Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 788 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Continente principal del sur, Bainlair.
De noche, en una taberna aparentemente común y corriente, escondida en una tranquila calle del antiguo barrio de Whitelinburg, la capital de Bainlair, las voces de un debate en curso resonaban sin cesar desde una sala de reuniones sellada en el segundo piso. Dentro, un hombre de unos treinta años, vestido con un atuendo lujoso y ajustado y con un corte de pelo impecablemente corto, agitaba la mano animadamente mientras hablaba.
Así que, digo esto: ¡Otto es una completa desgracia! ¡Una mancha en la familia real de Bainlair! ¡El estado de inconsciencia actual de mi padre está indudablemente relacionado con él! ¡Es un usurpador malvado! ¡Igual que el traidor Wolff !
Te lo aseguro, Otto ha hecho un pacto secreto con una secta maligna. Debe haber usado siniestros poderes místicos para dañar a mi padre y tomar el control. Y ahora no está satisfecho: quiere más, ¡y no se detendrá ante nada para conseguirlo!
Este país está al borde del desastre. Mi padre ya ha sido reubicado en el Monte Sagrado, y Otto está arrastrando a Bainlair directamente al abismo. ¡Debo detenerlo! Ya he reunido una considerable fuerza política, pero eso solo no es suficiente. Si he de enfrentarme a las siniestras fuerzas místicas que lo acechan, necesito el respaldo de un poderoso Todopoderoso. Por eso necesito su ayuda, estimados miembros del Gremio de Artesanos Blancos...
Dicho esto, la mirada del hombre se dirigió fijamente hacia adelante. Ante él había una gran mesa redonda, en cuyo lado opuesto se sentaban tres figuras: un hombre mayor con gabardina, un caballero elegante con traje y un joven de piel pálida.
“ Ya comprendemos más o menos la situación… gracias por su detallada explicación, Príncipe Sigmund. Sin embargo, tengo una pregunta. Si sospecha que Otto tiene vínculos con una secta y fuerzas místicas, ¿por qué no lo ha informado a las autoridades de la Iglesia?”, preguntó el joven pálido y delgado.
Sigmund respondió claramente:
Sr. Ed, aunque estoy seguro de que Otto trama algo, es extremadamente cauteloso y nunca deja ninguna prueba clara. Hasta el día de hoy, no he descubierto nada lo suficientemente concreto como para llamar la atención de la Iglesia. Denunciarlo ahora solo me perjudicaría. Por eso he guardado silencio hasta ahora, recopilando toda la información posible en la sombra. Pero la situación ha ido demasiado lejos: Otto está acelerando la ruina de Bainlair. ¡Debo actuar!
Sigmund habló con decisión. Ante eso, el anciano —Aldrich— lo siguió.
Si Otto realmente es tan problemático como afirmas, podríamos ayudarte contra él. Pero ¿qué beneficio obtenemos nosotros?
—No hay necesidad de preocuparse por eso —dijo Sigmund con seguridad.
Mientras Bainlair se salve de Otto y yo tome las riendas después, me aseguraré de que todos reciban una generosa recompensa. Sé cómo funciona el Gremio de Artesanos Blancos: no se hacen tratos sin obtener ganancias ...
Continuó con seriedad, consciente de sus intereses. Mientras tanto, el hombre llamado Rudolf, fumando una pipa, rió entre dientes y añadió.
Je ... Su Alteza sí que sabe leer el ambiente. Igual que ese infame "Príncipe Enmascarado Redman" de los rumores de su reino. Valor por valor, ¿no? Asegurémonos de aclarar la compensación desde el principio; así todo será más fácil para todos. De hecho... ¿por qué no redactamos un contrato también?
“ Es exactamente por eso que estoy aquí”.
Sigmund asintió solemnemente ante las palabras de Rudolf. Mientras tanto, Ed levantó discretamente su placa de "Visión Mental" hacia Sigmund mientras continuaban las negociaciones. Tras escanearlo en secreto y confirmar que no había señales de manipulación mental, la guardó en silencio.
…
Mientras Rudolf y Sigmund seguían negociando los términos de su cooperación y las recompensas, Ed, al ver que la conversación ya no le importaba, se disculpó. Salió al balcón de la taberna para disfrutar del aire nocturno, y Aldrich no tardó en unirse a él.
—No esperaba que ya hubieras contactado al líder de la mayor facción de la oposición aquí, un auténtico príncipe de Bainlair. ¡Qué eficiente de tu parte! —comentó Ed mientras observaba las calles.
Aldrich respondió con calma.
