Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
El descubrimiento de Li Mu y Demacia funcionó como un excelente comienzo.
A partir de ese momento, uno tras otro, los jugadores comenzaron a desenterrar entre las ruinas de Florencia antiguos tomos élficos, objetos artesanales perdidos... e incluso hubo quienes desenterraron equipamientos élficos de mil años atrás.
Por desgracia, tras permanecer enterrados durante un milenio, estos pertrechos se encontraban completamente arruinados e inservibles; en especial los equipamientos mágicos, los cuales habían perdido por completo su resplandor místico, con sus inscripciones totalmente destruidas, reducidos a un montón de chatarra...
En el interior del Templo de la Naturaleza en el poblado élfico.
Un jugador varón, sosteniendo un par de piezas de equipamiento élfico que había excavado en las ruinas, se encontraba conversando con Alice, la Santa de la Naturaleza.
"¿Cómo? ¿Estos objetos no pueden sacrificarse a la Madre Diosa?"
Al contemplar las desgastadas e inservibles reliquias en sus manos, preguntó con marcado desencanto.
Esto lo había encontrado tras explorar durante un buen rato en las ruinas de Florencia.
Alice suspiró y explicó con paciencia:
"Siendo la Madre Diosa un ser tan sublime, ¿cómo podría aceptar semejantes objetos? ¡Entregar estas cosas como ofrenda a una diosa verdadera representa una profanación hacia Su Excelencia!"
"Este... señorita Alice, ¿qué tal si intento el sacrificio solo para probar? Verá, el equipamiento de los trasgos que capturamos anteriormente se sacrificó con éxito... Si no funciona, simplemente lo dejaré..."
El jugador no se daba por vencido y volvió a insistir para intentarlo.
Escuchando sus palabras, la expresión de Alice se volvió gradualmente distante y fría.
Dijo con cierto enojo:
"Elegido, ¡incluso si no eres un creyente de la naturaleza, debes guardar el respeto más elemental hacia Su Excelencia la Madre Diosa!"
"¡Los únicos objetos dignos de convertirse en ofrendas para la Madre Diosa son los artefactos divinos que Ella requiere o aquellos señalados en sus oráculos!"
"¡El motivo por el cual les encomendó explorar Florencia fue para recuperar la herencia de la civilización élfica y hallar textos antiguos! ¡Esta chatarra destruida no puede convertirse en ofrenda para una diosa verdadera, solo pertenece a un museo! ¡¿Acaso pretenden que la Madre Diosa les repare el equipamiento?!"
"Anteriormente, procedieron sin nuestro consentimiento mezclando a escondidas equipamiento de trasgos entre las ofrendas. Ese asunto ya quedó atrás y la Madre Diosa no tomó represalias, por lo que yo tampoco pediré cuentas por ello."
"¡Pero si pretenden repetir un acto semejante ahora, de ninguna manera lo voy a consentir!"
Al finalizar sus palabras, la voz de la joven había subido de tono significativamente, mostrando una postura tajante.
¡Qué locura! Aunque la Madre Diosa fuera afable, ¡continuaba siendo una diosa verdadera en las alturas!
¿Cómo podían permitir que esa chatarra entrara en la visión de una diosa verdadera?
¡Eso era una profanación hacia la divinidad!
La Madre Diosa era suprema...
El hecho de que hubiera aceptado previamente el sacrificio de los elegidos sin imponer un castigo por su imprudencia ¡se debía a la tolerancia y benevolencia de la Madre Diosa!
¡Pero esto de ninguna manera significaba que ella fuera a tolerar a estos sujetos que realizaban sacrificios al azar!
Pensando en esto, la expresión de Alice se volvió aún más firme.
Su rostro lleno de seriedad, sumado a la presión propia de una Sacerdotisa de Plata, dejó al jugador momentáneamente sin palabras.
La expresión del jugador cambió un par de veces y terminó por suspirar:
"De acuerdo."
Dicho esto, abandonó el templo con la cabeza gacha.
En cuanto salió, los compañeros de equipo que aguardaban afuera del templo se abalanzaron a su alrededor:
"¿Qué tal, qué tal? ¿Se logró el sacrificio?"
Y al ver los equipamientos antiguos en sus manos, la decepción se apoderó de todos al instante:
"¿No se pudo?"
"La señorita Santa no estuvo dispuesta."
El jugador varón sacudió la cabeza.
"¿Por qué es así...? ¡Anteriormente Berserker nos ayudó a sacrificar el equipamiento de los duendes!"
"Ejem, ejem, no olvides que esa vez nos aprovechamos de que estaba durmiendo para activar la matriz de sacrificio que él había trazado y realizamos el sacrificio nosotros mismos... Cuando se despertó, hasta se enfureció muchísimo..."
"..."
"¿Entonces qué hacemos?"
Los jugadores cayeron en un silencio apesadumbrado.
Transcurrido un instante, a uno de los jugadores del sistema de lanzadores de conjuros se le ocurrió una idea:
"Dado que anteriormente el sacrificio de equipamiento de trasgos resultó todo un éxito, significa que de todos modos es posible realizar sacrificios. ¿Y si... intentamos trazar la matriz por nuestra cuenta para hacer el experimento nosotros mismos?"
"¿Mmh? ¿Acaso sabes cómo trazar una matriz?"
