Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 827 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
La noche había caído sobre Tivian. En el interior del palacio real, situado en el centro de los cuatro grandes distritos, una densa y brillante luz adornaba los imponentes y deteriorados edificios. En esta zona restringida, brillantemente iluminada, la solemne guardia real marchaba en formación ordenada, patrullando los muros y caminos del palacio, protegiendo de toda posible amenaza.
Fuera del área restringida, un carruaje lujosamente decorado, tirado por cuatro caballos negros, avanzaba por la amplia calle hacia el distrito real. A lo largo de su recorrido, los soldados se apartaron de inmediato al avistarlo, despejando el camino y observando respetuosamente su paso.
Tras cruzar el foso y las capas de protección mágica, el carruaje se adentró en la zona restringida y finalmente se detuvo ante el Palacio de la Nube Solitaria. Al detenerse, un guardia del palacio se adelantó de inmediato para abrir la puerta. Desde el interior, una joven vestida con un traje de noble ajustado bajo un abrigo azul, con su corto cabello dorado brillante, descendió con agilidad. Al verla, los guardias circundantes se inclinaron de inmediato.
“ Buenas noches, Lady Field.”
Con un leve asentimiento en respuesta a los asistentes que la rodeaban, Anna entró en el palacio. Dejando atrás a su séquito, se abrió paso rápidamente y sola por el amplio patio, sorteando a los guardias con soltura hasta llegar a un pasillo apartado en las profundidades del palacio. De pie ante una puerta, se enderezó y llamó suavemente. Una voz familiar respondió casi de inmediato.
" Adelante."
Al oír la voz, Anna entró. Entró en una sala de audiencias relativamente privada dentro del palacio. Aunque no era grande, la habitación estaba iluminada por la fresca luz de la luna que se filtraba a través de un balcón profusamente decorado. Sobre la elegante alfombra estaba sentada una joven de larga cabellera dorada, vestida con una sencilla túnica. Junto a ella había otra joven de pelo corto y negro, envuelta en una capa negra y gris.
“ Su Majestad… Su Eminencia Artcheli…”
Al verlos ante ella, Ana los saludó con solemne cortesía. El santo de la Iglesia asintió en silencio, mientras la reina Isabel sonreía y hablaba.
Por favor, tome asiento, Lady Field. Su Eminencia ha viajado desde lejos por un asunto importante; debemos tener una conversación preliminar en privado.
¿ Un asunto importante? ¿Será que los restos del Nido de las Ocho Torres aún no han sido completamente erradicados?
—preguntó Anna con curiosidad mientras se sentaba cerca. Pero Artcheli negó levemente con la cabeza.
“ No… es algo completamente distinto.”
Dirigiendo su mirada hacia la luz de la luna que se derramaba desde el balcón, Artcheli continuó.
“ Se trata de aquella a quien todos veneramos: la Madre de la Serenidad… la Santa Oculta… la Sombra del Día… la Señora de los Secretos…”
Su voz era suave. Al oír esto, una pizca de sorpresa se dibujó en el rostro de Anna. Habló.
“ Nuestra maestra… la Diosa Madre… Su Eminencia, ¿quiere decir…”
La Santa Sede ha decidido que ya no suprimirá por completo la creencia en deidades ajenas a los Tres Santos. Esto significa que Pritt ahora tiene la oportunidad de restaurar parcialmente su fe cultural tradicional.
El tono de Artcheli era solemne. Tras sus palabras, la reina Isabel prosiguió con su propia declaración.
fe centrada en la Reina del Cielo Nocturno y la Divina Niña de la Noche. Comenzaremos con la imagen intermediaria de la Santa Oculta, que coexiste con los Tres Santos, como paso de transición para revivir algunas de las antiguas tradiciones de Pritt.
esto , me gustaría saber tu opinión, Anna. Si también pudieras recibir la guía de Su Gracia, la Divina Niña, sería aún mejor.
Al oír las palabras de la joven reina, la expresión de Anna se tornó visiblemente más seria. En esta sala de audiencias secreta, comenzó a discutir con Isabelle y Artcheli un asunto que definiría decisivamente el futuro de Pritt.
…
Mientras tanto, en otro rincón de la sala de audiencias, varios otros pares de ojos observaban en silencio esta discusión privada.
“ Entonces… ¿al final, Faetón pretende relajar incluso las restricciones a la fe?”
Al otro lado de la sala de audiencias oculta, sentada en un largo sofá tras una mesa de té, Dorothy observaba el intercambio y comentaba en voz alta. Recibió respuesta rápidamente.
En efecto. Ahora que la amenaza del Caos ha pasado, Radiante ya no necesita suprimir externamente todas las demás creencias. No hay necesidad de monopolizar las creencias. Dejar ir beneficia a todos.
