Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 805 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En el reino de los sueños, sobre la base del Trono del Destino, Dorothy acababa de vencer sin esfuerzo la voluntad del Lobo Glotón en este surrealista paisaje onírico. Del anfitrión del sueño —Borgst, el Lobo Huargo Devorador Terrible— extrajo una presencia que la sorprendió: los restos espirituales de incontables Danzantes del Deseo. Con el poder de Dorothy, sus voluntades fragmentadas se habían fusionado, y de ellas aprendió muchas verdades cruciales.
Así es como es… Esto finalmente lo explica todo: por qué Luer poseía algo tan significativo como la Santa Madre Carmesí Verdadera sin saberlo… por qué el Culto de la Placenta se esforzó tanto para buscar el texto en Tiviano…
Borgst, tras devorar a demasiados Danzantes del Deseo, sufrió una sutil distorsión mental. Movido por la avaricia, entregó la Santa Madre Carmesí Verdadera que había obtenido. Desconfiando de quienes se encontraban bajo la jerarquía del Culto de la Placenta, se la entregó a un mortal al que recientemente había ascendido a Beyonder... ese mortal probablemente era Luer. Recibió la Santa Madre Carmesí Verdadera y la Espada Bastón Devoradora de Corazones, que antaño había sido el arma de rango Carmesí de Borgst.
Borgst le dio a Luer la Espada de Bastón Devoradora de Corazones por si algo le ocurría y el texto se perdía. Pero bajo la influencia de los espíritus de los bailarines, Borgst no se lo explicó bien. Luer asumió que la poderosa arma era el tesoro que le habían confiado, no el críptico texto místico que ni siquiera podía entender. En un ejemplo clásico de prioridades equivocadas, una vez que Luer encontró una fortaleza en Igwynt, vendió la Santa Madre Carmesí Verdadera y se quedó con la espada, creyendo que era el verdadero tesoro. Ese texto finalmente llegó a la biblioteca de la Catedral del Himno a través de la red comercial del Gremio de Artesanos de Pritt.
Después, la traición de Borgst quedó al descubierto. Fue capturado y torturado, y bajo coacción, reveló tanto el nombre del texto como la identidad de Luer. Incluso intentó contactar con Luer. Pero para entonces, Luer ya había sido eliminado por mí; por mucho que Borgst lo intentara, no recibió respuesta.
Y así, Borgst, un anciano muy respetado en la Sociedad Sangre de Lobo, fue devorado por el iracundo Lobo Glotón, presa de la desesperación. Borgst había dejado un ancla onírica para contactar con Luer. Desde el punto de vista de la Sociedad Sangre de Lobo, Luer podría haber huido sin más. El Lobo Glotón probablemente esperaba que Luer, perdido y buscando guía, entrara en el sueño de Borgst, dándole al dios lobo la oportunidad de enfrentarse personalmente al Todopoderoso de rango Tierra Negra.
Como medida de respaldo, el Culto de la Placenta utilizó información limitada de Borgst para enviar agentes a Pritt en busca del texto. Lo localizaron con éxito en la biblioteca de la Catedral del Himno, lo que desencadenó las repetidas conspiraciones y ataques contra la iglesia.
Tocándose la barbilla pensativamente, Dorothy comprendió la situación gracias a la explicación de "Darlene". Volviendo la mirada hacia la figura aturdida que tenía delante, suspiró suavemente.
Ja... Has sufrido mucho. Gracias por tu lealtad y sacrificio a tu fe. Gracias a ti, esta catástrofe se retrasó...
De no ser por la influencia de los espíritus residuales de los bailarines, el Culto de la Placenta podría haber recuperado a la Santa Madre Carmesí Verdadera mucho antes, acelerando el declive hacia el desastre. Según sus descripciones, los restos de la fe de la Diosa de las Flores, antes de la época de Adèle, no contaban con ningún Beyonder superviviente de rango Ceniza Blanca o superior. Quién sabe cuántos Danzantes de Ceniza Blanca y Tierra Negra habrían perecido para corroer mentalmente a un Lobo Huargo de rango Carmesí como Borgst.
“Nosotros… no teníamos otra opción… era todo lo que podíamos hacer… venganza… y salvación… esta fue la resistencia a la que nos vimos obligados…”
"Darlene" murmuró con la mirada aturdida. La expresión de Dorothy se tornó solemne. A diferencia de Hafdar o Shepsuna, quienes conscientemente habían decidido sacrificarse por un plan mayor, estos bailarines no habían actuado con tanta previsión. No se habían entregado voluntariamente a los lobos. Fueron los lobos quienes los devoraron. Sus voluntades supervivientes se acumularon en la bestia y respondieron por instinto. No eran jugadores en el gran juego por elección propia, sino peones miserables que se unieron a él. Y aun así, su lucha transformó el tablero.
