Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 781 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa este de Pritt, Tivian.
A la luz del día, bajo la nueva villa de la familia Boyle en Tivian Oriental, en una cámara subterránea oculta, Dorothy se encontraba ante un conjunto ritual de la Revelación de intrincado diseño y tenuemente brillante. Sostenía el cetro dorado incrustado en el centro con ambas manos, con los ojos cerrados y la expresión concentrada, aparentemente absorta en una sensación. Cerca de allí, Neftis permanecía al borde del conjunto, observando con cierta ansiedad.
¿ Cómo está, señorita Dorothy? ¿Oyó la voz?
Neftis preguntó con curiosidad, observando a Dorothy. Pero Dorothy no respondió de inmediato. Continuó agarrando el cetro, con los ojos cerrados e inmóvil. Este silencio inquietó aún más a Neftis, lo que la impulsó a gritar de nuevo.
“ Señorita Dorothy… ¡Señorita Dorothy!”
Solo después de que Neftis gritara dos veces, Dorothy finalmente reaccionó, soltando el cetro y abriendo los ojos. Por un momento pareció aturdida, pero enseguida recuperó la compostura. Se giró hacia Neftis, negó con la cabeza y habló.
“ No… al menos durante el tiempo que lo estuve sintiendo, no escuché nada inusual.”
Al oírla decir esto, Neftis sintió cierta confusión, sobre todo considerando lo concentrada que Dorothy se había mostrado antes. Pero antes de que pudiera volver a hablar, Dorothy le hizo otra pregunta.
“ Mayor Neftis, ¿era que podías escuchar la voz cada vez que tocabas esta cosa?”
Neftis meneó la cabeza.
“ No realmente… Solo lo escuché una vez, brevemente, mientras reponía la espiritualidad del cetro. Pensé que lo imaginaba. Pero por si acaso, pensé que debía contártelo…”
Mientras hablaba, pareció recordar algo y añadió:
“ Señorita Dorothy, dado que usted no escuchó nada... ¿eso significa que realmente solo estaba escuchando cosas?”
—preguntó Neftis, buscando consuelo. Pero Dorothy no respondió de inmediato; se sumió en un silencio contemplativo.
“ Basándose en lo que dijo Neph, la voz que escuchó fue 'Viagetta'… el último Sabio Ungido del Cielo de la Primera Dinastía, que esperó mil años en la Pseudo Historia por orden del Árbitro del Cielo, y finalmente me transmitió la divinidad del Árbitro …
ni a los demás sobre ella. Los únicos en el mundo que conocen ese nombre aparte de mí son los cuatro faraones no muertos. Neftis no habría podido oírlo por casualidad. No pudo haber sido una alucinación...
¿ por qué Neftis escuchó de repente el nombre de Viagetta? ¿Fue por el cetro dorado... o por algo relacionado con la propia Neftis? ¿O quizás por ambas cosas?
la propia Viagetta, Neftis es su descendiente. Místicamente hablando, ya existe un vínculo invisible entre ellas. Además, este cetro dorado está conectado con la abuela de Neftis, quien a su vez tenía alguna conexión con Hafdar, el faraón no muerto...
estas conexiones podrían estar relacionadas. Pero ¿cuál de estos factores cambió para que Neftis escuchara ese nombre? ¿Y qué implica?
“ Si tan solo pudiera averiguar qué está pasando realmente con esta cosa... Si tan solo ese autómata estuviera aquí…”
Dorothy miró fijamente el cetro dorado, frotándose la barbilla pensativa. Hacía tiempo que había evaluado el artefacto con la habilidad de Apreciación, pero el resultado solo había revelado que era una reliquia antigua capaz de resistir maldiciones. Nada más.
En realidad, la habilidad de Tasación de Dorothy no era tan profunda: solo podía identificar el estado y los poderes de un objeto místico, no sus secretos más profundos. A menos que el estado del objeto cambiara, no podía extraer más información, igual que cuando había tasado su anillo de reliquia.
Si de verdad quería descubrir los secretos del cetro, lo mejor sería que ese autómata realizara una evaluación. Por desgracia, no tenía ni idea de dónde se encontraba ahora.
Mientras tanto, al ver que Dorothy permanecía en silencio, Neftis no pudo evitar preguntar de nuevo.
—Eh … Señorita Dorothy, ¿entonces quién cree que era esa voz que oí? Esa tal Viagetta…
“… Todavía hay muy poca evidencia para decir algo con certeza”, respondió Dorothy.
“ Tendremos que observarlo y probarlo durante un tiempo antes de sacar conclusiones”.
Al oír esto, Neftis hizo una breve pausa y asintió.
"… Está bien."
Como no había pistas concretas, Dorothy no pudo determinar la causa de la anomalía del cetro. Decidió marcarlo para observarlo más detenidamente y esperar el regreso de Beverly antes de investigar más a fondo.
