Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1138 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Esa no es la forma correcta de decirlo! No menosprecies el trabajo bien hecho. El Oficial Inmortal Liu simplemente sonrió y dijo: "¿No te quejabas siempre de que tu trabajo actual era aburrido y agotador? El puesto que ocupaba antes era fácil y gratificante. Guardé este puesto especialmente para ti. Las tareas son novedosas, la gente te halaga e incluso puedes observar el reino inferior. ¿No es maravilloso?"
Se metió las mangas y fingió decir con indiferencia: "Ya que no estás dispuesto, ¡olvídalo!".
—¡Señor, espere, por favor! —Dangjiang reaccionó de repente. Su somnolencia se desvaneció al instante. Se levantó apresuradamente de la mesa y forzó una sonrisa—. Solo estaba confirmando los detalles, señor. Sea la tarea agradable o ardua, la acepto con gusto. Incluso el deber más difícil me resulta dulce como la miel. ¿Cómo podría despreciar sus órdenes? Solo ahora comprendo sus buenas intenciones. ¡Me siento profundamente conmovido!
Lu Jiangxian, sabiendo lo hábil que era para adular, simplemente dijo: "Tengo poco tiempo y no puedo quedarme a charlar. Toma mi ficha de mando. Una vez que salgas de tu Pabellón Oculto de los Siete Profundos dentro del Palacio de la Sagrada Pureza, sigue el camino celestial y verás una sala del tesoro".
En los últimos años, se ha interrumpido el contacto con el reino inferior, y pocos permanecen en el pabellón. Usa la ficha de comando para verificar tu identidad y sube los escalones. Alguien te recibirá.
Dangjiang estaba a punto de preguntar más, pero Lu Jiangxian no se atrevió a dejarlo hablar. Apartando al Oficial Inmortal Liu[1], continuó: "Debo partir de inmediato. Debería haber un ritual al reino inferior esperándote. Si tienes tiempo, ve enseguida a llevarlo a cabo".
Dicho esto, se despidió. Dangjiang lo siguió a regañadientes hasta el patio y dudó un instante antes de decir: «Mi señor dijo una vez que siempre debe haber alguien vigilando el pabellón, y por eso me he quedado aquí todo este tiempo. Si me marcho ahora, el lugar quedará vacío. ¿Acaso no sería eso una negligencia en el cumplimiento del deber?».
«Tranquilo». Lu Jiangxian le había ordenado que se quedara quieto precisamente para evitar que se alejara, ya que siempre necesitaba a alguien que lo vigilara. Así que respondió: «Mientras lleves mi ficha de mando y cumplas con tus deberes oficiales en lugar de holgazanear, no se considerará que has descuidado tu puesto. Puedes quedarte donde quieras con tranquilidad, pero asegúrate de darte prisa en el camino y evitar demorarte».
Se alejó rápidamente. Dangjiang, incapaz de abandonar el patio, solo pudo verlo desaparecer en el horizonte. Luego, bajó la mirada hacia la ficha de mando que había sobre la mesa. Medía aproximadamente lo mismo que un antebrazo, era de un blanco puro y estaba adornada con motivos lunares plateados. Era tan ornamentada que claramente no era un objeto común.
Tras admirarlo un rato, echó un vistazo al manual de cultivo a medio editar que había sobre la mesa y pensó para sí mismo: "Terminaré de escribir el resto más tarde y luego iré a echarle un vistazo".
Se inclinó para estudiar el texto, pero tras solo dos líneas, perdió la paciencia. Pensó: «Primero le echaré un vistazo. Después de leerlo un rato, volveré y continuaré. Eso me ayudará a aclarar mis ideas».
Se levantó de inmediato, salió del pequeño patio bajo el ático y se adentró en las nubes. Sacó la ficha de mando. Una estrella plateada surgió de ella y surcó las nubes a la deriva. Dangjiang lo siguió de cerca.
Poco después, las nubes se disiparon, revelando un inmenso y majestuoso gran salón. Dragones y fénix adornaban sus aleros, otorgándole un esplendor sin límites. Bajo sus pies se extendía un lago dorado cuyas aguas ondulantes brillaban. Doce puentes de jade lo cruzaban, conduciendo hacia el salón central.
Dangjiang echó un vistazo y sintió que le escocían los ojos. Bajando rápidamente la mirada, vio filas de soldados inmortales con armadura dorada de pie junto a los puentes, con sus armaduras relucientes y la mirada fija al frente.
Naturalmente, no se atrevió a hablarles. Al darse cuenta de que no tenía la cualificación necesaria para cruzar esos puentes, miró la ficha de mando y vio que le indicaba que rodeara el lago. Inclinando la cabeza, avanzó con rapidez y respeto.
El complejo palaciego era inmenso, de una magnitud asombrosa. Incluso la orilla del lago estaba custodiada por guardias. Dangjiang no se atrevió a alzar la vista mientras serpenteaba por los pasillos, adentrándose cada vez más, hasta llegar a una puerta del palacio junto al agua.
Dos soldados inmortales aún más imponentes se encontraban frente a la puerta. Finalmente, uno de ellos alzó una ceja para mirarlo. Dangjiang levantó la ficha de mando, y uno de ellos dijo: «Así que es un enviado de la Corte Suprema Yin. Por favor, pase».
Dangjiang entró apresuradamente. Tras la puerta, la decoración recuperaba gradualmente el estilo de la Corte Suprema Yin. Aún quedaban leves restos de nieve en el suelo. El lugar era espacioso y ricamente decorado.
