Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 758 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa este de Pritt, Tivian.
Al anochecer, en los suburbios del norte de Tivian, el pequeño Pueblo de la Sombra Verde permanecía tranquilo y silencioso tras una ligera lluvia. Las estrechas calles arboladas estaban vacías, el suelo húmedo y el cielo nublado, con escasa luz solar. En ese fugaz lapso entre finales de verano y principios de otoño, un frío desolador se cernía sobre el pueblo.
Caminando por la hierba resbaladiza por la lluvia, vestida con una blusa blanca y una falda negra, Dorothy paseaba tranquilamente por el aire fresco de la tarde, recién llegada de la biblioteca municipal. Siguiendo un camino familiar, pronto llegó a una villa bastante común y antigua, con las paredes cubiertas de enredaderas.
Dorothy se paró frente a la casa, levantando la cabeza para examinar con atención la placa de dirección. Era la Sombra Verde n.° 37. Era el primer lugar que visitaba al llegar a Tivian, y aparte de su propia casa, era el lugar que mejor conocía del pueblo.
Al ver la casa de este único vecino al que podía entrar sin problema, Dorothy dejó escapar un leve suspiro de alivio. Dio un paso adelante, tocó la puerta y se quedó en silencio esperando.
En el pasado, en cuanto llamaba, una chica autómata bulliciosa irrumpía para recibirla. Incluso si estaba en medio de algo, la puerta al menos se abría automáticamente para dejar entrar a Dorothy a descansar. Pero esta vez, no pasó nada.
Dorothy se quedó parada varios minutos. Beverly no vino a abrir la puerta, ni esta se abrió sola. Eso solo podía significar una cosa: su vecina no estaba en casa.
“ Huff… ¿Aún estás fuera, eh?”
Mirando fijamente la puerta inmóvil, Dorothy suspiró para sus adentros. Ya había venido varias veces últimamente, intentando hacer preguntas, pero siempre encontraba el mismo resultado.
Desde el incidente divino en la Exposición Mundial de Tivia, Dorothy no había podido contactar con Beverly. Quiso consultarla después, pero ni a través del Diario de Navegación Literario ni visitándola en persona, Beverly no aparecía por ningún lado. La única señal que quedó fue una placa en la puerta durante la primera visita de Dorothy, que decía "Lejos de casa".
¿ Dónde se ha metido ese autómata? Ni una sola palabra en todo este tiempo... Aunque estuviera de viaje, seguro que podría haber enviado un mensaje... ¿Qué ha estado haciendo?
Mirando la puerta cerrada, Dorothy pensó para sí misma, luego sacudió la cabeza y se giró para dirigirse a casa.
Recientemente, con el asunto de Frisland saliendo a la luz, Dorothy esperaba consultar con Beverly. Cuando su intento de contactarla a través del Libro de Registro fracasó de nuevo, decidió visitarla en persona una vez más. Pero Beverly seguía sin aparecer, y Dorothy no pudo evitar sentirse un poco decepcionada.
“ Espero que no haya tenido problemas…”
Dorothy murmuró para sí, caminando por la tranquila calle Green Shade. Poco después, regresó a su casa, Green Shade n.° 17. Pero justo cuando estaba a punto de entrar, algo le llamó la atención.
“ ¿Eh… correo?”
Dorothy se quedó mirando sorprendida el contenido que sobresalía de su buzón abierto. Normalmente, la única persona que le enviaba cartas era Gregor, quien transfería sus gastos mensuales por correo a su buzón. Pero desde que le dio lo que él consideraba una gran suma y la despidió, Gregor apenas había vuelto a escribir. Aparte de él, casi nadie más debería tener esa dirección.
Tras inspeccionar brevemente el buzón, Dorothy no lo abrió ella misma. En cambio, entró en su casa y le pidió a una de sus criadas-cadáveres que recogiera el objeto.
