Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 135 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Cambió de lealtad?
"Espera... ¿un poder igualmente invencible que traicionó las calamidades?" Aturdido, Thales observó a la niña desaliñada que tenía delante, recordando un suceso pasado.
Recordó aquella horrible noche en el Mercado de la Calle Roja, donde Asda Sakern, el Místico del Aire, se quedó de espaldas a las ruinas de la sala de ajedrez. Las palabras de Asda resonaron en sus oídos.
"¿Así que eso está escrito en este libro?", dijo Thales con una profunda inspiración. "¿Especifica quiénes eran esas personas?"
“No, no lo es.” La chica negó con la cabeza y levantó la barbilla, dejando al descubierto su rostro mugriento. Sus ojos verdes parpadearon bajo sus gruesas lentillas”. Hay otro libro sobre política, “Fundamentos del Estado en la teoría y la práctica: Constelación y el Gran Dragón”. También habla de este incidente sin especificar. Ninguno de los dos libros menciona la identidad de los traidores.
Thales frunció el ceño.
El sexto capítulo, “Las influencias diplomáticas en la Constitución de los Reinos”, aborda ese tema. Ansiosa por convencer a Thales, la niña dejó el pesado libro y señaló las filas de estanterías tras él con su dedito. “El libro está en la sexta fila desde la entrada. Está en el quinto nivel de la estantería de la izquierda, justo entre “Los ensayos recopilados de Rudo Gangarte” y “El libro de la batalla final: el testamento del Rey de la Ira”.
“Vaya, qué preciso.” Thales apartó la mirada de los estantes, asombrado. Entonces, se le ocurrió una idea”. ¿Conoces todos estos libros?
¿ Quién... es realmente esta chica? ¿Quién más tendría la oportunidad de aprender a leer y familiarizarse a fondo con los libros de la biblioteca del palacio?
" ¿ Es ella realmente sólo una sirvienta? "
“¡Ah! Yo... yo solo...” La chica pareció sobresaltada. Bajó la cabeza nerviosa”. Acabo de leer muchos libros...
“Tienes buena memoria, ¿eh?” dijo Thales, con dudas mientras recorría la enorme biblioteca”. ¿Eres bibliotecario?
La niña quedó estupefacta. Entonces negó con la cabeza tímidamente, pero con firmeza.
“Ya veo.” Thales se encogió de hombros”. Entonces, ¿esta es la biblioteca de la familia Walton?
"Mmm, más o menos." Los ojos de la chica se iluminaron y el hoyuelo de su mejilla izquierda reapareció. "Supuestamente, a la reina Clorysis le encantaba leer. Así que, después de la guerra, el rey Raikaru recorrió toda la región, todo el país, incluso todo el continente, en busca de todos los libros que pudo encontrar. Esto es según 'Los Mandatos Recopilados del Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón'..."
' Raikaru Eckstedt.'
La mayoría de los libros se publicaron después de la Batalla de Erradicación, antes de que las naciones iniciaran una limpieza a gran escala, eliminando cualquier rastro de magia. Esta fue la razón por la que había tantas obras escritas en la antigua lengua del Imperio, o en una docena de otros idiomas, incluso pertenecientes a razas no humanas. Por lo tanto, a pesar de la limpieza masiva, la biblioteca probablemente poseía más libros sobre la calamidad y la magia que cualquier otro lugar.
Thales se preguntó si la notable Gran Biblioteca Estrella de Jade podría rivalizar con ésta.
La niña se alegraba especialmente cuando hablaba de libros. Ya no parecía temerosa ni ansiosa. Continuó diciendo: “...Sin embargo, durante el régimen del Archiduque Shawlon, la Ciudad Nubes de Dragón dejó de buscar obras y de ampliar la colección. Ahora, han pasado años desde la última vez que se vio a la Reina. Además, la biblioteca está ubicada en una esquina del palacio, así que siempre es poco frecuentada...”.
"Espera un momento... ¿Clorysis?" Thales tardó en responder. "¿Te refieres a la... Reina del Cielo de Raikaru?"
"¿La Gran Dragón hembra que se casó con un humano?"
