Leer El Hada Errante (Novela) Capítulo 300 online gratis en español
🏴 Grupo: Diganmma✍️ Traducción: Diganmma
Soren observó cómo la escena ante él se desarrollaba tal como había sucedido antes. Las expresiones turbulentas de numerosos nobles se mezclaban en una amalgama de rostros horribles, unidos por el dolor, la ira, la confusión y, sobre todo, la culpa.
La culpa era tan destructiva que ni siquiera las máscaras que ocultaban su verdadera naturaleza pudieron contenerla. El torbellino de horror giraba violentamente alrededor de Camilla mientras permanecía impasible en el centro, observando cómo se desataba todo. Las mariposas en sus ojos no dejaban de consumirlo todo; la curiosidad que sentía en ese momento era suficiente para sumergirlo en éxtasis, pero un nivel de autocontrol que jamás había poseído parecía haberse manifestado también en respuesta a esta creciente sensación.
Solo pudo observar cómo se desarrollaba la dramática escena con una evidente sonrisa que ocultaba su expresión. Soren le hizo a la silenciosa Camilla una pregunta que lo había estado rondando la cabeza desde que descubrió la verdad detrás de esta elaborada farsa:
«Tu hermana… ¿Por qué se ofreció en sacrificio al pueblo de las Híades, al que los nobles habían rechazado? Era la duquesa, sí, pero su hermana —tú— eras a quien codiciaban. Eres el Espíritu Guardián, el símbolo de la nobleza y del propio castillo.»
“Ese mismo castillo que intentó oprimirlos.”
Negó con la cabeza. «Me cuesta creer que esto haya sido un acto de amor puro; tenía que haber otra motivación detrás del intercambio de identidades».
Camilla permaneció allí en silencio, sin saber qué responder. No, tal vez simplemente no quería pensar en una respuesta; su mente se aferraba a cualquier cosa que pudiera ocultar esa agitación interior.
Pero a medida que la tormenta de odio y desesperación se volvía más caótica, el Espíritu Guardián respondía con mayor calma y serenidad. Finalmente, suspiró y negó con la cabeza.
«Mi hermana fue más valiente que yo. No quería afrontar mis crímenes directamente; tenía miedo de lo que pudieran hacerme». Miró a su alrededor y sonrió levemente. «No soy diferente a los demás. Yo también quería escapar de mi responsabilidad. Y así, mi hermana decidió por su cuenta enfrentarse a la oscuridad en mi lugar».
Al girarse para mirarlo, Soren cruzó inmediatamente la mirada con la joven. Ya no era tan madura ni calculadora como se había mostrado antes. Sin duda, la máscara se había derrumbado por completo. La duquesa Cassilda había desaparecido de su identidad por completo; incluso el Más Allá lo reflejaba ahora.
Su sonrisa se ensanchó ligeramente. «Cassilda siempre había sido de las que nunca flaquean ante la adversidad o la responsabilidad. ¿Sabías que, antes de convertirse en duquesa o incluso en la prometida de Lord Arthur, era conocida como la Princesa de las Melodías? Era una de las mejores cantantes de todas partes; muchos nobles del continente venían a verla actuar. Y Lord Arthur era uno de ellos…»
“Tras presenciar sus habilidades, le pidió matrimonio de inmediato. Y debido a la precaria situación de la familia en aquel momento, nuestro padre accedió a sus exigencias sin demora para asegurar la posición de la Casa Azrathiel.”
Camilla suspiró. «Mi hermana jamás desobedeció ni se quejó una sola vez. Por el bien de la familia, estaba dispuesta a renunciar incluso a su talento para el canto. De hecho, tras anunciarse su compromiso, Arthur le prohibió cantarle a nadie más que a él».
Se miró en el reflejo de las baldosas de mármol. «Claro, todo empeoró después de que Arthur cancelara su compromiso. Muchos en la familia que antes la apoyaban empezaron a rechazarla, insultando su dignidad y llamándola "la novia inútil". Era realmente ridículo… Durante años la colmaron de elogios solo para afilar sus lenguas en cuanto cayó en desgracia, algo que nunca pudo controlar». El disgusto en sus ojos era inconfundible.
—Sin embargo —Camilla negó con la cabeza—, mi hermana resistió la lluvia de insultos sin inmutarse. Solo cuando empezaron a atacarme también a mí, cambió su actitud y comenzó a arremeter contra ellos con vehemencia. Después de eso, las frías intrigas y los insultos disminuyeron. Y, con su estatus de duquesa plenamente consolidado, nadie en la familia se atrevió a oponerse a ella, especialmente después del fallecimiento de mi padre.