"Entiendo…"
Dorothy exhaló suavemente. Luego cambió de tema.
Una última pregunta. ¿Dijiste antes que la Diosa de las Flores aún duerme? ¿Y el Culto de la Placenta ya ha encontrado dónde?
“Darlene” asintió en silencio y luego respondió en un tono suave.
Borgst masacró a muchos de los Santuarios de Flores y ofreció todos sus registros secretos, más allá del que le ordenaron encontrar...
Venimos de diferentes refugios, cada uno con fragmentos de conocimiento místico relacionado con la Señora de las Flores. Al reunirlos, esos fragmentos formaron una imagen más completa... Descubrimos que la Señora de las Flores reside en el dominio llamado la Cuna Fragante. Se desconoce su estado exacto... esperamos que solo esté dormitando...
Si pudiéramos reconstruir esto... entonces también podrían hacerlo los agentes profanos del culto que obtuvieron nuestros registros. Tras un largo estudio, puede que sepan incluso más que nosotros... Sea cual sea su estado actual... la Señora de las Flores está en peligro...
Al oír esto, los ojos de Dorothy se agudizaron.
“Entonces… ¿sabes dónde está la Cuna Fragante?”
Lo siento... no lo sabemos. El conocimiento que poseíamos no era suficiente para vislumbrar el alcance completo de sus secretos...
Darlene bajó la cabeza. La expresión de Dorothy se ensombreció. Pero entonces la mujer volvió a hablar.
“Sin embargo… puede que haya alguien que pueda darte esa respuesta”.
¿Ah, sí? ¿Quién?
Un hombre arrogante y hermoso que se hace llamar rey. Se llama Charles. Una vez buscó los secretos de la Señora antes de que el Culto de la Placenta lo hiciera...
—Darlene —respondió con calma. Dorothy arqueó las cejas con interés.
¿Charles? ¿Se hace llamar rey? ¿No te refieres al famoso monarca de la dinastía Borbón Falano, Charles, el Rey del Esplendor?
El gato negro, que hasta entonces había estado escuchando en silencio, soltó: «Darlene» asintió.
Es él. Hace un siglo, el rey Charles buscó el poder olvidado enterrado bajo los cimientos de Falano: el poder de la Señora de las Flores... Estudió los secretos de la familia real y encontró pistas que lo llevaron a viajar por todo el país. A partir de manuscritos borbónicos descifrados, descubrió numerosos Santuarios de las Flores, donde buscó fuerza y conocimiento.
Según los relatos orales transmitidos por nuestros mayores, muchos de nosotros recibimos la visita de Charles en nuestros refugios. Aprendió algo de cada uno de nosotros. Para cuando dejó el último que conocemos, era más fuerte y tenía más conocimiento que cualquiera de nosotros.
Si continuó su viaje y su búsqueda... podría haber descubierto aún más secretos de la Señora. Si logras encontrarlo, o sus escritos, sin duda será de gran ayuda.
Mientras Darlene hablaba, Dorothy pensó profundamente y luego asintió lentamente.
—Ya veo. Gracias, Bailarines de la Flor, por esta información.
Con esto, Dorothy levantó la mano y chasqueó los dedos.
El mundo tembló.
Al oír su chasquido, la frontera entre el cielo y la tierra se desdibujó. Las montañas de hueso y el mar de escrituras se disolvieron como pintura húmeda manchada por un pincel. Incluso la base del trono bajo los pies de Dorothy se desdibujó.
La distorsión arremolinada comenzó a retraerse, convergiendo en una pequeña esfera de luz turbia ante Dorothy. El espacio del que se alejaba reveló una nueva escena: campos de hierba y árboles altos.
En un instante, el paisaje onírico anterior se desvaneció. Dorothy y sus compañeros se encontraban de nuevo en el bosque fantasmal del Paisaje Onírico. El capullo onírico en el que habían entrado había desaparecido. Flotando ante Dorothy había un pequeño orbe de luz difusa.
—Eh... Ya volvimos. ¿Pero qué le pasó a esa pobre señora?
El pequeño zorro observó el entorno familiar y luego se giró hacia Dorothy. La gata negra, observando el orbe de luz que flotaba ante ella, habló con gravedad.
“¿Condensaste su capullo de sueños?”
—Así es —respondió Dorothy suavemente.
Agitó los dedos suavemente. El orbe turbio que tenía ante ella empezó a cambiar de nuevo. Se dividió en dos esferas: una de un rojo sangre oscuro y la otra de un rosa rosado como una flor en flor.