Para ser precisos, fue Rudolf quien actuó primero. Llegó a Whitelinburg antes que yo, inició la investigación, identificó a los sospechosos e incluso consiguió un aliado... está tan astuto como siempre.
—¿Entonces estás diciendo que ya has confirmado completamente a Otto como colaborador de la Sociedad del Oro Oscuro?
Ed preguntó.
“ Por lo menos, es nuestro principal sospechoso”, respondió Aldrich.
La Sociedad del Oro Oscuro es conocida por aferrarse a las naciones para drenar sus riquezas. El repentino cambio de política económica de Otto coincide exactamente con la retirada de los Nobles de la Moneda Oscura de Tivia. Es muy probable que esté acumulando fondos para compensar sus enormes pérdidas. No me cabe duda: Otto es su títere, utilizado para manipular a Bainlair.
Ed asintió lentamente y luego continuó.
Incluso si Otto está conectado con la Sociedad Dorada Oscura, ¿de verdad necesitamos a este Sigmund? No parece poseer ningún poder místico significativo; sería inútil en un enfrentamiento directo contra alguien como Noble de la Moneda Oscura.
" Es cierto", dijo Aldrich con una sonrisa y agitando una mano.
¿ y qué? Aún puede pagarnos. Ya que vamos a por Otto, ¿por qué no sacarle algún provecho a alguien que ya tiene cuentas pendientes con él? Rudolf no es tonto; no dejará pasar un trato como este.
Al oír eso, Dorothy, que controlaba el cuerpo de Ed, no pudo evitar torcer ligeramente la comisura de su boca.
Así que de eso se trata. Estos tipos no se aliaron con el príncipe por objetivos comunes; simplemente vieron la oportunidad de cobrar por algo que ya planeaban hacer. Ese pobre príncipe cree haber contratado a un grupo de mercenarios para matar a alguien, sin darse cuenta de que ya lo planeaban y simplemente lo contactaron para sacarle dinero.
—Entonces … ¿ese Príncipe Sigmund era en realidad alguien con quien Rudolf contactó personalmente de antemano? —preguntó Ed.
“¿ Se puede confiar en él?”
Aldrich asintió con firmeza.
Rudolf ha estado bajo la vigilancia y el cultivo del gremio durante años. Es capaz, competente y la Tríada Dorada confía en él. Yo mismo lo he visto crecer. Mientras no esté bajo ninguna influencia mental —lo cual, con la Visión Mental presente, habríamos detectado—, su lealtad no está en duda.
" Veo…"
Ed asintió, luego se rió entre dientes y comentó abiertamente.
¿ No es un poco indigno de su posición estar aquí en el frente, director?
Ja ... Sigo siendo el candidato interino para ese Asiento Dorado vacante. Así que sí, todavía tengo algo de peso. Y esta misión es crucial; incluso alguien de tu estatus como recipiente divino se ha lanzado al campo. ¿Por qué debería contenerme?
Además … esta misión no es solo para el gremio. Tengo motivos personales para estar aquí.
Con las manos entrelazadas a la espalda, Aldrich habló con claridad. Dorothy, escuchando a través de los sentidos de Ed, se animó.
“ Razones personales… ¿podría ser…”
Sí , adivinaste bien. Según varias fuentes, el rebelde Cráneo de Ciervo, antiguo miembro del Ataúd del Inframundo, se ha unido a la Sociedad Dorada Oscura. Con suerte, podría encontrar rastros de ese viejo fantasma durante esta operación.
Una sombría determinación oscureció el tono de Aldrich mientras miraba a Ed directamente a los ojos.
…
Mientras el príncipe Sigmund y Rudolf seguían discutiendo los asuntos internos de Bainlair y negociando las recompensas prometidas por su cooperación, justo enfrente de su taberna, en un establecimiento más pequeño y refinado, Dorothy se encontraba en una sala privada con balcón. Bebiendo café, controlaba simultáneamente a Ed, la marioneta cadáver cercana, quien conversaba con Aldrich.
Cráneo de Ciervo... ya no aparece en el registro del Ataúd del Inframundo. Ahora se ha unido a la Sociedad Dorada Oscura... Aún no conozco el motivo exacto, pero ese cambio fue sin duda muy oportuno...
Dorothy reflexionó en silencio.
En ese momento, la puerta de su habitación se abrió y Neftis entró corriendo, sosteniendo un libro en sus brazos.
“ Señorita Dorothy, ¡encontré una pista!”
Dorothy no respondió de inmediato. En cambio, tomó una insignia de "Visión Mental" de la mesa y la usó para escanear a Neftis. Al ver esto, Neftis hizo un gesto con la mano y habló.