Cruzando las piernas, Hyperion se sentó en un sofá individual frente a la mesa de té y respondió con calma al comentario de Dorothy. Entonces, otra voz suave se unió a la conversación.
Tanto mi hermano como ese niño Faetón... han sufrido demasiado en esta época. Ahora que todo ha terminado, es comprensible que quieran dejar atrás sus cargas y recuperarse en silencio...
Sentada junto a Dorothy, Selene pelaba una manzana. Una vez cortada, tomó un trozo con un palillo y se lo acercó a la boca. Dorothy le dio un mordisco sin dudarlo.
Mmm ... cierto. Mantener esa posición durante tanto tiempo fue realmente agotador. Dado que el problema de fondo se ha resuelto, está perfectamente bien reducir la presión gradualmente. El método anterior no solo era agotador, sino que también podía causar problemas.
Mientras masticaba la fruta, Dorothy continuó. En un mundo donde existen múltiples dioses verdaderos, intentar imponer un sistema de creencias que niega la divinidad siempre causaba problemas. La Iglesia Radiante solo presionó a los Tres Santos con tanta fuerza debido a circunstancias extraordinarias; ahora, por fin, era hora de volver a la normalidad.
Exactamente ... y tal como están las cosas, el panteón de Radiante está en ruinas. Tomará tiempo restaurarlo. La era de los Tres Santos solos ha terminado. El verdadero Salvador regresará pronto...
Selene habló mientras le daba otra pieza de fruta a Dorothy, quien la comió contenta antes de volver a mirar a Hyperion.
¿ te interesa ocupar uno? O sea, no es que les robarías nada a tus hijos; serían ellos quienes te cuidarían a cambio. Ser un dios sería un plan de jubilación mucho mejor que el que tienes ahora.
¿ Un plan de jubilación? No está mal decirlo... Padre, ¿lo considerarías? Si no te interesa el puesto de mi hermano, también tengo algunas vacantes en mi bando.
—dijo Dorothy con una sonrisa, y Selene intervino también. Tras miles de años esperando fuera del universo, Hyperion había regresado, pero ahora había perdido casi toda su divinidad. Era apenas un ser divino débil, con apenas una pizca de divinidad.
“ Convertirse en dios otra vez, ¿eh…?”
Hyperion se frotó la barbilla pensativo y luego se rió entre dientes.
Agradezco la oferta... pero creo que la paso. Renuncié voluntariamente a los poderes de la Linterna y la Sombra. No tiene sentido aferrarme a ellos ahora. Un trono divino es ciertamente atractivo, pero no estoy tan desesperada como para necesitar que mis hijos me den uno. Si quiero uno, me lo ganaré yo misma.
“ ¿Quieres competir por un trono divino?”
—Selene preguntó con curiosidad mientras le daba otra fruta a su hija. Hyperion se rió.
Claro que sí. Pero no en este universo. No lo olvides: soy un transmigrante. Naturalmente, debería aventurarme y forjar mi destino en otro mundo, otro universo, y una vez más forjar mi leyenda.
“… ¿ Entonces planeas abandonar nuestro universo?”
—Selene preguntó directamente, intrigada. Hyperion hizo un gesto con la mano.
Lo estoy considerando, pero aún no. Aún tengo mucho trabajo de preparación que hacer. Por ejemplo... recuperar el poder, tal vez crear otro sistema... ¿Qué clase de transmigrador no tiene un sistema de trampas, verdad? ¿No te parece, pequeña Dorothea?
Dirigiendo la mirada a Dorothy, Hyperion sonrió. Dorothy tragó la fruta y respondió pensativa.
“… Un transmigrador, ¿eh?”
Reclinada en el sofá junto a su madre, Dorothy se sumió brevemente en una profunda contemplación. Selene suspiró.
“ Es una lástima que Padre no se quede… Entonces, ¿dónde voy a encontrar a alguien que ocupe mis tronos vacantes?”
Reflexionó en voz alta mientras su mirada se dirigía al otro lado de la sala: a Anna, Isabelle y Artcheli, quienes seguían enfrascados en una conversación. Al observarlos, ella también se sumió en sus pensamientos.
Al ver a su hija y a su nieta absortas en sus propias reflexiones, Hyperion sonrió levemente. Bajó los pies con cuidado, se levantó de su asiento y caminó lentamente hacia el balcón de la cámara de audiencias oculta. Alzando la cabeza, contempló la brillante luna que colgaba en el cielo.
Mientras contemplaba el cielo iluminado por la luna, Hyperion pareció sumirse en un pensamiento diferente. Un atisbo de perplejidad brilló en sus ojos dorados, como si la luna, símbolo de su hija, ahora tuviera un significado completamente distinto.
Dorothy, sentada en la habitación, percibió al instante el cambio de humor. Pero tras un momento de reflexión, no dijo nada más.
