Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 64 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de completar el combate práctico en el campo de entrenamiento sagrado.
"Yeo Min-Seo."
Do-Jin gritó el nombre de Min-Seo con voz fría. Min-Seo miró al suelo sin contestar.
Parecía estar analizando la estructura de las baldosas del suelo del campo de entrenamiento sagrado.
"Dejaré la decisión sobre sus acciones al comité disciplinario. Supongo que no tiene objeciones".
"...¿Es este incidente lo suficientemente grave como para dejarlo en manos del comité disciplinario?"
"No cumpliste con las instrucciones del profesor durante este entrenamiento práctico, y también heriste a cuatro estudiantes, incluyendo a Sun-Woo, en un acto inesperado, y así sucesivamente. Hubo tantas incursiones que me da pereza enumerarlas todas".
"Ja. Sí, señor."
Min-Seo asintió a regañadientes y se dio la vuelta.
Su actitud fue muy poco cooperativa.
Do-Jin arrugó las cejas.
"Hey, Min-Seo."
Min-Seo giró la cabeza en dirección a la voz del profesor.
"¿Qué?"
"Contéstame otra vez".
"Ah, sí. Lo siento."
Min-seo inclinó la cabeza. Se disculpó, pero su actitud seguía siendo ridículamente poco cooperativa. Do-Jin miró a Min-Seo con ojos fríos.
"Hazlo otra vez".
"Sí. Lo siento."
La actitud seguía sin cambiar.
"Otra vez".
"...lo siento, señor."
Fue entonces cuando Do-Jin dejó ir a Min-Seo. Seguía sin ser muy satisfactorio, pero el mero hecho de que Min-Seo dijera "lo siento" ya era un gran logro. Min-Seo forzó su ira y salió del sagrado entrenamiento con pasos enfurecidos.
"Wow, me siento tan refrescado~"
Activado.
Ante la voz burlona de Jun-Hyuk, Min-Seo miró hacia atrás. No se sabía si era porque estaba enfadada o porque estaba molesta, pero sus ojos estaban rojos.
Jun-Hyuk miró a Min-Seo y se sacudió el pecho como si se sintiera renovado.
*
Jun-Hyuk fue directamente al centro de entrenamiento después de la escuela. Su récord de partidos era de dos victorias y una derrota. Salvo su enfrentamiento con Sun-Woo, había ganado todos sus combates. Jun-Hyuk cogió una cuerda de saltar y estaba a punto de saltar un poco para calentar el cuerpo cuando se encontró con una cara conocida.
"¿Qué? Bueno, si no es la Srta. Jin-Seo que se fue temprano porque estaba enferma. ¿Por qué está aquí?"
Jin-Seo estaba sentada en el borde del ring mientras contenía la respiración. Las vendas que envolvían su mano estaban manchadas de sangre roja. Sus puños parecían desgarrados. A menudo, los puños se desgarraban y sangraban al golpear sacos de arena y manoplas. Sin embargo, en este caso, sangraba demasiado. Sus manos estaban completamente cubiertas de sangre.
"Vaya, ¿qué te ha pasado en las manos? ¿A cuánta gente has golpeado?"
"Hoy no he entrenado".
"¿Por qué? ¿Es porque Min-Seo te emborrachó?"
Jin-Seo entrecerró los ojos. Jun-Hyuk sonrió alegremente y retrocedió.
"Era sólo una broma~"
"¿Cómo que sólo era una broma? Tienes toda la razón", dijo Jin-Seo como si hubiera aceptado la realidad mientras saltaba de su asiento. Cuando desenvolvió las vendas que cubrían sus manos, éstas, que habían quedado completamente desordenadas, quedaron al descubierto.
Jun-Hyuk se quedó boquiabierto. Cuánto había trabajado para que sus manos acabaran así?
Mientras buscaba en el armario, Jun-Hyuk se acercó a ella.
"¿Qué buscas?"
"Envoltura de mano".
"¿Eh? ¿Por qué buscas eso? ¿Vas a seguir haciendo ejercicio hoy? ¿Con la mano en ese estado?"
"..."
Jin-Seo miró a Jun-Hyuk. Su mirada era feroz. Según las deducciones de Jun-Hyuk, su mirada significaba que no quería que siguiera hablando con ella.
"Oye, déjame preguntarte una cosa."
Si seguía hablando con ella, era posible que le pegara, pero no era capaz de mantener la boca cerrada. No había ninguna razón en particular para ello. Si tuviera que decir una razón, tendría que decir que era porque había nacido con una tendencia a no ser capaz de mantener la boca cerrada.