Dorothy miró fijamente el carmesí. Con un temblor, se hizo añicos, disolviéndose en hilos de sangre que se desvanecieron en el aire, dejando solo el orbe rosa flor.
El gato negro no pudo evitar murmurar con admiración.
Separar con precisión dos entidades espirituales profundamente entrelazadas… una de las cuales ya era inestable desde el principio… Es un trabajo increíblemente preciso. Ningún mortal podría lograr tal nivel de delicadeza.
Pero aniquilar tan fácilmente el espíritu del lobo huargo... parece demasiado misericordioso para todo lo que ha hecho. Después de todos los horrores que cometió, morir en el estómago del Dios Lobo puede haber sido un tormento, pero también una liberación...
Él suspiró. Dorothy, impasible, respondió con calma.
No tengo tiempo para construir una prisión para almas. Esto fue más rápido y limpio.
—Y este... ¿es el espíritu de esa pobre hermana? Incluso en este estado... ¿puede salvarse?
La zorrita miró el orbe rosado que flotaba ante Dorothy, con la voz teñida de tristeza. Dorothy respondió sin dudarlo.
—Claro. El método solo requiere consideración. Les prometí que encontrarán redención.
Mientras hablaba, el orbe pulsaba débilmente y su tono parpadeaba suavemente, como si respondiera a su voto.
Tras ver el estado actual del orbe de luz, Dorothy dejó escapar un suave suspiro de alivio. Luego, alzó la mirada hacia el paisaje onírico del bosque y, mentalmente, activó el canal de información para enviar un mensaje a un contacto conocido.
¿Cuánto sabes sobre Charles de Falano?
Una vez enviado el mensaje, esperó con calma. Poco después, una voz familiar resonó en su mente.
¿Te refieres a Charles, el Rey del Esplendor de la dinastía Borbón? Durante su reinado, intentó liberarse del control de la Iglesia y buscó poderes peligrosos más allá de la doctrina eclesiástica. En su día, fue un gran dolor de cabeza para la Corte de los Secretos. Sus acciones son inseparables de la eventual caída de Borbón.
Artcheli respondió desde lejos. Dorothy le siguió.
Según la historia de Falano, Charles desapareció durante una expedición marítima. Se rumorea que fue asesinado por la Iglesia. ¿Es cierto?
Falso. Te lo digo con toda claridad: no tuvimos nada que ver con la desaparición de Charles. Aunque nuestra relación con él no era muy buena, aún no habíamos llegado al punto de una hostilidad abierta. Nos preparábamos para confrontarlo directamente, pero antes de que pudiéramos, desapareció.
Artcheli respondió sin rodeos. Dorothy arqueó una ceja y continuó.
“¿Un rey desaparece repentinamente en el mar y realmente no sabes nada al respecto?”
Solo fragmentos. Esa supuesta gira real probablemente era una tapadera; se dirigía hacia algún tipo de ruina, probablemente en busca de los antiguos poderes que llevaba tiempo investigando. Habíamos infiltrado agentes en su barco, pero desaparecieron con él. Con él se fueron la reina, sus soldados y toda la tripulación.
¿No intentaste encontrarlos?
Lo hicimos, pero no encontramos nada. Todo el asunto era sospechoso, sí, pero no podíamos permitirnos centrarnos exclusivamente en la búsqueda. Su desaparición desató el caos político en Falano, y el Tribunal tuvo que priorizar la estabilización de la situación allí.
“Y aprovechar convenientemente esa oportunidad para expulsar del escenario a la poco cooperativa dinastía borbónica y reemplazarla por un régimen más obediente, ¿no?”
Dorothy comentó secamente. Artcheli ni siquiera intentó negarlo.
Bueno, una vez que las cosas llegaron a ese punto, pensamos que más nos valía terminar el trabajo. Además, el sucesor de Charles era un completo idiota comparado con él. Sin habilidad ni poder, pero obsesionado con continuar el legado de Charles.
Nos culpó por completo de la desaparición de Charles y emitió una serie de decretos radicales que convirtieron Falano en un refugio para sectas. En resumen, era un desastre: bueno para arruinarlo todo, inútil de otra manera. No tuvimos más remedio que tomar medidas más drásticas para evitar que la situación empeorara.
La afirmación de Artcheli no era errónea. Su incompetencia permitió que varios cultos florecieran en Falano, incluyendo la Sociedad del Oro Oscuro, que robó una gran parte del tesoro nacional durante esa época.
Hablando de eso... ¿de verdad me estás mencionando a Falano así como así? ¿No me digas que los dioses malvados también han cambiado su foco allí y están planeando algo grande?