Porque… Selene ya le había dado otra pieza de fruta, y su boca estaba demasiado ocupada para hablar.
…
En lo profundo de una determinada cadena montañosa, incrustado en capas de roca sólida, se encontraba un solemne palacio tallado en la propia montaña.
Era un enorme espacio cilíndrico cerrado —decenas de metros de ancho y más de cien metros de alto—, perfectamente vertical de abajo a arriba y ubicado íntegramente dentro de una imponente masa montañosa. En la base se alzaba una plaza circular, rodeada por imponentes columnas de piedra. Bajo las columnas fluía un foso de lava de lento movimiento. En el suelo de la plaza había grabadas representaciones de cordilleras.
Elevándose desde la base de la plaza, las paredes verticales escarpadas estaban talladas con anillos concéntricos de esculturas: guerreros fornidos que blandían martillos... cabezas de dragones esqueléticos... pilas de geometría circular con forma de moneda... engranajes entrelazados...
Estos solemnes relieves de piedra se extendían a lo largo del muro hasta la cima del espacio. Esferas metálicas flotantes brillaban con calor y luz suspendida en el aire, iluminando toda la cámara cerrada. Entre las tallas de piedra, se habían excavado huecos en la roca para formar nichos, cada uno lleno de figuras apiñadas tras barandillas, observando la plaza circular, claramente espectadores de esta ceremonia.
En tres puntos opuestos alrededor de la plaza, se alzaban tres pesados tronos de piedra. Uno estaba desocupado, mientras que los otros dos albergaban figuras sentadas: uno, un hombre corpulento con armadura ornamentada y barba poblada; el otro, una figura humanoide hecha de arena y polvo, envuelta completamente en un manto gris.
En el centro de la plaza se encontraba un hombre mayor, vestido con ropa formal, arrodillado con la cabeza gacha en silencio.
“ Aldrich Hodus… tu obra maestra ha sido enviada a la Forja Eterna… ha pasado por siete pruebas… siete refinamientos… siete evaluaciones… y finalmente ha alcanzado la séptuple perfección.
Tú mismo has puesto los peldaños y has llegado hasta aquí. Has demostrado una vez más tu valía al estar entre nosotros. Que la Llama Inagotable honre por siempre tu oficio... y bendiga tu nombre de Piedra Gris...
Sentada en su lugar, la figura de arena —Piedra Blanca, la primera de la Tríada Dorada— abrió una boca formada por granos movedizos y se dirigió a Aldrich, quien estaba arrodillado. A su vez, Aldrich respondió en voz baja y reverente.
“ Estoy agradecido por tu gracia… Forja Eterna…”
Y en su corazón añadió en silencio.
“ Y te agradezco tu bendición, oh Gran Soberano del Destino…”
Justo cuando la voz de Aldrich se apagó, la tierra empezó a temblar levemente. Los grabados de la cordillera en el suelo brillaron tenuemente, y la lava del canal exterior empezó a ascender y fluir hacia el aire, trazando misteriosos patrones alrededor de la figura arrodillada en el centro de la plaza.
—¡Oh ... la lava flota! ¿Y está... dibujando algo? Hace tanto calor aquí... ¿Acaso la gente de allá abajo lo puede soportar?
Inclinada sobre la barandilla de un nicho en la pared del acantilado, una joven con un vestido negro adornado con mariposas —Saria— miraba hacia abajo, hablando con curiosidad. Recibió una respuesta enseguida.
Para un Beyonder del Camino de Piedra, este nivel de calor no es nada. Forjan a temperaturas que pueden fundir el acero sin esfuerzo.
De pie junto a Saria, Dorothy respondió en voz baja. Saria asintió, entendiendo.
Ya veo... como era de esperar del dominio más material. Es muy diferente a las habilidades oníricas... Menos mal que la señorita Scholar me dio equipo de refrigeración, o ya estaría muerta.
Ella sonrió en agradecimiento a Dorothy.
—Entonces … ¿Arovatt te envió aquí solo?
—Mmm . El abuelo sigue en Cassatia, demasiado ocupado con los asuntos de la iglesia como para venir, así que me envió en su lugar.
Mientras Saria hablaba, otra voz masculina intervino desde el otro lado de Dorothy.
—¿Cassatia ? ¿Te refieres a la Iglesia de la Anamnesis? —preguntó Kapak, un joven de piel bronceada, vestido con traje formal y sombrero.
Saria asintió y explicó:
¡ Sí, es esa! El abuelo y yo planeamos formar la iglesia como una sociedad oculta, pero el repentino e importante cambio de política de Radiante lo echó todo a perder. Ahora todo el plan necesita una reestructuración, así que está abrumado.