Ella volvió a mirarlo y sonrió. «Sin duda, fue esa fortaleza la que la impulsó a hacer lo que hizo… Aunque yo fuera más responsable del sufrimiento del pueblo de las Híades, en última instancia era la duquesa, la que gobernaba estas tierras, quien debía cargar con sus agravios. Al menos, probablemente así lo veía ella».
—¿Y decidiste seguir sus pasos? —preguntó Soren con naturalidad, a lo que ella asintió rápidamente—.
“Por eso continué desempeñando mi papel aquí en el banquete. La preservación de este castillo, de esta noble familia y del linaje que ostentan… Ese es mi papel como Espíritu Guardián.”
“¿Y cree que ha cumplido con ese deber hasta ahora?”
Esta vez, se encontró con un silencio escalofriante. No había emoción en su rostro, solo una mirada fría e inexpresiva. Como si se hubiera transformado de nuevo en un fantasma o una marioneta de pesadilla.
Soren solo pudo mirarla en silencio, observando cómo la multitud de nobles se acercaba cada vez más, empujando con más fuerza contra el muro invisible que bloqueaba sus pasos.
Justo cuando él empezaba a pensar que se estaban acercando demasiado, Camilla finalmente respondió:
"No sé."
Soren soltó una carcajada inmediata. "¿Tanto pensar... solo para llegar a esa conclusión?!"
“....”
Se agarró el estómago con fuerza. —No, no… Lo siento… es que… —rió aún más fuerte—. ¡No pensé que lo dirías tan en serio, no venía al caso! ¿Cómo se supone que voy a resistirme a reírme de eso?
Cuanto más hablaba, más profunda se volvía su tumba. Pero, en su opinión, eso solo hacía que todo fuera aún más cómico.
Finalmente, negó con la cabeza y suspiró. «Bueno, lamento haberlo decepcionado, señor viajero». Puso los ojos en blanco, dejando que la ira se disipara con ese gesto. En efecto, así como la máscara se había roto, también lo había hecho su falsa personalidad. Esta ya no era la duquesa fría y despiadada con la que había hablado antes.
Tras calmarse finalmente, Soren negó con la cabeza y suspiró.
“Realmente necesito controlar mi curiosidad…”
Sus labios se curvaron ligeramente. «Sabes, mi situación actual no es muy diferente a la tuya. Yo tampoco sé realmente en qué me he convertido, ni cuál es mi papel en absoluto…»
“Aunque, al principio, sí que actuaba como si lo supiera todo. Y, quizás en cierto modo, eso no ha cambiado mucho. Según todos los indicadores, sigo siendo un imbécil arrogante.”
“Sin embargo…”, rió entre dientes, “Eso no significa que la arrogancia no pueda ser humillada.
En mi mundo original, existe una leyenda sobre un hombre llamado Ícaro que creía firmemente que sus alas de cera le permitirían alcanzar el sol. Por supuesto, la historia termina con su caída desde las nubes hacia la muerte. Sus alas se derritieron antes incluso de que pudiera acercarse a su objetivo…
En muchos sentidos, siento una fuerte afinidad con Ícaro. Yo también he perdido mis alas, mi propósito… Es una sensación muy extraña, la verdad. Rechacé mi hogar original y fui ansiosamente deseado por mi segundo hogar, al que decidí abrazar. Y ahora… es este mundo y sus costas olvidadas los que me rechazan a mí.
“La curiosidad que me impulsa hacia adelante... una parte de mí todavía la detesta. Cada instante de disfrute viene acompañado de su propio instante de disgusto. De hecho, aunque deseo aceptar esta nueva personalidad que he creado, todavía hay una parte que desea rechazarla.”
Camilla se cruzó de brazos. "¿A qué viene eso?"
El relato ha sido plagiado ilegalmente; si lo encuentras en Amazon, denuncia la infracción.
—Nada demasiado emocionante que oír —rió suavemente—. Solo que… la vida se define por sus contradicciones. Que no sepas la respuesta a mi pregunta solo significa que aún no tienes la suficiente confianza para llegar a una conclusión sólida. Y… eso está bien. Al fin y al cabo, el tiempo existe por algo.
—Bueno, no exactamente aquí, ¡pero entiendes a lo que me refiero! —Se rascó el pelo—. Ya que no sabes si has cumplido con tu deber o no, ¿por qué no dejas que otra persona interprete esa verdad?
Ella frunció el ceño.
Negó con la cabeza. “Aunque… probablemente no te gustará lo que tengo que decir”.
“Dilo.”
“En segundo lugar, mil…”
“Dilo. Ahora.”
“....”
Soren finalmente cedió con un suspiro. “Es sencillo. Creo que en realidad no has cumplido con tu deber. De hecho, creo que has estado haciendo mal tu trabajo como Espíritu Guardián todo este tiempo.”
Sus ojos finalmente se abrieron de par en par. "¿Q-Qué…?"