Después de despedirse de Neftis, Dorothy abandonó la nueva villa Boyle y subió a su carruaje, abandonando suavemente la escena.
Sentada en el carruaje, reflexionando sobre todo mientras contemplaba el paisaje exterior, se detuvo de repente, como si hubiera presentido algo. Metió la mano en su bolso, sacó su infalible caja mágica y su Cuaderno de Bitácora Literaria del Mar, que usaba con frecuencia. Al pasar a la página con la nueva escritura, encontró un mensaje en una de las hojas de contacto.
Fue de su alumna, Anna Field, ahora la duquesa más destacada de Pritt.
Maestro Mayschoss, ¿ha considerado el asunto que mencioné? La coronación se acerca rápidamente, así que por favor tome una decisión pronto para que podamos finalizar los preparativos.
“ Coronación, ¿eh…?”
Dorothy murmuró mientras observaba la familiar letra de Anna. Sabía a qué se refería Anna: una coronación mística.
Previamente, Anna había sugerido que después de que concluyera la coronación pública y formal de Isabelle, Dorothy podría organizar en privado una segunda coronación (para Isabelle) como enviada divina de la Diosa del Espejo Lunar.
La coronación pública sería oficiada por el arzobispo de la Iglesia Radiante y simbolizaría el reconocimiento de la Iglesia a la nueva reina. Pero Pritt, místicamente hablando, estaba estrechamente vinculada a la Diosa del Espejo Lunar. La línea real Despenser, en particular, se había basado en gran medida en el legado de la Diosa del Espejo Lunar para resistir a los dioses malignos. Isabelle creía que la participación de la Iglesia Radiante por sí sola no era suficiente; también debía incluirse la influencia de la Espejo Lunar.
Anna ya había mencionado la idea de la coronación privada. Pero en aquel momento, Dorothy aún no estaba acostumbrada a presentarse ante los demás con su verdadera identidad, así que no aceptó de inmediato.
Ahora, sin embargo, las cosas habían cambiado. La existencia de Dorothy ya era conocida, en diversos niveles, entre las altas esferas del misticismo. Ya no era necesario que guardara un estricto secreto. Celebrar semejante ceremonia ya no era descabellado. De hecho, incluso podría fortalecer su vínculo jurídico con Pritt, un resultado muy beneficioso.
Después de pensarlo detenidamente, Dorothy sacó su pluma de la caja mágica y comenzó a escribir su respuesta en el Cuaderno de Bitácora Literario del Mar.
…
Tivian, Distrito Real.
En el corazón del Reino de Pritt, dentro del restringido distrito palaciego, prohibido al común de la gente, un estudio de elegante estilo clásico dentro del Palacio de la Nube Solitaria albergaba a una joven de cabello dorado, vestida con un digno atuendo noble. Al ver el texto aparecer en el libro abierto ante ella, una alegre sonrisa se dibujó en su rostro. Cerró el libro, se lo sujetó a la cintura con un cinturón especialmente elaborado y caminó con paso rápido hacia la puerta.
Al entrar en el pasillo profusamente decorado, se movió con determinación por la gruesa alfombra. De vez en cuando, aparecían sirvientes del palacio y guardias apostados. Al ver a la joven acercarse con tanta rapidez, reaccionaron con sorpresa, ofreciéndole rápidamente reverencias respetuosas.
Entre estos gestos de deferencia, la joven llegó a la puerta al final del largo pasillo. Los guardias apostados abrieron la puerta de inmediato al verla, revelando un dormitorio espacioso y lujosamente amueblado.
Una vez dentro, la chica recorrió la habitación con la mirada, pero no encontró a la persona que buscaba. Su mirada se dirigió entonces a la puerta de cristal abierta a la derecha de la gran cama.
Más allá de la puerta de cristal se extendía un frondoso invernadero anexo a la lujosa habitación. Sentada en una silla sobre el césped del jardín, una chica algo mayor, con un vestido blanco y su larga cabellera dorada recogida en una trenza, leía el periódico en silencio, con un rastro de preocupación en el rostro, flanqueada por dos atentas criadas.
Al oír el alboroto dentro de la habitación, la chica de blanco levantó la vista del periódico. En cuanto reconoció al visitante, su expresión de ansiedad se desvaneció. Se levantó de inmediato y gritó:
“ Por fin has vuelto, Anna… ¿Alguna novedad?”
Ante la ansiosa pregunta de la princesa, Anna no respondió de inmediato. En cambio, observó a su alrededor. Al notarlo, parpadeó, se volvió hacia las criadas y dijo: “Pueden retirarse”.
“ Sí, Su Alteza…”
Las criadas salieron respetuosamente de la habitación y cerraron la puerta tras ellas. Anna, tras confirmar su privacidad, se acercó a la niña en el jardín e hizo una leve reverencia.
Su Alteza, está a punto de ser coronada Reina. Debería empezar a tratar ciertos asuntos con más discreción.