Jin-Seo rebuscó en el armario durante un rato antes de detenerse. Luego miró a Jun-Hyuk. Sus ojos estaban completamente vacíos y desenfocados. Jun-Hyuk sintió un miedo indescriptible e instintivamente retrocedió.
"Hey."
Jin-Seo se quedó mirando a Jun-Hyuk con ojos desenfocados.
"Eres molesto, así que sería genial si pudieras irte a la mierda".
"Ah, jajaja. Oh~ eso fue un poco aterrador. Casi me meo encima".
"No estoy bromeando."
Jin-Seo seguía mirando fijamente a Jun-Hyuk.
Un sudor frío recorrió la nuca de Jun-Hyuk. No era una broma. Estaba muy asustado. Jun-Hyuk reprimió desesperadamente su miedo y apenas consiguió graznar: "¿De verdad no quieres escuchar? Aunque está relacionado con Sun-Woo".
Jin-Seo hizo oídos sordos y siguió registrando el armario en silencio. Jun-Hyuk se sintió incómodo sin ninguna razón en particular, así que jugueteó con su pelo.
Incluso después de que pasara un largo periodo de tiempo, Jin-Seo no respondió. Un pesado silencio llenó la habitación.
"Si no vas a escuchar, entonces está bien~ Tenía planeado decirte algo realmente importante también".
Jun-Hyuk se rindió pronto y se dio la vuelta.
¡Bang!
En ese momento, Jin-Seo cerró bruscamente el armario. Sorprendido, Jun-Hyuk miró hacia atrás.
Mientras envolvía su mano con las vendas, Jin-Seo se dirigió hacia él. Su mirada seguía siendo feroz.
"...¿Qué pasa?"
Sin embargo, al oír las palabras que salían de su boca, Jun-Hyuk se echó a reír. Fingía no tener curiosidad, pero parecía que en el fondo la había tenido.
Jun-Hyuk intentó contener la risa e hizo una pregunta: "¿Por qué te peleaste con Sun-Woo por la mañana?".
"No nos peleamos".
"¿De verdad? Si no te peleaste, ¿significa que te enfadaste solo?".
"Nunca me enfadé".
"Oye, dime la verdad. ¿Por qué estabas enfadado?"
Jin-Seo bajó la mirada al suelo. Parecía dudar si contestar o no.
"Me mintió, pero..."
Después de decirlo en voz alta, no le pareció para tanto. Empezó a sentir que tal vez era un poco mezquina y se avergonzó de sí misma. Pensándolo bien, no tenía sentido que se enfadara por algo así. Después de todo, Sun-Woo era alguien que le había salvado la vida dos veces. No, pero eso no significaba que el hecho de que él mintiera desapareciera. ¿Pero mentir era un error tan grande? Sentía que había reaccionado demasiado insensiblemente, pero aún así...
De repente sintió dolor de cabeza, así que dejó de pensar. Mientras se hurgaba la oreja con el dedo, Jun-Hyuk dijo: "Ah, eso no es tan importante. Sólo digo que os llevéis bien. Estáis interesados el uno en el otro, pero ambos fingís no estar interesados, y las cosas siguen yendo en la dirección equivocada. Cada vez que os veo interactuar, me siento tan frustrado que me está volviendo loco".
"¿El uno al otro?" preguntó Jin-Seo como si hubiera oído algo raro. Como si Jun-Hyuk hubiera esperado esa respuesta, sonrió con confianza.
"Sí, el uno al otro. Oye, ¿sabes cuántas victorias y derrotas tuvo Min-Seo durante la sesión de entrenamiento práctico de hoy?"
"Deberían ser 3 victorias y 0 derrotas".
"Error~ ¡Son 2 victorias y 1 derrota~!" Dijo Jun-Hyuk con una sonrisa como si estuviera encantado. Los ojos de Jin-Seo se abrieron un poco más.
"¿Por qué son 2 victorias y 1 derrota? ¿Contra quién perdió?"
"Sun-Woo. Para tu información, Sun-Woo tenía un ratio de victorias y derrotas de 3-0."
"¿Eh...?"
Jin-Seo abrió la boca e hizo un ruido extraño. Su reacción parecía indicar que no se lo podía creer.
Por otra parte, fue una reacción razonable. Sun-Woo no tenía las habilidades para vencer a Min-Seo. No sólo Sun-Woo, sino que ningún estudiante de primer año de la Academia Florence había sido capaz de vencer a Min-Seo en un sparring. Sin embargo, Sun-Woo venció a Min-Seo. No estaba menospreciando el poder de Sun-Woo, pero aún así era difícil de creer.
