arrow_back

Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Se trataba de una losa de piedra de color gris, cubierta por una capa de polvo sobre la que apenas se alcanzaban a divisar algunas inscripciones borrosas. Demacia tomó la losa de piedra y se le iluminaron los ojos de inmediato. "¡Hermano Mu! ¡Hermano Mu! Ven a ver qué es esto. ¿Acaso no son letras élficas?" Acompañó sus palabras llamando a apresurarse a Li Mu, quien caminaba unos pasos más adelante. "¿Mmh? ¿élfica?" Li Mu detuvo su paso, se dio la vuelta y contempló a Demacia, quien alzaba la losa de piedra henchido de emoción. "Echemos un vistazo." Tomó la losa de piedra entre sus manos, limpió el polvo acumulado sobre la superficie y comenzó a examinarla detenidamente. La losa de piedra parecía haber soportado el paso de una cantidad desmesurada de años, por lo que los caracteres sobre ella carecían de nitidez; no obstante, Li Mu, ostentando una memoria impecable, logró distinguir que aquellos extraños trazos parecían compartir el mismo origen que las inscripciones halladas a las afueras de las ruinas de Florencia. "Podría ser... ¡escritura élfica!" Un brote de alegría inundó su pecho. Las palabras escritas representaban el vehículo del conocimiento de toda civilización. Sin importar el contenido plasmado en esa losa de piedra, constituiría un hallazgo de enorme trascendencia para ellos. Y el punto crucial en la misión de exploración de Florencia consistía precisamente en rastrear los tomos y registros de la civilización élfica. "¿Dónde la encontraste?" Preguntó Li Mu con un matiz de marcada impaciencia. "Cof, cof... Me tropecé con esta cosa, la levanté del suelo y me di cuenta; estaba justo allá." Respondió Demacia señalando hacia un rincón del complejo en ruinas. Li Mu: ... ¿Qué clase de suerte absurda era esta? Avanzó unos cuantos pasos en la dirección señalada por Demacia, se agachó e iluminó el suelo con la antorcha. ¡Al proyectar la luz del fuego, Li Mu descubrió con enorme sorpresa que bajo la tierra parecían hallarse enterradas muchas más losas de piedra! Durante todo el trayecto previo se había mantenido conversando con Demacia, por lo que no prestó atención al terreno bajo sus pies mientras avanzaba. De no ser porque Demacia tropezó de forma torpe, ¡era muy probable que hubieran pasado de largo el lugar! "¡Demacia! Es muy probable que hayamos dado con algo grande. ¡Ven a ayudarme rápido a desenterrar todas estas losas de piedra!" Exclamó Li Mu con entusiasmo. La gran mayoría de las losas de piedra se encontraban sepultadas por los escombros de la estructura, dejando al descubierto apenas una esquina; si deseaban examinar su aspecto completo, era preciso desenterrarlas en su totalidad. "¿Algo grande?" Demacia se quedó atónito por un segundo, para luego mostrar un rostro lleno de júbilo: "¡Carajo! ¿De verdad nos habremos topado con algún tomo antiguo? ¿Crees que contenga un mapa del tesoro o métodos de cultivo?" "Déjate de fantasías y ¡ven a ayudar rápido!" Li Mu colocó la antorcha a un lado y comenzó a retirar meticulosamente cada una de las losas de piedra de entre los escombros, mientras le daba instrucciones a Demacia. "¡A la orden! ¡A la orden!" Demacia se cuclilló de inmediato a su lado para auxiliar a Li Mu en la excavación del botín. Les tomó media hora entera desenterrar la totalidad de las losas de piedra. Al realizar el recuento oficial de las piezas recuperadas, Li Mu descubrió con absoluta fascinación que habían logrado desenterrar ¡un total de 73 losas de piedra! Cada una poseía un grosor aproximado de un centímetro y unas dimensiones equivalentes al tamaño de un lebrillo, luciendo una forma cuadrada con la superficie repleta de densas e intrincadas inscripciones misteriosas. Lamentablemente, la mayor parte de las losas de piedra se encontraban fracturadas y multitud de caracteres se habían vuelto ilegibles; tras una rigurosa selección por parte de ambos, lograron rescatar únicamente 6 piezas en un estado relativamente completo. Al contemplar las 6 losas de piedra, Li Mu no pudo contener la emoción. Meditó unos momentos y dijo: "Escondamos primero las losas restantes y llevemos estas seis piezas mejor conservadas de vuelta a Florencia para que Alice las evalúe y nos diga qué dicen." A lo largo de este milenio, la escritura de los elfos no