—Ah ... Lo siento, Anna. Nunca antes había manejado cosas así... Tendré más cuidado en el futuro.
La princesa Isabelle respondió un poco incómoda, pero rápidamente volvió a su urgencia original.
—¡Bien ! Entonces, Anna, ¿recibiste noticias de Su Excelencia la Divina Niña? ¿Qué te dijo?
Anna asintió seriamente.
Su Excelencia ha accedido a nuestra petición. Celebrará una ceremonia de coronación secreta para Su Alteza, programada justo después de la ceremonia pública formal.
“ ¡Uf! ¡Qué buena noticia! Gracias al Divino Niño…”
Isabelle dejó escapar un suspiro de alivio, visiblemente tranquila; su preocupación anterior se había desvanecido por completo. Anna sonrió y continuó:
Ahora que Su Excelencia ha accedido a aparecer en un evento privado, todo se vuelve mucho más fácil. Muchos presenciaron su milagro de primera mano. Con su claro respaldo, la inestabilidad tras su sucesión se reducirá considerablemente.
Sí , y todo gracias a ti, Anna. Nunca imaginé que heredaría el trono; no estaba preparada en absoluto. Sin ti, no sé cómo habría superado esta etapa...
Mientras hablaba, Isabelle llevó a Anna al jardín y las sentó juntas en una mesa de cristal. Mientras ofrecían en silencio su gratitud al Divino Niño, continuaron hablando de otros detalles de la coronación.
Tanto para la propia Isabelle como para todo el Reino Pritt, su repentina designación como heredera fue una completa sorpresa. Isabelle recordaba vívidamente a su padre, el rey Carlos IV, anunciando su nombre como sucesora durante la ceremonia de despedida de su alma, conmocionando a toda la casa real. También recordaba haber entrado a escondidas en la ciudad disfrazada después, presenciando en primera persona la incredulidad y el alboroto de los ciudadanos ante la noticia.
Carlos IV había consultado previamente a Dorothy sobre la elección del sucesor. Como Beyonder de alto rango, Dorothy abordó el asunto desde una perspectiva mística. Isabelle, tras haber albergado el Ritual del Descenso de la Diosa Espejo Lunar y canalizado las almas de los antiguos reyes de Pritt, era la opción más afín a la mística. Pero desde cualquier otra perspectiva, no lo era.
Isabelle no ocupaba un lugar destacado en la línea de sucesión de la familia real Despenser. Nunca había sido preparada para la realeza. Tenía poca conexión con la política, sin vínculos con el ejército, la burocracia, la aristocracia ni los grandes capitalistas. Aunque gozaba de una buena imagen pública gracias a sus obras de caridad, era vista principalmente como un adorno real, alguien sin ningún derecho a acercarse al trono.
Así, cuando Carlos IV, siguiendo el consejo de Dorothy, eligió a Isabel como heredera, la decisión desató un terremoto político en Pritt. Surgieron voces de oposición de todos los sectores: la realeza, la nobleza, el gobierno, el ejército. Innumerables personas pidieron al rey que revocara el nombramiento. Las altas esferas de Pritt se sumieron en el caos. Comenzaron a gestarse todo tipo de conspiraciones, a punto de estallar en cuanto falleciera Carlos IV.
Por suerte, Pritt aún contaba con una figura trascendental: Artcheli. Tras la catástrofe divina de Tivia, Artcheli y su Corte de los Secretos permanecieron en Pritt durante un tiempo para eliminar los restos del Nido de las Ocho Torres. Como Santa, Artcheli ostentaba una autoridad similar a la de un emperador de las sombras; su influencia superaba con creces la de cualquier rey mortal. Dado que el nombramiento de Isabelle se produjo por recomendación de Dorothy, Artcheli expresó su apoyo poco después del anuncio. Tan solo eso hizo que muchos aspirantes a conspiradores se retiraran atemorizados.
En resumen, aunque Isabelle gozaba de un fuerte respaldo, sus cimientos domésticos seguían siendo débiles. Al igual que Anna, la recién nombrada duquesa, había entrado en el panorama político de Pritt de la nada. Anna, gracias a su talento como Beyonder de la Revelación y al apoyo de Artcheli, apenas podía navegar por los mares de la política. Pero Isabelle, antes figura de la realeza, ahora repentinamente impulsada al poder, se encontraba claramente perdida. Sin la ayuda de Anna, probablemente habría flaqueado. Recientemente, Isabelle había llegado a depender en gran medida de esta joven duquesa, que parecía menor que ella, pero mucho más serena.
Esta idea de invitar a Dorothy a realizar una coronación secundaria había sido ideada conjuntamente por Anna e Isabelle para solidificar aún más la legitimidad de Isabelle, estabilizar su gobierno y disuadir cualquier amenaza persistente.
Con la intervención personal de Su Excelencia, dudo que el tío y los demás se atrevan a decir una palabra más. Anna, de verdad... gracias por convencerla de venir.
