arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 131 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Thales siguió a Mirk mientras recorrían el imponente pero repetitivo diseño del Palacio del Espíritu Heroico. Para evitar que los cinco archiduques los oyeran, finalmente llegaron a una torre de observación al aire libre. Thales vio a las dos personas que lo hicieron rechinar los dientes de odio. "Qué aspecto tan tranquilo... parece que te has adaptado bastante bien, joven príncipe." El jefe de la Guardia de la Espada Blanca, Nicholas, ya se había quitado la capa y la bufanda mientras permanecía de espaldas al paisaje, fuera de la torre de observación. Con expresión serena, miró al Príncipe de la Constelación, quien mostraba una expresión que indicaba su crítica a las fechorías de Nicholas. "Si te refieres a que casi me obligaron a usar una espada, que ni siquiera pude levantar, para matarme degollándome delante de seis ancianos..." Thales dejó escapar un largo suspiro y dijo con resentimiento: "Entonces, sí, me las arreglo bastante bien". "¿Ancianos? Recuerdo que el Archiduque Poffret de la Ciudad de la Iluminación del Faro era muy joven. No se le puede considerar viejo." Nicholas rió entre dientes, como si se burlara de Thales, lo que lo enfureció aún más. Empiezo a sospechar un poco. ¿Lo que transmitiste era realmente la aspiración del Rey Nuven? Lleno de ira, Thales los miró con hostilidad. "¡Quizás mi vida no estaba en su consideración!" El Marqués Shiles de Camus parecía algo avergonzado. "A propósito, te recordé que la actitud del Rey Nuven podría ser un poco... dura y cruel..." De repente, Thales giró la cabeza y lo miró fijamente. "De acuerdo, Su Majestad no solo es duro, también es un poco, eh..." Bajo la mirada furiosa de Thales, Shiles frotó el bastón en su mano y sonrió torpemente. Tras reflexionar un momento, finalmente encontró dos palabras más adecuadas y parpadeó al decir: "¿Salvaje y desenfrenado?" Thales respiró profundamente y con gran dificultad resistió el impulso de gritarle a Shiles. "Si nos encontramos con asuntos como este en el futuro, antes de que me metas en una trampa mortal, dímelo en un lenguaje común y corriente, sin acentos del norte ni del oeste, y comunícate con la retórica habitual..." Thales los miró fríamente y pronunció cada palabra con claridad al decir: "¿Así es como tratas a tu colaborador y aliado? Además... "Obligar a un niño de siete años a suicidarse... ¿Hay alguna gloria en eso?" Nicholas y Shiles intercambiaron miradas. El primero no mostró ningún cambio en su expresión, mientras que el segundo levantó su bastón e hizo una leve reverencia cortés. "¿Obligado? ¿Gloria? Creo que lo has malinterpretado." El marqués Shiles suspiró y se puso serio de inmediato. "Desde el principio hasta el final, los archiduques solo hablaron de matarte, así como de las ventajas y consecuencias del acto. En cuanto al método y si iba en contra de su idea de gloria, se trataba simplemente de cómo un chef servía sus platos; en realidad no importaba." Thales frunció el ceño con fuerza. "¿Entonces ya sabías a qué me enfrentaría desde el principio?" Nicolás se encogió de hombros. "En cuanto a tener siete años y ser un niño", dijo Shiles con expresión solemne, "creo que probablemente eres consciente... Debido a tu reputación y desempeño, nadie se atreve a tratarte como a un niño normal de siete años. No solo eso... Estás en Eckstedt, y para muchos, eres un símbolo: el 'Heredero de la Constelación'. El Marqués de Camus respiró hondo y se sumió en sus pensamientos mientras contemplaba las baldosas del Palacio del Espíritu Heroico. “Eso es mucho más importante que tu edad, tu calidad interior, tu reputación, e incluso más importante que tu propia existencia”. "A nadie le importa si eres un niño." Lleno de sentimientos complicados, Thales torció el rostro y no pudo evitar reír a carcajadas. ' Maldita sea. " Estos políticos." “Deja de