arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 104 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las ramas de Jeolla y Gyeongsang fueron las primeras en abandonar la montaña, seguidas por la de Chungcheong. El motivo de sus salidas separadas fue que la zona de la montaña Taebaeksan estaba impregnada del hechizo de mi padre, y si varias personas iban de excursión juntas, habría mayor riesgo de perderse. Finalmente, cuando solo quedaba la rama de Seúl “o mejor dicho, solo nosotros”, Yun Chang-Su me llamó. "Líder del culto, si me permite decir algo..." Me condujo a una pequeña habitación en un rincón de la capilla y me ofreció una taza de té. El té tenía un aroma muy agradable, pero no supe distinguir qué tipo de té era. No sabía mucho de té. Con movimientos lentos, Yun Chang-Su se sentó frente a mí y acarició suavemente su larga barba. "Esta es una historia bastante difícil de contar..." "Está bien. Por favor, sigue adelante y dímelo." Yun Chang-Su no era un oportunista como Yeom Man-Gun ni tenía el temperamento obstinado de Ha Pan-Seok. Además, era el único ejecutivo que había servido al Primer Líder de Culto entre los ejecutivos que aún vivían. Dicho sin rodeos, era como un alto ejecutivo. Siempre que me enfrentaba a Yun Chang-Su, sentía respeto por él, no solo como líder para un seguidor, sino también como persona. No solo era educado al pedirle a Yun Chang-su que dejara de lado sus dudas y hablara sin reservas. "Escuché que distribuyeron los fondos excedentes de la sucursal de Seúl a las demás sucursales para ayudar a superar las dificultades financieras". "Sí." "Lo siento mucho, pero creo que sería mejor para mí no aceptar ese dinero". Si hubiera sido una petición de más dinero, lo habría aceptado con gusto. Pero no tenía ni idea de que se negaría. No pude evitar mirar el rostro de Yun Chang-Su. Bajo su amable y cálida sonrisa, pude ver una determinación inquebrantable. “Eh... ¿puedo preguntar el motivo? “pregunté. Yun Chang-Su dudó, tocándose la barba antes de explicar: “La rama de Gangwon tiene muy pocos feligreses, así que, aunque recibieran dinero, lo usarían mayormente para fines personales. Por eso, pensé que sería mejor dárselo a las ramas de Gyeongsang o Chungcheong, ya que tienen más bocas que alimentar”. Era una explicación razonable que le parecía totalmente propia de él. Sin embargo, no darle dinero no estaría bien. Después de todo, había una razón política importante para dar dinero a las sucursales locales. De repente, recordé algo. "...¿No eras profesor en el pasado?" Sí, es correcto. Aunque fue breve, hubo una época en la que di clases a niños. “Entonces, ¿qué opinas de establecer una escuela nocturna? Yun Chang-Su pareció sorprendido por mi sugerencia. Las arrugas alrededor de sus ojos parecieron profundizarse un poco. "Por escuela nocturna, te refieres a..." Hay muchas personas en el Culto Vudú que no pueden asistir a la escuela por diversas circunstancias. Estaba pensando en crear una escuela para personas así. Ji-Ah, por ejemplo, no pudo ir a la escuela. Bueno, no era que no pudiera, sino que decidió no hacerlo. En cualquier caso, había mucha gente en el Culto Vudú con muy bajos niveles académicos. Por ejemplo, Yuk Eun-Hyung, de la rama de Gyeongsang, solo tenía educación secundaria, y Yeom Man-Gun ni siquiera asistió a la primaria antes de fundar su negocio, por lo que no tenía educación alguna. "¿Por qué no te convertimos en profesor y usamos el dinero para administrar la escuela nocturna?" "Aprecio la sugerencia, pero no estoy calificado para enseñar a otros". Te subestimas. Tus conocimientos superan a los de cualquiera, no solo en el Culto Vudú, sino también en la Iglesia Romana. No eran palabras vacías. Si hubiéramos traído a