Leer El Joven Noble es un Asesino de Monstruos (Novela) Capítulo 489 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A las puertas de la ciudad imperial se alzaba una imponente plataforma, cuyos grandes pilares estaban intrincadamente tallados con ocho dragones de piedra. Una antigua formación de amplificación de sonido se había grabado en su superficie, permitiendo que cualquier sonido emitido allí se extendiera instantáneamente por la capital de Yu, llegando a todos los oídos como un trueno lejano.
Durante los anuncios importantes del palacio imperial, los ciudadanos acudían en masa a la plataforma para escuchar los anuncios de los asistentes. En ocasiones importantes, como el Festival Shangyuan o el Festival del Medio Otoño, el propio emperador subía a veces a la plataforma para pronunciar un discurso.
Por ello, esta plataforma también era conocida como la Terraza del Dragón.
Para los discípulos de la secta inmortal, el mayor honor que anhelaban en su juventud era que sus nombres fueran cantados en la Terraza del Dragón y ser celebrados en el Banquete Qinghong.
Aquellos cuyos nombres fueron cantados en la Terraza del Dragón fueron los vencedores de la Asamblea de Sectas Inmortales. Ascendieron a la terraza y sus nombres fueron escuchados por todos los ciudadanos de la capital de Yu, extendiéndose rápidamente por los cuatro mares y nueve provincias, haciéndose conocidos por todos.
El banquete Qinghong fue la gran fiesta que siguió y se celebró en los salones del palacio imperial.
Una rara ave espiritual, conocida como Qinghong, se criaba en el jardín trasero del palacio imperial. Desde la antigüedad hasta la actualidad, su población ha disminuido, llegando a estar al borde de la extinción, principalmente porque su carne era increíblemente deliciosa.
Según la leyenda, el ave espiritual fue una vez una criatura celestial, custodiada por las deidades, hasta que una cayó accidentalmente al mundo humano, dando origen a las aves Qinghong actuales. Para entonces, el palacio imperial se había convertido en el único lugar donde se conservaba esta rara especie. Aun así, eran escasas, por lo que incluso al emperador se le prohibía comerlas en días normales.
Al finalizar la Asamblea de Sectas Inmortales, los discípulos victoriosos obtuvieron acceso al palacio. Un Qinghong sería asesinado para un gran festín compartido por el emperador y los discípulos.
Tales fueron los honores ilimitados otorgados a los vencedores de la Asamblea de Sectas Inmortales.
Al respecto, Di Nufeng, uno de los vencedores, comentó con aspereza desde el interior del carruaje: “Los anuncios de la Terraza del Dragón son muy aburridos; solo hay una multitud mirándote como si fueras parte de un espectáculo de monos. Pero ese pájaro está delicioso. Cuando puedas comerlo, asegúrate de empacar uno para que me lo lleve”.
Al ver a su maestra hablar con tanta naturalidad y brazos cruzados, Chu Liang no pudo evitar preguntar: "Pensé que el emperador comería uno con todo un grupo de personas. Empacarlo antes del banquete parece un poco inapropiado, ¿no?"
Imagínenselo. El emperador esperó doce largos años para probar otra vez la carne Qinghong. Los prodigios de las otras sectas inmortales también estarían esperando con ansias. Entonces, justo cuando se sirve el Qinghong, me acerco, abro una bolsa y guardo el ave entera, diciendo: "Mi maestro en casa tiene antojo de esto..."
Si hago eso, seguramente me darán una paliza muy dura.
"Cierto", dijo Di Nufeng, chasqueando los labios. "Entonces encontraré la manera de preparar uno algún día. La última vez, la preparación fue demasiado complicada, pero apuesto a que asar la carne también estaría delicioso".
Chu Liang se estremeció, sintiendo que algo andaba mal.
Ni siquiera al emperador se le permite comerlo en días normales. ¿Cómo planeas conseguir uno? Seguramente no será por medios adecuados ni legales, ¿verdad? Chu Liang se quejó para sus adentros.
"Estimado Maestro, por favor tenga cuidado con sus palabras y acciones", advirtió Chu Liang.
¡Vaya! Si te colaras en el palacio imperial para robar un pájaro y te atraparan... ¿y si esos antecedentes penales afectaran a la siguiente generación? [1] Definitivamente no vale la pena.
El dúo maestro-discípulo continuó su conversación mientras el carruaje entraba en la ciudad imperial. Al entrar, un guardia levantó la cortina para inspeccionarlos, pero al reconocer su estatus, hizo una rápida reverencia y se hizo a un lado, permitiéndoles pasar.
Las puertas de la ciudad imperial se abrieron una a una mientras el carruaje avanzaba lentamente hacia los terrenos del palacio, deteniéndose finalmente frente a un salón lateral.
"Hemos llegado al Salón del Dragón Nocturno. Por favor, salgan del carruaje", gritó una voz familiar desde afuera.
Chu Liang salió del carruaje y vio que efectivamente era el eunuco familiar, Lao Santai.
"Guerrero Lao", saludó.
Lao Santai respondió con una sonrisa.