Artcheli preguntó con cautela. Gracias a los consejos previos de Dorothy, ya se había visto envuelta en múltiples calamidades importantes en diferentes naciones. Ahora que Dorothy mencionó de repente a Falano, su mente se precipitó a posibilidades más apocalípticas.
Por ahora… nada confirmado. Si encuentro pruebas más contundentes, te lo haré saber.
Con esa última respuesta, Dorothy dio por terminada la comunicación telepática. Luego alzó la mirada hacia el bosque onírico que la rodeaba, con expresión solemne.
Así que la desaparición de Charles no tuvo nada que ver con la Iglesia... lo que dificulta encontrar pistas sobre él. Parece que tendré que recurrir a viejos trucos otra vez...
Dorothy pensó para sí misma, ya empezando a formular nuevos planes.
…
Realidad – Continente Principal del Este, Falano.
Falano, capital: Flottes. Cerca del centro, en una calle ornamentada y bellamente decorada, la gente se movía de un lado a otro. Multitudes se desplazaban por las amplias aceras a ambos lados de la calle. Algunos pegaban grandes carteles de conciertos en las paredes, mientras que mendigos, delgados y discapacitados, se agachaban bajo ellos. Artistas callejeros tocaban música en las intersecciones, provocando aplausos, mientras que al otro lado de la calle alguien gritaba y perseguía a un ladrón de bolsos.
Un carruaje negro avanzaba por la calle. Desde dentro, una mirada recorrió la calle antes de retirarse.
Hace tiempo que no vengo. Sigue igual que siempre.
Dentro del cómodo carruaje, Dorothy se sentaba con elegancia, hablando con un tono distante. Una voz respondió desde el otro lado.
“Sí… indulgencia, caos… y romance…”
“¿Tres cosas que bien podrían pertenecer a la misma categoría?”
Más o menos. Este lugar nunca es tan maravilloso como se anuncia. Su encanto no es algo que la mayoría pueda apreciar. Pensé que pasaría mucho tiempo antes de que el pequeño detective nos honrara con otra visita... No esperaba que volvieras tan pronto.
Frente a Dorothy estaba sentada Adèle, con sus cortos rizos dorados enmarcando su rostro, vestida con un traje ajustado color rosa y un sombrero a juego. Sonreía levemente mientras hablaba.
Normalmente, el pequeño detective no viaja solo por placer. Tu llegada siempre significa que hay una gran crisis o un secreto oculto... ¿Falano es el mismo esta vez?
Con un toque de preocupación y curiosidad, Adèle preguntó. Dorothy negó suavemente con la cabeza.
Hay una pista aquí, pero no está claro si conduce a un secreto importante o a un desastre. ¿Y tú, Adèle? Dijiste que estabas investigando a la Señora de las Flores y al Culto de la Placenta. ¿Algún resultado?
Dorothy le preguntó a su amiga, a quien hacía tiempo que no veía. Adèle suspiró levemente y respondió.
—Algo… pero no mucho. Has ascendido a un nivel que ya no puedo alcanzar, pequeño detective. Lo que he descubierto podría ser algo que ya sabes; puede que ya no signifique mucho.
"¿Ascendido? Por favor. Sigo siendo solo un rango Carmesí como tú~"
Dorothy descartó la idea. Adèle se encogió de hombros.
Un rango Carmesí capaz de hacer milagros. No hay muchos como él en el mundo...
—Je... En fin, has avanzado un poco. Cuéntanoslo.
Dorothy rió suavemente. Adèle pensó brevemente y luego comenzó.
Mi objetivo principal aquí en Falano era Leocha Morrow, uno de los administradores de Falano, el mismo que conspiró con el Culto de la Placenta para asesinar a Sansón. Planeaba usarlo como pista para investigar más a fondo... pero desapareció antes de que yo llegara.
¿Desapareció? ¿Tan rápido?
Dorothy levantó una ceja.
Sí. Incluso renunció a su condición de noble. Probablemente el Culto de la Placenta le avisó y le hizo promesas. Desapareció con un montón de reliquias borbónicas. Ahora toda la policía secreta lo busca, pero no hay rastro de él.
Después de eso, empecé a colaborar con la policía secreta local para rastrear los círculos afiliados a Afterbirth, pero todos han permanecido en silencio, como si estuvieran preparando algo. Incluso la poción roja ha desaparecido del mercado negro. El distrito de los burdeles vive un caos diario por los adictos que pierden la cabeza. Los antros que hemos allanado están vacíos. Los pocos que hemos atrapado son matones de poca monta.
