Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 28 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
En las ruinas de Florencia.
Duendes de piel verde se podían ver dispersos por todas partes.
Se sentaban en grupos de dos o tres, algunos durmiendo mientras otros calentaban un caldero sobre una fogata, el cual desprendía un olor indescriptible.
Unos cuantos duendes también se entretenían jugando en el suelo.
En una zona de hierba cercana, un equipo compuesto por cuatro elfos y una "chica humana" se escondía mientras observaba en silencio a los desprevenidos duendes.
Ellos eran los miembros del equipo de ataque especial y habían estado acechando allí después de establecer la matriz de teletransportación.
Al mirar las magníficas ruinas a lo lejos, a pesar de que las estructuras se habían descompuesto hacía mucho tiempo en montones de escombros, Little Salty Cat no pudo evitar exclamar maravillada al verlas.
"Así que esa es Florencia... Ni siquiera puedo imaginar lo hermosa que debió haber sido esta ciudad en su estado intacto anterior".
HootyBird cerró los ojos e inclinó la cabeza mientras escuchaba cada ruido dentro de la vecindad.
Su expresión se volvió completamente seria después de un momento.
"Hay numerosos duendes además de los que ya hemos visto, y no puedo discernir cuántos más están acechando dentro de las ruinas. También hay algunos individuos poderosos, posiblemente de rango hierro. Uno de ellos en particular emite un aura increíblemente escalofriante, lo que de alguna manera me asusta".
"Ssss—"
Al escuchar su informe, los cinco elegidos del equipo de ataque especial no pudieron evitar inhalar aire con fuerza.
"Afortunadamente, evitamos que el resto de los jugadores invadiera la ciudad... de lo contrario, habrían sido aniquilados", comentó Boxlunch con gravedad.
Li Mu le dio una ligera palmada en el hombro a Demacia.
"Demacia, sigue el plan. Los tres duendes que están jugando en el suelo allá no parecen tan poderosos, y su equipamiento aparenta estar en condiciones bastante deficientes también. Ninguno de ellos debería haber alcanzado el nivel diez. ¡Ahora depende de ti atraer a esos monstruos hacia acá!".
Demacia: "......"
El rostro de Demacia se torció en una sonrisa incómoda.
"Esto... ¿puedo no ir?".
"No".
Los cuatro respondieron rápidamente al unísono.
Demacia: "...."
Demacia suspiró con resignación, murmurando: "Ah, que así sea entonces... el viento ruge y el agua está fría..."
Finalmente dejó de resistirse.
Se sacudió el largo cabello que había sido transformado por la habilidad de transfiguración de Salty Cat, antes de levantarse por fin de su escondite.
…
En el borde de las ruinas, tres duendes se sentaban juntos, jugando alegremente con terrones de tierra mientras soltaban risas peculiares de vez en cuando.
¡Boom!
De repente, una piedra voló rápidamente desde atrás e impactó a uno de los duendes directamente en la cabeza, lo que provocó que una fuente de sangre brotara de su herida.
El duende golpeado cayó de inmediato al suelo en un instante.
Después de unos segundos, el duende herido se levantó una vez más y comenzó a inspeccionar el área, cruzando miradas con uno de sus compañeros.
Enfurecido, el duende herido gruñó y golpeó la cabeza de su compañero, congelando momentáneamente al otro duende.
Inmediatamente después, los dos duendes se enzarzaron en una pelea...
¡Boom!
¡Boom!
Mientras los dos estaban ocupados luchando entre sí, dos piedras más cruzaron el aire, golpeando la cabeza de ambos duendes con una precisión notable.
El tercer duende se puso de pie con los ojos abiertos de par en par, y señaló hacia un lugar distante antes de gritar algo incoherente.
Los dos duendes se vieron atraídos por la voz de su compañero, lo que puso fin abruptamente a su riña y dirigió sus miradas hacia la dirección indicada por el tercero.
A varias docenas de metros de las ruinas, una mujer encantadora se apoyaba contra un árbol antiguo, mientras jugueteaba con sus rizos y se acariciaba el muslo de manera seductora.
Cuando "ella" notó que los tres duendes la miraban, la mujer les guiñó un ojo y se lamió los labios con coquetería antes de extender la mano en un gesto de beso.
Los ojos de los tres duendes quedaron inmediatamente hechizados por su presencia.
En ese instante, sus mentes simples se embarcaron en el cálculo más complejo que un duende podría emprender.
Cabeza + dos piernas + postura erguida + ropa elegante = Humano
Humano + pecho grande + glúteos grandes = Mujer Humana
Mujer Humana = ¡Descendencia!
Sus ojos se iluminaron al instante mientras sus pupilas se transformaban en cómicas estrellas.
Rápidamente agarraron sus armas y corrieron hacia la "dama" humana con salvaje abandono mientras gritaban y daban alaridos incoherentes.
Mientras tanto, tan pronto como los duendes la persiguieron, la "dama" dio la vuelta de inmediato y corrió hacia las profundidades del bosque como un felino ágil.
Los tres duendes no notaron nada extraño y simplemente la siguieron de cerca, como peces atrapados en un anzuelo...
Pero unos minutos más tarde, los tres duendes finalmente sintieron que algo no andaba bien...
