Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 15 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Li Mu tuvo una comprensión más profunda de lo real que era Reino élfico al entrar en este bosque antiguo.
Los árboles a su alrededor se alzaban altos, con ramas grisáceas entrelazadas y su corteza cubierta de musgo esmeralda oscuro. Gruesas enredaderas envolvían los árboles, de forma similar a capas de redes superpuestas, mientras que hierbas exuberantes se extendían ampliamente y crecían hasta la altura de una persona.
El aire en las cercanías estaba lleno de la fragancia única de la vegetación y la tierra, que olía increíblemente fresca y pura.
Ocasionalmente, aves voladoras pasaban, gorjeando de forma nítida y clara mientras animales desconocidos a lo lejos rugían con todo su misterio y estruendo inmemorial.
Este lugar era realmente parecido a un bosque primigenio por excelencia.
Con la relajante música de fondo de estilo élfico que resonaba desde el interior de la conciencia de cada jugador, un sentimiento de ensueño de haber sido transportado lejos del ajetreo y el bullicio del mundo real surgió en el corazón de Li Mu.
Y mientras arrancaba una rama y cortaba una hoja, Li Mu no pudo evitar maravillarse ante el exquisito valor de producción del juego. Contempló los contornos claros de las venas de la hoja y observó cómo la savia verde pálido rezumaba lentamente del tallo roto.
No pudo evitar exclamar con asombro, “M\*erda, realmente habría pensado que transmigré a un mundo de fantasía si no hubiera experimentado el inicio de sesión al principio, y si esta increíble música de fondo no estuviera sonando también".
Su función de transmisión en vivo había sido apagada por él hacía tiempo y ahora la había cambiado al modo de grabación de video.
De hecho, no podía interactuar muy bien con su audiencia en vivo debido a que la transmisión estaba fuertemente afectada por la aceleración mental, lo que hacía que la latencia de los comentarios fuera tan mala que era casi imposible tener algún tipo de discusión coherente con sus espectadores.
Después de reflexionar por un momento sobre qué hacer a continuación, Li Mu abrió el sistema del juego y accedió a la sección de principiantes mientras leía en voz alta las notas introductorias.
"La zona segura para principiantes se encuentra dentro del radio de diez kilómetros alrededor del Árbol del Mundo. Cualquiera puede explorar libremente y recolectar los objetos necesarios para diversas tareas dentro de esta área".
"Monstruos más fuertes pueden aparecer más allá de la zona segura de diez kilómetros, y es mejor no arriesgar la vida yendo allí antes de alcanzar el nivel 11 bajo el rango de Hierro Bajo".
"La forma más rápida de ganar experiencia al principio es a través de la realización de diversas tareas diarias y cuando el nivel de uno finalmente alcance el 10 dentro de la categoría de Rango de Hierro, los jugadores pueden dirigirse al Templo de la Naturaleza para cambiar su Clasificación de Trabajo..."
Li Mu revisó entonces el widget flotante del minimapa en la esquina superior derecha de su campo de visión tras cerrar la guía para principiantes.
El widget del mapa tenía un diseño circular, centrado en el Árbol del Mundo. Actualmente, el minimapa solo mostraba un radio de diez kilómetros, que era el rango máximo que Evé podía controlar efectivamente.
Más allá de ese punto había un vacío en blanco, como si esperara a que los jugadores exploraran lo desconocido.
Los árboles abundaban en este bosque.
Sin embargo, Li Mu todavía tenía problemas para encontrar un objetivo adecuado necesario para su tarea.
Mirando los árboles antiguos que lo rodeaban, Li Mu sintió que su cuero cabelludo hormigueaba de exasperación al contemplar troncos de al menos un metro de diámetro con copas que ni siquiera eran completamente visibles.
"Estos árboles son simplemente demasiado masivos, ¿no? Si lo hubiera sabido de antemano, en su lugar habría organizado a un grupo de personas desde el principio".
Murmuró con pesar.
Cada árbol se elevaba hacia las nubes, mucho más allá de lo que su vista podía alcanzar, y le tomó mucho tiempo encontrar un árbol que fuera adecuado para la tarea y también fácil de manejar.
Era un árbol de más de diez metros de altura, con una rara corteza de apariencia dorada.