comportarte como una niña que se siente agraviada, joven príncipe.” Nicholas se cruzó de brazos y resopló con frialdad”. El coraje y la valentía son las cualidades más admiradas de un norteño. Si ni siquiera puedes pasar la primera etapa... "Ya sabes, no todo el mundo tiene las calificaciones para estar en una alianza con el rey". Thales apretó los dientes con fuerza. Entonces, el segundo príncipe se burló. “Oye, esta forma de comprobar si alguien está calificado para una alianza es realmente rara”. "Como debe ser." Nicholas se encogió de hombros y bajó la cabeza para observar al Príncipe de la Constelación. Sus ojos brillaban con colores exóticos. "Bienvenido a Tierras del Norte." Los tres permanecieron en silencio durante unos segundos. “Entonces, ¿Nuven encontró a su enemigo? ¿A ese cómplice que incriminó a Lampard?” Thales intentó calmarse. “También es tu enemigo” dijo el marqués Shiles con una leve sonrisa”. Como ya conociste al rey por primera vez y el primer paso de la trampa ya está listo, nuestro plan de seguimiento será... "No habrá seguimiento", dijo Thales débilmente. Shiles y Nicholas quedaron atónitos. Thales levantó la cabeza y la ira en sus ojos se transformó en determinación. ' No puedo en absoluto hacer las cosas según sus reglas. ' De lo contrario...' Las figuras de Serena Corleone y Chapman Lampard aparecieron ante sus ojos. " ...Ni siquiera sabré cuándo me han traicionado." "El plan de Nuven termina aquí." Thales se oyó pronunciar cada palabra con claridad y, con emociones contenidas, dijo: "No soy el juguete de ese viejo para que lo manipule." Shiles tenía una sonrisa muy desagradable al escuchar esto. "¿Qué quieres decir?" La mirada de Nicolás se volvió cada vez más fría. “Escucha, si Nuven quiere mi ayuda, ¡más le vale respetar mis aspiraciones y mi vida!” dijo Thales con resolución, sin ceder ante la mirada violenta de Nicholas”. En lo que sigue, tienes que hacer lo que te digo. El jefe de los Guardias de la Espada Blanca cerró la boca y exhaló bruscamente por la nariz. “Ahora no es momento de enfadarte, joven príncipe.” Nicolás entrecerró los ojos ligeramente. Su mirada revelaba una frialdad inquietante y su tono era escalofriante”. No olvides que estás en la Ciudad Nubes de Dragón de Eckstedt. Estás lejos de tu padre, el rey y tus sirvientes no están a tu lado. Además, el Palacio del Espíritu Heroico es muy peligroso. Hay muchas historias sobrenaturales sobre sucesos mortales que ocurrieron aquí. La mirada de Nicholas prácticamente lo quemaba. “No puedo hacer nada al respecto. Al fin y al cabo, solo tengo siete años” Thales ignoró las consecuencias y estaba decidido a tomar la iniciativa”. ¿Sabes? Si pierdo la vida aquí por accidente, tú... Nicholas lo interrumpió fríamente. "Tenemos muchas maneras de corregir a un niño desobediente sin poner en peligro su vida". "Y no olvides..." Nicolás giró la cabeza y dejó al descubierto la empuñadura de espada de forma única que llevaba a la espalda. No fue sutil al amenazar a Thales. "Soy muy bueno tratando con personas cuyo apellido es 'Estrella de Jade', sobre todo con gente como 'el segundo príncipe'." Thales apretó los dientes en secreto. "¿De verdad estás tan satisfecho de ti mismo que hace doce años mataste a la Espada de la Luz Inversa en el campo de batalla?", refutó el segundo príncipe con rudeza a los ojos de Shiles. "He visto el campo de batalla y sé que... se desplomó por las once heridas que tenía en el cuerpo. Eres solo uno de los pocos cientos de personas que lo asediaron y fue pura coincidencia que le dieras el golpe final". "Comparados con obligar a un niño de siete años a suicidarse, sus gloriosos éxitos militares tampoco fueron mejores." Nicholas lo miró en silencio y bajó lentamente los brazos cruzados. Su expresión cambió poco a poco, de amenazante a asesina. “De acuerdo, de acuerdo.” El marqués Shiles se interpuso rápidamente entre ambos y sonrió mientras intentaba resolver la