Adèle explicó. Dorothy recordó lo que Artcheli le había dicho: recientemente, las actividades encubiertas del Culto de la Placenta se habían silenciado en todo el continente. Muchos de sus círculos afiliados se habían reubicado o se habían vuelto clandestinos. El culto estaba claramente retirando su presencia y conservando fuerzas.
Así, mientras el carruaje avanzaba, los dos continuaron charlando, abandonando gradualmente el bullicioso centro de la ciudad y dirigiéndose hacia una zona más remota.
Al poco rato, el carruaje llegó a un tranquilo barrio residencial. Se detuvo frente a una casa vieja llena de carteles de alquiler. Adèle se bajó y echó un vistazo al jardín descuidado, y luego a la puerta principal cubierta de polvo.
“Este lugar… ¿es un campo espiritual?”
Para la gente común, una casa embrujada. ¡Vamos!
Dorothy pasó junto a Adèle y abrió la vieja puerta con facilidad. Adèle la siguió de cerca.
Dentro había una amplia sala cubierta de polvo. Todos los muebles estaban cubiertos con sábanas blancas, y manchas rojas oscuras salpicaban las paredes. En el centro de la habitación se había dibujado un complejo ritual con símbolos tanto del Silencio como del Cáliz. De pie en su borde había dos figuras: una viva, otra espiritual.
—¡Ah, señorita Dorothy, señorita Adèle! ¡Por fin están aquí!
Neftis saludó con alegría. A su lado, el espíritu de Rachman se inclinó respetuosamente.
“Es un honor volver a verle, Excelencia.”
Dorothy asintió en respuesta. Adèle la miró con curiosidad.
—Entonces… ¿este es el poder Beyonder que mencionaste, el que lee los recuerdos del linaje?
Sí. El Sr. Rachman fue rey de la antigua Addus. Posee la capacidad de despertar el poder en los linajes, y la Srta. Boyle puede manifestarlo al mundo. Usaremos esto para investigar los secretos que Charles enterró en el linaje de los Borbones...
Dorothy explicó en voz baja. Adèle, al oír esto, asintió levemente a Rachman y luego dijo:
“Entonces estaré bajo tu cuidado…”
Lo que siguió fue la rutina para Neftis y Rachman. Tras una breve explicación, Adèle dejó sus pertenencias y se sentó con las piernas cruzadas dentro del arreglo ritual. Neftis encendió las velas circundantes. Luego, invocando el espíritu de Rachman, se sentó frente a Adèle, lista para comenzar.
Después de que Neftis extendió la mano y tocó la de Adèle, cerró los ojos y se concentró. Las llamas alrededor del círculo ritual comenzaron a parpadear violentamente. La luz amarilla de la vela se transformó en un verde inquietante, la temperatura de la habitación bajó y la luz se atenuó. Un ritual había comenzado silenciosamente.
“Rastrear el alma a través de la sangre…”
Sí, Dorothy estaba haciendo lo mismo que antes: usar a Neftis como médium para Rachman, permitiéndole canalizar el poder que este había ejercido en vida como Caballero de la Sangre del Alma y, con ese poder, rastrear el linaje de Adèle. Tal como Neftis había hecho previamente con su propia ascendencia.
Adèle era descendiente de la familia real borbónica. Al usar su sangre como punto de partida, deberían poder rastrear directamente a Charles el Rey del Esplendor. El objetivo de Dorothy era usar el poder de la Sangre del Alma para escudriñar los recuerdos de Charles y descubrir sus secretos.
De pie cerca del ritual, Dorothy observaba el proceso en silencio, esperando pacientemente a que Nephthys localizara a Charles en la red de sangre de Adèle. Cuando llegaba el momento de explorar los recuerdos, Dorothy conectaba directamente con los sentidos de Nephthys y presenciaba el pasado de Charles junto con ella.
Sin embargo… la espera pareció más larga de lo esperado.
"¿Qué está sucediendo?"
Presintiendo que algo andaba mal, Dorothy expresó su preocupación hacia Neftis en medio del ritual. Con los ojos aún cerrados, Neftis respondió.
—Algo no anda bien, señorita Dorothy... Hemos buscado en cada rama accesible del árbol genealógico de la señorita Adèle... y no pudimos encontrar la hoja objetivo en absoluto... ¡No hemos encontrado al rey Charles en su linaje!
"¿Qué?"
Dorothy se congeló ante las palabras de Nephthys, parpadeando con incredulidad mientras los pensamientos invadían su mente.
¿No pudiste encontrar a Charles en el árbol genealógico accesible de Adèle? No es cierto. Charles vivió hace poco más de cien años. Son solo unas pocas generaciones; debería estar relativamente cerca en el linaje de los Borbones. La habilidad de Rachman se remonta a más de cuatrocientos años de ascendencia. ¿Cómo es posible que no lo encuentren?