Esta ceremonia de inducción al Trono Dorado del Gremio de Artesanos es muy importante; debería haber venido en persona. Pero como no pudo, me envió a mí. Y entre el grupo que acabamos de formar, tengo el rango formal más alto después del abuelo. También dijo que esto sería un buen entrenamiento para mí: conocer a más gente, ya que todos los que conozco ahora seguro que serán figuras importantes en el mundo del misticismo algún día.
Saria lo dijo todo con total franqueza. Kapak asintió levemente antes de preguntar.
“ Para alguien de su nivel, ¿no sería fácil crear un avatar para asistir?”
Claro , crear uno es fácil. Pero enviar un clon a una ceremonia tan importante sería una falta de respeto.
Ella le lanzó una mirada juguetona antes de volverse hacia Dorothy y agregar.
Sobre todo cuando hay al menos tres ancianos de rango Oro del Gremio de Artesanos aquí, sin mencionar a la propia Señorita Académica. Usar un clon sería terriblemente inapropiado.
Dorothy respondió sólo con una leve sonrisa y no dijo nada más, en cambio miró hacia la ceremonia que se desarrollaba abajo.
Tras muchos intentos de perfeccionamiento, y con un poco de ayuda de Dorothy, Aldrich finalmente se había convertido en un Beyonder de rango Oro de pleno derecho, oficialmente admitido como miembro de la Tríada Dorada. El Gremio de Artesanos Blancos estaba completo una vez más.
Y con el nacimiento de la Diosa de los Sueños, la represión de Radiante sobre otras religiones se había relajado, y la nueva Iglesia del Sueño se preparaba para resurgir en Cassatia. Saria y su abuelo —sus figuras principales— tenían ahora garantizadas altas posiciones en su jerarquía.
“ Últimamente, todas las facciones místicas han estado muy ocupadas… Incluso para una ceremonia tan importante, muchos de los supuestos líderes principales no aparecieron… Por cierto, Kapak, ¿cómo está Uta últimamente?”
—preguntó Dorothy mientras recorría con la mirada los alrededores antes de fijarse en Kapak. Él se enderezó y respondió con respeto.
Señorita Académica, mi maestro ha alcanzado recientemente su máximo potencial y se ha convertido oficialmente en el Gran Chamán Occidental. Debido a unas extrañas fluctuaciones en la Gran Alma, los Cuatro Chamanes se han reunido con el Chamán Espíritu Verdadero en el Valle Ancestral para trabajar en algo... En cuanto a mí, he ocupado temporalmente el puesto de mi maestro y he sido nombrado chamán formalmente.
Kapak habló con seriedad. Al oír esto, Saria no pudo evitar preguntar con curiosidad.
“ Entonces, ¿la Iglesia Chamánica Occidental sólo te envió para asistir a esta ceremonia?”
No , no, solo acompaño a alguien. El representante oficial es otra persona.
Saria se inclinó hacia delante, más curiosa.
“ Entonces, ¿quién es?”
Bueno ... es una joven chamán nombrada personalmente por el Chamán Espíritu Verdadero. Desconozco su pasado, y la mayoría tampoco, pero el Chamán Espíritu Verdadero parece valorarla mucho...
Kapak murmuró, frunciendo el ceño, pensativo. Los ojos de Saria brillaron de curiosidad.
¿ Una chamán? ¿Y dónde está ahora? No he visto a nadie así por aquí.
“ Eh… yo tampoco estoy segura. Después de que llegamos, dijo que actuaría por su cuenta y me pidió que no la siguiera. Pensé que aparecería en la ceremonia… pero no la he visto para nada…”
Kapak miró alrededor de las gradas, claramente desconcertado y un poco incómodo al no poder encontrarla entre el público.
Mientras tanto, la expresión de Dorothy cambió a una de leve diversión e intriga.
Sigan charlando. Voy a echar un vistazo...
…
Tras despedirse brevemente de Kapak y Saria, Dorothy abandonó las gradas y se adentró en un pasillo desierto. Allí, su figura desapareció repentinamente. Cuando reapareció, ya se había trasladado a otro rincón oculto del palacio de la montaña.
Ahora se encontraba al final de un pasillo tranquilo, frente a una gruesa puerta de madera sin adornos. Dorothy la examinó brevemente, luego levantó su pequeña mano y llamó suavemente.
Tras llamar, esperó en silencio. Pronto, se oyeron pasos desde adentro y la puerta se abrió, revelando un rostro familiar.
—¡Oye , lo lograste! ¡Entra! Llevamos una eternidad esperándote.
Llevando una bata suelta y su expresión perezosa habitual, Beverly saludó a Dorothy y la hizo pasar. Dorothy entró sin dudarlo y vio otra figura en la habitación.
—¡Oh , si no es el Gran Descendente! ¡Bienvenido, bienvenido!
Sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra, con un tocado de huesos de animales y orejas de conejo erguidas, y descalzo como siempre, Gitche Manitou saludó alegremente a Dorothy. Dorothy se sentó en un sofá y respondió con franqueza.