Al oír eso, la niña entró en pánico una vez más.
"No le faltes el respeto a la Reina." Negó con la cabeza y sus gafas amenazaron con resbalarse de nuevo. Desconcertada, se llevó las manos a ambos lados de la cara, agarrándose a la montura. "Debes llamarla 'La Reina' y dirigirte a ella por su nombre."
Thales se sorprendió por su reacción.
“Bueno, no te preocupes. No es que ella... la Reina pueda oírme.” Observó el rostro cómico de la chica, divertido”. Tarde o temprano, cuando por fin la vea en persona, descubriré el protocolo” dijo con frialdad.
“Oh, no. Si de verdad te encuentras con Su Alteza, hay otras reglas.” La chica volvió a negar con la cabeza, haciendo pucheros y murmurando”: Los Grandes Dragones son seres nobles y divinos. Detestan la grosería y la descortesía. Si los mortales tienen la suerte de encontrarse con uno, deben arrodillarse, decir su nombre completo y solo levantarse cuando el dragón se lo pida.
"¿Y si no?" Thales se sintió divertido.
“Si no, el Gran Dragón te odiará.” La chica de cabello platino y gafas lo miró con severidad en su pequeño rostro mugriento.
Thales no pudo evitar reírse disimuladamente.
Al ver la expresión furiosa y lastimosa de la chica, contuvo una sonrisa. "Está bien, está bien, si algún día me encuentro con Su Alteza... haré lo que dices".
"Pero, pensé que Clo... ¿La Reina Clorysis no ha sido vista en seiscientos años? ¿Cómo sabrías si la leyenda del Gran Dragón es real?"
La niña hizo una mueca, pero permaneció en silencio.
Thales entrecerró los ojos. “Si ellos... el rey Raikaru y su reina realmente lucharon en la Batalla de la Erradicación, al menos debería haber pruebas, como contra quién luchó”.
' Un enemigo como... ¿Asda?'
¡No! ¡Su Alteza es real!” La chica estaba furiosa”. ¡La evidencia está justo detrás de ti, en esa vitrina!
Thales se giró para mirar el gabinete que pasó de camino. En él estaba el acuerdo firmado entre Tormund y Raikaru.
“Año 11, Calendario de Erradicación: Raikaru y Tormund, Tratado Fronterizo de la Constelación de Eckstedt”. La chica se acercó al armario, aún con las gafas en alto. “Fue firmado por los dos gobernantes en una casa comunal perteneciente al Soberano del Castillo Frío. Es el primer acuerdo entre los dos reinos de no agresión y no interferencia mutuas; las dos superpotencias pudieron extender su influencia y territorio en virtud de dicho preacuerdo”.
"Año 11, Raikaru y Tormund..." Thales desistió de repetir el título del tratado. Frunció el ceño. "Es un nombre muy largo."
“El apéndice es aún más largo.” Hizo pucheros y señaló el alargado gabinete”. El papel mide unos tres pies de largo. La firma de la reina Clorysis está justo encima de la de los dos reyes.
Thales pasó a regañadientes junto a los tres armarios que contenían el apéndice del primer acuerdo oficial firmado por ambos reinos y hojeó el texto. Este tratado lo incluía casi todo: tierras y los inhibidores en la frontera, horarios de caza, religión y relaciones diplomáticas entre los soberanos.
A Thales se le llenaron los ojos de lágrimas. Se detuvo ante el último gabinete y se encontró observando algunas firmas de diversos estilos, lo que claramente indicaba que estaban firmadas a mano.
' Testigos: Clorysis Nurman Da'alla Dorselle desde el otro extremo de alta mar.'
“Mira” la niña apretó la cara contra el cristal”, ésta es la firma de la Primera Reina.
Era una firma audaz y angular. Cada letra estaba conectada con las demás de forma elegante e instintiva.
Sin embargo, fue la firma que estaba a su lado la que captó la atención de Thales.
' Por: Brianne Qualls Tabark de la Torre del Alma.
' Es una escritura cursiva igualmente precisa y elegante, pero...
' Hmm, la Torre del Alma.'