Dorothy reflexionó. La habilidad de Rachman para rastrear no funcionaría si el vínculo de sangre era demasiado lejano, pero si Adèle realmente era de ascendencia borbónica, la conexión debería haber sido bastante cercana. No había razón para que no pudieran rastrearla.
A menos que… ¿Adèle no sea de sangre borbónica? ¿Podría haber un rey bastardo en su ascendencia?
Esa inquietante posibilidad surgió de repente en la mente de Dorothy. Pero, claramente, no era la única que lo pensaba. Sentada en el círculo ritual, la expresión de Adèle se tornó nerviosa.
¿Cómo que no pudiste encontrar a Charles en mi árbol genealógico? ¿Dices que no soy descendiente real de los Borbones?
“N-No, no es eso.”
Neftis meneó la cabeza rápidamente y aclaró.
He revisado los recuerdos de muchos de los antepasados de la señorita Adèle; sin duda, pertenecen a la familia real Borbón. La señorita Adèle es, sin duda, descendiente de la familia Borbón. El problema no es con ella, sino con Charles.
Ella tragó saliva con fuerza antes de continuar.
En lugar de decir que Charles no está en la línea de sangre de la señorita Adèle, sería más preciso decir que Charles no está en ninguna rama del árbol genealógico de los Borbones. ¡No pudimos encontrar rastro alguno de él en todo el linaje de los Borbones!
Las palabras de Neftis dejaron a Dorothy atónita. Se quedó quieta, intentando asimilar las implicaciones.
“Esto… es claramente más que una simple situación de un antepasado rebelde…”
…
Falano, Región Central – Flottes.
El anochecer en Flottes trajo consigo un mar de estrellas y un bosque de farolas. Aunque la ciudad seguía bulliciosa al anochecer, era claramente más tranquila que durante el día.
Pero en esta ciudad, había lugares aún más animados de noche que de día. El teatro era uno de ellos.
Ya he reclamado mi reino. Ni las intrigas de mi tío ni la ambición de mi hermano pueden detenerme. Soy Rey. Todo el pueblo me venera. ¿Pero dónde está mi amor? ¿De esa reina nacida de la política y el compromiso? No... ella es mi ataúd de amor...
En un gran teatro, un actor con atuendo real se encontraba en el escenario, interpretando el papel de un antiguo monarca. Bajo una exquisita escenografía, interpretó sus diálogos con pasión y emoción, expresando la soledad de un rey anhelando el amor verdadero. El público quedó cautivado.
Los actores interpretaron un clásico entrañable. Aunque muchos del público ya habían visto la obra incontables veces, aplaudieron con entusiasmo en los momentos culminantes. Ese era el poder de un clásico.
En un palco privado sobre el suelo del teatro, Dorothy, vestida con un traje formal negro, observaba la obra mientras saboreaba los refrigerios. Frente a ella se sentaba la familiar figura de color rosa.
“Entonces… ¿al final su investigación reveló que el problema de fondo era un escándalo místico y no romántico?”
Mientras tomaba un sorbo de té, Adèle preguntó con curiosidad. Dorothy, que acababa de comer un bocado de pastel, asintió en respuesta.
Mm... Si solo fuera un drama emocional, muchas cosas no tendrían sentido. Charles tuvo cuatro hijos. Es imposible que la reina Mariana lo engañara siempre. Es demasiado improbable.
Cierto. También tuvo muchas amantes. Se rumoreaba que tenía al menos cinco hijos ilegítimos. Incluso rastreamos a sus descendientes. Ni rastro de la ascendencia de Charles.
Adèle reflexionó. Dorothy añadió:
Exactamente. Cuatro hijos, cinco bastardos; si ninguno es suyo, las probabilidades son astronómicamente bajas. Y no solo analizamos a sus descendientes, sino también a los padres de Charles. Tanto la línea paterna como la materna... pero aún no hay rastro de Charles en el árbol genealógico.
No se trataba simplemente de que Charles fuera adoptado o desheredado. Era como si nunca hubiera existido en la genealogía.
No se trata solo de Charles. Ni siquiera la reina Marianne figuraba en el árbol genealógico de su propia familia. De hecho, todos los que zarparon con Charles tienen el mismo problema: todos han desaparecido de sus respectivos árboles genealógicos.
Dorothy continuó con tono serio. Desde la anomalía con el linaje de Charles durante el ritual, había iniciado una investigación exhaustiva en Falano. El patrón ahora estaba claro.
