación. Exhaló, caminó hacia la Pequeña Traviesa y la levantó del suelo. Ella se aferró al brazo de Thales” su único apoyo” y sus ojos observaron la feroz confrontación que se desarrollaba ante ellos.
Mirk sollozó y sus ojos se llenaron de desesperación. Miró a la niña en sus brazos y emitió un sonido que parecía llanto.
"Hace doce años... Soria sacó a Lady Adele de la ciudad... porque..."
Murmuró, jadeando como un moribundo que pronuncia sus últimas palabras.
"¿Por qué?" El Rey Nuven lo miró fijamente.
“Porque...” Mirk le puso una mano en el pelo y se lo acarició”. Porque Soria se enteró de...
"¿Descubriste qué?" La voz del rey sonó gélida.
Confundido, el rostro de Mirk se crispó, como si estuviera atormentado por su peor pesadilla.
"Se enteró de... nosotros... de Adele y de mí."
Thales se quedó boquiabierto al ver al guerrero con el corte de pelo masculino.
La Pequeña Traviesa tiró del brazo de Thales, se escondió detrás de él, apretó los dientes y observó el intercambio entre el rey y su administrador con gran incredulidad.
“Sí” gritó Mirk”. Alex... ella era... mi hija...
¡Clang-clang!
El Rey Nuven ya no pudo contenerse. Arrojó la copa de vino con furia. La copa de metal cayó y rodó por el suelo con un estruendo agudo que se mezcló con los gritos del administrador.
Thales inhaló profundamente, tratando de procesar lo que acababa de escuchar.
En la sala sólo quedaban los sollozos desesperados de Mirk y la respiración agitada del rey.
"Jajajaja..." Una risa contenida y abatida, con un toque de desolación, escapó de la garganta del Rey Nuven. "¿Tú? ¿El subordinado más leal de Soria, su mejor amigo y su camarada más confiable?
“¡Le pagaste su confianza con traición y engaño!” El rugido del rey resonó en el salón.
Mirk, que estaba arrodillado y llorando en el suelo, levantó la cabeza de repente.
“¡No!” gritó, ofendido por semejante acusación a su honor”. ¡Yo no lo traicioné! ¡Yo no traicioné a Soria!
Thales lo observaba desde lejos. Su rostro se arrugó y le dolió el corazón.
"Yo..." Mirk contempló a su hija muerta en brazos, sollozando. "El príncipe Soria... Soria fue un gran compañero. ¡Moriría por él!", gruñó. "¡Kaslan nos entrenó para ser los guerreros más duros de la Guardia de la Espada Blanca!
Una vez, cuando estábamos en el Trigésimo Octavo Centinela, se arrastró hacia mí con el brazo fracturado, ¡solo para bloquear un martillazo fatal! Cuando mi madre enfermó y mi hermana vino a la ciudad a buscar mi ayuda, ¡fue él quien contrató a un médico y le salvó la vida a mi madre!
Cuando el enemigo nos atrapó en la Montaña Blanca, con mi hombro izquierdo y el suyo derecho atravesados por las flechas de los Orejas Puntiagudas, nos quejamos de la mala suerte del otro, nos retiramos con las espaldas juntas y esperamos los refuerzos de Dominic...
“Recuerdo el día que volví a casa para mi boda” dijo Mirk, riendo entre dientes mientras las lágrimas le corrían por las mejillas”. Ese cabrón... sin avisarme, Soria trajo consigo a nuestros camaradas de la Guardia de la Espada Blanca, con carretas y más carretas de vino de centeno y carne asada, y entró en mi aldea con una Bandera del Dragón Rojo de Base Negra y una Bandera de la Lanza del Dragón de las Nubes...
Los condes y caballeros locales asistieron a la ceremonia. La reacción del jefe de nuestra aldea fue casi histérica, incluso más que cuando su hijo se convirtió en funcionario de aduanas. Mi madre estaba emocionada. Sentía como si su hijo finalmente hubiera logrado algo...
"Soria... ¡Siempre lo vi como mi mejor amigo, mi camarada, mi príncipe!", tronó entre lágrimas. "¡Jamás lo traicionaría!"
El Rey Nuven se levantó de golpe, furioso. "¡Mentira!"
Thales sintió un tirón en el brazo. Era la Pequeña Traviesa, que había empezado a temblar de nuevo. Lo único que pudo hacer fue estrecharle la mano en un gesto de consuelo.
"Tuviste una aventura con la esposa de mi hijo, la persona a quien servías, a sus espaldas." Los ojos del Rey Nuven se encendieron. Gritó con furia frenética: "¡Y concibiste un hijo con ella!