Como si hubiera previsto tal reacción, Jun-Hyuk sonrió y abrió la boca.
"¡Para explicar! Después de que perdiste con Min-Seo y te fuiste temprano después de estar deprimida..."
"Hey."
"...De todas formas, después de que te fueras pronto de la escuela, Min-Seo y Sun-Woo compitieron, ¿verdad? Pero por alguna razón, Sun-Woo estaba ridículamente enfadado por alguna razón. ¿Sabes lo que quiero decir? Ah~ deberías haberlo visto con tus propios ojos. De todas formas..."
Jun-Hyuk coreó oohs y ahhs como un bufón mientras continuaba su narración. Sun-Woo estaba muy enfadado por alguna razón y golpeó a Min-Seo con la maza de la justicia. Y así fue como ganó el combate, y así fue como Min-Seo acabó yendo al comité disciplinario. Esa fue la esencia de la historia.
En el cuento épico de Jun-Hyuk, Sun-Woo fue retratado como un héroe.
"¿Por qué de repente va al comité disciplinario?"
"...Bueno, Min-Seo suele cometer muchos crímenes."
"¿Qué estás...?"
"Pero eso no es lo importante~ Te lo estoy diciendo, Sun-Woo se enfadó mucho. ¿Por qué crees que se enfadó? ¿Eh?"
Jun-Hyuk interrumpió a Jin-Seo. Su épica historia tenía muchas partes sospechosas, pero ahora no era el momento de interrogarle al respecto.
¿Por qué estaba enfadado Sun-Woo?
"A él tampoco le gusta Min-Seo. Probablemente sea por eso".
Min-Seo despreciaba a sus oponentes si eran más débiles que ella y actuaba con descaro si eran más fuertes que ella. Como analogía, si la comparásemos con una raza de perro, podría decirse que tenía una personalidad parecida a la de un chihuahua. Era seguro decir que de todos los estudiantes de primer año de la Academia Florence, a casi nadie le gustaba Min-Seo.
'Dóblate si no te gusta Min-Seo. Así, toda la República de Corea se dobló por la mitad, y ese fue el origen del paralelo 38...' Estas bromas sin fundamento surgieron y circularon abiertamente entre los estudiantes de primer año de la Academia Florence.
"Bueno, también está esa razón. Pero, te digo, ¡el momento en el que se enfadó fue justo después de que te fueras temprano tras perder contra Min-Seo! Justo después de eso, su cara se puso completamente rígida, te lo digo".
"¿Y qué?"
"Si no estuviera interesado en ti, ¿por qué sería así? Eso es lo que estoy diciendo."
Jin-Seo cerró los labios con fuerza y bajó la mirada al suelo. Su corazón latía de forma extraña, como si palpitara. Quizá fuera por las secuelas de haber hecho demasiado ejercicio o por alguna otra razón. La propia Jin-Seo no sabía exactamente por qué se sentía así. Pensamientos cercanos al delirio se agolpaban en su cabeza. Sacudió la cabeza para deshacerse de esos pensamientos.
"Eso son sólo especulaciones".
"¿Especulación? ¿No sólo especulación, sino especulación-especulación? ¿Qué demonios es eso?"
Jin-Seo miró a Jun-Hyuk con ojos fieros.
"Oye, ¿por qué miras a la gente de una manera tan aterradora sólo porque tontearon un poco? Es tan sofocante que me dificulta hablar".
"Nunca he mirado a nadie con miedo".
"Sí, sí~"
Jun-Hyuk siguió hablando con la barbilla levantada como si quisiera burlarse de ella.
"Bueno, de todos modos, sólo esfuérzate un poco más. Si Sun-Woo mintió, entonces pregúntale directamente por qué mintió."
"..."
"Si siempre tienes la boca cerrada así, ¿cómo se supone que Sun-Woo va a saber cómo te sientes?"
Dio en el clavo. Aunque Jin-Seo se sintiera mal o algo la disgustara, nunca expresaría sus sentimientos con palabras. Si lo dejaba salir, nada cambiaría. Así que pensó que sería mejor que ella fuera la única que sufriera y pasara por un mal momento. Cuando Jin-Seo bajó la cabeza sin contestar, Jun-Hyuk abrió rápidamente la boca como si incluso ese breve silencio le resultara doloroso.
"¿Qué mierda dijo Sun-Woo? Él no miente, ¿verdad?"
Sinceramente, no tenía tanta curiosidad. Era simplemente una pregunta que hacía para poder romper el silencio. Jin-Seo reflexionó un instante antes de abrir la boca.
"Cuando se incendió su casa, le pregunté dónde estaba y me dijo que en la biblioteca".
