Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 87 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La madre de Jun-Hyuk llevaba varios años recibiendo tratamiento en un hospital psiquiátrico. Sin embargo, el día de su cita, intentó suicidarse. Afortunadamente, sobrevivió, pero la descubrieron tarde y su vida corría peligro. Actualmente, la estaban trasladando a un hospital universitario para recibir tratamiento.
"Solo oí que estaba hospitalizada, pero nunca supe que estaba en un hospital psiquiátrico... En fin, eso es lo que dicen."
De repente, recordé la expresión incómoda de Jun-Hyuk cada vez que le preguntaba dónde estaba su casa. Pensándolo bien, nunca volvía a casa después de la escuela. Iba directo al centro de entrenamiento o se iba sin decir nada. Quizás Jun-Hyuk visitaba a su madre en el hospital en cuanto terminaban las clases.
"¿Está bien que me cuentes todo esto?"
Escuchar una historia tan dura me inquietó, pero al mismo tiempo, me pregunté si realmente estaría bien escuchar ese tipo de historia de boca de otra persona. In-Ah sonrió levemente y asintió.
Me pidió que te lo dijera directamente. Dijo que lamenta no poder visitarte.
"Ah... ¿Cómo está su madre?"
"Está consciente, pero, eh, ¿cómo decirlo?" In-Ah se quedó en silencio, sacudiendo la cabeza y mordiéndose el labio nerviosamente un rato. Quizás era un tema delicado, pero dudó bastante antes de hablar. Parecía que estaba eligiendo cuidadosamente las palabras adecuadas entre innumerables opciones.
"Bueno, Jun-Hyuk dijo que, eh, su madre no puede reconocer su rostro".
"..."
"Me dijo que no me lo tomara tan en serio. Que lo escuchara con tranquilidad... aunque no es precisamente una historia ligera", dijo In-Ah con una risa amarga.
Como ella dijo, no era una historia para tomarse a la ligera. ¿Cómo se sentiría Jun-Hyuk al tener que cuidar a una madre que ni siquiera reconocía a su propio hijo? ¿Cómo me sentiría yo si, por casualidad, lograra llegar a la prisión subterránea y salvar a mi madre, pero ella no me reconociera? ¿Qué haría si, con desprecio, dijera que no me conocía...?
Sólo imaginarlo me hacía sentir mal.
"Ah, cierto. ¿Has visto a esa persona?" Como si intentara despejar el ambiente, In-Ah cambió de tema bruscamente para aligerar el ambiente. ¿A qué se refería exactamente con esa persona?
"¿Esa persona?"
Cuando se incendió el Mercado de Basar, dijeron que un estudiante de nuestra escuela estaba allí, apagando el fuego y rescatando gente. Dijeron que fingió ser un aprendiz de paladín e incluso usó equipo de la Orden de los Paladines. Pensé que lo habrías visto.
"...No estoy seguro."
"¿En serio? Dijeron que todos en el Mercado de Basar lo vieron. Pensé que tú también lo habrías visto", dijo In-Ah mientras ladeaba la cabeza.
Yo también la seguí e incliné la cabeza. Las palabras de In-Ah suscitaron varias preguntas.
“ ¿Cómo terminé en el hospital?”, pregunté sutilmente, como si intentara comprenderlo todo. Al oír mis palabras, In-Ah abrió los ojos de par en par, sorprendida.
"¡T-quizás tengas amnesia...!"
“No, lo recuerdo. Lo recuerdo, pero me preguntaba qué sabías de la situación.
“Oh, ¿qué pasó? ¿No estabas en el mercado de Basar en ese momento? Eso dijeron los profesores.
Asentí en silencio. En realidad, no era una afirmación errónea, pues efectivamente estaba en el Mercado de Basar en ese momento. Sin embargo, parecía que la escuela desconocía que me había hecho pasar por un aprendiz de paladín y había salvado a gente. Para ser precisos, parecía que los profesores lo sabían, pero los alumnos no.
Quizás pensaron que no hacía falta mencionarlo. Salvara gente o no, era innegable que me hice pasar por un aprendiz de paladín y usé ilegalmente el equipo de la Orden de los Paladines. La Academia Florence tenía una fuerte tendencia a no revelar información controvertida.