“Entonces… tu conclusión es…”
Borrado de linaje. Creo que Charles se topó con el Culto de la Placenta durante ese viaje y cayó en sus manos. Los dioses del Cáliz probablemente se dieron cuenta de que tenía la capacidad de rastrear la memoria a través de los linajes, así que cortaron el vínculo de Charles con el árbol de linaje, cortando por completo su hoja y su conexión mística con el árbol para bloquearme.
Dorothy analizó mientras se limpiaba la crema de la comisura de la boca. El poder de la Sangre del Alma era una fusión de Cáliz y Silencio. Si los dioses del Cáliz interferían, podrían cortar cualquier vínculo místico entre Charles y su ascendencia, inutilizando el ritual de rastreo.
Solo un dios podría romper conexiones místicas hasta este punto... Ja. Parece que voy por buen camino después de todo. Charles definitivamente poseía un secreto crucial. Necesito seguir investigando.
—Dorothy concluyó con seriedad. Adèle, intrigada, preguntó.
—Entonces... pequeño detective, ¿cuál es tu siguiente paso? Si no puedes aprender de su linaje, ¿vas a intentar invocar espíritus?
No. No es una invocación. Si el Culto de la Placenta tomó medidas para bloquear el rastreo de sangre, entonces definitivamente también planearon contra la nigromancia. No hay garantía de que el alma de Charles esté intacta, ni siquiera de que siga existiendo.
Dorothy respondió con firmeza. Adèle frunció el ceño.
—Entonces, ¿cómo se supone que descubriremos el secreto de Charles? ¿Planeas descifrar su viaje?
No. Sería demasiado tedioso. Tengo un método mucho más sencillo.
“¿Más sencillo?”
Adèle parecía confundida. Dorothy no respondió de inmediato. En cambio, sonrió y se giró para mirar el escenario.
En el escenario, el actor "rey" abrazaba a su amada, de quien hacía tiempo que no se había separado. El Rey Esplendor abrazó tiernamente a la noble, y ella respondió con dulzura.
Mi señor… mi rey… Te he extrañado muchísimo. Pero, por favor, comprende: Jacques también me necesita… Aún no le he dado un heredero. Quizás debería cumplir con mi deber como duquesa antes de que nos reunamos…
“El duque Petty no es más que un súbdito… Debería comprender las necesidades de su soberano… ¿Le concedo un hijo?”
—Por favor, Su Majestad… Eso sembraría el caos en los próximos días…
Los actores, actuando fielmente, representaron una famosa escena del clásico drama cortesano de Falano. Dorothy observó un momento más y luego retiró lentamente la mirada. Cerró los ojos con suavidad; sus pensamientos ya se estaban organizando y tomando forma.
En las profundidades del reino interior, lejos del mundo material, un vasto mar de escrituras se extendía en todas direcciones. En el centro de este mar se alzaba una colosal base piramidal, y sobre ella, un trono monumental se alzaba como una estela.
Tras un destello de luz brillante, la proyección espectral de Dorothy apareció en este espacio: su dominio divino personal, anclado en el Trono del Destino. Aunque su cuerpo físico permanecía en el mundo exterior, su espíritu se había manifestado plenamente aquí.
De pie sobre la base, Dorothy observó el entorno antes de fijar finalmente su mirada en el trono. La grotesca figura infantil que una vez estuvo sentada allí había desaparecido; la retorcida presencia que se formó allí hacía tiempo que se había borrado.
Tras observar en silencio un momento, Dorothy dio un paso al frente, se giró ante el trono y retrocedió de un salto, aterrizando de lleno en el asiento. Al sentarse, no emergieron espinas ni cadenas, a diferencia de lo que había sucedido con la anterior entidad infantil. Esta vez, el trono la aceptó sin resistencia.
Cruzando las piernas en el Trono del Destino, Dorothy hizo un pequeño gesto con la mano. Frente a ella, letras brillantes se fusionaron en una página fantasma, cuyo contenido estaba grabado en Escritura Universal, legible al instante.
Pseudohistoria: Durante la Revolución de Falano, el inquisidor real Victor Petty era en realidad hijo ilegítimo del rey Charles. Condenó personalmente a muerte a sus hermanos reales...
Esta página fantasma mostraba una narrativa de revelación, no reconocida por los relatos oficiales, pero ampliamente difundida entre el pueblo llano. En palabras de Dorothy, esta era una de las historias populares de Falano.
En su mundo original, Dorothy se había encontrado con innumerables historias similares: como la del emperador Qin Shi Huang siendo el hijo de Lü Buwei, la de Yang Guifei fingiendo su muerte, la del emperador Song Taizong asesinando a su hermano, la del emperador Jianwen navegando hacia los mares del sur, la de Guangxu siendo envenenada, la de Uesugi Kenshin siendo una mujer, la del rey Arturo siendo una mujer (?), la de Xiang Yu siendo un robot y la de Yu Ji un vampiro (?).