Sentada junto a la mesa de cristal, Isabel estrechó la mano de Anna con sincera gratitud en el rostro. Anna, a su vez, respondió con solemnidad.
Este es mi deber, Su Alteza. Esta nación acaba de superar una gran crisis. No puede permitirse más trastornos. Solo garantizando una sucesión sin contratiempos podrá la paz regresar a Pritt.
La coronación ya casi llega. Asegúrate de prepararte bien durante estos últimos días.
“ Mmm…”
La joven reina sonrió y asintió a la joven duquesa que estaba frente a ella.
…
Varias semanas después: Tivian, Pritt.
Las interminables nubes que cubrían el cielo de la ciudad finalmente se dispersaron, y por primera vez en siglos, la luz del sol se derramó suavemente sobre la tierra. Los suaves rayos invernales trajeron calor a la tierra, y en este raro día de buen tiempo, Tivian, la capital del Reino Pritt, dio la bienvenida a un hermoso día y a una importante celebración.
En King's Street, la avenida más ancha de la ciudad, las flores adornaban ambos lados en plena floración. El emblema nacional y la bandera de Pritt adornaban las fachadas de los edificios junto con estandartes decorativos coordinados que se extendían hasta donde alcanzaba la vista. Cada farola de gas lucía el escudo de la nación y la familia real, uniéndose a innumerables ciudadanos en la celebración de este momento extraordinario.
Multitudes se congregaron a los lados del camino, ciudadanos de todos los rincones de Tivia vitoreando y celebrando. Desde detrás de los muros de hierro y las filas de soldados, prorrumpieron en bendiciones hacia la digna y espléndida procesión real; sus voces entusiastas llenaron la calle de color y sonido.
En el centro de la procesión se alzaba un carruaje majestuoso y opulento, resplandeciente como una perla radiante engastada en la avenida arbolada. Tirado por ocho corceles altos y blancos como la nieve, el carruaje iba flanqueado por la Guardia Real que marchaba al mismo paso. Detrás, una extensa delegación de representantes de las ciudades y colonias de Pritt. Dentro del carruaje, la joven reina, ataviada con un lujoso vestido adornado con diamantes y plata, saludaba y sonreía con gracia a la multitud a lo lejos.
Durante meses, la ciudad había estado envuelta en la sombra de diversas crisis. Las constantes noticias negativas en la prensa habían desanimado a la gente. Incluso los plebeyos más desprevenidos habían empezado a percibir que su mundo se volvía cada vez más peligroso e inestable. En tiempos tan angustiosos, la coronación de un nuevo monarca llegó a simbolizar la esperanza, una señal de que las oscuras nubes anteriores finalmente podrían disiparse.
El anhelo de cambio del pueblo, sumado a la imagen pública ya favorable de Isabelle, generó un entusiasmo increíble entre la gente común por esta celebración real.
En medio de las festividades que recorrían toda la ciudad, la procesión de la reina partió del Palacio de la Nube Solitaria y abandonó el distrito real. Tras desfilar por la Calle del Rey y rodear la Plaza de la Victoria, la procesión giró hacia el norte, rumbo al Distrito de la Catedral.
Al entrar en la plaza de la catedral, se prohibió la entrada al público. El carruaje de la reina, escoltado por guardias ceremoniales de la Guardia Eclesiástica, se detuvo en la espaciosa plaza. Allí, la joven reina descendió con la ayuda de sus damas de compañía. Sus damas de compañía le colocaron una amplia capa de satén sobre los hombros y levantaron la ondulante cola tras ella mientras caminaba hacia las puertas abiertas de la catedral.
Rodeada de himnos sagrados, Isabelle entró en la recién construida Catedral del Himno, que se había terminado apresuradamente a tiempo para la ceremonia.
Dentro de la capilla llena de incienso e iluminada caleidoscópicamente, los nobles del reino, los héroes militares y los dignatarios extranjeros se levantaron solemnemente en el momento en que entró la reina. La observaron mientras recibía la espada real ceremonial en la entrada y luego, al son de los cantos del coro, se dirigió hacia el altar en el otro extremo, donde el recién nombrado arzobispo de Pritt había estado esperando durante mucho tiempo.
Y en medio de los asientos de honor y de la nobleza… una mirada venenosa fijada en la reina que avanzaba solemnemente.
…
“ Gracias a Dios… no pasó nada…”
Después de la ceremonia de coronación, dentro de la ahora ruidosa catedral, Anna exhaló profundamente, aliviada mientras veía a Isabelle partir delante de ella.
Momentos antes, cuando el nuevo arzobispo Borrain de Pritt colocó la pesada corona sobre la cabeza de Isabelle, Anna finalmente se aligeró la carga que había soportado durante meses. Con la ceremonia completada en más del noventa por ciento y sin incidentes destacables, ahora podía estar tranquila.