gente de la Iglesia Romana que se proclamara experta, todos se quedarían sin palabras ante Yun Chang-Su. Así de erudito era. Elevar el nivel de conocimiento dentro del Culto Vudú es en sí mismo una resistencia a la Iglesia Romana. Solo tiene ventajas. "Mmm..." "También parece un desperdicio que esta enorme capilla subterránea solo se utilice para reuniones ejecutivas". Utilicé todos los argumentos que pude para convencerlo. Yun Chang-Su pareció hundirse en sus pensamientos por un momento y finalmente asintió levemente, como si hubiera tomado una decisión. En ese caso... necesitaremos algunos profesores más, y también tendremos que admitir a algunos estudiantes... "Buscaré ayuda de los demás ejecutivos en ese sentido". Esta mañana recibí la información de contacto de todos los ejecutivos. Parecía que Ha Pan-Seok, quien tenía tiempo libre al dedicarse exclusivamente a la operación de la secta, sería útil para reclutar a los profesores. El reclutamiento de estudiantes se podía resolver fácilmente contactando a Yuk Eun-Hyung. Los mercenarios bajo su mando pertenecían al grupo de marginados educativos que no podían asistir a la escuela por circunstancias desafortunadas. Además, había muchas otras personas, como Yeom Man-Gun o Ji-Ah, que podrían asistir a clases si se establecía una escuela nocturna. Gracias por preocuparte tanto y, de nuevo, te pido disculpas. Debería encargarme de todo yo sola... "Como es mi propuesta, es natural que me encargue de la fundación. No tienes que disculparte por nada." Con eso, la discusión sobre la creación de la escuela nocturna llegó a su fin. Me levanté e intenté irme, pero la mirada de Yun Chang-Su me pareció un poco complicada, así que volví a sentarme. Su mirada parecía indicar que tenía algo más que decir. "Líder del Culto, ¿conoces la técnica del hechizo inverso?", preguntó Yun Chang-Su de repente. Ya había oído hablar de la técnica del hechizo inverso. Era una técnica que literalmente revertía los efectos de un hechizo vudú. En la antigüedad, existía un líder de culto vudú que utilizaba la técnica del hechizo inverso para tratar a quienes eran adictos o sufrían daños mentales a causa de hechizos vudú. Por otro lado, se dice que también existía un líder de culto que utilizó la técnica del hechizo inverso con el hechizo de restauración para masacrar a innumerables personas. No existen registros de tales eventos; solo lo escuché de Legba. Por lo tanto, no estaba claro si era cierto o no. "Lo sé." "Hace poco escuché que estabas buscando un método para deshacer la zombificación". “Ah, sí. ¿Cómo lo supiste...? "El ejecutivo Jin-Sung me lo dijo." Mi tío se preocupaba mucho en secreto por Yoon-Ah. A pesar de decir cosas desagradables como “Es una carga” y “¿Por qué tenemos que lidiar con eso y vivir con ello si ni siquiera es culpa nuestra?”, investigó varios métodos para revertir la zombificación. Como resultado, debió de pedirle ayuda a Yun Chang-Su. Yun Chang-Su habló con determinación: “Usando la técnica del hechizo inverso, deberías poder deshacer fácilmente la zombificación”. "¿En serio? Supongo que sí", respondí con naturalidad, asentí con la cabeza. Me pregunté por qué Yun Chang-Su había sacado este tema de repente. Toda la literatura y los vestigios sobre la técnica de hechizo inverso habían desaparecido hacía tiempo. Era posible revertir la zombificación mediante la técnica de hechizo inverso, pero el problema era que no había forma de usarla. Era imposible que Yun Chang-Su no lo supiera. Así que, el hecho de que hubiera sacado el tema a colación de repente significaba que... "Por casualidad, ¿has descubierto cómo usar la técnica del hechizo inverso?" No había otra razón posible para que sacara el tema. Yun Chang-Su asintió levemente