"Esto se parece a un... ¿cedro?" Li Mu levantó una ceja mientras inspeccionaba a fondo la superficie del tronco.
Como graduado universitario que había tomado algunos cursos de dendrología, Li Mu tenía algunos conocimientos rudimentarios sobre silvicultura.
Aunque el árbol frente a él era ligeramente diferente debido a que su capa más externa tenía algunas coloraciones extrañas, este árbol en particular seguía siendo muy similar a los cedros en su memoria con solo unas pocas diferencias menores.
"El cedro es un material de construcción de primera calidad si no recuerdo mal". Li Mu se sintió encantado y comenzó a preparar las herramientas que necesitaba para la tarea.
Al crecer en una zona rural con padres que trabajaban en la industria forestal, Li Mu había seguido a sus mayores para hacer el mismo trabajo y estaba bastante familiarizado con actividades como la tala de árboles.
Sosteniendo el hacha de madera que le dio Alice cuando recibió la tarea, Li Mu finalmente comenzó a talar el árbol.
¡Toc! ¡Toc!
Incluso el impacto en su mano se sentía muy real.
Con cada movimiento, Li Mu sentía como si hubiera regresado a su juventud. Aunque la única diferencia era que su cuerpo era ahora más ligero y flexible.
Disfrutaba mucho de este sentimiento nostálgico.
Finalmente, con un fuerte crujido, el cedro se tambaleó unas cuantas veces antes de desplomarse finalmente, levantando una nube de polvo que también se disipó después de unos segundos.
En el momento en que el árbol cayó, Li Mu sintió como si algún tipo de poder hubiera fluido hacia su interior, haciéndolo sentir calor en todo su cuerpo.
Sin que él lo supiera, esta era en realidad la vitalidad del cedro.
Cuando taló el árbol, el ‘sacrificio de guerra que había sido modificado y ocultado por Evé como una habilidad pasiva en cada avatar que creó se activó automáticamente, y la habilidad absorbió parte de la vitalidad del cedro sin que Li Mu se diera cuenta de ello.
La tasa de absorción de esta vitalidad puede ser controlada dentro del sistema de juego, y puede elevarse hasta un cien por ciento total.
Aunque debe tenerse en cuenta que uno también necesita tener derechos administrativos para acceder a estos ajustes ocultos.
Sin manipular los ajustes, lo predeterminado es que el botín no pueda ser destruido, y solo se absorberá aproximadamente el 20% de la vitalidad del objetivo, tal como le sucedió a Li Mu esta vez.
La mitad de la energía absorbida fue retenida por él mismo, mientras que la otra mitad fue desviada de vuelta a Evé.
Por supuesto, Evé en este momento no tenía interés en esta minúscula cantidad de vitalidad pero, no obstante, implementó esta función como parte de sus planes a largo plazo.
La sensación de esta energía surgiendo en su cuerpo se sentía muy extrínseca para él, y Li Mu no podía describirla particularmente solo con palabras, pero si tuviera que hacerlo, diría que fue simplemente—
"¡Refrescante!"
Al mismo tiempo, notó que sus puntos de EXP habían aumentado ligeramente en diez puntos.
"¡Oh, así que puedo subir de nivel talando árboles!" Li Mu se sintió encantado con este descubrimiento.
En este momento, supuso que su media hora de trabajo valió totalmente la pena.
Li Mu sacudió la cabeza después de limpiarse el sudor que goteaba de su frente.
"Uf... Es realmente ineficiente hacer esta tarea con una sola persona. Sería más óptimo que varias personas cooperaran en su lugar para hacer este tipo de tarea".
Li Mu entonces usó la habilidad Enredaderas Entrelazadas para atar su cosecha antes de arrastrarla de vuelta hacia el sitio de inicio.
…
El lugar para informar la finalización de su tarea era en un campo abierto justo debajo del Árbol del Mundo, que originalmente estaba cubierto de prados y hierbas bajas.
Aquí es donde Evé planeaba que los jugadores establecieran su campamento base, que también sería la base de la nueva civilización élfica.
Cuando Li Mu entró en el sitio, la música de fondo mística habitual cambió a una música animada de estilo taberna, lo que lo hizo sentir en sintonía con la melodía alegre.
