arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 152 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de haber bebido suficiente vino, el rey arrojó su copa y ejercitó sus articulaciones. Resopló suavemente hacia Poffret, que yacía en el suelo. "Mocoso, ¿tienes el valor de mencionar la guerra de hace doce años? La destrucción y la sangre de hace doce años, ¿cuánto puedes comprender?" El Rey Nuven miró con desdén a su presa, que había perdido ambos brazos. "Solo eras el heredero consentido de un soberano. Tu abuelo solo te permitió quedarte en el campamento principal, el más seguro. Ni siquiera te permitió transportar equipaje." Thales vio que los ojos del joven archiduque estaban inyectados en sangre y miraba al frente, aturdido. Era como si hubiera olvidado el inmenso dolor en sus brazos. Sin embargo, quizá tu abuelo tenía razón. Dejar que basura como tú transportara provisiones y equipaje... ¿qué habría pasado si te hubieras topado con Horace Estrella de Jade, quien saqueaba provisiones por la retaguardia? Dicho esto, el rostro del Rey Nuven se ensombreció. “Quizás todas estas malditas tonterías no habrían ocurrido”. Unos segundos después, siendo presionado con fuerza contra el suelo, Poffret estalló en una carcajada, aunque nadie sabía el significado detrás de su risa. "Y el supuesto trauma que sufrieron de la guerra... es una tontería." El Rey Nuven continuó reprimiendo su ira, hasta el punto de que ya no pudo más. "¡Sin la Ciudad Nubes de Dragón y la Familia Walton, no son nada!" Retiró la pierna que pisaba la espalda de Poffret y le propinó una fuerte patada en el estómago. Thales frunció el ceño al recordar su tiempo en la Casa Abandonada, donde a menudo lo golpeaban con puñetazos y patadas. Después de soportar la patada, Poffret encorvó su cuerpo y gimió de dolor. “¡Con más razón, no debiste haber atacado a Moriah!” El Rey Nuven bajó la cabeza y, con expresión de dolor, bramó con voz grave”: ¡Creía que eras su amigo! ¡Traidor corrupto! ¡Cobarde hipócrita! El furioso rey extendió nuevamente su pierna y pateó con fuerza el pecho de Poffret. ¡Bang! Se escuchó claramente un golpe sordo. Poffret se acurrucó de nuevo. El fuerte impacto le hizo toser sin parar. La tos se calmó lentamente y desdobló su cuerpo encogido. Sus brazos, doblados hacia atrás, lucían horribles. El archiduque soltó una extraña risa que sonó como un llanto. "Jajaja..." Poffret reprimió su risa, pero para Thales, la risa era muy triste y amarga. El rostro del Rey Nuven se tornó más desagradable. Apretando los dientes, miró a su enemigo con una expresión horrorosa. El joven archiduque dejó de reír de repente. Levantó la cabeza y le lanzó una mirada furiosa. “Tienes razón, lo hice yo.” Poffret miró con furia al anciano rey y jadeó mientras hablaba”. Moriah me contó sobre su misión secreta de visitar Constelación y redactar el contrato. ¡Solo a mí se lo contó! ¡Qué honor...! "¿Lo admites?" La expresión del Rey Nuven era sombría. Su mirada ardía de odio y angustia. "Solo tienes el coraje de admitirlo cuando te enfrentas a la muerte, ¿no es así?" “Sí, sin ningún esfuerzo, podría usar su confianza para estafarle información sobre su visita a Constelación” respondió Poffret al rey con una sonrisa burlona”, incluyendo su itinerario, preparativos, planes e incluso los miembros del Grupo Diplomático... El Rey Nuven volvió a patear con fuerza el abdomen de Poffret con su bota blindada. Poffret se retorció de dolor, alejándose del Rey Nuven. El Rey Nuven rió fríamente y alzó la voz. "Solo porque sentiste que te trataban injustamente... ¡mataste a mi hijo y traicionaste a tu amigo! El supuesto puesto en Ciudad de la Iluminación... ¡fue solo una excusa para tu egoísta indiferencia! Incluso puedes... tu propio padre... ¡¿Qué no puede hacer una persona como tú?!" Bajo el inmenso dolor de tener los dos brazos rotos, Poffret gimió suavemente. Tenía la frente empapada en sudor. Pero al oír las palabras del rey, hizo un gran esfuerzo por levantar la cabeza y soltó una risa ahogada. "¿Injusto?" La risa de Poffret fue extraña y