en respuesta a mi pregunta. Al instante, una extraña sensación surgió de lo más profundo de mi pecho. Si pudiera usar la técnica del hechizo de reversión, podría convertir a Yoon-Ah de nuevo en humana. Entonces, las complejas emociones que sentía cada vez que veía a In-Ah también desaparecerían. Por fin pude vislumbrar un rayo de esperanza. Sin embargo, el rostro de Yun Chang-Su estaba desprovisto de emoción mientras hablaba en un tono siniestro: "Se dice que los líderes del Antiguo Culto Vudú usaban bastones". "Sí, escuché que usaban bastones hechos con las ramas del Árbol del Alma". "Así es. Entre ellos, ¿sabes el nombre del bastón que se hizo con la tercera rama del Árbol del Alma?" Incliné la cabeza en respuesta a la pregunta de Yun Chang-Su e intenté recordar la respuesta. La primera rama era la Vida. La segunda, la Muerte. Y la tercera,... "Resistencia." "Así es. Se llama Resistencia, y también se conoce como Reversión." Tanto la Resistencia como la Reversión eran similares en el sentido de que "desafiaban" algo. Por lo tanto, el nombre del bastón hecho de la tercera rama del Árbol del Alma era Resistencia e Reversión. Se dijo que el Líder de Culto elegido por el Bastón de Reversión sería capaz de desafiar el destino hasta que finalmente encontrara una muerte trágica, o sería capaz de desafiar incluso su destino final y reescribir el destino mismo. Por supuesto, esto también era solo una historia que se transmitía de generación en generación. Lo importante era que, con el Bastón de la Inversión, se podían usar hechizos de reversión. Yun Chang-Su parpadeó lenta y vacilante mientras decía: “Te cuento esto porque... he encontrado la ubicación del Bastón de la Inversión”. * En el camino de regreso, mi tío sostenía el volante mientras preguntaba: "Entonces, ¿de qué hablaste con Yun Chang-Su?" El sol se había puesto y la oscuridad había descendido sobre la carretera, completamente oscura, impidiendo ver nada. Mi tío, sin embargo, conducía con soltura incluso en la oscuridad. Era un experto en ver de noche. "Acabo de escuchar un poco de información sobre la técnica del hechizo inverso", dije. "¿Técnica de hechizo inverso?" "Es una técnica para usar hechizos vudú a la inversa, y está relacionada de alguna manera con un método que puede deshacer la zombificación o algo así...", expliqué vagamente. No parecía tener mucho sentido explicárselo en detalle a mi tío, quien no sabía nada de hechizos vudú. Pero cuando mencioné su conexión con un método que podía deshacer la zombificación, sus ojos brillaron de interés. Cuéntame más sobre ello. ¿Aprendiste a usar la técnica del hechizo inverso? ¿O necesitamos algún tipo de entrenamiento? "Es una larga historia." “Ah, chico. Solo dímelo, aunque sea una molestia. Después de todo, te llevaré de vuelta. Le resumí brevemente a mi tío la conversación que tuve con Yun Chang-Su. Le expliqué que la técnica de hechizo inverso implicaba usar hechizos a la inversa. También le expliqué que era posible convertir zombis en humanos con esta técnica. Sin embargo, para usarla, se necesitaba el Bastón de la Inversión... "...y esa es la esencia del asunto." ¿El personal de Roleplaying? ¿Dónde está? ¿Acaso existe? No es el Bastón del Juego de Rol. Es el Bastón de la Inversión. Y sí, existe. "¿Existe? Entonces solo tenemos que ir a buscarlo, ¿no? ¿Dónde está?" La expresión de mi tío era inusualmente radiante. Parecía complacido de que hubiera esperanza de poder devolverle la humanidad a Yoon-Ah. "Arabia Saudita." "...Ah, Arabia Saudita." La expresión de mi tío se ensombreció al instante ante mi respuesta. Después de eso, la conversación terminó abruptamente. Mi tío conducía mientras yo miraba por la ventanilla, y Ji-Ah inclinó la cabeza mientras dormitaba. Según