También notó que había muchos jugadores correteando por los alrededores, quienes por lo que parecía, habían recibido alguna tarea de limpieza y estaban despejando el área de maleza y arbustos.
Incluso había algunos jugadores que parecían haber comenzado ya su segunda ronda de tareas y estaban tratando de formar grupos propios.
"¿Hay alguien haciendo la tarea de recolectar madera? ¡Nuestro grupo tiene cuatro miembros y solo necesitamos una persona más! Preferiblemente un lanzador de hechizos que tenga habilidades mágicas que puedan ayudarnos a cortar árboles grandes".
"¿Hay alguien aquí que tenga conocimientos de arquitectura? ¡Nuestro equipo recibió una tarea de construcción pero nos falta un supervisor!"
"¿Hay algún grupo de tala aquí que busque miembros con estadísticas de fuerza altas? ¡Yo también tengo habilidades como furia y corte de torbellino! ¡Definitivamente puedo talar árboles de un solo golpe!"
Después de mirar alrededor por un rato, Li Mu finalmente divisó a quien estaba buscando, que es la NPC santa doncella, quien estaba rodeada actualmente por un grupo de jugadores.
Alice parece estar preocupada en este momento, pero ahora parecía estar de un humor bastante bueno a diferencia de su apariencia desanimada inicial, ya que sus ojos esmeralda brillaban intensamente, mientras una aura pura y encantadora emanaba de ella.
¡Al mirar cómo se mueve animadamente, Li Mu juró internamente que este era definitivamente el personaje NPC más vívido, realista e intelectual que jamás había visto!
Sin embargo, el rostro de Alice se volvía un poco más frío cada vez que veía a algunos jugadores actuando de forma atrevida con ella.
Cualquiera puede ver el valor de Favorabilidad del NPC usando la Habilidad de Tasación sobre ellos. Sin embargo, para la gran mayoría de los jugadores, la favorabilidad de la chica estaba toda en negativo.
Esto era especialmente cierto para los jugadores masculinos y algunos incluso afirmaron que la impresión más baja actual ha alcanzado un valor asombroso más allá de menos -100.
Su comportamiento de bárbaros había tomado desprevenida a Alice, pero el mayor impacto que jamás había experimentado fue por parte de un grupo de individuos desvergonzados que comenzaron a coquetear con ella y a entregarse a todos sus caprichos tan pronto como la conocieron.
La impresión que este grupo dejó en ella fue la peor de todas.
En contraste, Alice reaccionó mucho mejor hacia las jugadoras, quienes eran mucho más decentes y amables en sus interacciones con ella.
A pesar de esto, Li Mu aún podía sentir un leve distanciamiento incómodo entre ella y el resto de los jugadores.
Observando las expresiones cambiantes en el rostro de la santa doncella y prestando también una atención más cercana a las expresiones y movimientos de los jugadores al interactuar con Alice, Li Mu reflexionó por un momento antes de que se le ocurriera una idea de repente.
Tomando un respiro profundo, Li Mu arrastró las maderas de cedro cortadas que recolectó y caminó hacia su ubicación.
Después de ocuparse de la tarea de una jugadora, Alice vio la figura de Li Mu regresando. Al ver que era solo otro Elegido masculino, su expresión se endureció de nuevo un poco.
"¿Has completado tu tarea?"
Su dulce voz llevaba un toque de desapego, pero Li Mu lo ignoró y simplemente asintió en respuesta.
No se mostró ni humilde ni agresivo, simplemente miró a la chica con sinceridad y con una voz llena de respeto, como si se estuviera comunicando con un superior en su universidad en la vida real.
"Señorita Alice, estos son los materiales que he reunido, por favor revíselos adecuadamente".
Al mirar a este elfo masculino frente a ella mostrando una actitud apropiada, Alice no pudo evitar mirarlo por segunda vez.
Era el primer elegido masculino que podía hablarle normalmente de esta manera. Completamente en contraste con los demás, que eran coquetos o desvergonzados, con miradas llenas de lascivia cada vez que se comunicaban con ella.
Aunque no lo dijo verbalmente, Alice podía percibir claramente que estos tipos siempre parecían tener un inexplicable sentido de superioridad al interactuar con ella. Su mirada no parecía estar viendo a un compañero de clan, sino más bien a una herramienta o un objeto inanimado.