—Ah , señorita Dorothy, solo estuve fuera un rato. Está bien, no hay necesidad de ser tan cautelosa.
Un instante basta para crear un perfil mental completo. Mientras sea posible el intercambio de información, ese antiguo narrador solo necesita un parpadeo para trazar un rango Carmesí. Estamos en su territorio ahora; no podemos permitirnos descuidos.
Dorothy habló con seriedad. Tras confirmar mediante "Visión Mental" que Neftis no había sido manipulada mentalmente, guardó la placa y le indicó que se sentara. Una vez sentada, Neftis continuó con seriedad.
—Señorita Dorothy, seguí sus instrucciones para investigar al 'Príncipe Enmascarado'. Resulta que es una leyenda popular muy conocida en Bainlair.
“¿ Una leyenda?”
Mmm ... Es prácticamente una historia familiar en la región. Dice algo así: En la antigua Bainlair, había un rey sabio con un hermano menor traicionero. Un día, el rey fue envenenado por este hermano y cayó en coma. El hermano asumió el cargo de regente. El hijo del rey, el príncipe Redman, estaba de campaña y se enteró del complot del regente. Regresó rápidamente a la capital para investigar, pero fue emboscado por asesinos enviados por el regente.
Sin embargo, el príncipe sobrevivió saltando de un acantilado, apenas con vida. Tras recuperarse de sus heridas, emprendió el regreso, solo para descubrir que lo habían tildado de traidor en todo el país. Para evadir a los asesinos del regente, el príncipe se puso una máscara y regresó a la capital en secreto.
su camino, recorrió tierras bajo el cruel gobierno del regente, ayudando con frecuencia a los oprimidos. Unió fuerzas con un caballero caído, un forzudo esclavo extranjero, una ladrona y otros. Juntos superaron innumerables pruebas y finalmente regresaron a la capital. Allí, expuso la traición del regente ante el público, reveló su identidad, asesinó personalmente al usurpador, revivió a su padre y fue coronado rey entre los vítores de las masas.
Esa es la historia del Príncipe Enmascarado. Está increíblemente extendida por todo Bainlair. También la investigué más a fondo; probablemente tenga raíces históricas. Se cree que el “Príncipe Hombre Rojo” está basado en el rey Raimundo de la Dinastía Espina Blanca. Se dice que ascendió al poder asesinando a su tío, el regente; no es tan dramático como el relato, pero su estructura es muy similar.
Neftis miró a Dorothy con seriedad mientras le contaba esto, y después de escuchar, Dorothy asintió en silenciosa comprensión.
Como era de esperar... otra leyenda local. Y, sin embargo, su estructura refleja fielmente la situación actual...
Rudolf había hecho una comparación con el Príncipe Enmascarado durante sus conversaciones con Sigmund. Esto despertó la curiosidad de Dorothy, lo que la impulsó a enviar a Neftis a investigar, y ahora el paralelismo era innegable.
Un regente malvado, un rey anciano en coma, un príncipe legítimo que planea una rebelión... Una clásica historia de venganza principesca, pero tan estrechamente relacionada con la crisis actual en Bainlair. ¿Coincidencia... o algo más profundo?
Dorothy reflexionó en silencio, hasta que Neftis, al ver su expresión, preguntó con curiosidad.
“ Señorita Dorothy, ¿descubrió algo en esa historia?”
Todavía no... pero hay demasiadas coincidencias como para ignorarlas. Seguiré investigando cuando reúna más datos.
Justo cuando estaba a punto de decir algo más, Dorothy sintió una perturbación en su caja mágica. La abrió y sacó el objeto que había reaccionado: su Bitácora Literaria del Mar. Alguien la estaba contactando a través de ella.
Hojeando el cuaderno de bitácora, encontró rápidamente la página con la nueva entrada: su correspondencia con Shadi, líder del Ejército Revolucionario de Addus. Dorothy parpadeó, ligeramente sorprendida.
Tras indagar en los recuerdos de Davis, el abuelo de Neftis, mediante el rastreo de su linaje, y enterarse del enfrentamiento secreto entre Hafdar y Shepsuna décadas atrás, Dorothy consideró contactar a Shepsuna. En parte para obtener más información, y en parte para ver si podía reclutarla como aliada contra Hafdar y ese dios novato de la “Revelación”.
En cuanto a cómo llegar a Shepsuna, Dorothy solo tenía una pista: Setut, su compañero Rey Sabio. Desde que Shadi reveló información sobre la Tierra de la Revelación, Dorothy sospechaba firmemente que su protector era un faraón de la muerte comparable a Hafdar. Basándose en las poderosas habilidades de Shadi con el elemento hielo y en el testimonio previo de Viagetta, Dorothy concluyó que el espíritu guardián de Shadi debía ser Setut, cuyo aspecto secundario era la Piedra, y cuyo camino anterior, antes de pasar de la Revelación al Silencio, probablemente había sido el Camino de la Furia Rugiente.