Te ves mejor de lo esperado. Parece que el proceso de recuperar tu cuerpo divino va viento en popa .
Difícilmente . Sigo siendo solo un remanente aferrado, apenas capaz de mantener mi forma. Regresar a la divinidad no será fácil. Ahora solo puedo reconstruirme poco a poco, reconectando con el cuerpo divino. Mi progreso no llega ni al diez por ciento; aún estoy muy lejos de mi punto máximo.
Manitou habló así, mientras Beverly traía una taza de té recién hecho para Dorothy, murmurando mientras la dejaba.
Bueno , para el resto del mundo, eres básicamente un vegetal que lleva siglos en el hospital. Ahora por fin empiezas a dar señales de despertar, pero te espera una larga rehabilitación...
Ella se sentó junto a Dorothy, y Manitou, captando el claro tono de su comentario, levantó una ceja y dijo sin rodeos.
Parece que aún guardas rencor por haberte ocultado algo. Pero no me culpes a mí; quien insistió en no decirte nada fue ese mocoso de Hyperion. Quejarte conmigo no servirá de nada. Ve a buscarlo.
Si supiera dónde está, ya me habría ido... Ese cabrón... Lleva tanto tiempo aquí y ni siquiera ha venido a verme. La próxima vez que lo pille, me aseguraré de que lo atiendan como es debido...
Beverly se cruzó de brazos y frunció el ceño. Mientras tanto, Dorothy tomó un sorbo de té caliente y habló con calma.
¿ Sigues molesto porque te ocultaron todo el plan? Probablemente te dejaron fuera por precaución. Después de todo, seguías siendo un dios activo en este universo. Si el Señor del Conocimiento hubiera tenido alguna forma de sacarte información, podría haber sido desastroso.
Míralo por el lado positivo: aún estás en mejor situación que Tiametta. Ella fue la que fue sacrificada sin saber nada en absoluto...
Al notar claramente el mal humor de Beverly, Dorothy le ofreció algunas palabras de consuelo. Beverly, sin embargo, no pudo evitar replicar.
—Sí , pero Tiametta no lo sabía del todo… Tenía cierta previsión sobre su destino…
“¿ Algún nivel de previsión?”
Dorothy ladeó la cabeza, intrigada. En ese momento, Manitou intervino para explicar.
Déjame tomar esta... Cuando Hyperion y yo decidimos volver el plan del Señor del Conocimiento contra él mismo, ya sabíamos que Tiametta probablemente se convertiría en el sacrificio. Pero ella es la Diosa Principal del Dominio del Cáliz; engañarla para que cayera y fuera sacrificada no sería fácil.
La clave reside en su instinto. Como Señor del Cáliz, Tiametta posee el instinto biológico más fuerte del universo. Su sentido de las amenazas a su propia existencia es extraordinariamente agudo. Ese instinto la ha ayudado a evadir innumerables planes...
“ El instinto del Señor del Cáliz… ¿Cómo lograron evitarlo al final?”
Dorothy preguntó con genuina curiosidad. Había presenciado el poder de tales instintos de primera mano durante la batalla divina contra el Culto de la Placenta. Incluso los dioses subordinados tenían la capacidad de luchar por puro reflejo, abandonando toda cognición. Si un dios subordinado era tan formidable, un Dios Principal sería de otro nivel.
" No intentamos evitarlo", dijo Manitou, exhalando su pipa antes de continuar.
“ Nos comunicamos con él.
Podría decirse que el instinto es la voluntad del cuerpo. Para la mayoría de las criaturas, el instinto es solo un simple reflejo. Pero para el Señor del Cáliz, su instinto ha evolucionado hasta convertirse en una voluntad completamente independiente, a la par de su consciencia principal. Es posible razonar con ella .
Manitou dio otra calada a su pipa antes de continuar.
Tiametta . Le revelamos la verdad sobre el Señor del Conocimiento y nuestro contraplan. Al final, su instinto decidió ayudarnos voluntariamente, aceptando soportar la caída y el sacrificio.
eso , Hyperion logró obtener el apoyo de su conciencia principal más tarde. Su instinto ya había comenzado a influir sutilmente en ella. Incluso hizo que su voluntad pareciera más profundamente corrompida, enmascarando su claridad para engañar al Señor del Conocimiento.
“ Y como el instinto —el pensamiento profundamente arraigado en el cuerpo, tan ligado al dominio del Cáliz— era algo que el entonces débil Señor del Conocimiento no podía percibir, no pudo extraer nada útil de sus pensamientos”.
Manitou explicó entre remolinos de humo. Dorothy asintió pensativa y luego preguntó con una ceja levantada.
“ Entonces, al final… ¿Tiametta fue traicionada por su propio instinto?”