frenética. "Dios mío, tú... tú de verdad... tú de verdad no conoces la vergüenza. Eres nuestro Rey Nacido. ¿Injusto? Jajaja..." Entonces, la expresión de Poffret cambió. Se giró hacia los cuatro archiduques. “¡Dejen de fingir! ¡Todos ustedes!” Las palabras del joven archiduque estaban llenas de furia. Olsius, Trentida, Roknee y Lecco... No me digan que todos ustedes se atreven a jurar en nombre de sus antepasados que no están agradecidos ni contentos por lo que he hecho. ¿Se atreven a darse una palmada en el pecho y decir que no sienten ni una pizca de alivio ni alegría por la muerte de Moriah y la pérdida de poder y el declive de la familia Walton? Los archiduques optaron por responder con silencio. En ese momento, ni siquiera Trentida, el más astuto de ellos, habló. Thales sintió que la atmósfera en la sala se tensaba, como si el duelo se hubiera extendido más allá de los dos hombres. Por otro lado, el Rey Nuven guardaba silencio. Paso a paso, caminó lentamente hacia Poffret. Jadeando, Poffret abrió los hombros y se retorció en el suelo como una serpiente. Mientras observaba al archiduque retorciéndose en el suelo, Thales no sintió ningún alivio por el hecho de que la verdad saliera a la luz del día, ni sintió alivio por obtener su venganza, solo había un dolor indescriptible. Apretando los dientes y con gran esfuerzo, Poffret se retorció hacia adelante mientras hablaba: "Los diez archiduques... Los diez archiduques... Después de su muerte... habrá una elección justa y equitativa para el próximo rey, ¿verdad?" El Rey Nuven se detuvo. De espaldas al rey, Poffret se arrastró hasta el centro del salón. Giró con gran esfuerzo para encarar al Rey Nuven. Su voz estaba llena de odio. "En el sur... Prometiste a la Torre de la Reforma desde el principio que arbitrarías a favor de Trentida en su disputa con Ciudad Elaphure por ese pedazo de tierra fronteriza, a cambio de su apoyo. Tienes en tus manos al pequeño Olsius, quien escapó a la Ciudad Nubes de Dragón tras fracasar en su intento de convertirse en archiduque. Es una moneda de cambio para que interfieras en el derecho de sucesión de la Región Orquídea Prestigio. Por lo tanto, por muy insatisfecho que esté el Archiduque Olsius, no se atreverá a hablar. Desde la época de tu padre, todos ustedes han dependido de la ubicación de la Ciudad Nubes de Dragón para desviar por la fuerza la ruta comercial hacia el Mar Glaciar en el noreste. Amenazaron a la Familia Cameron con cortar la ruta a menos que votaran por ustedes como rey. Por supuesto, también estamos nosotros: la Familia Poffret, que saltó a la fama gracias a tu apoyo y al de tu padre. Ambos domesticaron al sabueso, y Ciudad Iluminación Beacon se convirtió en un perro faldero domesticado que se somete al toque de tu silbato. El Rey Nuven frunció el ceño con fuerza. El salón se llenó de susurros. Thales albergaba dudas en su corazón. Poffret continuó hablando en un tono doloroso y agonizante. "Al norte, el viejo calvo Lecco de Ciudad Defensa solo permanecería neutral y, en el momento más crucial, elegiría a la familia que definitivamente ganaría. "La familia Stustel, ubicada más al norte de Eckstedt, siempre había elegido a sus reyes en función de quién los apoyaba en la lucha contra los orcos". Poffret se levantó del suelo y se arrodilló. Enderezó el torso y giró bruscamente la cabeza para mirar al Rey Nuven, cuya mirada era gélida. Dijo con tristeza: “Para el próximo Congreso de Selección de Rey, usted y su familia ya habían conseguido cuatro votos. ¡Y con estos votos, los dos archiduques del Norte están destinados a votar por su familia!”