Fue un verdadero alivio. A diferencia de la anterior Exposición Universal, o incluso antes, la celebración de Año Nuevo, este gran evento en Tivia no se había visto interrumpido por sectas ni sabotajes. Ningún conspirador había lanzado ataques. Todo se había desarrollado con normalidad, sin un solo incidente. Nada podía ser más tranquilizador que eso.
Así lo pensó Anna. Siguiendo el consejo de Dorothy, había preparado numerosos planes de contingencia por si acaso ocurría algún contratiempo hoy, pero, por suerte, no había sido necesario ninguno.
Ahora solo queda la coronación secreta de la noche. Con la presencia del maestro Mayschoss, no debería haber ningún problema... ¡Bien, Anna, sigue adelante! ¡Que todo salga perfecto hoy!
Animándose en silencio, Anna caminó con la multitud que se dispersaba. La ceremonia principal de coronación ya había concluido, y los testigos y participantes clave salían ordenadamente. Anna los siguió fuera de la catedral y subió las escaleras hacia la plaza.
Mientras la procesión salía del Distrito de la Catedral, dignatarios y representantes se reunían ocasionalmente en pequeños grupos para charlar. Muchos aprovecharon la oportunidad para acercarse a Anna, la figura más prometedora de la alta sociedad de Pritt. Ella respondió a cada uno con gracia. Habiendo ya establecido contactos con la mayor parte de la élite de Tivia, hoy fueron principalmente delegados extranjeros quienes acudieron a hablar con ella.
…
Ah ... tú debes ser Lady Field. Eres incluso más joven de lo que dicen los rumores... Tener una joven pilar tan talentosa como tú en Pritt... es una bendición para tu país.
Junto a Anna, un hombre de mediana edad, calvo y con traje formal negro, hablaba con una sonrisa. Su prittish tenía un marcado acento falano. Aunque su tono sonaba amable, tenía un ligero matiz extraño. Anna mantuvo su sonrisa cortés y respondió.
Usted debe ser el Sr. Samson. He leído sus ensayos diplomáticos publicados; es un placer conocerlo. Me decepcionó saber que los cónsules de Falano no pudieron asistir hoy, pero su presencia lo compensa con creces.
“ Je… para nada. Debo disculparme por la ausencia de los cónsules. Espero que comprendan las circunstancias… especiales actuales de nuestro país.”
Sansón habló con franqueza. Al oír esto, Ana ladeó ligeramente la cabeza con curiosidad y preguntó:
“ Ahora que lo pienso… su Consejo Consular actualmente…”
Justo cuando estaba a punto de continuar con la pregunta, Sansón se rió entre dientes y le quitó importancia con un gesto, claramente sin querer profundizar. Ana, con tacto, cambió de tema y lo dejó pasar.
Sabía que la situación política de Falano se había vuelto inestable últimamente. Algo había ocurrido claramente entre sus líderes: los cónsules llevaban tiempo sin comparecer ante el parlamento, y el gobierno tenía dificultades para funcionar. A estas alturas, salvo el siempre distante Consejo Cardenalicio, probablemente nadie sabía realmente qué estaba pasando en Falano.
…
¡ Honorable Lady Field! Es un placer conocerla. ¡Muchas gracias por la invitación!
Un hombre de tez ligeramente más oscura, cabello corto y negro, vestido formalmente y de unos treinta y pocos años, saludó a Anna con una sonrisa emocionada mientras le estrechaba la mano. Tras el apretón de manos, Anna sonrió y respondió.
Me alegro de conocerlo también, Sr. Aziz. ¿ Cómo le va al general Shadi últimamente?
“ Su Excelencia el General ha estado muy ocupado con muchos asuntos… Me pidió que le transmitiera su gratitud. Para todo Addus, esta oportunidad de estar aquí hoy es muy importante”, dijo Aziz con seriedad en un prittish algo torpe.
Aziz era representante de Addus, un país cuyas fuerzas revolucionarias habían derrocado al régimen títere procontinental de la dinastía Baruch. Debido a esto, el recién formado gobierno de Addus tenía muy malas relaciones con las potencias continentales. En algún momento, varias de estas grandes potencias consideraron una intervención militar conjunta. Sin embargo, debido a que las acciones de Vania en Addus eran consideradas un modelo por la Iglesia, estas naciones se vieron obligadas a abandonar sus planes por respeto a la Iglesia.
Aunque el régimen de Shadi en Addus había evitado la intervención militar extranjera gracias a su alineamiento con la Iglesia, seguía estando políticamente aislado. Ninguna de las principales potencias continentales había establecido relaciones diplomáticas con él, y Addus seguía sujeto a diversas sanciones económicas. Si bien Shadi llevaba mucho tiempo intentando normalizar las relaciones, sus esfuerzos habían tenido pocos resultados.