A través de Shadi, Dorothy le había transmitido a Setut información sobre Hafdar y el dios novato, instándolo a encontrar a Shepsuna. Tras recibir su mensaje, Setut partió de inmediato hacia la tumba de su antiguo colega.
Había pasado bastante tiempo desde que Setut partió, y Shadi se puso en contacto con ella nuevamente; la razón probable era: los resultados.
Con cierta anticipación, Dorothy comenzó a leer el nuevo mensaje escrito en el Diario de Bitácora Literario. Parecía ser del propio Setut, y tras solo dos líneas, Dorothy frunció el ceño profundamente.
“¿ Qué…? La tumba de Shepsuna fue atacada… Su cadáver fue destrozado… su alma quedó destrozada…”
Al contemplar el texto, una expresión de incredulidad se dibujó en el rostro de Dorothy. Tras un instante de silencio atónito, tomó su pluma y escribió.
¿ Qué pasó exactamente? ¿Puedes identificar al agresor?
La situación es… aún incierta. Los restos de Shepsuna sufrieron graves daños, pero la tumba no muestra señales de batalla. Eso significa que fue destruida sin combate directo. Solo hay dos explicaciones:
Primero , el atacante tenía una fuerza abrumadora y la derrotó al instante. Segundo, el atacante era alguien en quien Shepsuna confiaba, quien la tomó por sorpresa y la incapacitó de un solo golpe.
Pero Shepsuna, con un cuerpo corpóreo y en su propia tumba, poseía prácticamente la fuerza máxima del rango Creador. Incluso quienes poseían poder divino tendrían dificultades para derrotarla de un solo golpe. Así que la primera explicación parece improbable.
Aparecieron líneas cada vez más solemnes en la página. Dorothy frunció el ceño mientras respondía.
—Entonces … ¿estás sugiriendo que Hafdar o Taharka la emboscaron?
Sí . Me inclino por Hafdar. Ese hombre ha sido corrompido por el ser en el Trono de la Revelación; es capaz de todo. Shepsuna previó incontables futuros y se dejó muchas salvaguardas. No debería haber sido tomada desprevenida. La única explicación que se me ocurre es: quien ocupa el trono divino interfirió de alguna manera con el destino, interrumpiendo la capacidad de Shepsuna para responder a la emboscada de Hafdar.
ese ser aún no influya plenamente en el mundo físico, pero su control sobre el destino se está fortaleciendo… Después de todo, el trono divino del Mentor Divino también se llama… el Trono del Destino.
Al leer los versos de Setut, Dorothy volvió a guardar silencio. Tras un largo momento, reanudó la escritura.
Shepsuna previó el futuro hace siete mil años... ¿y sin embargo no previó su propia muerte? ¿Fue por la interferencia de ese dios incipiente? Después de todo, para ella, ese dios ni siquiera había nacido...
El tapiz del Destino es bidireccional: el pasado moldea el futuro, y el futuro influye en el pasado. Si ese joven se sienta ahora en el Trono del Destino, entonces ocultar la visión de Shepsuna de hace 7000 años no es imposible. Aunque supondría una enorme presión para un dios tan joven, eliminar a Shepsuna —su mayor obstáculo— haría que el costo valiera la pena.
Actualmente , el único destino que no puede comprender ni afectar plenamente, aparte del de los dioses, es el tuyo, porque posees la divinidad del Mentor Divino. Todos los hilos causales que se extienden desde tu destino permanecen inciertos e ilegibles para él.
La respuesta de Setut fue directa. Dorothy volvió a leer en silencio y luego escribió.
" ¿Puedes confirmar que Shepsuna realmente se fue?"
La erradicó y esparció los fragmentos por el Reino del Inframundo. La atracción de su tumba impidió que se alejaran demasiado, así que logré recuperar algunos, pero ahora son inútiles.
Basándome en la cantidad de fragmentos, calculo que su alma está completamente destruida. No queda nada capaz de reconstruir un testamento. No queda rastro de su consciencia; no hay posibilidad de que su alma escape ni de que sobreviva parcialmente. La cantidad total de restos de alma equivale a un alma completa, lo que significa que no se ha escapado nada. Me cuesta aceptar la muerte de Shepsuna, pero la evidencia no deja lugar a la esperanza.
Dorothy se quedó mirando las pesadas palabras de Setut y cayó una vez más en un profundo silencio.
