arrow_back

Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 61 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
"¡Tía Liu, ya estoy llena!" Chen Guoguo dejó los palillos que sostenía en la mano y le dirigió una leve sonrisa a la mujer de mediana edad sentada al otro lado de la mesa. Sin embargo, en el instante en que su mirada se desplazó hacia los dos asientos vacíos a un costado del comedor, sus ojos se ensombrecieron sutilmente. "Regresaré a mi habitación." Dijo tras guardar silencio un momento. Tras pronunciar esas palabras, se puso de pie y se dirigió hacia el dormitorio del piso superior. La mujer de mediana edad al otro lado de la mesa vaciló un instante y le recordó: "Guoguo, el próximo año entrarás al tercer año de secundaria; no te la pases jugando videojuegos durante tanto tiempo. Si esto afecta tus calificaciones académicas, el señor Chen y su esposa se van a enojar bastante." Los pasos de Chen Guoguo se detuvieron un segundo. Dejó escapar una risa burlona y contestó: "¿Enojarse? Están demasiado ocupados haciendo dinero como para tener tiempo de enojarse conmigo." Al terminar de decir esto, sintiendo quizás que su actitud no había sido la mejor, añadió una frase más: "Despreocúpese, tía Liu, ¡en los últimos exámenes obtuve el primer lugar de todo el salón! En el juego conocí a una hermana mayor que estudia en la Universidad de Jinghua; muy seguido le pido que me dé tutorías para las tareas dentro del juego, ¡es verdaderamente increíble!" La mujer de mediana edad frunció el ceño llena de dudas: "¿Acaso se puede estudiar dentro de un videojuego? ¿De verdad hay tiempo y disposición para eso?" Tras decir esto, lo pensó un momento y continuó: "Tampoco deberías quedarte encerrada todo el día en tu habitación jugando; podrías salir más seguido a dar un paseo y buscar a tus compañeros de clase para divertirse. Tu escuela es una institución privada de élite y los estudiantes poseen antecedentes muy influyentes. Entablar buenas relaciones con tus compañeros desde ahora resultará beneficioso para tu futuro..." "¿Fueron ellos los que le pidieron que me dijera esto?" Chen Guoguo interrumpió las palabras de la mujer de mediana edad mientras su voz se volvía distante de forma paulatina. "Guoguo..." La mujer sintió cierta impotencia, dando a entender su confirmación en silencio. Chen Guoguo esbozó una sonrisa de autodesprecio y no volvió a articular palabra. Se dio la vuelta, regresó a su habitación y cerró la puerta de un portazo. Al contemplar la puerta cerrada de par en par, la mujer de mediana edad suspiró y comenzó a recoger en silencio los utensilios de la mesa... ... Chen Guoguo caminó hacia su dormitorio, recargó la espalda contra la puerta y cerró los ojos suavemente: "Intereses, intereses... En sus ojos solo existen los intereses..." Tras decir esto, apretó los puños y le dio un golpe a la puerta a sus espaldas: "Por eso... lo que más detesto es la realidad..." Tras guardar silencio durante un breve instante, Chen Guoguo alzó la cabeza y su mirada fue a parar a la cápsula de inmersión situada en una esquina del dormitorio. Los ojos de la joven se suavizaron gradualmente. "Hablando de eso... hoy es el día de la segunda prueba beta..." Murmuró para sus adentros. Acto seguido, la joven extendió su muñeca blanca y consultó su reloj: "Aún faltan 10 minutos para las 12:00..." Tras dejar escapar un leve suspiro para disipar la frustración en su mente, Chen Guoguo se dio unas palmaditas en las mejillas: "Si mal no recuerdo, parece que en esta prueba beta hay misiones para guiar a los nuevos usuarios." "Mmh... la recompensa es algo escasa y no planeo hacerlas, pero no estaría mal ir a echar un vistazo al alboroto..." "Jeje, las expresiones de esos nuevos jugadores al entrar al juego deben de ser sumamente entretenidas." Como si hubiera recordado algo, la joven sonrió dulcemente, revelando unos sutiles hoyuelos en las comisuras de su boca. Mientras hablaba, se cambió a toda prisa para ponerse su pijama de osito. Posteriormente, la joven se recogió el cabello, lo sujetó bien con una redecilla, abrió la cápsula de inmersión y se recostó en su interior con absoluta destreza... "¡Iniciar juego: Reino Élfico!" Su conciencia experimentó un leve trance y apareció en la familiar interfaz de personaje. 【❗】 【Conexión al juego exitosa...】 【Se ha detectado una nueva versión: Reino Élfico 1.02】 【Actualizando versión...】 【❗】 【Actualización exitosa】 【Iniciando sesión...】 【ID de juego: Little Salty Cat】 【Elegido, ¡te damos la bienvenida de vuelta a Reino Élfico!】 