Resultó ser un paquete pequeño, que probablemente contenía un libro. Tras inspeccionarlo, el sirviente confirmó la identidad del remitente al ver unas iniciales que le resultaron familiares.
Era la abreviatura personal de Beverly. En el pasado, cuando Dorothy viajaba, Beverly usaba este mismo nombre para enviarle por correo los suministros necesarios.
“ Así que el autómata lo envió… supongo que está bien después de todo”.
Al ver el contenido y al remitente, Dorothy finalmente respiró aliviada. Entonces ordenó al sirviente cadáver que inspeccionara a fondo el paquete. Una vez que lo consideró seguro, el sirviente lo desenvolvió.
Dentro, como era de esperar, había un libro delgado y viejo con la cubierta amarillenta. Su título, escrito en la lengua continental del norte de la cultura fria, decía:
“ El Rey de los Muertos”.
Sin duda, era un mensaje místico, uno que Beverly le había enviado específicamente a Dorothy. Y Dorothy tenía una buena idea del motivo. No hacía mucho, le había escrito a Beverly a través del Diario Literario del Mar pidiendo información más detallada sobre el Rey del Inframundo. Había llamado a su puerta hoy por la misma razón. Este mensaje místico parecía ser la respuesta de Beverly.
“ Entonces no tuvo tiempo de responder, pero sí de enviar un libro… ¿Qué está haciendo estos días?”
Dorothy reflexionó mientras observaba el viejo y delgado texto místico en la mano del sirviente cadáver. De todas formas, ahora que estaba bastante segura de que Beverly no corría peligro, se relajó un poco y le pidió al sirviente que trajera el libro adentro.
Más tarde, le ordenó al sirviente que cerrara la puerta con llave y entregara el texto místico en su estudio del segundo piso. Una vez recibido, lo colocó sobre su escritorio, lo abrió y comenzó a leer con gran atención.
Como era de esperar, el texto trataba sobre el Rey del Inframundo. Era una colección de himnos y versos que lo ensalzaban. Tras terminar su lectura, Dorothy adquirió una comprensión más completa de esta misteriosa deidad.
…
“… Ah, oh Rey del Inframundo, el primero en traicionar a la muerte…
¡ Una vez fuiste Rey de la Tierra, surcando los mares, golpeando los cielos, desafiando al Sol Tirano! ¡Ahora eres Rey del Inframundo, renunciando a la muerte, convirtiéndote en el Padre de la Inmortalidad!
“ Los vivos te alaban, tú eres el Rey indiscutible de la tierra de la vida… Los muertos te alaban, tú eres el Rey eterno de la tierra de la muerte… Tus súbditos te seguirán por siempre, en la vida y más allá de la muerte… Yo también ofrecería mis huesos para construir tu trono…
“ El Rey Olvidado jamás será olvidado… Los muertos ya no pueden morir… Regresarás para saldar todas las deudas… Pondrás fin personalmente a la tiranía de la luz…”
…
Sentada en su escritorio, Dorothy hojeaba en silencio el texto místico, leyendo poema tras poema en alabanza de la deidad. Poco a poco, se fue formando una imagen más profunda del Rey del Inframundo.
Sus seguidores lo conocían como el Primero en Traicionar a la Muerte: el Rey de los Muertos, gobernante de todos los que habían perecido, el Rey Olvidado, la encarnación de la eternidad y la inmortalidad.
Según la doctrina de sus adoradores, todos los seres vivos, una vez muertos, se convertían legítimamente en sus siervos, en su pueblo. Creían que todo lo experimentado en la vida era fugaz y secundario; que todo sufrimiento y adversidad no eran más que pruebas. El propósito de la existencia era conducir a la muerte, y la muerte era el destino final.
Los seguidores del Rey del Inframundo creen que, al concluir la breve vida de cada ser vivo, entrarán en el reino de los muertos del Rey del Inframundo, donde alcanzarán una verdadera "vida" de existencia eterna e imperecedera, morando allí para siempre. En el breve período previo a la muerte, se espera que sirvan al Rey del Inframundo con todas sus fuerzas. Cuanto más lo sirvan durante su vida, mayor será su estatus en la otra vida, donde se sentarán sobre las espaldas de aquellos muertos que no sirvieron ni creyeron en el Rey.