No , eso no es del todo correcto. Por muy distintos que sean, el instinto y la conciencia principal siempre están alineados en un propósito. Para el Señor del Cáliz, si su yo principal realmente no quería algo, su instinto no actuaría. En otras palabras, una vez que su instinto eligiera el sacrificio, su mente consciente, una vez que conociera toda la verdad, llegaría a la misma conclusión.
“ Si hubiéramos hablado con ella directamente, sin la interferencia del Señor del Conocimiento, su ser consciente habría tomado la misma decisión”.
Manitou aclaró con seriedad. Dorothy asintió una vez más y luego continuó en voz baja.
“ Entonces, si ese fue el caso de Tiametta… ¿qué pasa con Baybokah?”
Bay también lo sabía todo. Como Señor de la Sombra, tanto Hyperion como yo podíamos hablar con ella libremente sin escudarnos en el instinto. De hecho, Hyperion la contactó desde el principio. Ella lo detectó incluso antes que el Señor del Conocimiento, y lo ayudó discretamente a salir de las sombras.
“ Incluso mantuvo el secreto para mantener oculta la identidad de Hyperion, y al final, voluntariamente siguió adelante con el plan que el Señor del Conocimiento había preparado para ella: caer a manos de Hyperion”.
“ Entonces… la historia de Morrigan es verdadera y falsa a la vez… Bay fue asesinada por Hyperion, pero ella también conocía toda la verdad y eligió ese destino ella misma.”
Manitou dijo con seriedad. Al oír esto, Dorothy hizo una pausa y, tras un momento de silencio, dijo:
“… Todos eran tan… intrépidos.”
En efecto. Comparados conmigo, tanto Baybokah como Tiametta se encontraban entre los dioses más antiguos de este ciclo. Habían presenciado innumerables ascensos y caídas divinas, interminables tragedias surgidas de la resistencia al caos. Ya presentían cuándo llegaría su fin... y simplemente deseaban que tuviera significado.
este ciclo, tras la caída de Osiris, el Señor del Conocimiento intentó acelerar el proceso del Caos. Esto creó una crisis inmensa, pero también una oportunidad única para romper con el Caos por completo. Y, claramente, ambos reconocieron su importancia.
Así que se lo jugaron todo... apostándolo todo por mí y por Hyperion. Por suerte... el resultado final no los decepcionó.
Manitou murmuró entre las volutas de humo. Sentada junto a Dorothy, Beverly dejó escapar un suave suspiro y habló en voz baja.
Así que ahora lo entiendes, ¿verdad? Al final, prácticamente todos sabían la verdad, menos yo. Yo era el único que se mantenía en la ignorancia, haciéndome el tonto mientras todos los demás actuaban.
Su tono tenía una amargura inconfundible.
Con el Príncipe de Piedra prácticamente inactivo, Beverly —quien encarnaba la parte activa de la deidad de Piedra— había, a todos los efectos, desempeñado las funciones de la deidad de Piedra durante muchos ciclos. Se había resistido diligentemente a la corrupción durante eones... solo para ser completamente excluida del plan final, el más crucial.
No importaba desde qué punto lo mirara: era difícil no sentirse molesto.
Más que ira por el engaño, la frustración de Beverly provenía del dolor. Había visto a figuras conocidas, una a una, sacrificarse por el futuro del universo; sin embargo, durante mucho tiempo, ni siquiera había comprendido sus verdaderas intenciones o motivos, e incluso los había culpado injustamente. Era algo que no podía aceptar fácilmente.
—... Ay. En fin, al menos el final salió bien —dijo con una larga exhalación, para consolarse. Luego se giró hacia Dorothy y cambió de tema.
“ Entonces, ¿cuál fue el resultado final para el Señor del Conocimiento y el Huevo del Caos?”
Ella preguntó directamente y Dorothy respondió rápidamente.
La voluntad del Señor del Conocimiento quedó completamente destrozada. En cuanto al Huevo del Caos, fue enviado más allá del universo y sellado conjuntamente por los Tres Pilares Supremos. El extraído de nuestro universo esta vez era de altísima calidad, e incluso los Pilares tuvieron que tratarlo con cautela. No podían tratarlo como si fuera un Huevo del Caos común y corriente.
Después de escuchar esto, Beverly siguió con curiosidad.
“ Entonces… ¿cuál era exactamente la relación entre el Señor del Conocimiento y el Huevo del Caos?”
“ La relación entre un investigador y el sujeto de su investigación. Aunque al final… se convirtió en una relación de esclavo y amo”, afirmó Dorothy con firmeza.
Después de una breve pausa, continuó.
El Señor del Conocimiento era originalmente una deidad bastante normal y poderosa, como muchos dioses basados en la información, fascinado por la exploración y la investigación. En aquel entonces, su nombre era El Curioso. Viajó por incontables universos, recopilando conocimiento que despertaba su interés.