Acompañado por el familiar sonido del sistema, el panorama frente a los ojos de Chen Guoguo cambió de forma drástica. Apareció en el interior de un dormitorio de madera con una decoración sumamente elegante. En la habitación había toda clase de muebles, así como multitud de delicadas piezas artesanales... todas ellas reliquias antiguas de Florencia que les había comprado a otros jugadores. Este lugar era su hogar dentro de Reino Élfico. Un resplandor radiante penetraba a través de las ventanas trayendo consigo el aire puro característico del Bosque de los Elfos, lo que hizo sentir a la joven como si todas las preocupaciones de la realidad se desvanecieran en un instante. Se desperezó con holgazanería y se incorporó en la cama. A diferencia de la Tierra, en el segundo en que llegó a este sitio, Chen Guoguo pudo percibir aquel majestuoso poder mágico corriendo por su cuerpo; sus cinco sentidos se volvieron mucho más agudos, su condición física más abundante y su punto de visión significativamente más elevado. Aquí sentía como si hubiera recibido una nueva vida y comenzara una historia totalmente nueva. Aquella sensación le fascinaba por completo a Chen Guoguo. En este instante ya no era Chen Guoguo, sino Little Salty Cat. Dejó escapar un leve suspiro y echó un vistazo a la hora del juego en la interfaz del sistema. "¿Las ocho con cincuenta de la mañana...? Justo a tiempo." Soltó una exclamación y saltó de la cama, provocando un bamboleo en su pecho. Descolgó de la pared la elegante túnica de mago y Little Salty Cat se la puso con total soltura. Se trataba de la única túnica de mago de calidad legendaria dorada del rango Hierro Negro Inferior en todo el servidor, para la cual tuvo que gastar nada menos que cien mil puntos de contribución para lograr canjearla. Posteriormente, sacó de debajo de la cama un par de botas de cuero para mago. Las botas eran igualmente las Botas del Viento Raudo de calidad legendaria dorada del rango Hierro Negro Inferior, las cuales había canjeado antes que nadie en cuanto estuvieron disponibles días atrás. Se las puso de dos o tres tirones y se movió un poco, sintiéndose sumamente satisfecha. Acto seguido, tomó el báculo del diablo colocado en la esquina del aposento y posó frente al espejo de jade de la habitación. Se sentía de maravilla. Lucir un conjunto entero de equipamiento legendario dorado la convertía en una existencia única en todo el servidor. En especial, haber logrado canjear el único báculo del diablo provocó que Li Mu, del gremio "Corazón de la Naturaleza", se muriera de la envidia durante muchísimo tiempo. Pensando en esto, Little Salty Cat sintió que el dinero de bolsillo astronómico invertido había valido totalmente la pena. Gastar dinero, ¿no era acaso para conseguir felicidad? A fin de cuentas solo se trataba de una parte de su mesada diaria... En fin... ¡a esta chica le sobraba el dinero! Inhalando profundamente, Little Salty Cat sacudió la cabeza. Tras disipar todos los pensamientos desordenados de su mente, empujó la puerta y salió... En el momento en que pisó las calles del poblado, atrajo de inmediato la atención de los demás jugadores. "¿Acaso no es la gran magnate Little Cat? ¡Buenos días!" "¡Señorita presidenta, buenos días!" "¡Buenos días, hermana Cat!" "¡Gran magnate Cat! ¿Aún te queda espacio para un parásito en tus piernas? ¡Del tipo que grita y echa porras desde atrás!" A lo largo del camino, innumerables jugadores la saludaron con entusiasmo, y Little Salty Cat les respondió a todos con una sonrisa de oreja a oreja: "¡Buenos días! ¡Buenos días!" "Jejeja~ ¡Buenos días!" "Lo siento, ya tengo bastantes parásitos encima; no me hace falta uno más." "..." Aunque en la Tierra era mediodía, en el momento en que los jugadores ingresaban al juego, se adaptaban de manera natural a la hora de este mundo. Y para cuando Little Salty Cat llegó a la plaza central, un gran número de jugadores ya se había congregado en el lugar. Todos ellos habían aceptado la misión de guía para principiantes del sistema, aguardando allí la llegada de los usuarios de la segunda prueba beta. A diferencia de su propia llegada en el pasado, esta vez ¡los nuevos jugadores se teletransportarían directamente desde el Árbol del Mundo hasta la plaza central del poblado! Little Salty Cat echó un vistazo a la hora del sistema: "Ya casi es hora." Apenas las palabras salieron de su boca, las campanas del Templo de la Naturaleza comenzaron a repicar con un tono pausado y solemne... "¡Dong— dong— dong—...!" Acompañando el melodioso repicar de las campanas, ¡de pronto surgieron innumerables matrices doradas por toda la plaza! Incalculables fluctuaciones espaciales se propagaron por el aire mientras el poder mágico marea la plaza; una figura esbelta tras otra atravesó gradualmente las matrices, haciendo su aparición en la visión de los jugadores... Eran los nuevos "elfos." Permanecían agrupados en una densa multitud, vistiendo sobre sus cuerpos las túnicas de lino y armaduras de madera que a Little Salty Cat le causaron una profunda nostalgia. Al contemplar cada uno de esos rostros llenos de curiosidad... Al ver cómo sus expresiones se transformaban paulatinamente del entusiasmo a una conmoción desbordante... Las comisuras de la boca de Little Salty Cat se curvaron sutilmente hacia arriba. Entornó sus grandes ojos, esbozó una sonrisa dulce y dichosa, y murmuró para sus adentros en voz baja: "¡Bienvenidos al mundo de la espada y la magia!"
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)

Continúa leyendo

El Juego del Árbol del Mundo (Novela)

Capítulo 62

Siguiente Capítulo ›

El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 61

Estás leyendo el capítulo 61 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 28 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.