Todavía no podía creerlo. La Shepsuna que había previsto las acciones de Unina hacía 7000 años… ese ser aparentemente omnisciente y poderoso… ¿había desaparecido? Había esperado reclutarla como aliada, y ahora, simplemente… ¿había desaparecido?
Aunque Dorothy al principio no quería creerlo, con alguien tan autorizado como Setut confirmándolo, no tuvo más remedio que aceptar la verdad.
“ Un profeta muriendo justo al principio… esta ronda se ha vuelto mucho más difícil…”
Eso pensó Dorothy con tristeza. Con un suave suspiro, volvió a tomar su pluma y comenzó a escribir en el Diario Literario del Mar.
Actualmente estoy en Bainlair, en el continente principal. Las cosas aquí parecen... extrañas. ¿Puedes discernir algo? Por ejemplo... ¿señales de la interferencia de Hafdar?
Luego le detalló a Setut la situación actual en Bainlair, con la esperanza de escuchar la opinión del antiguo faraón. Poco después, la respuesta de Setut apareció en la página.
“ Por lo que me has contado, no puedo decirlo con certeza, pero puedo ofrecerte algunas especulaciones, ¿quizás sobre los objetivos de Hafdar y Noble de la Moneda Oscura?”
¿ Qué objetivos? ¡Adelante!
¡ Usurpación y traición! El poder divino del Dios del Comercio y el Oro requiere una vasta riqueza para funcionar. Así que lo que la Sociedad del Oro Oscuro probablemente pretende es convertir a toda la nación de Bainlair en su propiedad. Quieren comprar todo el país a precio de ganga.
Mientras estas palabras se formaban rápidamente ante ella, Dorothy arqueó una ceja y respondió.
¿ Una compra a precio de ganga? ¿Cómo lo lograrían?
Es simple: si el soberano —el rey secular— firma voluntariamente un contrato desigual con ellos. Mencionaste antes que el Noble de la Moneda Oscura intentó tentar a la Reina de Pritt para que firmara dicho contrato. Ese fue su intento de comprar a Pritt.
Dorothy, todavía intrigada, preguntó más.
¿ Se puede comprar un reino simplemente con que el gobernante firme un contrato? ¿No significaría eso que podrían convencer a cualquier monarca para que lo firmara y comprar reinos a voluntad?
No. El contrato es solo una fachada. Comprar un reino, incluso con poder divino de por medio, no es tarea fácil. Tras ese papel se esconde un gran ritual que Noble de la Moneda Oscura probablemente ha preparado durante mucho tiempo. La firma del monarca es solo el paso final.
que , una vez listo el ritual, Hafdar se acercó a Noble de la Moneda Oscura ofreciéndole ayuda para manipular al monarca. A cambio, pidió que el reino que compraran fuera Pritt. Eso fue lo que provocó el ataque: contra ti y contra la nueva reina de Pritt. Al fracasar, naturalmente, tuvieron que buscar el siguiente reino disponible...
Setut expuso su teoría y Dorothy, de acuerdo, le respondió.
pusieron bajo estricta vigilancia, monitoreados constantemente con "Visión Mental" para asegurar que Noble de la Moneda Oscura y Hafdar no tuvieran oportunidad de infiltrarse de nuevo...
“ Es exactamente por eso que eligieron Bainlair: un país con un regente”.
Setut respondió. Al leer esto, Dorothy preguntó con curiosidad.
¿ Por qué? ¿Qué pueden hacer con un regente?
Mucho , en efecto... Él está marcado por el Mentor Divino. Debes saber que el poder divino del Mentor Divino está profundamente ligado al destino, la historia, la ley y la cognición. Existe un ritual derivado de ese aspecto divino conocido como el 'Rito de Armadura'...
“ Rito de Armadura…”
Actúo en tu lugar. Hablo en tu nombre. Hasta que nadie pueda distinguirme de ti... Esa es la esencia de la armadura. En pocas palabras: si alguien que no es un rey hace constantemente lo que haría un rey, y el mundo lo percibe como tal, entonces, mediante este ritual, puede convertirse verdaderamente en rey.
Este ritual ignora linajes, leyes y legitimidad. Puede convertir a alguien que no es rey en un rey de verdad, sin necesidad de coronación ni reconocimiento. Y aunque tiene usos más amplios, tanto de nivel superior como inferior, este es el escenario más relevante para tu situación actual.
Ese regente llamado Otto, aunque no es rey de nombre, ha gobernado en todos los sentidos. Al ejercer obsesivamente el poder real, se ha vuelto indistinguible de un rey a ojos del pueblo. Si Hafdar encuentra la manera de canalizar incluso una pizca de la divinidad del dios en ciernes, el niño en el Trono del Destino podrá realizar el Rito de Armadura por él...