. El rostro del Rey Nuven estaba lívido de ira. Apretó los puños, haciendo ruidos. "¡En el próximo Congreso de Selección de Rey, los otros supuestos archiduques no tendrán ninguna posibilidad! ¿Injusto? ¡Esto es la verdadera injusticia!” gruñó Poffret en voz baja. Sus palabras provocaron escalofríos en todos los presentes. Hace décadas, tu abuelo, antes de morir, dispuso el sistema de selección real para la coronación de tu padre. Desde entonces, todos ustedes manipularon todo a escondidas mediante tácticas de mal gusto, bajo el lema de la competencia justa y la elección abierta del rey. "Para poner a la persona predeterminada en el trono y silenciar toda oposición, ¡nuestro Congreso de Selección de Rey no es más que un acto para coronarlo!" El Rey Nuven avanzó a grandes pasos. Thales suspiró para sus adentros. “¿Es esta la verdad de su sistema de selección de reyes?” Recordó lo que Putray le contó sobre la historia del establecimiento del sistema de selección de reyes de Eckstedt. Los archiduques se opusieron con igual dureza desde la muerte de Raikaru. Poffret tenía una expresión de disgusto y miró cara a cara a su oponente cuyo rostro estaba lívido de ira. "Desde entonces, no hubo más que el 'Archiduque Walton de la Ciudad Nubes de Dragón', ¡solo el 'Rey Walton de Eckstedt'! ¡Bah!" Apretó los dientes, como si quisiera destrozar al Rey Nuven. "¡No me digas que no sabías por qué te llamamos el 'Rey Nacido'! No es por lo talentoso o formidable que seas... "¡Pero porque estabas destinado a convertirte en el Rey Electo Común de Eckstedt desde que naciste! ¡Maldito seas, rey NACIDO! "¡Lo que más me repugna es que todos ustedes tengan la audacia de afirmar que Eckstedt es un reino gobernado conjuntamente que funciona con un sistema de selección de reyes!" Poffret empezaba a perder el control de sus emociones. “Bajo la opresión de la familia Walton, ¿en qué nos diferenciamos de reinos como Constelación, gobernados por una familia real hereditaria y degenerada? ¿En qué nos diferenciamos del tiránico Imperio? Tarde o temprano, un loco como Aydi II de Constelación aparecerá y arrastrará a todo el reino al infierno”. Al oír ese nombre tan familiar, Thales sintió un escalofrío. Era su abuelo. '¿ Arrastrar a todo el reino... al infierno?' De repente, alguien le tocó suavemente el hombro. Era Putray, quien estaba detrás de él. Thales exhaló con dificultad y volvió a centrar su atención en la escena. El Rey Nuven avanzó con una mirada fría y extendió su pierna sin piedad para patear a Poffret hacia el suelo. ¡Thud! El joven archiduque, cuyas manos estaban limitadas y ni siquiera podía mantener el equilibrio, fue arrojado al suelo una vez más. Cayendo pesadamente al suelo, Poffret continuó gritando: "¡Cantando las alabanzas del Juramento de Gobierno Conjunto y afirmando hipócritamente que tenemos la libertad y el derecho de elegir a nuestro rey, pero monopolizando todo el poder en la oscuridad y predeterminando al rey para su beneficio! ¿En qué otro lugar del mundo hay un gobernante tan desvergonzado, corrupto, hipócrita, santurrón y repugnante? ¡Hace mucho tiempo que todos ustedes convirtieron Eckstedt en un reino hereditario de la Familia Walton! ¡La Familia Real Walton! ¡Qué ironía! ¡El Juramento de Gobierno Conjunto de Raikaru fue arruinado hace mucho tiempo por esta familia desvergonzada que dejó su sobrino! La respiración de Thales se volvió irregular. Todo lo que ocurría ante sus ojos era como un espejo para él. En ese momento, al oír las acusaciones de Poffret, no pensó en Eckstedt. En cambio, pensó en Constelación. Pensó en la expresión gélida de Kessel y en la mirada solemne del Dragón Tuerto. Pensó en los dubitativos Seis Grandes Clanes y las Trece Familias Distinguidas, cada uno con sus propios intereses personales. Thales suspiró internamente e involuntariamente apretó los puños. Poffret retorció su cuerpo con todas sus fuerzas y luchó para levantarse del suelo una vez más. ¡Eso no es todo! ¡Tu padre casó a su hija con el anterior Archiduque de Arena Negra e intentó interferir en los asuntos de la Región de la Arena Negra controlando su linaje! Con malas intenciones, compraste Minas de Gotas de Cristal de la Unión de Camus y las suministraste a la Ciudad de Elaphure, en el Este, a bajo precio. En teoría, era para repeler la amenaza de la Península Oriental. En realidad, ¡es para cortar el suministro en un momento crucial y someter a la Familia Gaddro! Quién sabe qué tácticas tienes planeadas para Roknee, desde la Ciudad de las Plegarias