disputa”. Como aliados, no debemos romper nuestra promesa antes de lograr nuestro objetivo... Esta no es una buena manera de llegar a un acuerdo. “Quizás el Rey Nuven debería buscar otro aliado” respondió Thales con frialdad”. De esos que pueden dar la vida por él en cualquier momento. "Esto no es Constelación, donde puedes mandar a la gente, mocoso del Imperio", se burló Nicholas. "Más te vale que lo tengas claro. "Debes hacer cuidadosamente lo que te decimos”" “¡Qué te parece esto!” interrumpió el segundo príncipe a Nicolás. Ante la mirada intimidante de Nicolás, Thales rompió a reír, pero no duró mucho, pues su expresión se enfrió al instante. “Encontraré a esos cinco archiduques y tendré una conversación sincera con ellos”. Shiles frunció el ceño. "Imagínense esto: el Rey Nuven busca entre bastidores al asesino que mató a su hijo, y todos ustedes están en su lista de posibilidades..." La expresión de Nicholas y Shiles cambió lentamente. Ante la mirada asesina de Nicolás y las cejas fruncidas de Shiles, Thales los amenazó levemente y dijo: "No importa quién confirme como el asesino, Nuven desollará viva a esa persona. "Entonces, ¿en qué resultará eso? Así es, el verdadero asesino se volverá aún más vigilante y la venganza de Nuven fracasará, a menos que quiera deshacerse de los cinco archiduques a la vez. "Al día siguiente, el asesino regresará a su territorio y seguirá en libertad, mientras su odio se hará cada vez más profundo. "Entonces, dentro de ocho o diez años, solo habrá que esperar a que Nuven fallezca, esperar al Congreso de Selección del Rey y esperar a que el nuevo rey elegido por el pueblo sea coronado..." Thales entrecerró los ojos. “Le deseo mucha suerte a la familia Walton. Tengo muchas ganas de representar a Constelación en el futuro y establecer una buena relación diplomática con el nuevo rey, además de apoyarlo a él y a los archiduques en la gestión de los asuntos internos de Eckstedt.” "Como por ejemplo, entregar la Ciudad Nubes de Dragón sin herederos a otra familia gobernante". La expresión de Nicholas y Shiles se volvió cada vez más agria. "Así que, norteños, les conviene respetar al futuro Rey Supremo de la Constelación." Thales resopló. "Usando tus palabras... 'haz lo que te digo con cuidado'..." Thales parecía estar tranquilo ahora, levantando el dedo índice derecho con rudeza y señalándolo al aire; luego pronunció unas palabras que hicieron palidecer al jefe de los Guardias de la Espada Blanca: “Además, no me llames ciudadano del Imperio. Cada vez que me lo recuerdas, siento que no estoy en Eckstedt, sino en el gran Imperio...” "Provincia de Tierras del Norte." El Príncipe de la Constelación los ignoró a ambos y sus expresiones faciales "interesantes" mientras se daba la vuelta y se iba. ... "¿Qué estás mirando?" En una calle del Distrito Armor, Miranda se giró para preguntarle a Kohen. “Nada.” Kohen apartó la mirada del callejón y murmuró para sí mismo:” Vi a un hombre extraño en el callejón, y tenía dos espadas sujetas a su cintura... "¿Espadas?" Miranda parecía seria. "¿Es nuestro objetivo? ¿Qué aspecto tiene?" "Parece... No le presté mucha atención antes." Kohen se rascó la cabeza con desesperación y frunció el ceño. "No recuerdo su cara..." Miranda suspiró. "Estén más alertas. Gran Cinturón de Cuero dijo que ha habido caras nuevas últimamente". " Igual que nosotros." Los dos pasaron por una esquina y llegaron ante una carnicería poco frecuentada. "Eh... ¿es usted el dueño?" Kohen golpeó el gran escaparate de madera de la carnicería y le preguntó al ajetreado oriental que estaba dentro: "¿Señor... Gu?" El oriental, que estaba cortando carne, levantó lentamente la cabeza. “ De complexión mediana, cejas lisas, cabello lacio y ojos negros. No se diferencia en nada de los orientales de Constelación”, pensó Kohen. El hombre del Lejano Oriente los miró a ambos y luego bajó la cabeza nuevamente para manipular su carne. Kohen se quedó