Recorrió pasillo tras pasillo, sin perder oportunidad de observar. Había mucha gente en el palacio, cada una más digna que la anterior. La mayoría de los generales inmortales vestían armaduras apenas inferiores a la de Zhen'gao. Algunos incluso llevaban túnicas similares a la suya, mientras doncellas inmortales con borlas de seda desfilaban a su alrededor. Cuando finalmente vislumbró a algunos funcionarios inmortales, parecían ansiosos y silenciosos, sin atreverse a hablar.
Como observador por naturaleza, Dangjiang ya había evaluado su posición por lo que veía. Con la cabeza gacha, avanzó hasta entrar en un pequeño patio. Solo suspiró aliviado cuando las dos sirvientas cerraron la puerta tras él.
El patio estaba perfectamente dispuesto. El suelo estaba pavimentado con baldosas de jade blanco impoluto. Cuatro lámparas de luz tenue se alzaban en cada esquina, y en el centro se extendía una piscina circular de profundidad insondable. Aparte de eso, no había nada más. A simple vista, era evidente que aquello no era una residencia.
Rodeó la piscina con confusión, sin saber qué hacer. De repente, la ficha de mando que tenía en la mano brilló y el agua se tornó de un blanco luminoso. Sabiendo que el trabajo estaba a punto de comenzar, se apresuró a acercarse y miró hacia las profundidades.
La blancura del estanque se desvaneció, revelando un reflejo como el de un espejo. Al principio, era completamente oscuro, pero pronto apareció un tenue resplandor. Desde algún lugar oculto llegó el suave murmullo de oraciones reverentes, cada vez más claras: «...Su humilde servidor, Chi Buzi, ofrece sinceramente este banquete sacrificial, invitando respetuosamente a la Corte Suprema Yin y rogando a los Oficiales Celestiales que alejen la calamidad y purifiquen el mal, para que la fortuna inmortal fluya siempre...»
Dangjiang se quedó paralizado un instante. Su tensión e inquietud previas se desvanecieron de inmediato. Una oleada de alegría lo invadió, dibujando una sonrisa en su rostro mientras exclamaba: «¡Así que eres tú, Maestro Daoísta Chi! Me preguntaba qué venerable señor sería».
Infundió su sentido espiritual en la ficha de mando, activando el artefacto del dharma que contenía para recibir la señal. La luz y la sombra en el estanque se volvieron cada vez más vívidas, y después de quince minutos, el resplandor se extendió hacia afuera, concentrándose en el patio y tomando la forma de un hombre con túnicas azules.
El hombre apenas había recuperado el equilibrio cuando se percató de que su entorno había cambiado por completo. Ahora se encontraba en un patio. Sobresaltado y receloso, alzó una ceja y vio ante él a un joven Oficial Inmortal de ojos verde claro, cuya túnica estaba bordada con motivos del Yin Supremo.
Aunque el rango del funcionario no parecía elevado, Chi Buzi reaccionó con rapidez e inmediatamente hizo una reverencia. "¡Este humilde cultivador le saluda, mi señor!"
La boca de Dangjiang se abrió de par en par, su sonrisa casi se desbordó de su rostro mientras decía: "Maestro taoísta Chi, abra los ojos y míreme bien... ¿Me reconoce?".
Chi Buzi hizo una pausa, alzando una ceja para observar con más detenimiento. Aunque el hombre parecía joven, su porte denotaba un aire antiguo y familiar que lo hizo dudar.
Chi Buzi nunca había visto el verdadero cuerpo de Dangjiang. En sus anteriores enfrentamientos, su lucha siempre se había desarrollado dentro del mismo cuerpo. Incluso cuando Dangjiang tomaba la delantera, seguía siendo el cuerpo de Chi Buzi, solo que bajo un amo diferente. Con la astucia que lo caracterizaba, pensó para sí mismo: «El único que podría conocer de este lado... debe ser ese estúpido burro. No lo parece, pero su tono es exactamente el mismo».
Entonces lo puso a prueba, diciendo: "¿Compañero taoísta Dangjiang?"
Ni siquiera necesitó que Dangjiang respondiera. Una sola mirada a esa sonrisa arrogante y estúpida lo dijo todo. Alzó una ceja y dijo: «Bueno... el viejo tonto tiene algo de autoridad aquí, ¿no?».
Aunque técnicamente debía inclinar la cabeza, Chi Buzi no mostró temor alguno. Mientras hablaba, esbozaba una mezcla de sonrisa y burla.
Efectivamente, Dangjiang soltó una carcajada y fingió enfado mientras respondía: "¡Discípulo demoníaco insolente! ¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a un digno Oficial Inmortal del Palacio de la Suprema Yin de Pureza Radiante?"
Aunque el otro hablaba con autoridad, Chi Buzi no mostraba temor. Comprendía bien la naturaleza humana. Tras años tratando con Dangjiang, lo conocía a la perfección. Ser servil solo lo envalentonaría. Lo que mejor funcionaba era la risa y la burla, sin rastro de miedo.
Además, después de tantos años conspirando juntos en el Mar del Este, aunque se consideraban enemigos, ¿cómo podría Dangjiang perecer realmente con el Señor Inmortal velando por ellos? Que su vínculo fuera de enemistad o de camaradería dependía únicamente de la actitud de Chi Buzi.
Dado que Chi Buzi había recibido personalmente la ley divina del Señor Inmortal, ¿cómo se atrevería Dangjiang a hacerle daño? Inmediatamente se echó a reír y dijo: "¡Oh, deja de fingir! A juzgar por tu atuendo, no eres más que un simple funcionario de aquí arriba".
1. No estoy seguro de por qué el autor usó "apartarse/agarrar" aquí, pero podría referirse a que Lu Jiangxian controla al Oficial Inmortal Liu como una marioneta. ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1139
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1138
Estás leyendo el capítulo 1138 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 6 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.