En aquel entonces, solo le interesaba el conocimiento de todo tipo de universos, fuera útil o no. Aunque poderoso, era inofensivo. La mayoría de los universos que visitó ni siquiera conservaban rastro de su muerte.
“ Pero todo cambió cuando se topó con un Huevo del Caos en una zona prohibida más allá de todos los universos… Un Huevo del Caos mucho más poderoso que la mayoría.
Normalmente , los Huevos del Caos están bajo la estricta jurisdicción de los Pilares Supremos. Cualquier dios que descubra uno está obligado a rezar e invocar a los Pilares para que intervengan y lo gestionen.
la que despertaría su voraz curiosidad. Por primera vez, se le ocurrió investigarlo... Y quizás precisamente porque estaba prohibido por los Pilares, esa sensación de tabú solo avivó aún más su obsesión. Como alguien que siempre había buscado lo desconocido, se desesperó por comprender los secretos del Caos...
Al recordar los recuerdos que había recopilado del Señor del Conocimiento, Dorothy murmuró suavemente. Entonces Manitou, aún sentado con las piernas cruzadas, preguntó con curiosidad.
“ Entonces… ¿al final no pudo resistirse a estudiar el Huevo del Caos?”
—Exactamente . Al principio, solo pensó... solo un vistazo. Solo un vistazo a los secretos del Caos, al conocimiento de la divinidad suprema... Pero ese vistazo se convirtió en una pendiente resbaladiza —dijo Dorothy mientras bebía un sorbo de té. Después de tragar, continuó.
Quedó cautivado. Incluso un contacto superficial y breve con el Caos lo absorbía por completo. El Caos absorbe y fusiona todo, y a nivel mental, eso significa que consume la voluntad. La atrapa con fascinación, llevándola cada vez más profundamente.
investigación y profundizó cada vez más en los secretos del Huevo del Caos. Durante ese proceso, el Huevo erosionó y capturó constantemente su voluntad, arrastrándolo a la corrupción. Aunque los Huevos del Caos carecen de voluntad propia, aún pueden esclavizar a las mentes más brillantes.
Pero él no lo veía así. Su personalidad cambió drásticamente: creía haber dominado el Huevo del Caos y que, a través de él, podría convertirse en el verdadero y supremo Dios del Caos. Quería incubarlo. Pero no podía hacerlo solo.
Así que... invitó a dos de sus amigos, dioses poderosos de su nivel, pero de dominios diferentes. Como ya he dicho, el Señor del Conocimiento había sido un buen dios antes de su caída y contaba con muchos aliados fuertes. Los dos más fuertes se convirtieron en el blanco de su complot.
Con el pretexto de cocrear un nuevo mundo, invitó a Frío Radiante y a la Madre Tierra a que lo ayudaran. Durante el proceso, planeó unirlos a los tres —él mismo, Frío Radiante y la Madre Tierra— al Huevo del Caos simultáneamente. Con la influencia de sus tres poderes divinos, el Huevo comenzó a eclosionar y los usó como combustible, extrayendo poder de los tres para alimentarse .
Y el resto, ya saben... Para evitar que el Huevo eclosionara, Frío Radiante y la Madre Tierra decidieron dividirse, suprimiendo el proceso de eclosión. El Señor del Conocimiento, para evitar revelar sus verdaderos motivos, también se dividió, pero dejó un plan de contingencia: guiar nuestro universo desde las sombras durante mil millones de años... solo para ser destruido al final por la resistencia del propio universo y la intervención de dioses externos.
Dorothy terminó, se sirvió otra taza de té y continuó bebiendo en silencio. Beverly, tras escuchar, hizo una pausa y suspiró emocionada.
“ Así que, incluso si hubiera tenido éxito, el Señor del Conocimiento no se habría convertido en el Dios del Caos; simplemente habría sido tragado, convertido en una ofrenda…”
Así es... Racionalmente, lo sabía. Debió comprender que era imposible dominar el Caos solo con la voluntad. Pero aun así, siguió adelante con su plan. Su voluntad ya había sido torcida por el Caos. Aunque todos sus cálculos fracasaran, seguiría aferrándose a la creencia de que el Dios del Caos podría ser real.
El Caos es ciego y delirante, pero también imparable. Incluso las mentes más brillantes, una vez expuestas a él profundamente, perderán la razón y se convertirán en sus esclavas. Y el Caos ni siquiera necesita darles órdenes; esos esclavos actuarán naturalmente para impulsar su crecimiento y expansión... incluso creyendo que trabajan para sí mismos.
“ Después de diez mil millones de años de distorsión, tal vez incluso la sabiduría del Señor del Conocimiento se había deformado tan severamente que le dio a nuestro universo su única oportunidad de salvación”.
Con esas palabras, Dorothy volvió a sumirse en el silencio, bebiendo su té. Beverly y Manitou también guardaron silencio un rato.