Este sentimiento la hacía sentir muy incómoda y le recordaba a aquellos humanos codiciosos que cazaban elfos para sus propios placeres.
Sin embargo, este elfo masculino en particular tenía una mirada sincera en sus ojos.
Por un momento, la incomodidad en el corazón de la chica disminuyó significativamente, y su impresión de Li Mu también mejoró mucho. Su semblante se relajó ligeramente mientras asentía hacia Li Mu.
"Está bien, déjame ver tu cosecha".
"Por favor", dijo Li Mu mientras arrastraba los troncos de madera.
"¡Troncos de cedro!"
Los ojos de Alice se iluminaron.
"¡Esta es una buena madera! Tiene una fuerte afinidad por la luz, y no solo es un material de construcción para el templo, ¡sino que también puede usarse para fabricar varas mágicas! Vaya, no esperaba que pudieras encontrar esta madera".
La chica miró a Li Mu con agradable sorpresa.
Personalmente, ella no pensaba que hubiera nada malo en talar árboles.
De hecho, a diferencia de la representación de los elfos en muchas obras literarias y juegos en la Tierra, la mayoría de los elfos en Saigües aceptaban la tala moderada como una necesidad básica de la vida.
Para ellos, lo único que importaba y necesitaba mantenerse era el equilibrio ecológico.
Su reacción lo dejó un poco atónito, pero Li Mu sonrió aliviado después.
Lo que cosechó parecía ser un objeto valioso... parecía que su suerte seguía siendo igual de buena.
"¡Tu tarea ha sido completada! ¡Aquí tienes tu recompensa!"
Alice agitó su mano y anunció el resultado mientras un sonido de notificación resonaba suavemente después.
¡Li Mu se sorprendió gratamente al descubrir que había recibido un gran total de 300 puntos de experiencia solo por esta tarea!
"¡Esta tarea es muy rentable y también he subido de nivel!" Li Mu estaba encantado.
Luego, impacientemente hizo clic en el botón de subir de nivel de inmediato.
Una luz divina deslumbrante envolvió a Li Mu y una energía misteriosa convergió en su cuerpo, sorprendiendo a Alice y a todos a su alrededor.
Li Mu sintió una sensación cálida por todo su cuerpo, similar a estar bajo el calor del sol, mientras su fuerza aumentaba rápidamente de forma incremental.
En un instante, sintió que todos sus sentidos se habían agudizado.
No había nada más satisfactorio que esta genuina sensación de logro.
Cien puntos de experiencia fueron deducidos automáticamente mientras su nivel aumentaba al nivel dos.
Al mirar su pantalla de estado de personaje, Li Mu estaba ligeramente complacido.
"¡Todos mis atributos han aumentado en un punto!
¡Específicamente la Inteligencia ha aumentado en dos puntos!" Luego intentó usar Enredaderas Entrelazadas y descubrió que su velocidad de lanzamiento había aumentado casi una cuarta parte, y la habilidad también era más fuerte. Antes solo podía invocar una enredadera, ¡pero ahora podía invocar dos en su lugar!
Si Li Mu fuera a evaluar sus capacidades de combate actuales, sentía que ahora podría derrotar a su antiguo yo con relativa facilidad.
Solo un aumento de nivel tuvo efectos significativos tan drásticos...
Luego se preguntó brevemente qué tan poderoso se sentiría cuando finalmente llegara al nivel 11.
En este momento, Li Mu tenía mayores expectativas para el futuro.
"Felicitaciones por tu ascenso", las palabras de felicitación de Alice lo despertaron abruptamente de su ensueño.
Li Mu miró entonces y se dio cuenta de que la favorabilidad de ella hacia él ya había regresado a un valor neutral.
Se sintió un poco conmovido mientras una especulación respecto al sistema de favorabilidad de los NPC se formaba en su mente.
Agradeciendo a la chica de manera educada, Li Mu decidió aceptar otra tarea.
Planeaba acelerar su ritmo de subida de nivel.
Sin embargo, para completar la tarea de manera más eficiente, estaba listo para formar equipo con otros jugadores esta vez.

Continúa leyendo
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)
Capítulo 16
El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 15
Estás leyendo el capítulo 15 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 13 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.