Lejanas, al oeste. Supongo que tiene algo que ver con ese Camian, cuyo territorio está cerca de la Ciudad de las Plegarias Lejanas, ¿no? ¿Qué es esta vez? ¿Un contrato aparentemente espléndido, pero en realidad lleno de trampas? Al oír esto, Thales no pudo evitar girar la cabeza. El marqués Shiles, de la Unión de Camus, sintió las miradas de la multitud sobre él. Tosió torpemente y apartó la mirada. El rostro de Poffret había palidecido hacía rato. Ya no intentó levantarse, sino que se quedó boca abajo en el suelo, resignado. Su tono era sombrío. Además de esto, también quieres emular a Constelación y desplegar recaudadores de impuestos que reporten directamente al rey por todo el reino, para que interfieran con la recaudación de impuestos de los soberanos en sus propios territorios. ¡Quieres enviar a tus funcionarios a todo el reino, empezando por Ciudad de la Iluminación del Faro! Esta humillación, opresión e injusticia no me afecta solo a mí. Tampoco es algo nuevo.” Jadeando, la voz de Poffret se debilitó”. ¿Cómo no rebelarnos? ¿Rebelde? ¿Entonces por eso asesinaste a Moriah? ¿Para vengarte de la familia Walton?” La mirada del Rey Nuven vaciló un poco”. ¿Traicionando a tu amigo? Solo un cobarde como tú... Poffret se detuvo un momento. Su mirada se volvió compleja e indescifrable. Jadeando, la voz de Poffret era baja. "Sí, Moriah... Éramos amigos... Yo también me decía que todo mejoraría, pero... pero..." ¡Nuven Walton! La expresión del joven archiduque cambió, como si acabara de tomar una decisión dolorosa. Levantó la cabeza y rió con tristeza con los ojos cerrados. "¡Es culpa tuya! ¡Tú me obligaste a hacer esto!" "¿Yo?" La voz del Rey Nuven era baja y aterradora, como un trueno apagado antes de una tormenta. Mientras temblaba, Poffret levantó la cabeza, su mirada era siniestra y en voz alta dijo: "Hace cinco años, después de que rechacé su solicitud de que un oficial suyo fuera destinado en Iluminación del Faro City... Curiosamente, algunos de mis vasallos inmediatamente sospecharon de mi legitimidad. Trentida empezó a provocarme en mis fronteras con vanidad, la gente de mi territorio empezó a hablar de mis habilidades... Pronto, mis vasallos comenzaron a rebelarse, mi gente empezó a protestar contra los impuestos, mi territorio era un caos... Cuando me vi acorralado y me encontraba en un estado desastroso, ¡enviaste a Moriah para detenerlo todo con una carta que escribiste! Mientras leía tu hipócrita carta de consuelo, levanté la vista para mirar a Moriah. Estaba riendo y recordando nuestro pasado... ¡Solo entonces comprendí que nunca fuimos amigos! ¡Solo soy la perra de Ciudad Nubes de Dragón! "¿Y todavía no sabes qué clase de basura es Moriah?" Las venas de la cara de Poffret se hincharon, y su cabello castaño estaba pegado a su frente. Se veía horrible y nervioso. ¡Ya me harté de su sonrisa tonta! ¡Desde su perspectiva, el mundo entero era hermoso! Los ojos de Poffret estaban rojos. Luchó por levantarse con todas sus fuerzas y les gritó histéricamente a todos en el Salón de los Héroes. "¡Era un pedazo de basura ingenuo, débil, indeciso, inútil y miope sin ninguna ambición! "Jajaja..." Bajo la expresión extremadamente sombría del Rey Nuven, el torso de Poffret tembló. Rió tan fuerte que estuvo a punto de llorar. "¿Sabías que... Moriah, esa basura... su mayor sueño era... era convertirse en un mercenario aventurero... viajar por el mundo... jajajajaja... mercenario, aventurero... jajajajaja... ¡Ah, incluso se enamoró de una prostituta! ¡Una fulana coqueta y acariciadora! ¡Incluso dijo que quería convertirla en su esposa! Thales negó con la cabeza. Recordó lo que el Rey Nuven dijo sobre el príncipe Moriah la primera vez que Thales conoció al rey y a los archiduques. Poffret se rió tan fuerte que estuvo a punto de llorar. El Rey Nuven frunció el ceño con fuerza. Poffret, por otro lado, rió morbosamente. Entre la furia de sus emociones y el intenso dolor de sus brazos, rodó por el suelo sin parar. Su rostro estaba cubierto de lágrimas y mocos. “¡El estimado Príncipe Moriah, el otrora