Thales pensó en las palabras de Ramón y mantuvo ese nombre en su mente.
' Mientras tanto...
' ¿ Tabark?
' Tabark, uno de los seis grandes clanes que gobiernan Blade Edge Hill, la región suroeste del reino, con una media luna roja como emblema familiar.'
Thales recordó la visión de una silueta distante y ágil en el Salón de las Estrellas. Era la apuesto y deslumbrante joven duquesa, Lyanna Tabark.
Miró hacia abajo y vio las firmas de los dos reyes.
' La Alta Parte Contratante: El Rey Electo Común de Eckstedt, el gobernante ampliamente estimado de los habitantes del Norte y el Soberano de la Ciudad de las Nubes de Dragón.
' Raikaru Bruste Eckstedt.
' Y...
' El Rey Supremo de la Constelación, descendiente de la Familia Imperial del Antiguo Imperio y Soberano de la Ciudad Estrella Eterna.
' Tormund Camelot Karlose Estrella de Jade.'
Las firmas de los dos gobernantes compartían una similitud.
Eran horribles.
Horrible.
¡Terriblemente espantoso!
La caligrafía de Raikaru era como la de un niño pequeño que acababa de aprender a escribir. Trazo a trazo, se formaba con suaves y torpes tirones sobre el papel. Parecía haber sido escrita muy despacio por miedo a cometer errores.
La firma de Tormund, en cambio, era una serie de letras cursivas apresuradas, desordenadas e ilegibles. Parecía que el rey intentaba ocultar su horrible caligrafía al intentar escribirla en cursiva.
Thales contempló la firma garabateada y con forma de tentáculo de su antepasado y automáticamente se sintió mucho mejor con respecto a su propia letra después de pasar aproximadamente un mes aprendiendo a escribir.
Al notar su atenta mirada, la joven empezó a sentirse un poco incómoda. Explicó: “El origen del rey Raikaru siempre ha sido desconocido para el público. La mayoría cree que era un plebeyo, con muy pocas oportunidades de educación, de ahí su caligrafía... mientras que el rey Tormund era ilegítimo y supuestamente fue boicoteado en su juventud, así que...”.
Thales se echó a reír.
Al parecer, los padres fundadores de ambos reinos eran unos patanes que ni siquiera sabían escribir correctamente sus propios nombres.
Considerando las pulcras y elegantes firmas de los testigos, Thales podía imaginar la vacilación y las miradas de vergüenza de los dos reyes al sostener la pluma. Quizás, tras ver la letra del otro, se forjó entre ellos una conexión instantánea y una simpatía mutua.
Mientras tanto, a Thales se le ocurrió algo.
' Tormund Camelot Karlose Estrella de Jade.
' El nombre completo de Tormund.'
A pesar de la letra ilegible, logró reconocer la inicial de cada palabra.
T-Tormond.
C-Camelot.
K-Karlose.
J-Estrella de Jade.
¡Thales sintió una sacudida!
La chica notó un cambio inusual en su expresión. Se limpió la suciedad de la cara del cristal y lo miró. "¿Pasa algo?"
Mientras tanto, una voz sonó desde la distancia.
"¡Pequeño bribón! ¡Pequeño bribón!"
Al oír la voz, la muchacha de gafas se aterrorizó y empezó a temblar incontrolablemente, como un ratón que choca con un gato.
Thales miró hacia arriba, alarmado.
Era una voz seca e infantil que provenía de detrás de la estantería. "¿Por qué vas tan lento? ¿Ya terminaste?"
La voz se hizo más fuerte a medida que su dueño se acercaba, y finalmente apareció ante Thales y la muchacha de las gafas.
Era una niña. Parecía tener poco más de diez años y le sacaba una cabeza al desaliñado Granuja.
La chica tenía cabello castaño, ojos azules y rasgos faciales delicados. Vestía un elegante vestido cosido a mano. Tenía mangas plisadas y encaje, con cuello a juego. También lucía un hermoso tocado. De no haber sido por la expresión feroz de su rostro, habría parecido una muñeca exquisita.
Vio a Thales, pero solo echó una mirada altiva a su ropa sucia y se giró hacia la chica flacucha de gafas. "¡Pequeña bribona!"