Yun Chang-Su, el Bastón de la Inversión se exhibía en el Museo Nacional de Historia de Arabia Saudita. El primer problema era que se exhibía en un museo, y el segundo, que se exhibía en el Museo Nacional de Historia de Arabia Saudita. En primer lugar, Corea del Sur y Arabia Saudita no tenían una buena relación. La religión nacional de nuestro país era el romanismo, y la religión nacional de Arabia Saudita era el islam. Era bien sabido que el romanismo y el islam tenían una muy mala relación. Incluso niños de tres años lo sabían. Estaba claro que Arabia Saudita nos deportaría de inmediato si intentábamos entrar al país. Sin embargo, había un problema mayor. [Parece que ni siquiera podemos pensar en ir hasta que termine la guerra civil], murmuró Legba en voz baja. Como dijo, Arabia Saudita se encontraba en medio de una guerra civil religiosa. Los misioneros chiítas, sunitas y de la Iglesia Católica que residían en Arabia Saudita eran los principales protagonistas de este intenso y brutal conflicto que no daba señales de detenerse. Se decía que las calles estaban llenas de cadáveres y que las casas habían quedado en ruinas debido a los bombardeos. De hecho, no solo Arabia Saudita, sino casi todas las regiones de Oriente Medio sufrían los conflictos internos entre chiítas y sunitas. Estos acontecimientos se conocían como el Invierno Árabe. Era un término que se refería al estado de caos e inestabilidad social que se había extendido por todo Oriente Medio debido a los continuos conflictos internos ocurridos desde la Primavera Árabe. En medio de todo esto, ¿qué pasaría si yo fuera a Arabia Saudita e intentara robar el Cetro de la Reversión que se exhibía en el Museo Nacional? Era completamente inútil. "Barón Samedi... ¿me mentiste...?" De repente me enojé al recordar las palabras del Barón Samedi: pronto encontraría un método para convertir a Yoon-Ah en humana. Bueno, para ser sincero, no era mentira. Dijo que encontraría el método para convertir a Yoon-Ah en humana. Nunca dijo que realmente pudiera usarlo. Mientras contemplaba la cima de la montaña, bañada por la brillante luz de la luna, mi tío me llamó de repente: “Sun-Woo”. "¿Por qué?" "¿Te pusiste el cinturón de seguridad...?" preguntó mi tío con voz temblorosa mientras miraba hacia adelante. Tenía el pelo empapado de sudor frío. El sudor le corría por la barbilla y se le escurría. Saqué unos pañuelos de papel del maletero del coche y se los di. "¿Qué sucede contigo?" “No, bueno, eh... Um, Sun-Woo. Yo... “dijo el tío con voz temblorosa. " Veo a la Parca ahora mismo..." "¿Qué?" "Tú, tú... ahora mismo, a tu lado. Justo a tu lado. Está justo a tu lado..." No era como si estuviera bajo un hechizo de alucinación ni nada por el estilo, así que ¿por qué decía de repente que podía ver a la Parca? Me sorprendieron un poco las inesperadas palabras de mi tío, pero a juzgar por su expresión y tono, no parecía que estuviera bromeando. Desvié la mirada hacia un lado. Alguien que llevaba un sombrero de seda me miraba con ojos rojos y sonriendo. Vine porque me picaba la oreja, y he aquí que me estabas hablando mal. Los pájaros oyen las conversaciones del día, y yo oigo las de la noche. ¿No habías oído ese dicho antes? "...