"¿Eh? ¿Por qué es mentira?"
Jin-Seo explicó que cuando volvía a casa desde el centro de entrenamiento, vio a Sun-Woo salir de cierta casa. Jun-Hyuk escuchó su historia y asintió con la cabeza. En otras palabras, Sun-Woo no estaba en la biblioteca, sino en otro lugar, pero había mentido y dicho que estaba en la biblioteca. Esa mentira había herido los sentimientos de Jin-Seo. Sólo entonces Jun-Hyuk comprendió a grandes rasgos la situación. Jun-Hyuk había estado escuchando la historia durante un rato, pero levantó una ceja como si hubiera encontrado algo extraño.
"...¿Pero de dónde vino exactamente Sun-Woo?"
"Salió de una casa de estilo occidental situada en medio de un callejón cerca de la escuela".
Sólo había un callejón cerca de la escuela. Se refería al callejón que Sun-Woo, Jun-Hyuk e In-Ah usaban para ir a la escuela. Si había una casa de estilo occidental en medio de ese lugar...
"¿No es esa la casa donde vive In-Ah?"
"..."
"¡Ah! Ahora que lo pienso, no, eso no está bien. ¿O tal vez? ¿Quizás tenga razón? Sólo hay una casa de estilo occidental en ese lugar".
Jun-Hyuk vio que la expresión de Jin-Seo se ensombrecía e intentó arreglar la situación tardíamente, pero ya era demasiado tarde. Jin-Seo pasó por delante de Jun-Hyuk sin decir palabra y salió del centro de entrenamiento con una expresión de estupefacción en el rostro. Caminaba tan rápido que él ni siquiera se atrevió a perseguirla. No es que hubiera ninguna razón para perseguirla en primer lugar.
"Oh, esto es malo."
Jun-Hyuk se puso en cuclillas y se tiró de los mechones de pelo.
"Esto es jodidamente malo..." murmuró Jun-Hyuk. En lugar de desesperación, en su rostro se apreciaba con mayor claridad una clara expresión de ira.
*
"El contrato ha sido establecido".
La lúgubre voz del barón Samedi resonó en la habitación. Mi cabeza se inclinó naturalmente con asombro.
"...¿Se supone que termine tan rápido?"
"Se supone que un contrato debe concluirse rápidamente. ¿Y si el contratado cambia de opinión durante el proceso?".
"Es cierto, pero normalmente hay que pagar un precio a cambio de formar el Contrato de los Muertos".
"Así es como debe ser. Sin embargo, sólo por esta vez, estoy pensando en aceptar un pago atrasado. ¿Qué te parece?" Dijo el Barón Samedi mientras reía alegremente. El precio del contrato debía pagarse por adelantado. Sin embargo, dijo que iba a permitir un pago tardío, sólo por esta vez.
"Me parece bien. Vamos con eso, entonces".
No tenía ni idea de qué motivo oculto tenía el barón Samedi, pero no era una sugerencia que me perjudicara, así que la acepté de buen grado. Cuanto más tarde pagara la indemnización, mejor.
En cualquier caso, el contrato quedó establecido.
Este contrato era una medida de precaución por si en el futuro me encontraba en una crisis desesperada. Aunque me preparara para las crisis interpretando las profecías del Barón Samedi, la preparación perfecta era imposible. Era seguro tener al menos un seguro.
"No tengo más peticiones".
Con esto, las negociaciones que estaban bajo la apariencia de peticiones estaban completas. Vi los ojos del Barón Samedi brillar más allá de la oscuridad. Sus ojos estaban borrosos, como si estuviera contemplando profundamente algo.
"...¿Qué estás haciendo?"
"Hmm. Bueno, estoy seguro de que funcionará de alguna manera. Ten valor, Líder de Culto. ¡Que tu futuro esté lleno de paz! ¡Ya me voy!"
Tras dejar comentarios significativos, el Barón Samedi se convirtió inmediatamente en niebla y desapareció. La habitación se llenó del olor a muerte dejado por el Barón Samedi, junto con el olor de la niebla púrpura que había salido de la vela. No había corriente de aire en el sótano, por lo que la niebla no se dispersó y simplemente permaneció.
[El alto y poderoso Barón Samedi inesperadamente aceptó de buena gana tus proposiciones]. dijo Legba. Parecía bastante sorprendido.
"Porque aproveché las características de los Loa".
[Sí, fue muy refrescante. Definitivamente te pareces a tu madre. El Barón Samedi tampoco podía ir en contra de los deseos de tu madre].