Has manchado el orgullo y la sangre de la familia Walton. ¿Crees que esto no es una traición? ¡Nunca lo viste como tu compañero, el único hombre al que debiste haber servido y protegido con tu vida!
"¡Traidor!"
Mirk, arrodillado en el suelo, escuchó las palabras del rey. Miró a Alex, su hija, en brazos. Las lágrimas corrían por su rostro y rugía de dolor.
"¡Ahhhhh! ¡No!"
Cerró los ojos con fuerza, angustiado.
Thales rechinó los dientes, mirándolos con el ceño fruncido. Sintió una oleada de melancolía que lo invadió.
¡No es así! Adele, era tan amable... y gentil, tan... Mirk estaba a gatas, golpeando el suelo con el puño derecho. "¡No debería haber venido a Ciudad Nubes de Dragón... no debería haber conocido a Soria!"
"¿Quieres decir que debería haberte conocido a ti?" Las palabras del Rey Nuven irradiaban ferocidad. "¿Un traidor descarado?"
“Adele... Adele... ¡fue un error!” A Mirk le castañeteaban los dientes. Acarició el rostro de su hija muerta con expresión contradictoria, como si mirara a otra persona a través de ella”. ¡Su relación conmigo o con Soria fue un grave error!
"No debería haber abandonado Camus, Vine City, y el verdor y el cielo azul que amaba. ¡Su lugar estaba allí!
“En cuanto a Soria, era un gran amigo, un gran guerrero, pero nunca le importaron las mujeres... No importaba si era una prostituta, una prisionera de guerra, una sirvienta o una noble. Para él, todas eran iguales...” gritó Mirk, presionando su mejilla contra la de Alex.
Para Soria, la vida solo consistía en alcohol y batallas, política y victoria. Solo le importaban los demás guerreros, sus amigos y enemigos...
Durante la noche de su boda, Soria estaba consumida. Yo vigilaba la entrada de su dormitorio... El sonido... sonaba como el de una violación... Los gritos de resistencia de Adele... Supongo que Soria vio la consumación de su matrimonio como una celebración tras una batalla.
A la mañana siguiente, Soria salió de caza. Me quedé para vigilar a Adele. Su expresión... no era la que se suponía que debía tener una recién casada... Thales escuchó la dolorosa confesión de Mirk con una mueca. Un día, pillé a Adele intentando cortarse las venas con unas tijeras...
"Se lo conté a Soria, esperando que tratara mejor a su esposa... pero Soria pensó que había deshonrado a la Familia Lanza del Dragón... tomó su látigo, queriendo darle una 'lección'...
"Yo estaba en su puerta en ese momento, apretando los puños, escuchando los rugidos de Soria y los gritos de Adele, sintiéndome más enojado que Soria, más miserable que Adele, cada vez... siempre es así, cada vez..."
Mirk abrazó con fuerza el cadáver de Alex. Cerró los ojos mientras las lágrimas le resbalaban por las mejillas como un torrente.
Desde entonces, Adele no dejó de intentar suicidarse, y yo la detuve más de una vez. Le oculté esto a Soria, porque no quería que volviera a hacerle daño...
Adele... era como una flor marchita y abandonada. El trato que Soria daba a las mujeres era mucho peor que el del norteño más cruel. Cuando estaba de humor, la forzaba; cuando no, la dejaba de lado y ni siquiera se molestaba en mirarla.
Thales cerró los ojos y exhaló un profundo suspiro.
"Adele... era tan solitaria y daba tanta lástima." Mirk acarició el cabello de su hija muerta, con los ojos llenos de tristeza. "Viajó hasta la Ciudad Nubes de Dragón, pero Soria no la apreciaba. En cambio, la veía como una marioneta y un peón, parte de su negociación diplomática con Camus.
"Solo... solo la cuidaba, intentando hacerla feliz para que no volviera a intentar suicidarse...", murmuró Mirk. "Trucos de magia, flores, conseguirle compañía a algunas chicas Camian... y al anochecer, emborrachar a Soria tanto que ni siquiera la tocara...
Adele estaba agradecida por lo que hice por ella. No volvió a intentar suicidarse, e incluso sonreía con frecuencia, aunque solo delante de mí. Cuando mi esposa, allá en mi pueblo, falleció, cuando yo no tenía ni idea de cómo cuidar a Kroesch, que entonces tenía cinco años, fue Adele quien me ayudó. A partir de entonces, la actitud de Soria hacia ella cambió para siempre...
Empezamos a hablar más a menudo. Ella jugaba con Kroesch en la habitación, yo me quedaba afuera riéndome como un idiota. Ella me hablaba desde su habitación, yo le respondía desde afuera.
La expresión del Rey Nuven permaneció sombría. No dijo nada.