Esta vez, sin embargo, por sugerencia de Dorothy, Anna había dispuesto que el gobierno de Pritt invitara a Addus a enviar una delegación a la coronación de la reina Isabel. Esto no solo era una señal diplomática de que Pritt deseaba estrechar lazos con Addus, sino también una oportunidad para que Addus conectara directamente con dignatarios extranjeros y rompiera su aislamiento diplomático. De ahí la sincera gratitud de Aziz.
Anna asintió con una sonrisa educada.
“ Entonces espero que su país aproveche al máximo esta oportunidad… Y su agradecimiento no debe reservarse solo para mí, sino también para lo divino”.
¿ Di... divino? ¡Oh, alabado sea el Señor... alabados los Tres Santos...!
Aziz añadió rápidamente con una reverencia nerviosa, mientras Anna lo observaba en silencio.
…
Honorable Lady Field, Mano de la joven Reina, es un gran honor conocerla. Le traigo saludos en nombre del Príncipe Bodel.
Después de entretener a varias oleadas de invitados, Anna fue abordada por un hombre vestido formalmente, con gafas sobre la nariz, con un comportamiento solemne y que parecía tener unos cuarenta años.
Anna respondió con aplomo:
Gracias por los saludos del Príncipe. Pero, por favor, ahórreme los títulos sin sentido. Sr. Schwartz… por favor, transmita también mis saludos a Su Alteza Otto y Su Majestad Diederich.
" Por supuesto", dijo respetuosamente el diplomático Schwartz. Anna preguntó entonces con curiosidad.
“ Por cierto… según lo que dijiste, ¿Su Majestad Diederich aún no ha regresado al gobierno?”
“ Sí, desafortunadamente… Su Majestad sigue gravemente enfermo y no puede gobernar. Su Alteza el Príncipe continúa ejerciendo la regencia. Que el Señor tenga piedad, que Su Majestad se recupere pronto”, dijo Schwartz con expresión seria, y Anna prosiguió con una oración.
“ Que el Señor tenga misericordia…”
Ana, bien preparada para este evento, reconoció a Schwartz y conocía la situación general de su país. Era diplomático de Bainlair, una monarquía del sur del continente con considerable poder. Su rey, Diederich, estaba gravemente enfermo e incapaz de gobernar, y el gobierno había recaído en el príncipe Otto, lo que había dejado al estado en una situación anómala.
Parece que casi no hay lugar en el mundo verdaderamente pacífico. Solía pensar que el caos se limitaba a Igwynt, pero parece que las semillas del conflicto están esparcidas por todas partes...
Anna reflexionó mientras continuaba su conversación con Schwartz. Con el paso del tiempo, se reunió con muchos más representantes extranjeros. Muchos de estos dignatarios la trataban ahora como una confidente de la futura reina. Tras haber sido difícil encontrarla en eventos anteriores, ahora se le contactaba activamente.
Por fin, Anna terminó sus breves reuniones con todos aquellos que buscaban audiencia. Cuando finalmente salió del Distrito de la Catedral, el sol ya comenzaba a ocultarse.
Respiró hondo, se tranquilizó y miró hacia el cielo occidental.
“ Es hora de avisarle al Maestro para que se prepare…”
…
Tras la ceremonia de coronación, la recién coronada reina Isabel subió a su carruaje para iniciar la tradicional procesión de regreso. Su convoy real partió una vez más desde la Catedral del Himno, desplazándose majestuosamente por las calles de regreso al palacio real.
La multitud seguía exultante. Mientras la joven reina saludaba a sus súbditos, que la vitoreaban, continuó su procesión, sin percatarse del peligro que acechaba en las sombras.
A ambos lados de la calle por la que la procesión estaba a punto de entrar, en lo alto de un edificio alto, una figura vestida de negro con ropa ajustada permanecía agachada en silencio. Enmascarada con un pañuelo negro y oculta tras una estatua, su mirada se fijó en la dirección del carruaje de la reina. En sus manos, sostenía un rifle de francotirador bellamente grabado.
Mientras los vítores de la multitud se intensificaban abajo, el asesino levantó su arma y apuntó al carruaje que se acercaba. Mientras las lentes flotantes del rifle se ajustaban automáticamente, entrecerró los ojos, fijándose en el lujoso carruaje tirado por ocho sementales blancos. Contuvo la respiración, esperando el disparo perfecto.
Pero antes de que su objetivo llegara a su vista, una fuerza más aguda lo encontró primero: el viento.
¡Swoosh!
Presintiendo un peligro repentino, el asesino desvió la puntería y se giró a un lado. Una fracción de segundo después, un golpe sin forma lo atacó por detrás, dejando un profundo corte en la estatua de piedra cercana. El asesino giró rápidamente hacia la fuente: en un tejado al otro lado, habían aparecido varias figuras con uniformes negros y máscaras de hierro.
Eran los cazadores de la Oficina de Serenidad de Pritt.
¡ Asesino traidor! ¡En nombre de Su Majestad la Reina, suelta tu arma y ríndete de inmediato, o serás ejecutado!