¿Barón Samedi? ¿Por qué está aquí?" No me agradó nada su repentina aparición. La voz traviesa del barón Samedi resonó en mi cabeza en lugar de llegar a mis oídos. ¿Por qué estoy aquí? ¿No podrías al menos fingir que te alegras de verme? "Sólo puedo fingir que estoy feliz cuando realmente puedo estarlo..." [Oh, otra respuesta... Eres realmente un profeta testarudo, ¿no?] “La verdad es que no es la primera vez, ¿verdad? El barón Samedi se rió. [Correcto, no es la primera vez, seguro. Tu madre era la mejor en eso de no tener modales... En fin, vine a explicarlo.] "¿Explicar todo de repente?" [No mentí], dijo el barón Samedi con tono firme. Ajustó el ángulo de su sombrero de seda con la mano izquierda y chasqueó el dedo derecho. De repente, una petaca de metal y un vaso con hielo aparecieron de la nada. La petaca tintineó al llenar el vaso de ron. [Primero tomemos una copa y luego sigamos conversando. Bueno, nuestro líder de culto es menor de edad, así que no puede. ¡Sí, nuestro preciado sumo sacerdote, que conduce!] El barón Samedi le entregó el vaso a mi tío. [¿Qué tal un trago?] "..." Mi tío no respondió y se concentró solo en conducir. Tenía la ropa empapada en sudor frío. El barón Samedi sacudió el vaso como si le pidiera que lo tomara rápido, pero mi tío mantuvo la boca cerrada y solo se aferró al volante. El barón Samedi suspiró decepcionado al recuperar el vaso. Bueno, supongo que beber y conducir es demasiado, ¿no? Es una pena. Esperaba hacer un nuevo amigo antes de volver. El Barón Samedi rió entre dientes y bebió rápidamente su ron, vaciando el vaso de un trago. Mi tío miró su reflejo en el espejo y tragó saliva con nerviosismo. Sentí que un accidente era inevitable si esto continuaba. Por muy buena que fuera su visión nocturna o lo hábil que fuera conduciendo, era difícil concentrarse en esta situación. Abrí la boca para llamar la atención del Barón Samedi. "Entonces, ¿qué es lo que quieres decir?" [No hay necesidad de hablar tan agresivamente por una broma.] "Repito, ¿qué quieres decir?" Sí, sí. Fueron las palabras del noble Profeta, y por ignorancia las ignoré. El Barón Samedi se aclaró la garganta y continuó hablando: [Voy a repetirlo. No mentí. Descubriste un método. Descubriste que puedes usar la técnica de hechizo inverso con el Bastón de la Inversión y que puedes deshacer la zombificación con ella, ¿verdad?] "El problema es que el método no es viable". [¿De qué hablas? Es factible], dijo el barón Samedi con tono serio. [Dentro de poco tiempo... No, déjame usar la expresión correcta. Mañana te darás cuenta de que mis palabras no eran falsas.] "¿Pero mañana voy a la escuela?" Entonces lo entenderás en la escuela. Lo mejor es que lo creas. Pase lo que pase, esto es toda la verdad. “Pase lo que pase, ¿todo esto es verdad?”. Me sonaba familiar por alguna razón. No recordaba dónde había oído esas palabras antes. "...Lo entiendo por ahora", dije mientras asentía de mala gana. Mañana se sabría si las palabras del Barón Samedi eran ciertas o falsas. A juzgar por su tono, no parecía mentira, pero era mejor mantener la desconfianza hasta el final. [Por cierto, ¿Ogun no ha mencionado nada sobre mí?] preguntó el barón Samedi mientras bebía su segundo vaso de ron. Parecía que sabía que había invocado a Ogun ayer. La inteligencia del barón Samedi me dio escalofríos otra vez. Me froté los brazos y asentí. "No mencionó nada." [¿De verdad? Parece que le detesto mucho. Antes éramos inseparables...] El barón Samedi suspiró mientras sacaba un cigarrillo del bolsillo y lo encendía. Antes eran tan cercanos, ¿cómo se habían convertido en enemigos? De repente sentí curiosidad. ¿Por qué te peleaste con él? Bueno, ya que estoy aquí, déjenme contarles la historia. Todo empezó cuando... ¡Vrooooom! El barón Samedi se vio interrumpido cuando el coche aceleró de repente como un loco. Mi tío cambió de marcha desesperadamente y frenó a fondo, pero el coche no se detuvo. En cambio, siguió avanzando a toda velocidad como si estuviera a punto de estrellarse contra el guardarraíl en cualquier momento. "¿Qué demonios? ¡Más despacio! ¿Por qué tienes tanta prisa...?" "¡Son los frenos...!" dijo mi tío con voz asustada. Giró el volante desesperadamente, evitando por poco el guardarraíl y continuando por la