Aunque en su mayoría inventados y descartados por los historiadores, estos relatos cautivaron la imaginación del público por su dramatismo y leyenda, alcanzando a menudo una gran popularidad. Muchos incluso fueron transformados en obras literarias perdurables por grandes autores.
Este cuento popular en particular, escrito por Dorothy, era una de esas historias, una historia que se contaba en todo Falano: el rey Charles tuvo una aventura con la esposa de uno de sus duques y engendró en secreto un hijo ilegítimo, que posteriormente heredó el cargo del duque. Durante la revolución, desconociendo su propio linaje, este hombre se convirtió en un líder reformista entre los nobles y, como juez, condenó sin saberlo a sus propios hermanos reales.
Esta historia de "Príncipe-Juez" fue embellecida por un reconocido dramaturgo de Falano y se convirtió en un drama popular. En la adaptación, el príncipe se enamora de una plebeya a la que debía juzgar, lo que da lugar a un romance prohibido entre el criminal y el juez, ambos hermanos. La trágica historia de amor se convirtió en un clásico del teatro de Falano.
Aunque ampliamente conocido, el relato nunca se consideró cierto. Los personajes eran reales, pero la trama era ficticia: un mito fantasioso en el que solo creía la gente común. Por mucho que muchos lo creyeran, nunca se hizo realidad.
Pero…
Dorothy no era “cualquiera”.
Ahora, ella era la dueña del Trono del Destino, una especie de Árbitro de la Historia. Su voluntad se había convertido en una medida de la historia misma.
“Aunque todavía no puedo interferir con la historia de nivel divino, debería poder modificar la historia mundana…”
Pensando así, Dorothy miró la página fantasma y habló en voz baja.
“En nombre del Soberano del Destino… emito un juicio: esta historia tendrá efecto.”
Con su declaración, la etiqueta de "pseudohistoria" en la página fantasma se disolvió. En ese instante, el mundo cambió sutilmente. Innumerables detalles menores, imperceptibles para la persona promedio, comenzaron a transformarse silenciosamente.
Una vez completado el juicio, Dorothy hizo una pausa y esperó.
Efectivamente, no mucho después, la voz de Neftis resonó con júbilo en su mente.
¡Señorita Dorothy! ¡Lo logramos! Ese descendiente de la familia Petty, quien originalmente no tenía un vínculo claro con la línea de los Borbones, ¡ahora de repente tiene un vínculo de sangre con Charles! ¡La hoja de sangre acaba de aparecer! ¡No estaba allí hace un momento!
Neftis informó con entusiasmo. Al oír esto, Dorothy sonrió levemente. Su experimento había sido un éxito.
Ahora, como dueña del Trono del Destino y portadora de la autoridad divina del caído Árbitro Celestial, Dorothy había superado incluso al antiguo dios del Destino. Se había convertido en la entidad de la «Revelación» más poderosa de los últimos milenios, capaz de hacer lo que antes parecía imposible.
Como ahora: juzgando un cuento popular marginal y reescribiendo la historia. Convirtiendo una leyenda inventada en verdad.
Su decisión alteró el pasado y transformó el presente. El linaje de Victor Petty había cambiado: se convirtió en el hijo ilegítimo de Charles. La esposa del duque, Olissa, le había dado un hijo al rey.
Originalmente, el Culto de la Placenta había usado poder divino para cortar todos los lazos místicos relacionados con el linaje de Charles. Pero ahora Dorothy había injertado retroactivamente una rama completamente nueva en su árbol genealógico, una conexión que no estaba cubierta por la ruptura original.
En efecto, había encontrado un linaje no emparentado, declaró «este ahora pertenece a Charles» y lo adjuntó por la fuerza. Como resultado, Neftis ahora podía rastrear la memoria de Charles a través del linaje de los Petty. Y el único precio real… fue que el duque Jacques, fallecido hacía tiempo, fuera engañado aún más.
Con la nueva conexión establecida, Dorothy usó el canal de información para percibir el progreso del rastreo de memoria de Nephthys. Y justo cuando Nephthys comenzó a acceder a los recuerdos de Charles, justo cuando las imágenes comenzaron a emerger...
De repente surgió una poderosa fuerza divina.
Se dirigió directamente hacia el vínculo de linaje recién establecido, con el objetivo de cortarlo de inmediato.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 806
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 805
Estás leyendo el capítulo 805 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 24 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.