La chica de gafas palideció. "Mi Señora..."
“La tarea que te asignó la profesora de etiqueta debe entregarse mañana. ¿Por qué no la has hecho? Si te pillo leyendo otra vez...” La chica elegantemente vestida se detuvo y vislumbró una pila de libros detrás de ellas.
Puso cara de “lo sabía” y frunció el ceño a la niña, a la que llamaba “Pícara”. La niña temblaba y le lanzaba una mirada suplicante a Thales.
"¡Genial!" La chica tiró de su elegante y elegante vestido mientras daba un paso al frente. Su rostro estaba lleno de ira. "¡Como sospechaba, estás holgazaneando y leyendo, Pequeña Granuja!"
Entonces levantó la mano, para gran asombro de Thales, y golpeó a la muchacha de gafas en la cabeza.
La Pequeña Enfermita dejó escapar un grito desgarrador mientras sus labios temblaban. Tenía los ojos cerrados con fuerza. Se agachó y hundió la cabeza entre los brazos.
“¡Se suponía que debías terminar mi tarea de mañana!” espetó la chica con expresión de fastidio, mientras Thales la miraba boquiabierto y horrorizado. Dio un paso al frente y, de nuevo, levantó la mano”. ¡En lugar de... holgazanear y leer libros, descuidando la tarea que te encomendó tu señora!
¡Esta vez, ella golpeó a Little Rascal en la cara!
¡Thud!
Las gafas del pequeño travieso cayeron al suelo.
"No... Lady Alex." Era como si la Pequeña Traviesa estuviera acostumbrada a ese trato. No hubo prácticamente ninguna resistencia por su parte. Simplemente sollozó y explicó: "No estaba... La tarea de la clase de etiqueta... necesita un... tema, así que estoy investigando... información sobre los fundamentos de Constelación y Eckstedt..."
"¿Acabas de contestarme?" La chica de aspecto dulce frunció los labios. "¡Solo eres una sirvienta, mi sirvienta! ¡¿Cómo te atreves?!"
Ella levantó la mano una vez más, pero Thales se la arrebató.
"¡Espera un momento!", dijo Thales disgustado. "¿Eres un noble? No deberías golpear ni castigar a los sirvientes a tu antojo. ¡Es vergonzoso!"
La chica morena de ojos azules fulminó con la mirada a Thales. "¡¿Y tú quién demonios eres?!"
El príncipe moreno le soltó la mano, furioso. "¡Thales Estrella de Jade!"
Asustada, la pobre Pequeña Traviesa se acurrucó en el suelo, entrecerrando los ojos y temblando mientras buscaba a tientas sus gafas.
La niña dudó. "Oh, el príncipe que vino a pedirle clemencia al abuelo." Mirando al chico, que le llevaba una cabeza, se burló. "Le estoy dando a mi sirvienta el castigo que se merece. ¡Será mejor que no te metas!"
' Maldita sea.'
Thales miró con el ceño fruncido a la joven malcriada.
" Quién iba a pensar que todavía tendría que lidiar con mocosos desagradables mucho después de escapar de la Casa Abandonada".
"¡Señora Alex!"
Thales y la muchacha se sobresaltaron.
El administrador que trajo a Thales al Salón de los Héroes, Lord Mirk, apareció con una expresión fría. Esto puso fin a la disputa entre los niños.
Lord Mirk se inclinó ante el príncipe. “Su Alteza, se ha extraviado demasiado”, dijo lentamente.
Con la llegada de Mirk, la niña pareció algo recelosa. Frunció los labios y apartó la mirada.
“Lord Mirk” asintió Thales. Se giró para mirar a la desaliñada Granuja, que, preocupada, había logrado encontrar sus gafas”. Esto...
Mirk frunció el ceño, dirigiendo a la chica morena una mirada de preocupación. "Esta es Alex". Suspiró mientras la señalaba. "Lady Alex Walton, nieta del Rey Nuven".
"Señora Alex, este es el Príncipe Thales de Constelación, el hijo del Rey Kessel".