había experimentado mutaciones drásticas; si bien los jugadores eran incapaces de descifrar la lengua élfica, una figura como Alice, ostentando el cargo de santa de la naturaleza, poseía la capacidad de leerla sin dificultad. "¡De acuerdo, de acuerdo! ¡Jajaja! ¡El esfuerzo rinde sus frutos al final! ¡Por fin dimos con algo! ¡Habrá que ver si se trata de un mapa del tesoro o algo por el estilo! ¡Jejeje, tal vez esto desencadene la siguiente fase de la trama!" Exclamó Demacia lleno de entusiasmo. Ambos colocaron las losas restantes en un rincón bien resguardado, las cubrieron con otros materiales de desecho y trazaron una marca a un costado; acto seguido, emprendieron la marcha a paso apresurado llevando consigo las 6 losas de piedra seleccionadas. ... En el templo central de Florencia. Tras dos días de arduos trabajos de restauración, el templo que en su momento lució en ruinas lucía ahora completamente renovado. La reconstrucción de un templo debió representar un proceso sumamente prolongado; sin embargo, la presencia de la magia aceleró el ritmo de trabajo a pasos agigantados, permitiendo a los jugadores concluir prácticamente la totalidad de las labores en escasos dos días. En este preciso instante, HootyBird encabezaba a un grupo de jugadores dedicados a los últimos retoques de la decoración; para dicho fin, consultaron deliberadamente el diseño de varias catedrales célebres de Europa, convirtiendo un templo de la naturaleza imponente y solemne en un recinto de mayor majestuosidad y aliento sagrado. Esto no respondía únicamente a sus inclinaciones personales, sino que también formaba parte de las misiones secundarias encomendadas por la trama de la Tierra Santa, las cuales otorgaban recompensas sumamente generosas. "Coloquen estas flores y plantas debajo de las repisas de las ventanas del templo y luego empleen magia de la naturaleza para estimular sus raíces." Tras impartir las instrucciones a uno de los miembros del gremio, HootyBird continuó examinando los planos. "¡Hola, HootyBird!" De pronto, una voz familiar interrumpió el hilo de sus pensamientos. Frunció el ceño, alzó la cabeza y, al distinguir la figura que se aproximaba, arqueó las cejas con sorpresa: "¿Hermano Mu?" Se trataba precisamente de Li Mu y Demacia, quienes acababan de regresar. En este preciso instante, las expresiones de ambos lucían desbordantes de entusiasmo, y las losas de piedra que sostenían entre las manos llamaban poderosamente la atención. HootyBird ignoró de forma automática a Demacia, ubicado junto a Li Mu, fijó su atención en las losas que este sostenía y sus ojos brillaron con intensidad: "¿Acaso por fin lograron encontrar algo?" Que Li Mu y Demacia llevaban dos días enteros recogiendo chatarra entre las ruinas era un hecho del conocimiento de la totalidad de los jugadores. Li Mu asintió con la cabeza y dibujó una sonrisa radiante: "¡Así es! Hallamos unas losas de piedra con inscripciones grabadas. ¡Venimos a buscar a Alice para que las evalúe!" "¿Inscripciones?" HootyBird arqueó una ceja. "¡Mira!" Li Mu extrajo una de las losas de piedra y se la mostró para que la examinara: "He revisado estas inscripciones; guardan una gran semejanza con las que se encuentran grabadas en el templo. Calculo que se trata de escritura élfica." HootyBird mostró una expresión llena de interés; inclinó el torso hacia adelante, acercó la cabeza para examinar meticulosamente las inscripciones sobre la losa y concentró la mirada con absoluta seriedad. "Era de Plata... elfos... festividad...." Frunció el ceño y fue articulando palabra por palabra. "Parece ser un relato que describe una festividad élfica." Tras meditarlo un instante, HootyBird emitió su diagnóstico. Li Mu y Demacia se quedaron atónitos en el acto. "Tú... tú... ¡¿puedes entender lo que dice?!" Demacia balbuceó ligeramente, mostrando un rostro teñido de un asombro indescriptible. HootyBird le lanzó una mirada fugaz, volvió los ojos hacia Li Mu y explicó: "Últimamente he estado aprendiendo conocimientos sobre matrices mágicas de la mano de Alice, y la disposición de las matrices élficas exige el uso obligatorio de la escritura élfica, de modo que también he estado estudiando el idioma." "Entonces... ¿de verdad se trata de escritura élfica?" La mirada de Li Mu se llenó de júbilo. Sin embargo, al instante