Soren comenzó a notar de inmediato extraños cambios en el espacio circundante, como si la realidad misma se estuviera distorsionando sin control. Vientos invisibles soplaban desde todas direcciones, amenazando con derribarlo.
Extendió los brazos en su dirección. “¡Espera! ¡Cálmate un momento y déjame explicarte! ¿No quieres oír primero lo que tengo que decir?!”
Casi al instante, los movimientos a su alrededor se detuvieron, como si el tiempo mismo se hubiera congelado. Miró a su alrededor y vio que incluso los objetos inanimados también se habían detenido en movimiento.
Al percibir la calma que reinaba en la situación, Soren finalmente se relajó y decidió no expandir su Reino del Alma. Se sacudió la ropa lentamente y suspiró.
“Tu hermana… Como te dije antes, Ynixia y yo la conocimos antes de entrar al castillo. Al salir, me hizo una pregunta extraña que no comprendí del todo en ese momento. Solo ahora, después de conocerte, entiendo por fin lo que intentaba decirme…”
Camilla ladeó ligeramente la cabeza. —¿Qué… dijo? —Antes de su expresión impasible, aún se percibía dolor. El sufrimiento eterno de su hermana en aquella pira le pesaba profundamente.
Tras observarla con más detenimiento por un momento, Soren finalmente respondió.
“Me hizo una pregunta bastante sencilla:
“¿Tú también tienes... una máscara?”
Al oír esto, los ojos de Camilla se abrieron de par en par. Su expresión reflejaba horror y dolor, pero también curiosidad y comprensión. Como si finalmente hubiera comprendido algo profundo.
Ella cayó de rodillas inmediatamente.
—¿Camilla? —Soren se acercó, notando su rostro angustiado.
—Ya veo… —Se abrazó a sí misma con fuerza mientras observaba su propio reflejo en el mármol—. Ahora entiendo lo que dices…
Soren asintió con un suspiro. “Probablemente tu hermana estaba esperando la llegada de alguien como yo… Una persona sin máscara.”
“Y sin duda, fue porque quería que intentara ayudarte.”
“Pero ¿por qué…?” Apretó sus propios brazos aún con más fuerza. “¡Por qué querría que me ayudaras a abandonar mis propias obligaciones!”
“Como ya dije, nunca cumpliste con tus obligaciones desde el principio.”
Ella lo miró con asombro.
“Crees que tu deber como Espíritu Guardián es servir a la nobleza. Y no te equivocas del todo, pero hay un fallo en tu lógica.”
Camilla permaneció en silencio mientras él continuaba explicando: «Ser responsable de mantener a la nobleza no significa complacer todos sus deseos. Significa ser responsable de su existencia; ¡cómo lo hagas es tu prerrogativa!».
"Pero…"
“Además”, continuó Soren, “la familia Azrathiel sigue existiendo, incluso después de la caída del Imperio Muerto”.
Se puso de pie sorprendida, "¿De verdad?!"
—De verdad —asintió—. No estoy seguro de los detalles, pero aún existe una rama de la familia Azratheil. Ahora sirven a la Madre de Plata, una deidad conocida por su imparcialidad.
“¡Incluso tienen una deidad protectora!” No podía creer lo que oía. Durante todo este tiempo, había dado por hecho que el cataclismo había consumido a todos los miembros de su familia. Finalmente habían regresado a Carcosa, pero no de la forma que esperaban…
¿Lo entiendes ahora? Tu hermana no pretendía que te convirtieras en el sirviente de la familia, sino en su guía moral, en su líder. Un líder justo que actúa según sus principios y valores morales.
“Piénsalo… Solo has estado preservando un remanente de una familia que, para empezar, nunca existió por completo. Hay miembros reales de la familia Azratheil que podrían necesitar tu ayuda mucho más que estos nobles idiotas. ¡Estás perdiendo el tiempo aquí!”
“Entonces… ¿qué debo hacer…?”
Soren sonrió. “Haz que lo recuerden”.
"Recordar…"
—Sí —asintió—, haz que recuerden sus pecados. Haz que recuerden quiénes son en realidad… Tengo el hechizo mágico perfecto para ayudarte a lograrlo. Dado que tienes un contrato con el castillo, violar sus reglas directamente conllevará una penalización.
“Sin embargo, eso no se aplica a mí. Soy una anomalía, un error en el sistema. Sin mi sombra, el castillo no tiene forma de someterme con la máscara. A menos, claro está, que decidas interponerte activamente en mi camino.”
Cruzó los brazos. “Así que elige, Camilla. ¿Me permitirás ayudarte a cumplir tu verdadero deber como Espíritu Guardián, o continuarás con esta farsa que no ayuda a nadie más que a esa inmundicia que te rodea?”