"Finalmente... el día que ganamos la batalla entre los Elfos Blancos y la Alianza de la Libertad, regresamos a la ciudad triunfantes. Soria bebió con nosotros toda la noche..." dijo Mirk en voz baja, sollozando.
"Pero ese día estaba absorto pensando en ella... pensando en Adele." Sosteniendo el cuerpo de su hija, los ojos de Mirk no podían dejar de lagrimear. Apretó el puño derecho hasta que sus nudillos se pusieron blancos. "Cuando todos estaban completamente borrachos, fui a la habitación de Adele, deseando oír su voz. Pero justo entonces mi herida se abrió de golpe, Adele me dejó entrar para curarme..."
La mirada de Thales se oscureció. Un fragmento de recuerdo emergió de una parte desconocida de su mente.
" ¡Oh! ¡El Sr. A-line está leyendo novelas románticas!"
" ¿Qué novela romántica? ¡Este es un best seller escrito por una socióloga estadounidense..."
" El título del libro... Qué raro. ¿Por qué lo lees? ¿En qué estás pensando? Jeje..."
" Esto... no le des demasiada importancia. Es porque un compañero mío me preguntó sobre ello..."
" No, espera, ¿podría ser... Ohohoho, ¿por qué te sonrojas?"
" El clima está muy caluroso..."
" ¡Jajaja! ¿Por qué te tocas la cara? ¡Solo estaba bromeando contigo! Jajajaja, eres divertidísimo. Déjame compartir un poco de mi vitalidad contigo... ¡Jajaja! ¡No puedo parar de reírme de ti! Ay, no te enojes. Ven, explícamelo en términos sencillos".
" Um... ¿cómo voy a simplificarlo...? Bien, este libro menciona algo interesante: en Occidente, el concepto de amor romántico se originó a partir de relaciones ilícitas..."
" ¿Qué demonios? ¿Aventuras? ¡Qué emocionante..."
" Aquí hay un ejemplo. En la leyenda artúrica, así comienza la historia de Lancelot y Ginebra: la unión entre el rey Arturo y su reina tiene motivaciones políticas. No hay afecto en su matrimonio. El verdadero romance reside en la relación prohibida entre un caballero y su reina: el amor emocional, apasionado y genuino. Otro ejemplo es 'Don Quijote'; el protagonista sueña con convertirse en caballero y enamorarse de la esposa del amo al que sirve. Este ideal también se originó en la Edad Media, particularmente entre los cruzados..."
“¡Ya pueden callarse! Sigo viendo a Saber y Berserker juntos. ¡Shirou puede largarse de mi vista! ¡Ginebra [1] también puede largarse! Sí, tendré que volver a verla... Por cierto, ¿eso significa que ahora tenemos una aventura?
" Estamos en una sociedad moderna, ¡no puedes compararnos con ellos, hermana!"
El recuerdo se desvaneció. Thales miró a Mirk y suspiró con impotencia.
Mirk siguió llorando en el suelo. "Dios sabe que me arrepiento de todo... pero Adele..."
Poco después de que naciera Alex, Soria empezó a sospechar de nosotros. Pronto descubrió la verdad... El administrador apartó un mechón de cabello del rostro de su hija muerta. Se le quebró la voz. "Pude ver el dolor y la vacilación en sus ojos. Deseé que me matara a puñaladas...
"Esa noche, Soria me dijo que estaba dispuesto a dejarnos ir a Adele y a mí. Él nos cubriría y se encargaría del resto", dijo Mirk, golpeando el suelo con el puño, angustiado.
El Rey Nuven lo escuchó sin palabras.
A la mañana siguiente, Soria nos sacó de la ciudad para resolver este asunto de una vez por todas. Fue aquel fatídico día, cuando el asesino...
Thales sintió que Pequeña Traviesa había comenzado a temblar detrás de él nuevamente.
La primera puñalada no fue letal. El asesino vio a Alex y dejó de atacar...
“Pero Adele...” continuó Mirk, gritando de dolor”. Adele desconocía el plan inicial de Soria. Pensó que Su Alteza nos iba a ejecutar... así que, al verlo desplomarse, sacó su daga...
Al oír esto, el Rey Nuven se desplomó y se desplomó en la escalera. Los sollozos de Mirk resonaron en el Salón de los Héroes.
Al ver cómo había resultado aquel enfrentamiento, difícil de explicar con palabras, Thales sintió que se le enfriaba el corazón.
Nota del traductor:
1. Saber, Berserker, Shirou y Guinevere: Son personajes de la serie Fate/Stay Night. Saber, Berserker y Guinevere son sirvientes, y Shirou es el amo de Saber. Saber en el universo es el Rey Arturo, Berserker es Lancelot y Guinevere sigue siendo Guinevere.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 159
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.