Después, In-Ah me habló de temas sin importancia y se levantó cuando el sol se había puesto completamente.
Cuídate. No olvides contactarme cuando te den el alta.
"Es molesto", dije en broma, e In-Ah hizo pucheros.
"¿Molesto? ¿Soy molesto?"
"Sí."
"...No te quejes y contáctame. Si no, te daré una paliza. En serio."
In-Ah apretó el puño y me miró, y de repente se echó a reír. Yo también me reí. Después, salió de la habitación del hospital. La habitación donde me quedé sola estaba llena de regalos de Ji-Ah e In-Ah. El olor a manzanas flotaba en el aire.
* * *
Curiosamente, la noche que Ji-Ah e In-Ah vinieron de visita, no pude dormir. La luz de la luna que entraba por la ventana llenaba la habitación. Era fría y de un tenue color azul. Era un tono misterioso.
La fuerza del hechizo de replicación depende de tu conocimiento e imaginación. En ese sentido, tu abuelo y primer líder del Culto, Do Jun-Gil, era una persona con un gran conocimiento y una gran imaginación.
Mientras contemplaba la luz de la luna, escuché la conferencia de Legba. El título de la conferencia era “Logros del Primer Líder de Culto y Comprensión del Hechizo de Replicación”.
Ya lo había inventado hace un momento.
[Sin embargo, no tienes el mismo conocimiento ni la misma imaginación que Do Jun-Gil. Por lo tanto, aunque hayas pasado por el Ritual de Sucesión, solo puedes usar una parte de su verdadera fuerza.]
Los hechizos de replicación requerían el conocimiento del antiguo Culto Vudú como base. Esto se debía a que, como su nombre indicaba, se trataba de un hechizo que "replicaba" las armas y herramientas utilizadas en dicho culto. Sin embargo, toda la literatura sobre dicho culto fue quemada y destruida tras la Guerra Santa.
Tu padre debe haber escondido algún libro... Pero ni siquiera sé dónde lo escondió. Pensé que estaría en la caja.
"Mmm."
La caja que mi padre dejó como recuerdo no contenía documentos sobre hechizos ni literatura sobre el antiguo culto vudú. Solo estaba el polvo de hueso de mi abuelo. Gracias a eso, pude escapar de la crisis, pero fue un poco decepcionante. Habría sido mejor si hubiera habido documentos o literatura junto con el polvo de hueso.
[Do Myung-Jun, ese tipo siempre fue un poco raro. Esparcía las cosas a propósito en lugar de guardarlas en un solo lugar, como si estuviera jugando a la caza del tesoro. Es un pervertido.]
Asentí ante las palabras de Legba.
Fue hace mucho tiempo, pero recuerdo que mi padre me regaló un rompecabezas de cumpleaños. Me prometió darme el regalo de verdad después de que lo resolviera. Al final, no lo recibí. Fue porque el rompecabezas que me regaló mi padre tenía 5000 piezas. En aquel entonces, era demasiado grande para una niña como yo.
La verdad es que sí resolví el rompecabezas. Sin embargo, cuando lo terminé, mi padre ya había muerto. Lo resolví, pero nadie pudo darme el regalo. Fue una historia desagradable de recordar.
Ahora que lo pienso, tú también te pareces. La familia Do es un grupo de gente rara.
"Bueno, eso es un poco exagerado."
[Nunca he exagerado antes.]
Toc, toc.
Mientras conversaba con Legba, no muy en serio, oí que llamaban a la puerta. Legba se quedó callado de repente. Yo también cerré la boca. Eran las doce y diez. Era bien entrada la noche, cuando sería extraño que alguien viniera de visita.
Crujir...
Al poco rato, la puerta se abrió. Cerré los ojos y fingí estar profundamente dormido. Cuando me preguntaron con quién hablaba, mi plan era decir que hablaba dormido.
Ella caminó hacia mí rápidamente y me miró mientras yo fingía dormir.
"¿Estás fingiendo dormir?" dijo, tocándome el brazo.