Entonces … la locura de Otto no se trata solo de avaricia. Se trata de aparentar ser un rey, para poder someterse al ritual y convertirse en rey de verdad. Así, podrá firmar el contrato con Noble de la Moneda Oscura.
“ Aunque el viejo rey, con mala salud, ha sido protegido en el Monte Sagrado, Otto podría eludir por completo la supervisión de la Iglesia y coronarse Rey de Bainlair, sin coronación, sin nombramiento, sin ley necesaria…”
Dorothy escribió rápidamente su deducción y Setut la confirmó.
Exactamente . Esa es mi conclusión basada en tus informes. Tómalo en serio... Iluminado.
Sus solemnes palabras hicieron que la expresión de Dorothy se volviera aún más grave.
Después de eso, ella y Setut continuaron discutiendo otros asuntos relacionados con Hafdar, hasta que finalmente, cuando la conversación estaba llegando a su fin, Setut le dio un último mensaje.
Joven Iluminado, confío en el juicio de Shepsuna y Viagetta. Acepto que eres el elegido por el Mentor Divino. Te ayudaré a resistir la locura de Hafdar y la voluntad que crece en el Trono de la Revelación. Creo que el Mentor Divino original eligió caer por voluntad propia. No creo que el ser que ahora ocupa el Trono del Destino sea su continuación.
Pero ahora que hemos perdido a Shepsuna y sin los medios para canalizar la tumba, mi poder fuera de ella es limitado. No me uniré a sus esfuerzos por ahora. Tengo la intención de verificar el estado de Taharka y haré todo lo posible para que esté de nuestro lado.
Por último, debo advertirte: nunca subestimes a Hafdar. Incluso con la divinidad del Mentor Divino, incluso si puedes detectar su perfil, no bajes la guardia. Es el más astuto entre nosotros cuando se trata de manipulación. Constantemente usa sus habilidades de maneras inesperadas, involucrando a aliados y enemigos por igual en sus conspiraciones. No te confíes solo por haberlo derrotado una vez. Aprende rápido…
“¡ Ten cuidado con Hafdar, especialmente cuando entres en su territorio!”
Ante Dorothy, las palabras de Setut parecían cargadas con el peso de la última advertencia de un anciano. Al leerlas, Dorothy hizo una pausa y luego respondió con solemnidad.
Gracias por su advertencia. Tendré cuidado. Por último, me gustaría que recordara un nombre honorífico. En un momento de crisis, podrían ser útiles...
Dorothy escribió cuidadosamente en el Cuaderno de bitácora literario y, después de terminar, exhaló profundamente, dejó la pluma y cerró el libro.
A su lado, Neftis, todavía mordisqueando el postre, masticaba mientras preguntaba con curiosidad.
¿ Mmm? ¿Qué le pasa, señorita Dorothy? ¿Malas noticias?
Dorothy se quedó en silencio por un momento antes de responder.
“ No del todo…”
Se levantó de su asiento y caminó lentamente hacia el balcón, contemplando el paisaje nocturno de la ciudad mientras las advertencias de Setut persistían en su mente.
“ Capaz de liberar sus poderes de formas inesperadas, atrapando a todos en su red… qué alta valoración…
Aun así, ya he usado al máximo mis defensas. Debería estar bien... ¿verdad?
Pensó para sí misma. El rasgo más problemático de Hafdar era su potente capacidad de perfilación, pero ahora contaba con la herramienta Visión Mental para detectarlo, lo que limitaba gravemente su eficacia.
Mind Vision era una herramienta mística, y aunque no era infalible, en los raros casos en que funcionaba mal, Dorothy aún podía verificar los estados mentales de sus confidentes más cercanos a través de sus canales de consulta.
A todos los que se conectaban con ella a través de una consulta, los revisaba periódicamente, monitoreando su estado mental, su consciencia y su entorno. Hasta la fecha, no se había detectado nada anormal.
Este resultado la satisfizo profundamente. Creía que mientras ella y sus aliados más cercanos y confiables no se vieran afectados por el perfil, no importaba lo que Hafdar o el Noble de la Moneda Oscura intentaran, no tendrían éxito.
Mientras admiraba la noche desde el balcón, Dorothy volvió a comprobar el estado de su gente de confianza, entre ellas Vania y Nephthys.
Estado mental… estable. Sin signos de perfilación. Sus percepciones sensoriales eran normales. Neftis, aún en la habitación detrás de ella, comía. Dorothy podía oír el leve tintineo de los cubiertos e incluso ver el interior de la habitación a través de la visión de Neftis.