Preguntaron los demás.
"Ejem... Nunca he trazado una, pero aproveché cuando Alice realizó el sacrificio anterior para grabar en video todo el proceso donde trazó la matriz; tal vez... ¿podríamos intentar aprenderlo?"
Respondió aquel mago rascándose la nuca.
"¿Mmh? ¡Suena a que vale la pena intentarlo! La libertad en este juego es astronómica, ¡qué tal si de pura casualidad sale bien!"
A los demás jugadores se les iluminó la mirada.
Pusieron manos a la obra de inmediato: recogieron sus cosas y buscaron un terreno despejado para realizar el experimento.
Cuando Alice y Berserker trazaban la matriz, empleaban una pintura dotada de poder mágico.
Dicha pintura provenía de una planta mágica originaria del Bosque de los Elfos, la cual los jugadores habían utilizado bastante durante los trabajos de restauración del templo.
De modo que, tras tomarse un leve trabajo, lograron recolectar una buena cantidad.
Una vez preparada la pintura, comenzaron a imitar paso a paso el procedimiento del video...
La realidad demostró que sus habilidades de imitación resultaban sumamente elevadas.
¡Tras un par de intentos fallidos, los usuarios consiguieron trazar una matriz de sacrificio que emanaba fluctuaciones sutiles de poder mágico!
"¡Funcionó!"
Se llenaron de júbilo en su interior.
"¿Aún recuerdan el procedimiento del sacrificio?"
"¡Yo me acuerdo, yo me acuerdo! ¡Primero se ora! ¡Y tras obtener respuesta, se colocan las ofrendas dentro de la matriz!"
"Mmh... De acuerdo, ¡inténtalo tú!"
Sin dudarlo un segundo, uno de los jugadores dio un paso al frente, imitó a los PNJ haciendo una leve reverencia en dirección al Árbol del Mundo, trazó el símbolo de la Madre de la Naturaleza sobre su pecho y oró con actitud respetuosa:
"¡Alabada sea la Madre de la Naturaleza, alabada sea la Diosa de la Vida, alabada sea la gran Soberana Élfica: Evé Yggdrasill! Hermosa y honorable diosa, ¡hemos encontrado reliquias de la raza élfica y deseamos entregárselas en sacrificio!"
Al escuchar sus palabras, varios jugadores sintieron vergüenza ajena.
Llamarlas reliquias era una forma elegante de suavizar la realidad; francamente, solo se trataba de un montón de chatarra inservible...
"¿Acaso la diosa responderá?"
En el fondo, ninguno se sentía del todo seguro.
Sin embargo, justo en ese instante, la matriz comenzó a emanar un brillo resplandeciente; ¡de pronto, empezó a funcionar!
Al presenciarlo, los jugadores se llenaron de un júbilo desbordante:
"No inventes... ¿en serio funcionó?"
"¡El canal de sacrificio se ha abierto!"
"¡Rápido, rápido! ¡Vean si podemos arrojar estas cosas dentro!"
Los jugadores se pusieron a maniobrar a toda prisa, apresurándose a colocar la montaña de equipamiento inservible dentro de la matriz.
Y apenas los depositaron, esta basura de equipamiento despidió un destello de luz y desapareció sin dejar rastro.
Al mismo tiempo, los jugadores que realizaron el sacrificio recibieron la notificación del sistema acreditando puntos de contribución en sus cuentas, aunque la cantidad resultaba bastante lamentable, con escasas decenas de puntos.
"¡Lo logramos!"
Los usuarios lanzaron un grito de victoria.
Aunque se tratara de escasas decenas de puntos de contribución, ¡al menos esto demostraba que incluso recogiendo chatarra era posible hacer dinero!
"Esto... ¿no será un bug del sistema de sacrificios?"
Al contemplar cómo la chatarra desaparecía, uno de los jugadores expresó sus dudas.
Por más que lo pensara, le parecía bastante estrambótico que la diosa aceptara ofrendas de pura chatarra.
Los demás usuarios intercambiaron miradas y soltaron una carcajada.
Le dieron unas palmadas en el hombro y dijeron:
"¿Para qué te devanas los sesos pensando en eso? ¡Qué más da si es un bug o no, mientras nos sirva para ganar dinero!"
"Jejeje, en las ruinas todavía queda bastante de este equipamiento inservible; poquito a poco se hace mucho, ¡así que aun si no encontramos textos antiguos, de todos modos podremos sacarnos un dinerito!"
"Vamos, vamos, ¡vayan rápido a juntar más!"
"Ejem, si de verdad se trata de un bug, tenemos que aprovechar para hacer dinero antes de que el equipo de desarrollo se dé cuenta... De lo contrario, en cuanto cierren la brecha, ya no podremos entregar chatarra como sacrificio."
Dicho esto, emprendieron la marcha a toda prisa una vez más con rumbo a las ruinas de Florencia...
...
En las alturas del firmamento.
Evé reparó por su cuenta el equipamiento inservible que acababa de recibir, dejándolo como nuevo y añadiéndole unos cuantos efectos visuales; acto seguido, lo arrojó a un rincón para almacenarlo.
"Ya tengo más equipamiento disponible para vender."
Pronunció con un tono pausado y apacible.

Continúa leyendo
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)
Capítulo 58
El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 25 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.