futuro Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón, quería casarse con una pobre vagabunda que se había follado a miles de personas! Jajajajaja...” ¡Incluso era el rey predeterminado de Eckstedt! ¡Piénsenlo! ¡El gran Eckstedt teniendo una prostituta como reina! Todos los vasallos y el pueblo tendrían que inclinarse y saludar a un vagabundo. Jajaja... Muchas de las personas que lo observaban en la sala bajaron la cabeza y suspiraron. El Rey Nuven no lo interrumpió. En cambio, continuó observando a Poffret con su mirada aterradora. "¡Este tipo de hombre... Este tipo de basura... Este tipo de criatura totalmente inconsciente e irresponsable era en realidad el heredero de la familia Walton!" Poffret dejó de reír. Levantó la mirada, indignada y llena de odio. "Y en contra de mi voluntad, tuve que jurarle lealtad y elegirlo rey. ¡No por sus habilidades, sino por su apellido y su padre! Me preguntaste por qué elegí a Lampard, el Archiduque de Arena Negra, cuyo corazón es tan negro como el nombre de su territorio. ¿A ese animal que mató a su propio hermano? La mirada del archiduque Poffret era ardiente y rugió con estruendo: "¡No elegí a Lampard! ¡En cambio, elegí un futuro sin la familia Walton! ¡Un futuro donde el rey de Eckstedt no está predeterminado!" Estoy verdaderamente feliz, porque finalmente he destruido al último de tu linaje.” Miró al Rey Nuven con los dientes apretados”. ¡El próximo Rey Electo Común de Eckstedt ya no será un Walton! El Rey Nuven respondió con una feroz patada en la cara de Poffret. El Rey Nuven lo agarró del cuello y dijo fríamente: "Antes de eso... te destruiré primero". El joven archiduque rió con tristeza. Negó con la cabeza y miró a su lado... ... en Thales Estrella de Jade. El corazón de Thales se encogió de inmediato. "¿Qué pasa?" “¡Oye, tú! ¡Mocoso de Constelación!” gritó Poffret, haciendo que todos centraran su atención en Thales. “Tú.” Cubierto de heridas, el archiduque habló con dificultad y soltó una risa lúgubre”. Estás muy satisfecho de ti mismo, ¿verdad? Un Príncipe de la Constelación haciendo alarde de su destreza en la capital de Eckstedt... dejando en ridículo a todos los archiduques. Thales frunció el ceño; percibía la hostilidad en las miradas de todos en la sala. Al fin y al cabo, estaba en Eckstedt. “¡Tus días están contados!” dijo Poffret con veneno”. ¿Creías que solo intenté asesinarte para protegerme? Lo que dijo el archiduque después dejó a Thales helado. “No sabes cuánto quieren ellos, esos hombres, tu vida” jadeó Poffret, soportando el inmenso dolor en los brazos”. Descubrí sus intenciones cuando los contraté... no solo buscan el dinero... La respiración de Thales se aceleró. El joven archiduque continuó hablando. ¡Incluso en sueños desean matar a todos los miembros de la Familia Estrella de Jade y apoderarse del Palacio del Renacimiento! No pudieron hacer nada en Constelación porque son fugitivos odiados por todos allí. Pero aquí en Eckstedt... "No reaccionaron al recibir mi dinero." La mirada de Poffret era ardiente. "Sin embargo, cuando esos asesinos supieron que el objetivo era el heredero de la Familia Real Estrella de Jade de Constelación... se emocionaron muchísimo..." "¿Qué? ¿Asesinos?" Thales miró a Poffret aturdido, y solo logró reaccionar después de unos segundos. "¿Quiénes son?" "¡¿Quién más?!" gritó Poffret con expresión de satisfacción. "¡Claro que son esos asesinos deshonrosos! ¡Fueron ellos quienes se infiltraron en el ejército de Lampard y utilizaron su Unidad de Armas Místicas para asesinarte más allá de la fortaleza! ¡Son el mayor enemigo de tu familia! Thales lo miró con incredulidad. '¿El mayor enemigo de la Familia Estrella de Jade?' Entonces Poffret se rió maniáticamente y pronunció un nombre que hizo que todos fruncieran el ceño. "¡El Escudo de las Sombras!"
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 153

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 152

Estás leyendo el capítulo 152 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 13 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.