Pero el silencio no duró mucho. Dorothy dejó su taza y se volvió hacia Manitou con una pregunta.
“ Por cierto, después de tanto ponernos al día, todavía no te he preguntado: ¿por qué viniste aquí a buscar a Beverly?”
—Nada importante —respondió Manitou con indiferencia.
que aún son demasiado primitivas. Vine a pedirle al Horno que me ayude con un desarrollo a gran escala. Ni siquiera pido mucho, solo que su nivel de vida básico no sea muy inferior al del Este.
Dorothy asintió.
Ya veo... Bueno, gracias a esos espíritus malignos, el Continente Caída de Estrellas está muy subdesarrollado. Definitivamente es hora de ponerse al día. Ese tipo de cosas debería ser fácil para ti, ¿verdad?
Ella miró a Beverly, quien frunció los labios y respondió sarcásticamente.
¿ Fácil? Eso es porque no has visto los "requisitos" de esta chica. Quiere que industrialice todo el Continente Caída de Estrellas sin afectar el ecosistema de la fauna y la flora espirituales. Los hábitats de los espíritus salvajes no pueden cambiar en absoluto, pero aun así quiere fábricas en pleno funcionamiento y cero modificaciones ambientales. ¡Lo quiere todo, todo! Todo este proyecto podría ser una tesis sobre la construcción de una civilización completamente nueva. Y ofrece un anticipo irrisorio... y luego regatea como una loca.
Beverly fulminó con la mirada a Manitou. Ella, a su vez, la apuntó con su pipa y dijo:
¿ Qué quieres decir con un pequeño pago? ¡Es el depósito! Todavía estoy débil por haber recuperado mi cuerpo divino. En cuanto me recupere, pagaré el resto generosamente. ¿No confías en mi crédito?
Confío en tus intenciones, pero dudo que realmente recuperes todo tu poder. Por lo que he oído, hay muchos contrincantes que no reconocen tu regreso. Si ni siquiera puedes conservar tu divinidad, eres una inversión arriesgada.
—preguntó Beverly sin rodeos, todavía recostada en su asiento. Manitou respondió rápidamente.
—Ah ... ¿Te refieres a Inut, verdad? Claro, tiene un problema conmigo, pero no es nada grave. En cuanto me recupere un poco, lo retaré a un duelo uno contra uno, le haré entrar en razón a golpes y problema resuelto.
¿ Crees que una pelea lo resolverá?
¿ Tipos como Inut? Nada de trucos sofisticados. Simplemente acércate con un arma de Escarcha Alma, enfréntate a él y dale una paliza. Una vez derribado, se rendirá.
“¿ Y si aún así no se somete?”
—Entonces lo derribaré de nuevo. ¡Cuántas veces sea necesario, hasta que lo haga !
Y así, la habitual discusión entre Beverly y Manitou se reanudó sobre el tema original. Esta vez, Dorothy no interrumpió; simplemente se sentó en silencio, sorbiendo su té mientras observaba.
Para ayudar a Hyperion, Manitou fusionó los últimos restos de su alma en su sistema para protegerlo de la detección del Señor del Conocimiento. Cuando Hyperion se autodestruyó durante el Ritual del Eclipse, Manitou también fue destrozada. Aunque Hyperion intentó protegerla, sufrió daños considerables.
Manitou, ya con un alma fragmentada, estuvo al borde del colapso tras el ritual y se quedó dormida. Solo despertó cuando Dorothy despertó, revivida gracias a su poder y parcialmente restaurada.
Tras ascender a Diosa Primordial, Dorothy heredó la divinidad dual de la Revelación y el Silencio, que anteriormente poseía el Señor del Conocimiento. Sin embargo, decidió no conservar ese estado. Finalmente, separó el núcleo de la divinidad del Silencio —la Gran Alma— y se lo devolvió a Manitou. Conservó solo la parte heredada de Osiris, permaneciendo como la Diosa de la Revelación para este universo.
Después de todo, en opinión de Dorothy, Manitou había desempeñado un papel fundamental al revertir el plan del Señor del Conocimiento. Como contribuyente clave, Dorothy no tenía intención de robarle su divinidad. A diferencia de los demás Dioses Principales, Manitou era un dios relativamente joven.
Aun así, Dorothy no se arrepintió de renunciar a ese poder. Como uno de los rostros del Pilar Supremo, poseía una fuerza divina inmensa y completamente ajena a este universo. Incluso fuera de este universo, el poder que podía ejercer a voluntad ya superaba con creces la escala del Señor del Conocimiento en su apogeo. Si a esto le sumamos el poder que podía extraer de la fuente raíz del Pilar, su divinidad se volvió inconmensurable, ilimitada...

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 828
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 827
Estás leyendo el capítulo 827 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.