Presionada por la mirada insistente de Mirk, la joven Alex levantó la barbilla con orgullo y resopló tras su presentación. Se sujetó el dobladillo de la falda y se inclinó ante Thales a regañadientes.
Thales asintió, frunciendo el ceño al mismo tiempo. '¿Alex Walton?
' Suena como el nombre de un niño.
“¿Y es la nieta del Rey Nuven? Nunca he oído que el príncipe Moriah tenga una hija.
“¿No dijo Su Majestad que el Príncipe Moriah no estaba casado?
Más tarde, Mirk se volvió hacia Alex y la reprendió: “Mi Señora, sus acciones anteriores fueron inapropiadas, especialmente en presencia del Príncipe Thales de Constelación...”.
"¡Mirk!", dijo Alex, la nieta de Nuven el Séptimo, haciendo pucheros. "Es mi sirvienta. Mi familia le da comida y refugio..."
"Además, pronto, este príncipe será..."
“¡Señora Alex!” Mirk la fulminó con la mirada”. ¡No estamos en tu dormitorio! ¡Esta es la biblioteca del rey Raikaru!” dijo con tono sombrío.
Sobresaltada, Alex se estremeció. Parecía tener miedo de Mirk.
“Hmph.” Tiró de su tocado, con los ojos encendidos de ira. Tiró con fuerza de su sirviente, que estaba agachado en el suelo”. Ven, Granuja.
La pequeña Traviesa se tambaleó. Se aferraba a sus gafas y tenía los ojos enrojecidos.
“¡Resolveremos esto en mi habitación!” exclamó Alex con furia. Luego miró a Thales y a Mirk antes de marcharse furiosa.
Llena de aprensión, la Pequeña Traviesa mantuvo la cabeza gacha y siguió a su ama. Echó un vistazo temeroso a Thales en el camino.
Thales apretó el puño.
Mientras observaba cómo desaparecían las figuras de las dos chicas” una desaliñada y otra refinada” Mirk suspiró.
Recogió los libros que dejó el Pequeño Travieso y los volvió a colocar en la estantería. “Lady Alex es hija del hermano mayor del príncipe Moriah, el difunto príncipe heredero Soria. Tras perder a sus padres a temprana edad, el Rey Nuven la mimó, por eso...”
Él negó con la cabeza.
Thales fingió una sonrisa que más bien parecía una mueca.
' Veo.
' ¿ El hijo mayor fallecido del Rey Nuven?
' Luego está la muerte del Príncipe Moriah...'
El soberano de la Ciudad Nubes de Dragón, el patriarca de la familia Walton, perdió a todos sus herederos varones inmediatos.
"¿Cómo falleció?" Thales miró el escudo de armas con la cabeza de dragón en la vitrina. "Me refiero al príncipe Soria."
Mirk bajó la cabeza y una arruga apareció entre sus cejas.
“En un accidente de caza hace más de diez años.” Thales observó cómo se le nublaba la vista”. Por aquel entonces, yo era miembro de la Guardia de la Espada Blanca. Se suponía que debíamos garantizar su seguridad, pero no lo logramos” dijo Mirk con pesar, negando con la cabeza.
Thales miró hacia otro lado.
“Sígueme. Te mostraré el camino a tu habitación de invitados.” Reacio a insistir en el tema anterior, Mirk se volvió hacia él con su habitual expresión impasible”. Creo que tu séquito te espera con ansias. Además, tienes un banquete al que asistir esta noche.
Sorprendido, Thales levantó la cabeza.
Tenía que ir a buscar a Putray y contarle todo. Quería pedirle consejo, especialmente sobre...
“Por cierto, tengo un mensaje de Su Majestad. Es la respuesta a su mensaje, que llegó a través de Nicolás” dijo Mirk en voz baja.
Thales parpadeó.
'¿ Rey Nuven?'
Lord Mirk entrecerró los ojos. “El rey acepta posponer su plan original. Por lo tanto, Su Alteza, procederá con el suyo para cumplir los deseos de Su Majestad.”
"Descubre quién es el culpable. Venga al difunto príncipe."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 136
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 135
Estás leyendo el capítulo 135 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 13 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.