Un escalofrío me recorrió la espalda. Era una sensación de frío, como si me corriera hielo por la espalda.
Como ella ya había visto a través de mí, fingir que dormía por más tiempo no tendría sentido.
"¿Cómo lo supiste?", pregunté, abriendo los ojos y mirándola.
"Lo sé con solo mirarlo."
"¿En serio...? Eso es increíble."
"¿A quién intentas engañar?", preguntó Jin-Seo.
Ella me miró con una mirada extrañamente vacía y dijo: "No pienses en engañarme. Ni se te ocurra pensar en hacerlo en el futuro tampoco".
Mientras hablaba, sus labios formaron una sonrisa débil pero clara.
La luz azul de la luna que entraba por la ventana la envolvía como una niebla. Su cabello, que le caía sobre los hombros, brillaba con un azul intenso a la luz de la luna. Me pareció extrañamente místico.
Cuando asentí en silencio, Jin-Seo me miró fijamente. Se hizo el silencio.
"Y no mueras", dijo a la luz de la luna.
La sonrisa de su rostro había desaparecido. Parecía que hablaba en serio y no bromeaba.
“ ¿Crees que todo saldrá así solo porque yo lo quiero?”, dije mientras reprimía una risa.
"Lo haré así."
"¿Qué pasa si me atropella un coche mientras camino por la calle?"
"Está bien si te salvo", dijo Jin-Seo con un rostro más serio del que jamás había visto antes.
Comparado con su tono serio, sus palabras eran tan infantiles que no pude evitar dejar escapar la risa que estaba conteniendo. Ella me miró e inclinó la cabeza.
"¿Por qué te ríes?"
"¿Porque no eres muy confiable?"
Nunca había estado en una posición en la que me salvara, ni siquiera una vez durante el incidente de Jun-Min y hasta ahora. De verdad no creía que me salvaría solo porque lo dijera. Me miró con la cabeza ladeada, observándome fijamente un rato, y luego se sonrojó como si hubiera comprendido tardíamente el significado de mis palabras.
"Hasta ahora, hasta ahora puede que no haya sido así... Pero digo que así será de ahora en adelante."
“ Claro, claro.”
" Es una promesa."
“ Dije que lo tenía”, respondí mientras reía, y ella me miró sutilmente con los ojos entrecerrados.
"No escuchaste bien."
"Pero escuché atentamente."
"No estás escuchando. Sigues escuchando con indiferencia."
"Dije que estoy escuchando bien."
Sinceramente, no estaba escuchando bien. Simplemente me dejaba llevar por la corriente y daba respuestas vagas. Jin-Seo me miró con recelo. En ese instante de silencio, la luz de la luna que iluminaba la habitación del hospital desapareció.
Llegó la oscuridad.
La habitación se oscureció al instante porque la luz de la luna desapareció. Jin-Seo estaba sentada en el borde de la cama, y solo su silueta era vagamente visible. Su expresión estaba completamente oculta en la oscuridad.
"...Esto es algo que iba a decir porque de repente me vino a la mente", Jin-Seo inclinó ligeramente la cabeza y habló mientras miraba la luz de la luna.
"Parece que te llevas bien con esa persona."
Su voz resonó en la oscuridad. Era tan clara como si susurrara junto a mi oído. Un extraño escalofrío me recorrió.
El viento que soplaba fuera de la ventana era inusualmente frío.
"¿Esa persona?"
"Soy In-Ah."
“Ah, sí. ¿Y ella qué?
Parece cercana. Incluso vino de visita hoy.
"Eh... ¿Y entonces...?"
"Sólo lo digo."
La luna, oculta tras las nubes, finalmente se reveló. La luz de la luna llenó lentamente la habitación del hospital. Al disiparse la oscuridad, su expresión se hizo visible. Tenía su habitual sonrisa clara, dulce y hermosa en el rostro.
¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Qué hiciste en casa de In-Ah?
¿La casa de In-Ah? ¿Cómo supo que fui a su casa? No, más bien, ¿por qué el aura de Jin-Seo era tan diferente de lo habitual?
"¿De qué estás hablando? Realmente no..." Cambié rápidamente de tema.