Tu hermana quería que fueras tú quien dirigiera la familia en su nombre. ¿Por qué otra razón habría querido intercambiar identidades contigo? Puede que no seas la duquesa, ¡pero sigues siendo su sucesora! Y como señor de la casa, ¿qué autoridad tienes para castigar a quienes dañan la reputación de la familia?
La pregunta le dio vueltas en la cabeza durante un rato… Finalmente, se aferró con fuerza a las costuras de su vestido:
"Exilio…"
Soren soltó una risita. “Correcto. ¿Seguirías teniendo la obligación de asegurar su existencia aunque ya no pertenecieran a la familia Azratheil?”
“No…” Al decir esto, Camilla finalmente se puso de pie y lo miró a los ojos. Se secó las pocas lágrimas que le quedaban de antes mientras su expresión se tensaba:
“Estoy listo.”
—Buena respuesta —dijo Soren asintiendo con aprobación y luego rió entre dientes—. Permítanme comenzar… —Respiró hondo y cerró los ojos.
En un instante, un pequeño campo de fuerza de voluntad floreció en algo más magnífico. Su Reino del Alma, que antes había estado restringido, ahora se extendía hasta alcanzar el tamaño del propio salón de banquetes. Podía sentir extrañas nubes de ánima fusionándose en la periferia, todas ellas formadas por mariposas violetas y blancas entrelazadas con hilos, que volaban en armonía una junto a la otra…
El Gabinete de Curiosidades… Desde luego, no sería un «Gabinete» si no contuviera objetos exóticos. En este caso, los dos tipos de ánima que antes competían por nublar su cordura coexistían en armonía. Si bien mezclarlas directamente era imposible, al menos ya no se peleaban sin control; esa era la ventaja de poseer una poderosa personalidad mágica capaz de dominar el ánima de las Sombras del Ser.
En efecto, con los ojos abiertos, podía ver su ánima con mucha más claridad. Y parece que Camilla también había notado este cambio. Las nubes de ánima armoniosa se estaban acumulando, formando lo que parecía ser la pared giratoria de un huracán o un tornado. Aunque reinaba la calma, había en ella una capa siniestra e inconfundiblemente profunda que no sería fácil de comprender.
“Así que esto es lo que se siente en el Escenario Incendiario…” Respiró hondo otra vez y se concentró de nuevo. Una leve sonrisa asomó en sus labios.
“El momento es perfecto, la verdad. ¡A ver si ese hechizo que creamos Biblion y yo finalmente tiene alguna utilidad!”
Dicho esto, comenzó a canalizar su ánima de acuerdo con el conjuro. Innumerables formas empezaron a tomar forma en su mente; todas ellas fueron transmitidas a través de su varita y proyectadas rápidamente al Reino del Alma.
Cuando las últimas piezas del rompecabezas se fueron uniendo, Soren finalmente sonrió y dio un paso adelante con los ojos cerrados. Luego otro paso. Y luego otro…
Todos parecían imitar un patrón determinado. Camilla observaba esta extraña actuación confundida. Era la primera vez que presenciaba un hechizo tan peculiar…
Ignorando sus extrañas miradas, Soren continuó con su ritmo de "baile" en silencio, cada movimiento preciso y calculado. No tardó en notarse el primero de los efectos del hechizo.
Una a una, extrañas proyecciones, como espejos, de figuras bien definidas comenzaron a formarse sobre el suelo de mármol. Permanecieron inmóviles durante un rato, pero Camilla estaba mucho más ocupada descifrando sus siluetas que cualquier otra cosa.
Pero fue entonces cuando se dio cuenta de algo aún más extraño…
¡Todas esas proyecciones transparentes seguían el camino que Soren recorría en su torpe baile!
“¿Podría ser… que usó sus ojos místicos para observar los movimientos de baile de cada noble en este salón de banquetes?!” Ahora que lo pensaba, esas siluetas se parecían a los nobles mismos… ¡El camino que describía con sus movimientos imitaba cada una de sus acciones durante la última sesión de baile!
¿Es algún tipo de medio?, se preguntó.
—Correcto —Camilla volvió a oír su voz, esta vez rebosante de emoción y curiosidad. Las llamas en sus ojos brillaban intensamente.
“Este será mi primer hechizo del Tercer Círculo, Recital Histórico…
“¡Lo usaré para acabar con esta idiota farsa de una vez por todas!”

Continúa leyendo
El Hada Errante (Novela)
Capítulo 301
El Hada Errante (Novela) Capítulo 300
Estás leyendo el capítulo 300 de El Hada Errante (Novela), un novela. **Explora. Sueña. Descubre.** Esta fue la respuesta que Soren obtuvo tras realizar un extraño ritual que encontró en línea. El ritual pretendía responder a preguntas que ningún mortal podía responder en ese momento,… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Diganmma. El Hada Errante (Novela) tiene 303 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.