atónito por un momento y continuó diciendo: "Oye..." Sin embargo, el oriental habló directamente y mató las palabras en la boca de Kohen. Una moneda de plata para la Ciudad Interior, dos para el perímetro de la ciudad, una más para los tres distritos superiores, y otra más si está relacionada con nobles y funcionarios. El dueño de la carnicería, Gu, cortó un hueso grande en su tabla de cortar y dijo con soltura: “Añade dos monedas de plata más para condes y superiores. En cuanto a los archiduques, el rey y el templo, la tarifa empieza desde dos monedas de oro”. "¿Qué?" Kohen parecía confundido. Por otro lado, Miranda miró pensativamente la tabla de cortar de Gu. "Por el precio de la información", Gu ni siquiera levantó la cabeza mientras hablaba el idioma común con su acento único del Norte, "no habrá tratos". "¿Eh?" Kohen frunció el ceño. "¿Una moneda de plata?" "Si has atraído algunos problemas que requieren mediación..." Gu no le prestó atención y se ocupó de sus propios asuntos mientras colgaba la carne cortada en el gancho. Su discurso no fue para nada dilatorio: "Eso depende de a quién hayas ofendido. Nueve monedas de plata para la gente común, una de oro para Gleeward, dos para Vlad, cinco para los comerciantes de la Plaza Alas de Dragón, dos para los soldados y tres para los nobles o funcionarios. En cuanto a los condes y superiores, no puedo hacer nada". Gu se secó las manos y dirigió su mirada apagada hacia ellos dos. “Si han ofendido al templo o al rey, lárguense de inmediato. No me traigan mala suerte”. El rostro de Kohen se llenó de dudas cuando preguntó: "¿Por qué cinco monedas de oro para los comerciantes? ¿Por qué su precio es más alto que el de los nobles? Después de todo..." Al momento siguiente, Gu levantó su mano derecha e impidió que Kohen hablara. Entonces, sin pestañear, el dueño de la carnicería extendió silenciosamente su mano izquierda y la aplanó, de modo que su palma quedó hacia arriba. Una vez más, Kohen estaba desconcertado. Pero antes de que Kohen pudiera responder, Miranda extendió la mano y sacó la billetera de la cintura de Kohen. Queremos preguntar sobre un incidente ocurrido recientemente en este distrito. Dos grupos de espadachines lucharon aquí... Bajo la mirada resentida de Kohen, Miranda pareció complacida consigo misma al sacar una moneda de oro de Tierras del Norte: un pequeño disco metálico con el retrato de Raikaru grabado y un dragón. “Ese es el dinero que cambié con Kaslan.” Kohen puso los ojos en blanco. Miranda aflojó tranquilamente sus dos dedos y la moneda de oro cayó sobre la palma de Gu. "Parecen clientes extranjeros generosos y derrochadores." Gu entrecerró los ojos y levantó la moneda de oro que tenía en la mano. Luego, la movió ligeramente y silbó. "Si esto es solo para informarle... Para su información, no doy cambio." “Considera el extra como propina.” Miranda no cambió el tono y su mirada era penetrante”. Siempre que valga la pena. ' ¿ Consejos?' Kohen miró la moneda de oro con los ojos muy abiertos y luego volvió a mirar a Miranda. Sus ojos estaban llenos de incredulidad. '¡ ¿Sabe usted contar, mi señora?!' Gu rió levemente, pero sus siguientes palabras sorprendieron a ambos: "No". Miranda frunció el ceño con fuerza. "¿Qué quieres decir?" “La información que buscas. La pelea entre los espadachines; nunca he oído hablar de ella.” Gu negó con la cabeza. "Pero por el bien de la moneda de oro, puedes cambiar la pregunta". Miranda se giró y reflexionó. "En ese caso, ¿hay algún espadachín nuevo y extraño rondando por aquí?" Kohen recordó lo que había visto antes y murmuró: "Sí, creo que vi a un espadachín con dos espadas..." La mirada de Gu de repente se congeló. ' Dos espadas. ' Extraño espadachín.' Suspiró en secreto. " ¿ Podrías ser tú? " “Tampoco.” Gu guardó la moneda de oro con calma y bajó la cabeza para continuar con su trabajo”. Bien, ya agotaron su cuota. Pueden irse. Los dos quedaron atónitos al mismo