Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

Mientras Li Tongya y Li Xiangping se abrían paso entre los juncos, separando las capas con cuidado, el espejo azul grisáceo que llevaban en las manos emitía una luz blanca cálida y pulsante. Li Xiangping miró en la dirección indicada y susurró: “Este camino lleva al lago de la Mirada de Luna. Está a media hora a pie de Camino Guli”. Li Tongya negó con la cabeza y dijo: “No podemos usar Camino Guli. Atravesemos los juncos”. Li Xiangping asintió en voz baja y siguió a su hermano. Lu Jiangxian sintió que la fuerza de tracción se hacía más fuerte. A medida que se adentraban en los juncos, la luz frente a él se hizo más brillante, revelando la imagen de un lago sereno y cristalino, donde una bandada de gaviotas blancas descansaba de pie sobre una pata en el borde. El espejo en la mano de Li Xiangping se calentaba cada vez más, llenándolo de aprensión. Al mirar a Li Tongya, vio que la expresión de su segundo hermano era severa y silenciosa. Solo la preocupación llenaba sus ojos. ¿Está la inmortalidad realmente al alcance de los mortales...? Reflexionaba Li Xiangping, aparentemente ajeno a la sensación de ardor en su mano. “Aguanta, espejo. Ya casi estamos”, murmuró, aferrando el tesoro azul grisáceo. Pronto salieron de entre los densos juncos y encontraron el lago de la Mirada de la Luna resplandeciente ante ellos, con una bandada de gaviotas sobresaltadas alzando el vuelo. La mirada de Lu Jiangxian se fijó en un banco de arena rocoso en medio del lago. Entre esas piedras cubiertas de musgo, un trozo de jade estaba firmemente encajado en una grieta, brillando con una luz blanca. Cuando el espejo emitió un rayo de luz de luna blanca y brillante, Li Tongya y Li Xiangping pudieron distinguir débilmente el jade blanco brillante que yacía encajado entre las rocas frente a ellos. Intercambiando miradas de asombro y emoción, Li Xiangping comenzó a quitarse la ropa con entusiasmo, preparándose para entrar en el agua. “¡Espera!”, advirtió Li Tongya, tirando de él hacia atrás. “Yo lo cojo. Tú quédate aquí con el espejo. Si la luna alcanza esa posición en el cielo y no he vuelto...”. Señaló hacia arriba, indicando la trayectoria de la luna, y continuó: “Entonces, esconde el espejo entre los juncos y dirígete hacia el camino de Guli. No vuelvas a casa enseguida”, instruyó Li Tongya, mirando seriamente a su hermano. “Espera hasta el amanecer y luego regresa para ver cómo están las cosas”. “Entendido...”, la voz de Li Xiangping se quebró, delatando un atisbo de tristeza. Se secó los ojos y miró a su segundo hermano. Con una risa tranquilizadora, Li Tongya se quitó la ropa, revelando sus brazos delgados y musculosos. Luego se dio la vuelta y nadó hacia el lago, dejando a Li Xiangping oculto entre los juncos, observándolo atentamente. Años atrás, había nadado en el lago Moongaze muchas veces durante las visitas con su padre y sus hermanos. Aprovechando esta familiaridad, se dirigió sin esfuerzo al centro del lago. Li Tongya examinó minuciosamente las grietas rocosas de la isla. Después de lo que pareció el tiempo necesario para que se quemara una varita de incienso, dejó escapar un suspiro. “Nada”, murmuró con el ceño fruncido. Mientras comprobaba una vez más, sacó sin querer cinco o seis pequeños cangrejos de río. Entonces, sus dedos rozaron algo suave y fresco. Tirando suavemente, extrajo una pieza de jade de unos dos dedos de grosor. Este jade de forma cilíndrica tenía caracteres grabados, que Li Tongya se esforzó por leer bajo la luz de la luna. “Qi… Supremo... Nutrición de los meridianos...” Solo pudo reconocer unas pocas palabras. Aunque había aprendido a leer a una edad temprana con el erudito de la aldea, los intrincados patrones de la piedra dificultaban la tarea. Mirando hacia la orilla, agarró el jade y nadó de vuelta. “¡Tercer Hermano! “gritó en voz baja al acercarse a los juncos. Li Xiangping emergió y Li Tongya extendió la mano para mostrarle el jade. Pero tan pronto como abrió la mano, el jade se transformó en un rayo de luz blanca y se introdujo en el espejo. Los hermanos observaron conmocionados la luz blanca sobre el espejo y