Vania, quien había llegado en secreto a Whitelinburg, paseaba tranquilamente por el barrio de la catedral. Todo parecía tranquilo y normal.
A lo largo del día, Dorothy no había detectado ningún problema. Todo parecía perfectamente normal…
Tras confirmarlo, comenzó a pensar en sus próximos pasos. Poco después, oyó una voz familiar de oración en su mente. Era la oración vespertina de Vania; Dorothy la conocía bien.
Al oír la piadosa voz en su mente, Dorothy permaneció en el balcón, disfrutando de la brisa vespertina y del paisaje nocturno de la ciudad. Pronto, un profundo repique resonó a lo lejos.
" Dong... dong... dong..."
Era la campana vespertina programada del distrito de la catedral de Whitelinburg. Dorothy estaba acostumbrada: si Vania no estaba ocupada, rezaba a esa hora todos los días. Las campanas de la Iglesia Radiante solían sonar a esa hora, y a través del enlace de oración de Vania, Dorothy las oía a menudo. Esta noche no fue la excepción.
Dejando escapar un suave suspiro, Dorothy sintió el aire fresco y se giró para regresar adentro, pero tan pronto como se giró, de repente se congeló en su lugar.
Después de un momento, volvió a girar la cabeza y miró en silencio en la dirección de donde había venido la campana: su mirada enfocada, sus pensamientos desconocidos.
…
Whitelinburg, Distrito de la Catedral: Dentro de la Catedral del Reposo.
Vania, vestida con un sencillo hábito de monja y con el rostro parcialmente oculto, se sentó tranquilamente en un banco frente al altar. Bajo el solemne resonar de las campanas del exterior, se unió a innumerables sacerdotes y monjas locales en la devota oración vespertina.
Mientras tanto, oculta en un rincón sombrío de la catedral, una pequeña figura encapuchada y vestida de negro observaba en silencio la escena. No era otra que Artcheli, el Cardenal de los Secretos de la Iglesia.
¿ Ese Príncipe Otto? Mmm... He sospechado de él desde el principio. Ya empecé a investigar e incluso le puse uno de mis avatares de sombra. Vigilo cada uno de sus movimientos.
No hay indicios de perfilación; eso solo demuestra que si Otto realmente está cooperando con Noble de la Moneda Oscura, es por voluntad propia, no por manipulación mental.
¿ Un desliz de vigilancia? ¿Sabes con quién estás hablando? Como si fuera a cometer un error de principiante. No te preocupes. No dejaré que nada salga mal. Otto no ha mostrado ninguna señal de contacto con la Sociedad Dorada Oscura, pero si hace el más mínimo movimiento, lo sabré de inmediato...
Aunque en silencio externo, Artcheli se comunicaba mentalmente con Dorothy a través del canal de información. Tras el riesgo innecesario asumido durante el incidente en Stinam con la Orden del Ataúd del Inframundo, abandonó su antigua manada y le rogó formalmente a Dorothy que estableciera un canal de información, facilitando así la coordinación de esta operación.
¿ Hay novedades sobre Layered Vision?
Al oír la pregunta de Dorothy, Artcheli giró ligeramente la cabeza. Detrás de ella se encontraba un anciano alto y delgado, con el atuendo de arzobispo.
“ Lunst, ¿hay alguna anomalía con la Visión en Capas?”
—No hay ninguna anomalía que informar, Excelencia —respondió respetuosamente Lunst, arzobispo de Bainlair.
Todos los Beyonder de rango superior a Carmesí en Whitelinburg están registrados. Hoy no ha habido actividad no registrada.
Al oír esto, Artcheli asintió y mentalmente informó.
en Capas es estable. Hoy no hay Beyonders de rango Carmesí sin registrar.
¿ Es Lunst de confianza? No te preocupes, solo lleva menos de un mes asignado a Whitelinburg. Antes de esto, trabajó bajo las órdenes de Kramar. Su lealtad es infalible y no hay indicios de que lo hayan discriminado. Está completamente limpio.
“ No hemos descubierto ninguna pista hoy, pero ten paciencia: esas ratas siempre se equivocan tarde o temprano…”
El intercambio de Artcheli con Dorothy concluyó poco después. Se estiró brevemente, miró de nuevo a Vania, que seguía rezando, y luego salió en silencio de la catedral.
…
El tiempo pasó rápidamente. La noche se hizo más profunda.
Las campanas vespertinas que una vez resonaron por la ciudad se habían apagado hacía tiempo. Una a una, las luces se apagaron. Un silencio sepulcral cubrió toda la ciudad.