"Pero todavía me queda un largo camino por recorrer si quiero ser capaz de alcanzarla", dije con una sonrisa autocrítica.
Aunque las negociaciones con el Barón Samedi fueron un éxito, yo sólo había tenido éxito en las negociaciones. Todavía no era capaz de tomar el control total de las conversaciones delante del barón Samedi como había podido hacerlo mi madre.
Pulsa.
Encendí las luces. La luz era tan cegadora que por un momento pensé que había perdido la visión. Mis ojos, acostumbrados a la oscuridad, no podían asimilar fácilmente la luz. Me quedé allí mucho tiempo esperando a que mis ojos se adaptaran a la luz.
Cuando por fin desapareció la luz cegadora, vi el recuerdo de mi padre en medio de la habitación. Había una caja y un anillo. La caja estaba bien cerrada con un candado.
"..."
Mi padre insistió absolutamente en que no abriera la caja hasta que fuera mayor de edad. Y yo tenía la intención de cumplir su voluntad. Por otra parte, sentía verdadera curiosidad por lo que había dentro.
La llave para abrir la caja era el anillo. Estaba diseñado para que, una vez que la gema conmemorativa incrustada en el anillo encajara en la ranura de la cerradura, la caja se abriera.
Tenía un débil recuerdo de mi padre explicándome cómo funcionaba.
En otras palabras, podría abrir la caja ahora mismo si quisiera. Para ser sincero, sentí el impulso de abrir la caja inmediatamente y ver su contenido.
[Entonces ábrelo.]
Mientras yo me perdía en profundas contemplaciones, Legba hablaba como si no fuera para tanto.
[Tienes demasiadas incertidumbres en tu vida. Si te obstinas, podrías acabar muriendo sin saber siquiera qué hay dentro de la caja. Es mejor si abres la caja ahora mismo.]
"Pero es parte del testamento que dejó mi padre. Es mejor respetar sus últimos deseos".
[Entonces, ¿de verdad vas a esperar hasta que seas adulto?]
En respuesta a la pregunta de Legba, negué con la cabeza con decisión.
Como dije antes, respetaré la voluntad de mi padre. Sin embargo, si me enfrentara a una situación en la que no pudiera seguir su voluntad, entonces tendría la intención de abrir la caja sin dudarlo. Por ejemplo, si me encontrara en una situación que pusiera en peligro mi vida antes incluso de tener la oportunidad de abrir la caja como adulto.
Lo ideal era esperar que una situación así no se produjera nunca. Sin embargo, por si acaso ocurría, tenía la intención de llevar la caja y el anillo conmigo en todo momento a partir de ahora, para poder comprobar el contenido de la caja donde y cuando quisiera, aunque estuviera al borde de una muerte inminente.
Guardaría la caja dentro de mi bolsa o en las Fauces de Baal, y la sacaría cuando la necesitara. El anillo era pequeño, y había muchas posibilidades de perderlo, así que pensé que llevarlo en el dedo sería lo mejor.
Probé el anillo en mi dedo. Primero, probé en el dedo índice.
"No encaja".
La talla era demasiado pequeña para que me cupiera el anillo en el dedo índice. A continuación, probé en el dedo corazón. No cabía. Evidentemente, no me cabía el pulgar y tampoco me cabía en el dedo anular, que es relativamente fino.
El único dedo en el que cabía el anillo era el más pequeño, es decir, el meñique.
"...¿Eran así de pequeñas las manos de mi padre?". Murmuré para mis adentros y de mala gana me puse el anillo en el meñique izquierdo.
Encajaba perfectamente. Parecía que el anillo había sido diseñado para llevarlo en el dedo meñique desde el principio. De lo contrario, no habría tenido sentido que fuera tan pequeño.
Crack.
En ese momento, se formó una grieta en la gema conmemorativa incrustada en el anillo.
"¿Eh...?"
Entre las grietas se filtraba lentamente una fina niebla. La niebla era tan delicada y escurridiza que parecía que podía desaparecer con un solo suspiro. El color era un tono familiar de púrpura.
La niebla de un hechizo vudú.
¿Había un hechizo vudú dentro de la gema? ¿Había un hechizo infundido en un objeto? ¿Cómo ha sido posible?
No tuve tiempo de preguntarme nada. La niebla me envolvió. Mi conciencia se desvaneció.
Mi conciencia, que no se había visto afectada ni siquiera por los hechizos vudú más avanzados, se había derrumbado sólo por esta fina hebra de niebla.
Plop.
Mi cuerpo se relajó. Mis ojos se cerraron y me recibió una oscuridad densa e interminable.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 65
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 64
Estás leyendo el capítulo 64 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.