La luz de la luna afuera se mecía tenuemente. Era más fácil distinguir su expresión cuando estaba completamente oscuro o completamente brillante. Sin embargo, al oscilar la luz, no pude distinguir si fruncía el ceño o sonreía. La cortina ondeaba ligeramente con el viento.
"¿No te dije que no pensaras en engañarme?", susurró como si me regañara. Su voz era increíblemente fría.
Mi cuerpo no se movió en absoluto, como si me presionaran con unas tijeras. Incluso mover el dedo me costaba trabajo. La luz de la luna, que se había estremecido como una ráfaga de viento, recuperó gradualmente su serenidad. La misma luz de luna fría y azul inundó la habitación del hospital como antes.
¿Por qué estás tan sorprendido? Era solo una broma.
"..." Parecía sonreír inocentemente como una niña.
Su sonrisa brilló a la luz de la luna. La observé en silencio, con la boca cerrada. ¿Cuál era el chiste?
"Me voy ahora. Es demasiado tarde."
Jin-Seo miró el reloj de la pared y se levantó bruscamente. Mientras tanto, mi cuerpo permaneció completamente inmóvil. Jin-Seo aún tenía una leve sonrisa en el rostro mientras me miraba con los ojos entrecerrados.
"Buenas noches."
Ella se fue, y el sueño me invadió naturalmente. Me quedé dormido en cuanto cerré los ojos. No soñé nada.
* * *
Al día siguiente, finalmente me dieron de alta. El médico dijo que aún era demasiado pronto para darme de alta, pero por varias razones, decidí irme del hospital antes. Era de esas personas a las que no les gustaba quedarse mucho tiempo en el hospital.
Con la ayuda de Jin-Seo, pude evitar varios procedimientos. Parecía que su padre, el presidente Chang-Won, también cubriría los gastos del hospital. Bueno, considerando que este hospital fue propiedad de la Fundación Florence desde el principio...
"¿Por qué me miras así?", preguntó Jin-Seo mientras terminábamos los procedimientos y salíamos del hospital.
La había estado mirando fijamente sin darme cuenta. Sin duda, la razón era la extraña noche que viví ayer, en la que me costó distinguir entre la realidad y el sueño.
"Tú ayer..."
"¿Ayer?"
Mientras preguntaba, me detuve y examiné el rostro de Jin-Seo. Tenía una expresión indiferente, como si no supiera nada. Su mirada, que me atravesaba, era tan penetrante como siempre. Había una leve sonrisa en sus labios, pero no tan fría como la de la noche anterior.
"...No importa."
"Ayer, ¿qué?"
Ella inclinó la cabeza.
Recordé lo de anoche. La luz de la luna era demasiado intensa para ser considerada un sueño, pero demasiado surrealista para ser considerada realidad. Era evidente que había tenido una conversación con Jin-Seo en la habitación del hospital. Sin embargo, era difícil distinguir si la conversación posterior había sido un sueño o no. La luz de la luna ese día parecía desdibujar la frontera entre el sueño y la realidad.
"Ah, señor."
Mientras caminábamos juntas, llegamos de repente al estacionamiento del hospital. Allí, el chófer de Jin-Seo la esperaba en el coche. Después de que Jin-Seo se subiera al asiento trasero, bajó la ventanilla y se asomó para hacerme una pregunta.
"¿Por dónde queda tu casa”?"
¡Vrum!
El coche arrancó antes de que Jin-Seo pudiera terminar la frase. Salió del aparcamiento a una velocidad amenazante y se incorporó a la calle al instante. En un abrir y cerrar de ojos, el coche en el que viajaba desapareció de mi vista.
Parece que al conductor no le gustas.
"No hice nada para merecer odio."
[Eres del tipo que atrae el odio incluso si te quedas quieto], dijo Legba burlonamente.
Me reí entre dientes y caminé hacia la capilla subterránea. No había nadie para recibirme. Fue porque no le había dicho a nadie que me habían dado de alta del hospital.
Al día siguiente fui a la escuela, pero no había nadie en el aula.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 88
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 87
Estás leyendo el capítulo 87 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.