Y en plena noche, en la cima de una colina al norte, en un lujoso palacio, un hombre permanecía en su oficina, trabajando arduamente. Parecía tener poco más de cuarenta años: alto, algo corpulento, con cabello castaño cuidadosamente peinado, barba pulcra y vestido con suntuosas galas. Su expresión reflejaba profundo disgusto mientras fruncía el ceño al observar los informes financieros sobre su escritorio.
—¿Qué ? ¿No puedes pagar? ¿Ese viejo cabrón sigue intentando negociar conmigo? —gruñó el hombre, el príncipe Otto, con un tono peligroso.
Arrodillándose ante él, un funcionario tembloroso tartamudeó.
El Duque Gess dijo que ya vació sus arcas pagando los impuestos de las ventanas y las chimeneas. Ahora, con los impuestos de los zapatos y las ruedas, la verdad es que no tiene fondos. Espera, Su Alteza, un breve retraso hasta que pueda transferir algunos bienes.
¡ Déjame el culo! ¿Crees que no sé cuánto oro tiene escondido bajo su gordo trasero? ¿Sigues haciéndote el pobre? ¡Ni hablar! Dile esto a Gess: tiene hasta fin de mes para pagar. ¿No tienes efectivo? ¡Pues que pongas sus bienes como garantía! ¡Si no, nadie de su familia volverá a usar zapatos ni a montar en carruaje!
“ S-Sí, por supuesto… Entregaré el mensaje enseguida…”
Otto golpeó la mesa al dar la orden. El funcionario se alejó a toda prisa, presa del pánico. Otto resopló con frialdad y volvió la mirada hacia las filas de datos financieros que se extendían ante él.
“ Un día, exprimiré hasta la última gota de estas sanguijuelas gordas...
“ Estos impuestos al calzado están dando buenos resultados… Quizás sea hora de empezar a exprimir también a los campesinos…”
Encendiendo un cigarrillo, Otto empezó a firmar informes. Cuando el reloj de su oficina sonó, miró el reloj de pared y tiró los informes a un lado.
Salió de su despacho. Entre respetuosas reverencias y saludos, salió del palacio, subió a su carruaje y, con una escolta completa, partió hacia su propiedad.
Pero a mitad de una ruta tranquila, Otto de repente hizo un gesto para que el convoy se detuviera. Luego ordenó a sus guardias.
" Ustedes sigan adelante. Tengo otro lugar al que ir."
Aunque confundidos, los guardias reales no se atrevieron a desafiar a Otto y se dieron la vuelta rápidamente. Después, Otto ordenó a su cochero que condujera el carruaje hacia otro lugar, hacia un camino que claramente se alejaba de la ciudad.
Sin que él lo supiera, una mirada invisible estaba fija en la sombra de su carruaje.
…
De vuelta en su hotel, Dorothy había planeado ducharse y descansar esa noche. Pero antes de llegar a su habitación, todavía de pie en el pasillo, recibió de repente un mensaje de emergencia de Artcheli a través del canal de información.
El cebo se había movido.
“ Otto se está comportando de manera extraña: despidió a sus guardias y se dirigió solo en un carruaje más allá de la ciudad... Definitivamente algo está pasando.
Prepárense para moverse. Con un poco de suerte, podríamos acertar al objetivo esta noche...
Al oír esto, Dorothy se quedó congelada por un momento, luego sonrió levemente y murmuró para sí misma.
“ Je… primer día de trabajo y ya estoy obteniendo resultados. La suerte me acompaña…”
Se dio la vuelta y miró hacia Neftis, que estaba abriendo la puerta de su habitación de hotel.
—Ha surgido algo, Mayor Neftis. Ven conmigo, ahora mismo.
¿ Eh? ¿Ahora mismo? Pero acabamos de volver... ¿No podemos sentarnos un rato primero?
Neftis respondió con un dejo de cansancio exagerado. Dorothy, sin embargo, espetó con severidad.
¡ No es momento de ablandarse! Eres un Cáliz Beyonder; no me digas que necesitas descansar después de un pequeño viaje. ¡Muévete!
Dicho esto, Dorothy avanzó a paso rápido por el pasillo. Neftis, suspirando con resignación teatral, corrió tras ella.
Sin embargo… detrás de esa expresión reticente, una curva casi imperceptible se formó en la comisura de los labios de Neftis.
En el pasillo del hotel, seguía a Dorothy con paso firme. Pero en sus ojos, al contemplar la pequeña figura que tenía delante, se vislumbró un leve destello de peligro.
“ Como usted ordene… Señorita Dorothy…”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 789
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 788
Estás leyendo el capítulo 788 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.