Cuando Di Nufeng bajó del carruaje, Lao Santai los condujo al salón y les dijo en voz baja: “Escuché que hubo un conflicto entre usted y Cheng Hu en la Oficina de Supervisión Imperial. Él es un veterano del palacio y solo estaba preocupado por la seguridad de la familia imperial. Espero que la señorita Feng y el joven héroe Chu no se lo tomen a pecho”.
"No me importa", dijo Di Nufeng con indiferencia. "Después de todo, no fui yo quien recibió la paliza. Solo recuérdale que no guarde rencor".
Su tono tenía un matiz de advertencia.
"Claro que no", respondió Lao Santai apresuradamente. "Cheng Hu me pidió disculpas en su nombre. No se atrevería a guardar rencor".
Chu Liang no tenía nada que añadir y se limitó a mirar a Lao Santai. No esperaba que los dos eunucos jefes, Lao Santai y Cheng Hu, se llevaran tan bien.
Lo que Chu Liang no comprendía era que, debido al abrumador poder de Yao Dengxian, líder de los Cuatro Grandes Guerreros y Eunuco Guardián del Dragón, los otros tres eunucos jefes debían unirse para mantener su posición en el patio interior. Si mostraban cualquier signo de desunión, probablemente terminarían convirtiéndose en lacayos de Yao Dengxian.
Mientras hablaban, pronto llegaron al Salón del Dragón Nocturno, donde el emperador conducía los asuntos de estado después de las sesiones de la corte.
La sala exudaba un aire de antigüedad; sus paredes desgastadas y reparaciones descuidadas revelaban el carácter del emperador.
A lo largo de sus décadas de reinado, el emperador actual siempre había impuesto impuestos bajos y mantenido un gobierno sencillo. Si bien realizó algunas acciones audaces, rara vez causó disturbios. Para un gobernante centrado en la estabilidad, no fue una mala estrategia. Al menos hasta la noticia del regreso del Dios Demonio, la vida en la dinastía Yu había sido bastante próspera.
Cuando llegaron a la entrada del salón, Lao Santai se detuvo y dijo: "Su Majestad".
Aunque la puerta estaba abierta y la pantalla dorada era visible en el interior, no se atrevió a entrar.
En lugar de eso, se paró en el umbral y anunció: "La señorita Feng y el joven héroe Chu han llegado".
De inmediato una voz gritó desde adentro: "Por favor, pase".
...
Esta era la primera vez que Chu Liang veía al Emperador de la Dinastía Yu. A simple vista, parecía un anciano vestido con una túnica de dragón amarilla brillante; sus cejas afiladas y su mirada penetrante irradiaban una presencia imponente.
Sin embargo, Chu Liang no sentía miedo. En este mundo, la autoridad imperial no era abrumadoramente imponente. Los líderes de las Nueve Sectas Divinas Inmortales podían interactuar con el emperador como iguales. Los discípulos de estas sectas tenían el privilegio de entrar al salón imperial sin inclinarse, y en su presencia, el emperador no se refería a sí mismo como "nosotros[2]"...
En cualquier caso, gozaban de muchos privilegios especiales.
Chu Liang era alguien que siempre había podido charlar y bromear libremente con el Venerable Wen Yuan, por lo que naturalmente tampoco trataba al emperador con reverencia.
En contraste, la expresión del emperador se tornó ligeramente inquieta al ver a Di Nufeng. Forzando una sonrisa, dijo: “Tía Segunda, estás aquí”.
“Sí” asintió Di Nufeng. “¿Para qué nos has llamado?
"El reciente caos causado por el Veneno del Jiangshi Andante en la capital no fue poca cosa. Incluso el palacio se vio gravemente afectado. Gracias al Joven Héroe Chu, quien cambió la situación y salvó muchas vidas en la ciudad", dijo el emperador mientras miraba a Chu Liang con aprobación. "Como es tu discípulo, tía segunda, es justo conocerlo y otorgarle una recompensa".
"¿Hay una recompensa?", preguntó Di Nufeng con los ojos iluminados, ahuecando las manos. "Su Majestad es sabia."
Estimado Maestro, esta cortesía tardía parece bastante innecesaria... pensó Chu Liang para sí mismo.
El emperador miró a Chu Liang. Con una expresión cálida y una sonrisa, le dijo a Di Nufeng: “A pesar de su corta edad, Chu Liang posee un talento extraordinario. Además, es apuesto. He oído hablar de cómo venció a Taowu. Con un temperamento y un carácter excepcionales, y como discípulo del prestigioso Monte Shu...”.
¿Mmm? Al escuchar el tono del emperador, Chu Liang se dio cuenta de repente de que las cosas eran mucho más complicadas de lo que esperaba.
Efectivamente, el emperador continuó: “Tengo una hija que ha llegado a la edad del matrimonio. Nacida con la constitución del Espíritu del Fuego Divino, es un talento excepcional en la familia imperial. ¿Por qué no dejar que se casen? Uniría aún más nuestras familias. ¿Qué opinan?”
“Su Majestad” dijo Chu Liang rápidamente, ahuecando las manos. “Esto no sería apropiado.