curva, pero otra curva se acercaba justo delante de nosotros. El coche parecía acelerar sin control. ¿Qué debería hacer en una situación así? Quizás podría usar el poder de Bade para crear una ráfaga de viento y levantar el coche... Sin embargo, no hubo tiempo para reaccionar. La barandilla estaba justo frente a nosotros. Ni siquiera hubo tiempo para rezar. Para cuando terminara de rezar, el coche ya habría atravesado la barandilla y se habría desplomado por el precipicio. Quebrar. En ese momento, un sonido alegre resonó a mi izquierda. Era el chasquido de los dedos del barón Samedi. "Ah, ¿eh...?" Como resultado, el coche voló. El coche que debería haber atravesado la barrera de seguridad y caído por el precipicio ahora surcaba el cielo. La luz de la luna se sentía cegadoramente cerca. El mundo parecía hacerse cada vez más pequeño a través de la ventanilla. El Barón Samedi dio un sorbo a su cigarro, exhaló el humo y dijo: [Para continuar con mi historia, aposté con ese tipo, apostando una parte de cada uno de nuestros poderes. Obviamente, gané, y obtuve un poco de su poder.] "¿Obviamente?" Sí, obviamente gané. Fue una apuesta amañada. Por eso me odia. Asentí mientras contemplaba el mundo al otro lado de la ventanilla. El impresionante paisaje de la montaña Taebaek, bañado por la luz de la luna, apareció ante mis ojos. El desfiladero que había creado con mi oración fue lo primero que me llamó la atención. La capilla subterránea de la sucursal de Gangwon era completamente invisible, quizá debido a un hechizo. Las estrellas caían del cielo. La luna se sentía tan cerca que podía tocarla con la mano. El cielo no tenía ni una sola nube, lo que lo hacía aún más misterioso y hermoso. [Gracias a que gané ese juego, parece que les salvé la vida.] "...¿Qué tipo de apuesta hiciste?" [Un juego de dados.] Quebrar. Mientras el Barón Samedi volvía a chasquear el dedo, el coche descendió lentamente. El Barón Samedi arrojó su puro por la ventana y dijo: “Me encantan los juegos de dados, aunque no soy un dios”. ¡Tump! El coche aterrizó sano y salvo en la carretera y partimos. Mi tío tomó el volante y reanudó la marcha con expresión de desconcierto. Mientras lo hacía, probó los frenos. Estos se activaron suavemente, como si nunca hubieran fallado. [De paso, también arreglé el coche. No hace falta que me lo agradezcas.] "..." [¡Nos vemos luego! Juguemos a los dados o algo así la próxima vez que podamos...] Con esas palabras de despedida, el barón Samedi se marchó. Un silencio denso llenó el aire. El tío se secó el sudor con un pañuelo de papel, y Ji-Ah siguió durmiendo. Todo parecía surrealista, como un sueño, pero definitivamente no lo era. El tío condujo en silencio y miró hacia atrás por un momento. "Sun-Woo, ¿cómo se llamaba la persona con la que acabas de hablar...?" "Barón Samedi." “¿Cómo lograste conversar con alguien así sin tartamudear...? “preguntó el tío con voz temblorosa. Desde la perspectiva del tío, la apariencia del barón Samedi debió ser increíblemente aterradora. A menos que fueran increíblemente valientes, era natural que cualquiera se asustara si alguien con un sombrero de seda antiguo, traje formal, ojos claros y piel completamente blanca aparecía de repente de la nada. Sin embargo, cuando vi al barón Samedi, no me sorprendió en absoluto. Solo me sentí un poco incómodo. De alguna manera, la apariencia del barón Samedi me resultaba familiar, y a veces incluso me sentía cercano a él. "¿Porque soy el Profeta?" Esa fue la única respuesta que inmediatamente me vino a la mente.
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 105

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 104

Estás leyendo el capítulo 104 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.