Este equipo de élite, apostado a lo largo de la ruta de la procesión real, había detectado la amenaza y lanzó una severa advertencia. El hombre vestido de negro no dudó. Sin decir palabra, arrojó el rifle a un lado y huyó.
Era extraordinariamente ágil, saltando sin esfuerzo entre los tejados, recorriendo el horizonte de la ciudad a toda velocidad y superando todos los obstáculos. Los Cazadores lo persiguieron de inmediato.
“ ¡No podrás escapar!”
Su velocidad no era inferior. Mientras corrían por los tejados, lanzaron cuchillas de viento contra el asesino que huía, pero ninguna dio en el blanco. Entonces, desde arriba, aulló un viento atronador.
¡Boom!
Una flecha penetrante cayó del cielo, impactando a la figura que huía con una fuerza explosiva. Se levantó una nube de polvo. Al disiparse, una figura con una versión más elaborada del uniforme de cazador se alzó firmemente sobre el asesino abatido, sujetándolo firmemente al suelo.
“¡ Capitán!”
Los cazadores que los perseguían llegaron y saludaron con reverencia. Pero la figura, sin responder, centró su atención en el asesino caído. Volteó el cuerpo, completamente inerte, sin vida.
“¿ Muerto de nuevo?”
Murmuró frustrada. Al quitarse la máscara, la que se reveló fue Misha, con el rostro fruncido por la confusión.
“ Otro como este… Entonces, en ese caso…”
Mientras murmuraba, Misha metió la mano en la ropa del asesino y pronto sacó un sobre.
Después de inspeccionarlo, lo abrió y reveló una hoja de papel en blanco, con una sola línea de texto.
“ Dar la bienvenida a la verdad en el mundo”.
Debajo de esa línea solitaria había un símbolo: un ojo vertical, formado por numerosas curvas intrincadas, medio abierto y lleno de un vacío inquietante y hueco.
Misha frunció el ceño y miró la carta, perturbado.
…
Crepúsculo, afueras del norte de Tivian.
Por una tranquila calle arbolada, un sencillo carruaje negro avanzaba lentamente hacia el distrito urbano del sur.
Dentro del carruaje iba Dorothy, vestida con un traje y pantalones negros de caballero a medida, con un sombrero formal y el cabello recogido con pulcritud. Estaba sentada con las piernas cruzadas, con un porte elegante y sereno.
Iba de camino desde su casa a la ciudad para asistir a la parte final de la coronación de hoy. Pero durante el viaje, recibió una comunicación a larga distancia. Ahora, con la barbilla apoyada en la mano, se encontraba enfrascada en un intercambio mental con alguien que se encontraba lejos.
"¿ Qué? ¿Asesinos?"
Sí , profesor. Hasta esta tarde, nuestros Cazadores de la Oficina de la Serenidad desplegados interceptaron doce intentos de asesinato en la ciudad. Capturamos a siete de los perpetradores. Todos tenían como objetivo a la reina, pero afortunadamente, gracias a los esfuerzos de la Oficina, ninguno tuvo éxito.
Usando el canal de información, Anna estaba reportando información crítica a Dorothy, un informe que despertó el interés de Dorothy.
¿ Doce intentos de asesinato? ¿Quién le guarda tanto rencor a Isabelle como para planear tantos de una sola vez? Menuda venganza… Y qué poca gente de aficionados. Que la Oficina de la Serenidad los intercepte a todos sin siquiera arriesgarse… es realmente poco impresionante…
Dorothy no pudo evitar criticar internamente. Luego, continuó con una pregunta.
“ ¿Alguno de los asesinos capturados reveló algo?”
No. Todos tenían mecanismos de seguridad, medios extraordinarios para evitar ser capturados. Todos murieron inmediatamente después de ser aprehendidos. Sus almas fueron destrozadas y desterradas a las profundidades del Reino del Inframundo. Ni siquiera podemos invocarlos ahora mismo, así que no hemos podido identificar quién está detrás de ellos.
La respuesta de Anna realmente sorprendió a Dorothy.
¿ Mecanismos de seguridad tras la captura? Y además muy efectivos. Es realmente impresionante. Cuesta creer que un grupo tan bien preparado fuera atrapado tan fácilmente por la Oficina, sin que esta siquiera desplegara toda su fuerza.
La intriga de Dorothy se intensificó. Le fascinaba el contraste entre los poderosos protocolos de contracaptura de los asesinos y su escasa habilidad táctica. ¿Qué clase de fuerza tendría ese perfil?
¿ Encontraste algo más sobre ellos?
Sí . Todos los asesinos llevaban una carta idéntica. Contenía una sola frase: “Dar la bienvenida a la verdad al mundo”. Aparte de eso, solo había un símbolo extraño: parecía un ojo alineado verticalmente. Sospecho que es el emblema de su organización.
“¿ Un ojo vertical?”
Al oír esto, Dorothy se quedó pensativa. Luego continuó.