pareció percatarse de algo y contempló a HootyBird con una expresión peculiar: "Espera... si apenas llevas dos días estudiando, ¿cómo es posible que ya seas capaz de leerlo?" HootyBird frunció el ceño y sacudió la cabeza con un matiz de profunda frustración: "No, la escritura élfica es demasiado compleja; su vocabulario abarca decenas de miles de palabras. Pasé dos noches enteras en desvelo y hasta el momento solo he logrado memorizar algo más de mil trescientos términos; de todas estas inscripciones, a lo mucho alcanzo a descifrar una o dos décimas partes." Dicho esto, dejó escapar un suspiro de resignación, mostrando un semblante sumido en el abatimiento. Li Mu: ... Demacia: ... Se contemplaron el uno al otro en absoluto silencio durante un largo instante. ¿Acaso esto... era el poder de una erudita excepcional? ¡Dos días! ¡Habían transcurrido escasos dos días! HootyBird resultaba sencillamente aterradora. Haciendo gala de su reputación como una de las mentes más brillantes de la Universidad de Jinghua... Li Mu recordaba a la perfección cómo el vocabulario de 6000 palabras del nivel 6 de inglés universitario lo trajo de cabeza durante dos semestres enteros sin llegar a dominarlo del todo. En cambio, HootyBird... En tan solo dos días, había memorizado más de mil vocablos de una lengua élfica completamente ajena... Prodigioso en verdad. Li Mu había indagado con anterioridad sobre la escritura élfica y conocía que respondía a un sistema totalmente distinto; tan solo el alfabeto contaba, según los rumores, con 72 caracteres. Ni hablar del arrebato de locura del diseñador del juego al tomarse la molestia de concebir un idioma con un grado de complejidad equiparable al de los caracteres chinos. No obstante, para aquellos jugadores apasionados por la narrativa y la coherencia lógica del mundo, esto representaba un deleite inigualable. Al contemplar el semblante de pesar que mostraba HootyBird, Demacia exhaló un largo suspiro mirando hacia el cielo: "Ay, supongo que en esta vida no estaré destinado a aprender sobre matrices mágicas." "¿Un guerrero como tú para qué querría aprender sobre matrices mágicas?" HootyBird le lanzó una mirada llena de desdén. Demacia: ... Li Mu carraspeó un par de veces y se apresuró a entregarle las dos losas de piedra restantes que sostenía entre las manos: "HootyBird, hazme el favor de examinar estas dos piezas también." HootyBird asintió con la cabeza, las tomó entre sus manos y, tras examinarlas con meticulosidad durante unos momentos, dijo: "Parecen estar vinculadas con la historia de los elfos; en cuanto al contenido exacto, tampoco logro descifrarlo con total claridad." "¿No es un mapa del tesoro? ¿Tampoco se trata de algún manual secreto o técnica de cultivo?" Se apresuró a indagar Demacia. "No lo parece." HootyBird sacudió la cabeza. En un instante, el entusiasmo de Demacia se marchitó por completo: "Cielos, ¿de verdad resultaron ser solo un montón de trastos inservibles?" Li Mu también experimentó un profundo desengaño; exhaló un suspiro y le tendió a la joven las tres losas de piedra que sostenía Demacia: "HootyBird, quedan estas tres más; te pido el favor de echarles un vistazo también." HootyBird las recibió entre sus manos. "Esta también parece abordar aspectos históricos." Transcurrido un momento, le devolvió la primera losa de piedra a Li Mu. "Esta igual." Al cabo de poco tiempo, hizo entrega de la segunda pieza. En ese instante, tanto Li Mu como Demacia sintieron un desánimo insostenible. Sin embargo, tras un largo intervalo, HootyBird no hizo amago de devolver la tercera losa de piedra. "¿Qué ocurre? ¿Acaso hay algún problema con esta pieza?" Al observar el marcado ceño fruncido de la joven, el corazón de Demacia dio un vuelco e indagó impulsado por la curiosidad. HootyBird sacudió la cabeza y les dirigió una mirada cargada de una expresión peculiar: "No...." Examinó la losa de piedra minuciosamente una vez más y pronunció con un matiz de vacilación: "Esta pieza... parece ser un método de meditación."
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)

Continúa leyendo

El Juego del Árbol del Mundo (Novela)

Capítulo 55

Siguiente Capítulo ›

El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 54

Estás leyendo el capítulo 54 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.