la luz de la luna se arremolinaron juntas, antes de fundirse en el cristal. Dentro del espejo, Lu Jiangxian sintió como si le hubiera alcanzado un rayo. El conocimiento inundó su mente tan rápidamente que gritó de dolor y perdió el conocimiento. Después de la absorción del jade, la luz blanca del espejo se desvaneció gradualmente. Cuando el sol rojo dorado proyectó sus primeros rayos, iluminaron el torso desnudo de Li Tongya, revelando líneas doradas que brillaban. Se volvió hacia su hermano menor y sugirió: “Vayamos a casa primero”. Li Mutian se sentó a la mesa de madera lacada en rojo y escuchó atentamente a sus dos hijos mientras relataban los acontecimientos. Asintió con aprobación a Li Tongya y dijo: “Bien hecho”. Él y Li Changhu habían pasado una noche inquieta, llena de preocupaciones. Ahora, al ver a sus dos hijos regresar sanos y salvos, su ansiedad finalmente se calmó. “Nuestra casa es espaciosa, con el patio trasero contra la montaña y dos campos de melones enfrente. He estado pensando en ampliarla, construir dos casas más allí y un patio con una puerta de entrada segura para evitar miradas indiscretas”, compartió Li Mutian pensativo. Había estado contemplando esto durante algún tiempo, anticipando el día en que sus hijos, cada vez más grandes, necesitarían su propio espacio. La familia Li era muy respetada en el pueblo, gracias a los ahorros de Li Mutian y a la tierra que había comprado después de dejar el ejército: más de diez mu. Esto, combinado con cinco mu adicionales heredados de su padre, elevaba sus propiedades totales a aproximadamente veinte mu. La fértil tierra de la aldea de Lijing, junto con los valiosos juncos y marismas, les permitía vivir bien. En un año próspero, la producción de sus veinte mu de tierra podía mantener cómodamente a más de diez personas. Tal productividad tenía el potencial de elevar a la familia Li de simples agricultores al estatus de terratenientes\[1\]. A pesar de su riqueza, Li Mutian insistió en que sus hijos se dedicaran tanto a los estudios como a la agricultura, preparándolos para una vida independiente. “Necesitamos mantener a la familia unida. A la hora de encontrar esposas, estas deben estar relacionadas con la familia Li”, reflexionó, recordando la opulencia de las familias de élite de la ciudad, donde varias generaciones vivían bajo un mismo techo, dedicadas a la erudición o al servicio militar. En cambio, las familias más pobres a menudo se separaban, y cada miembro se valía por sí mismo. “He tomado una decisión”, declaró Li Mutian con convicción, dirigiéndose a sus hijos. “Llama a tu hermano mayor del campo. Nivelaremos los cimientos y los alquilaremos. Los inquilinos pueden gestionar los campos a partir de ahora. Tu hermano menor no necesita recoger hojas de morera esta tarde. A partir de ahora, pasará sus días estudiando con el maestro Han. “Está bien “respondió Li Xiangping enérgicamente, a pesar de una noche de insomnio, y salió apresuradamente. Li Tongya, tras un momento de reflexión, se dirigió a su padre: “¿Estás pensando en adoptar las costumbres del clan? ¿Establecer salas ancestrales, abrir una residencia del clan, centrarte en la educación y el entrenamiento militar?”. “La familia Li lleva doscientos años ahorrando. Es el momento”, afirmó Li Mutian con una sonrisa, haciendo un gesto desdeñoso con la mano. “En cuanto a dedicarse a lo académico y a las artes marciales, viajar por el camino de Guli está lleno de peligros, y aventurarse dentro y fuera del monte Dali es un viaje que pone en peligro la vida. No hay necesidad de ir hasta el estado de Yue para estudiar o entrenar en artes marciales. Solo queremos construir un legado para nuestro negocio familiar y asegurar nuestra supervivencia”. “Estoy de acuerdo, quién sabe si encontraremos algo más interesante que los estudios y las artes marciales”, respondió Li Tongya en voz baja. “No digas tonterías”. Li Mutian se rió a carcajadas, dio una palmada en el hombro de Li Tongya y se fue con las manos entrelazadas a la espalda. 1\. Nota del traductor: 1 mu equivale a aproximadamente 1/15 de hectárea, por lo que 20 mu serían 1,33 hectáreas, o 13 333 metros cuadrados