“ Muéstrame la letra. Representa su imagen”.
“ Sí, Maestro.”
Cumpliendo con la petición de Dorothy, Anna utilizó su memoria y el informe de la Oficina de Serenidad para materializar la imagen de la carta, transmitiéndola a Dorothy a través del canal de información.
Pronto, la imagen de una carta desplegada apareció con claridad en la mente de Dorothy. Pudo ver el texto y el símbolo con precisión.
“ Ese ojo…”
Al principio, Dorothy examinó la carta con curiosidad. Pero, segundos después, todo cambió.
Una repentina e inexplicable sensación de pavor la invadió desde lo más profundo de su ser. Entonces, ¡BUM!, una migraña desgarradora la atacó, interrumpiendo por completo su lectura de la carta.
“ ¿Qué… ugh…”
El intenso dolor hizo que Dorothy se agarrara la frente instintivamente. Intentó usar sus habilidades para redirigir el dolor, pero antes de que pudiera hacer nada, el dolor de cabeza remitió repentinamente.
Sin embargo, Dorothy no sintió alivio: algo mucho más perturbador acababa de ocurrir.
" Esto es…"
El símbolo —el ojo—, creado a partir de innumerables curvas retorcidas e intrincadas, quedó grabado en su mente.
El ojo de la carta se había grabado en su conciencia. Mantuviera los ojos abiertos o cerrados, aún podía verlo. En cuanto lo recibió, se volvió imborrable. Y peor aún: Dorothy percibió una sensación familiar que emanaba de él.
“¡ ¿Esto es… divinidad?!”
En efecto. Esa imagen que invadía su mente contenía un poder divino: una divinidad externa, que ahora se filtraba en su cerebro a través del símbolo codificado que acababa de leer.
¡Fue un ataque memético! El símbolo del ojo era una construcción memética especial. Cuando Dorothy lo percibió, su mecanismo integrado se activó y comenzó la interferencia divina. La información estaba guiando a una divinidad extraña hacia su mente.
Reconoció claramente el sabor divino. Era la misma divinidad que ella misma poseía: la Revelación.
¡Fue la divinidad de la Revelación la que utilizó esta información como arma!
Eso significaba... ¿esos intentos de asesinato de hoy? No eran contra Isabelle. Eran contra la propia Dorothy.
Un enemigo desconocido había fingido atentados contra la vida de Isabelle, sabiendo que serían frustrados, y se aseguró de que los asesinos llevaran estos datos meméticos. Luego, a través de Anna, el informe llegaría inevitablemente a Dorothy. Conocían el vínculo entre Dorothy, Anna y la nueva reina, y planearon en consecuencia.
Estos mensajes anómalos eran similares al veneno cognitivo en su transmisión, pero de naturaleza completamente distinta. Su rango divino era mucho mayor y no causaban daño espiritual directo. Esto los hacía indetectables para los protocolos de purga a nivel de sistema, pero sí afectaban a Dorothy de otra manera.
Al darse cuenta de que estaba bajo la influencia de un dios memético, Dorothy entró al instante en alerta máxima. Elevó sus defensas al máximo, escaneando un radio de varios kilómetros.
Y entonces lo sintió: una amenaza que se acercaba rápidamente desde el subsuelo. Su sentido electromagnético detectó arena metálica que se movía de forma antinatural bajo ella.
¡Peligro!
Dorothy salió disparada del carruaje en un instante, justo cuando dos enormes formas negras surgieron del suelo, destruyendo por completo el vehículo en el que había estado viajando.
Las dos sombras se elevaron hacia el cielo, se detuvieron en el aire y desplegaron enormes alas. Sus cuerpos eran retorcidos, monstruosos, demoníacos, pero brillaban con un brillo metálico bajo la luz del atardecer.
Eran Gárgolas de Aurum.
Uno de ellos era el verdadero asesino que tenía a Dorothy en la mira. Su posición había sido revelada mediante el ataque memético, y estos demonios metálicos, acechando bajo Tivian, la habían localizado y lanzaron un ataque sorpresa.
Al enfrentarse a estos enemigos, la expresión de Dorothy se tornó sombría. Aunque eran poderosas entidades de rango Carmesí, no eran nada frente a ella cuando su poder divino estaba plenamente activo.
Pero esta vez era diferente. Rápidamente se dio cuenta: su divinidad de Árbitro Celestial estaba siendo interrumpida. La divinidad externa de la Revelación, que había entrado a través del medio memético, estaba interfiriendo con sus rasgos divinos internos.
¡No pudo acceder a sus habilidades divinas!
“ La Sociedad del Oro Oscuro… ¿y… la Revelación Caída?”
“ Se acabaron los secuaces y las poses. Ahora vamos directo al general, ¿eh? Interesante…”
En medio de esta terrible situación, Dorothy murmuró gravemente en voz baja.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 782
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 781
Estás leyendo el capítulo 781 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.