Esta mujer parecía estar corriendo demasiado rápido, como si no fuera humana, sino un hijo del bosque; un elfo, para ser exactos.
Sin embargo, en ese momento ya la habían perseguido hasta un área abierta rodeada de frondosos arbustos y árboles.
La dama que iba al frente finalmente se detuvo antes de darse la vuelta. Luego reveló una sonrisa de suficiencia, con una voz ronca y burlona:
"Tontos, han sido engañados."
Tan pronto como terminó de hablar, un rayo de luz brilló a través de su cuerpo, transformándola de nuevo en Demacia, un elfo pelirrojo vestido de mujer.
Los tres duendes vieron la transformación y se quedaron congelados en el lugar de inmediato.
Sin embargo, antes de que tuvieran tiempo de reaccionar, varias enredaderas brotaron repentinamente de todos lados y se lanzaron hacia los tres duendes.
Era la habilidad exclusiva de druida de Li Mu, Enredaderas Vinculantes.
Poco después, HootyBird y Boxlunch también saltaron de los arbustos, formando una estructura triangular junto a Demacia mientras rodeaban a los duendes.
"¡A ellos!"
Demacia sacó su cuchillo de madera, que había escondido a un lado, y cargó hacia adelante con entusiasmo.
Los tres duendes entraron en pánico de inmediato, y luego dejaron escapar rugidos de ira mientras balanceaban sus armas hacia las enredaderas.
Crack.
Para asombro de Li Mu, sus enredaderas mágicas fueron cortadas fácilmente por las hojas curvas de los duendes, mientras los tres jugadores de cuerpo a cuerpo entablaban un combate cercano con ellos.
Sin embargo, la escena se volvió un tanto caótica una vez que comenzaron a pelear...
"¡Oh, Dios, hermana mayor HootyBird, ¡casi me pateas!"
"Lo siento, estabas en mi camino."
"¡Estos duendes son muy fuertes!"
"Es-Espera, creo que me dieron..."
"¡Curación menor!"
"¿Dónde está el soporte mágico? ¡Oye Salty Cat, ¿dónde demonios está mi soporte?!"
"Es-Espera un poco... ¡aquí va!"
"¡Mierda, tu bola de fuego me dio! ¡¿No podías apuntar mejor?!"
"¡Chicos, no ataquéis imprudentemente! ¡Conservad vuestro MP y dad prioridad a defenderos! ¡Esperad el momento adecuado para atacar! ¡Tenemos la ventaja numérica, así que no pueden agotar nuestra resistencia!"
Cualquier planificación minuciosa puede resultar inútil una vez que comienza el combate, especialmente cuando se carece de la experiencia suficiente. Enfrentados a los implacables ataques de los tres duendes, los cinco jugadores se vieron incapaces de coordinarse eficazmente, lo que convirtió la batalla en una auténtica y caótica riña...
Contrario a sus expectativas iniciales, el equipo de asalto se vio totalmente reprimido.
Especialmente en el caso de los jugadores de cuerpo a cuerpo enfrascados en el combate cercano, si no hubiera sido por el ágil Boxlunch, que los salvó en el último segundo, lo más probable es que Demacia y HootyBird ya hubieran sufrido heridas graves a estas alturas.
A pesar de todo, los tres siguieron persistiendo y luchando con todas sus fuerzas.
Berserker, que estaba escondido cerca, frunció el ceño mientras observaba su caótica batalla.
"Unos simples tres duendes de nivel ocho están agobiando a cinco Elegidos de nivel diez... Qué broma."
Su voz estaba impregnada de una profunda decepción.
Cabe señalar que en Saigües, los duendes eran comúnmente sinónimo de estupidez y debilidad. Para expresarlo metafóricamente, era similar a los prejuicios que los humanos de la Tierra tenían contra los cerdos y las cucarachas.
En Saigües, el término "duende" no solo definía a su especie, sino que también se utilizaba ampliamente como un insulto racial despectivo.
De hecho, "¡Solo eres un duende!" era el insulto más profano que se podía pronunciar para enfurecer a alguien.
Por eso Berserker y Alice se sintieron completamente asqueados cuando Demacia sugirió el método de seducción como plan...
Era como pedirles a los humanos de la Tierra que tuvieran relaciones sexuales con jabalíes y cucarachas, lo cual sería un desastre total...
"Matriarca Divina, aunque estos individuos son hábiles en la construcción, está claro que no son aptos para el combate. ¿Por qué tenías unas expectativas tan altas en ellos?"
Berserker sabía que la diosa también estaba observando la batalla, así que no ocultó su aprensión.
Evé, que estaba viendo la transmisión, soltó una ligera carcajada antes de que su majestuosa voz resonara en la mente del Guardián de Roble.
"No te preocupes, sigue observándolos."
Al escuchar la respuesta de la diosa, Berserker se sintió bastante impotente, pero aun así continuó vigilando mientras su ceño se profundizaba.
Bien entonces, que se tomara simplemente como una experiencia de aprendizaje. Que estos duendes les bajaran un poco los humos, para que estos elegidos no fueran tan temerarios todo el tiempo.
Sin embargo, aunque apenas era perceptible, parecía que la situación estaba cambiando sutilmente.

Continúa leyendo
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)
Capítulo 29
El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 28
Estás leyendo el capítulo 28 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.