“No hace falta que te niegues tan rápido” continuó el emperador. “Mi hija es muy hermosa. Seguro que te gustará en cuanto la conozcas.
"Todavía soy joven, y ahora es el momento de luchar por la Secta del Monte Shu. Actualmente no tengo intención de...", comenzó Chu Liang, con la intención de imitar el tono de Xu Ziyang para disculparse.
“Olvídalo.” Di Nufeng hizo un gesto con la mano con desdén. “Mi discípulo ya tiene a alguien que le gusta.
Las palabras de Chu Liang se detuvieron abruptamente y su rostro se puso rojo.
"Jaja", rió el emperador ante las palabras de Di Nufeng. "Ya veo. Qué mala suerte. De verdad creía que habría sido una buena pareja".
"Además, soy tu tía segunda", señaló Di Nufeng. "Por jerarquía generacional, está al mismo nivel que tú. Si le permitieras casarse con tu hija, ¿no alteraría el orden familiar?"
"..." Chu Liang y el emperador se quedaron en silencio por un momento, sin saber cómo responder a eso.
Tras una breve pausa, el emperador dijo: “Como este matrimonio no está destinado a ser, no sé cómo deberíamos recompensarte. ¿Hay algo que desees?”
Al oír esto, Chu Liang se animó.
Dio un paso al frente y dijo solemnemente: “Recientemente, la Secta del Monte Shu ha estado gestionando operaciones comerciales en un lugar llamado Pico del Algodón Rojo. Me pregunto si Su Majestad ha oído hablar de él. Si desea recompensarme, no hay necesidad de nada personal. Simplemente espero que se permita a las tiendas de la corte imperial abrir algunas sucursales en Pico del Algodón Rojo para ayudar a expandir su alcance. ¿Sería posible?”
"¿Ah, sí?" El emperador arqueó ligeramente las cejas. Era una petición inesperada.
En la capital, había muchas tiendas que atendían a los cultivadores, algunas incluso operadas por la corte. Sin embargo, debido a la rivalidad abierta y encubierta entre la corte imperial y la ciudad de Taotie, no había tiendas afiliadas a la corte en Taotie... al menos no abiertamente.
Si pudieran abrir algunas sucursales en Pico de Algodón Rojo, simbolizaría el reconocimiento de la corte imperial a la cima. El tamaño de las tiendas era irrelevante; el gesto tenía mucha más importancia.
En cuanto a unas pocas sucursales, no fue una petición excesiva. Sin embargo, si se establecía este precedente, ¿quién sabía qué desarrollos futuros podrían seguir?
Entonces el emperador dudó un momento.
"¿Eso es todo?", intervino Di Nufeng de repente. "Comparado con una princesa, abrir unas cuantas tiendas parece una recompensa demasiado pequeña."
"Estimado Maestro, sería generoso por parte del emperador conceder tal petición. ¿Cuánto más se consideraría excesivo?", respondió Chu Liang con una sonrisa.
"¿No te parece un poco tacaño Su Majestad?", replicó Di Nufeng. "Salvaste innumerables vidas en la capital, ¿y solo te dan permiso para abrir unas cuantas tiendas? Tiendas que incluso podrían generar beneficios para la corte imperial. ¿Qué clase de recompensa es esa?"
"Sería fantástico si el emperador pudiera conceder mi petición", añadió Chu Liang.
"¿En serio?", dijo Di Nufeng con fingida sospecha. "¿Existe la posibilidad de que rechace esta petición?"
"Jajaja..." El emperador en el trono del dragón no pudo evitar soltar una risa amarga. Al observar la actuación del dúo maestro-discípulo, sonrió y dijo: "De acuerdo, de acuerdo, ¿cómo podría negarme? Dejaré que el Ministerio del Interior se encargue. De ahora en adelante, todas las tiendas que la corte imperial abra en el Pico del Algodón Rojo estarán a cargo de Chu Liang".
Tras una breve pausa, añadió: “Ya que el matrimonio está descartado y somos de la misma generación, ¿por qué no concederle a Chu Liang el título de Hermano Menor Imperial? ¿Qué te parece?”.
1. En China, el delito de una persona podría afectar a su familia y descendientes. Los antecedentes penales podrían resultar en la exclusión de sus hijos de ciertos cargos gubernamentales. ☜
2. La forma original de esto es realmente朕(Zhen), que se traduce como "yo", pero está reservado exclusivamente para el emperador. Busqué en Google que la realeza suele referirse a sí misma como "nosotros", así que pensé en traducirlo como "nosotros". ☜

Continúa leyendo
El Joven Noble es un Asesino de Monstruos (Novela)
Capítulo 490
El Joven Noble es un Asesino de Monstruos (Novela) Capítulo 489
Estás leyendo el capítulo 489 de El Joven Noble es un Asesino de Monstruos (Novela), un novela. En un imponente mundo mortal donde existen las sectas inmortales de los Nueve Divinos y los Diez Terrestres... El mundo es hermoso y está lleno de tentaciones, pero los cultivadores las ignoran y trabajan alegremente… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Joven Noble es un Asesino de Monstruos (Novela) tiene 969 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.