tiempo. El policía y la joven no podían comprender la situación mientras intercambiaban miradas. Los ojos de Miranda se llenaron de resentimiento, mientras Kohen simplemente extendió sus manos. " Un intercambio de igual valor... Parece que este principio no se practica en todos los lugares". “Tú…” Justo cuando Miranda estaba a punto de hablar, Kohen la apartó y la interrumpió. El policía rubio soltó una bocanada de aire y se rió. Al segundo siguiente, Kohen estrelló su puño contra el marco de la ventana de la tienda. ¡Tump! Gu levantó la cabeza y lo miró de manera hostil. "Lo sé. En muchos lugares donde ocurren situaciones intensas, todos tienen una regla. No importa si es en el campo de batalla, en bares o en tiendas." Kohen sonrió al mirar a Gu, quien parecía frío e insensible. Sin embargo, el rostro de Kohen estaba lleno de sinceridad. "Se llama 'la primera lección', ¿verdad?" Gu no habló. Solo lo miró en silencio. "Los recién llegados y los extranjeros siempre son engañados la primera vez. Terminan perdiendo dinero y aprendiendo una lección". Kohen golpeó suavemente el marco de la ventana. "Al mismo tiempo, puedes explorar los antecedentes del recién llegado. Quienes son fuertes y tienen antecedentes poderosos salvarán las apariencias, luego perdonarán y olvidarán", dijo Kohen cerrando los ojos y asintiendo, "mientras que quienes son débiles contarán sus pérdidas y serán más educados la próxima vez". Kohen inclinó la cabeza, se apoyó contra la ventana y sonrió. Imitó la actitud de Gu de hace un momento y silbó. "Por lo tanto, quienes actúan como propietarios suelen tener una buena capacidad para emitir juicios. "No puedes permitirte el lujo de equivocarte." Miranda observó a Kohen actuando como un viejo rufián y se rió silenciosamente en su corazón. " Este idiota. " Ha aprendido muchas cosas en los frentes occidentales". "¿Ah?" Gu entrecerró los ojos y sonrió. "Entonces, ¿tienes una fuerza poderosa o un apoyo fuerte y poderoso?" "¿Quizás tengamos ambos?" Kohen suspiró con impotencia y blandió el sable junto a su cintura. "Ya que recibiste el dinero..." Gu se burló y negó con la cabeza. "Ya te di una respuesta". "Esa no es una respuesta que nos satisfaga. Está siendo superficial", dijo Miranda con voz fría. "No queremos usar la fuerza para hacer esto". Gu levantó las cejas. Podía decir por sus movimientos que ambos eran personajes despiadados. El hombre probablemente sea un guerrero, experto en ataques directos y técnicas de combate. En cuanto a la mujer... -Es extraño, no lo puedo entender. Esos tipos de la calle no son ciegos. A pesar de eso, los ladrones, los niños mendigos y los estafadores no se atreven a tocarlos. ' Sin embargo...' "Repito lo que he dicho. Buscamos a un grupo de espadachines extraños, de nivel supraclase." Kohen sonrió. "Tienen vínculos con el mercado negro de armas de fuego y son muy crueles. Comparados con el espadachín promedio... probablemente sean un poco más fuertes." Gu respiró hondo y exhaló suavemente. ' Un grupo de espadachines extraños. ' Honestamente. " Casi pensé que estaban aquí para encontrarte... ' Espada Negra.' Al momento siguiente, el hombre del Lejano Oriente mostró una sonrisa impotente ante Miranda y Kohen. En cuanto a las transacciones del mercado negro, Vlad está más familiarizado que yo. Pero ese grupo de personas que quieres encontrar... “Está bien” dijo Gu riendo y al mismo tiempo sacó el cuchillo de hueso de la tabla de cortar. "En efecto, hay algunas personas extrañas aquí... Tienen mal carácter y se mantienen alejados de los extraños..." "El tipo de personas que empuñan espadas y usan el Poder de Erradicación..." Miranda y Kohen intercambiaron miradas.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 132

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 131

Estás leyendo el capítulo 131 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 2 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.