Creen que, con el tiempo, no nacerá nueva vida y que la muerte se llevará a todos los seres. Cuando llegue ese día, todos llegarán al reino de los muertos y se convertirán en súbditos del Rey del Inframundo, donde vivirán eternamente, exaltados por encima de los demás, en su reino inmortal. Este es el fin del mundo falso y el comienzo del verdadero, eterno.
Según la leyenda, el Rey del Inframundo fue un poderoso emperador en la antigüedad. Para llevar al mundo a un estado de perfecta eternidad, dirigió a su reino en una cruzada. Sin embargo, fue frustrado por el malvado Tirano Sol. Aunque desafió a este tirano siendo aún un rey mortal, fue derrotado. Sin embargo, en la muerte, alcanzó la verdadera eternidad y se convirtió en el inmortal Rey de los Muertos.
Sus seguidores creen que el mundo aún no ha alcanzado su forma eterna y perfecta precisamente porque el Sol Tirano aún lo gobierna cruelmente. Pero el Rey del Inframundo algún día resurgirá y librará otra guerra contra el Sol Tirano, esta vez para ganar de verdad, para poner fin a la tiranía de la luz y dar paso a la perfección.
“ El Rey del Inframundo… el eterno Rey de los Muertos, el Rey Olvidado… bastante interesante…”
Tras terminar el texto místico, Dorothy reflexionó en silencio. Ahora comprendía mucho mejor a esta deidad que antes, y comenzaban a formarse muchos pensamientos nuevos.
El Rey del Inframundo… sin duda es una poderosa deidad del Silencio. Si lo que dice este texto místico es cierto, entonces, en cierto sentido… es el gobernante del mundo de la muerte, un verdadero dios de la muerte.
El Rey del Inframundo de la Orden del Ataúd Inferior… Siempre me ha resultado difícil conciliar su naturaleza con la de la Gran Alma del Chamanismo; parecían superponerse y entrar en conflicto. Pero ahora la distinción se hace más clara. Ambos podrían llamarse dioses de la muerte, en cierto modo. Pero la Gran Alma gobierna la muerte y la reencarnación, mientras que el Rey del Inframundo gobierna solo sobre los muertos.
chamánica , la Gran Alma encarna la reencarnación: todas las almas regresan a ella tras la muerte y renacen en el mundo. Es el corazón de todo flujo de almas. Pero el Rey del Inframundo, en cambio, parece detener ese flujo, preservando a los muertos tal como son, posiblemente incluso como no muertos, para crear un reino eterno donde tanto el rey como los súbditos disfrutan de la inmortalidad.
, sin embargo... solo existe un trono divino del Silencio. Entonces, ¿quién de ellos lo ostenta? ¿O podrían ser dioses gemelos nacidos de una metamorfosis encapsulada, como la Polilla y la Mariposa? Pero, claro, solo se sabe que el Dios del Sueño posee tales fases metamórficas. ¿Acaso los dioses del Silencio, sin la etapa de capullo, tienen el potencial para tal dualidad?
¿ el texto dice que el Rey del Inframundo fue un emperador mortal que desafió al Tirano Sol y fracasó? Eso significaría... ¿que ascendió de la mortalidad? Y este Tirano Sol, ¿seguramente se refiere al dios de la Linterna? ¿Pero es el Dios Sol de la Segunda Época? ¿O el Emperador de la Luz de la Tercera Época, Hiperión? ¿O quizás... el Salvador actual o uno de los Tres Santos?
Dorothy miró fijamente la portada del texto místico mientras su mente daba vueltas con hipótesis. Ahora tenía varias teorías viables sobre la identidad del Rey del Inframundo. No todas eran necesariamente correctas, pero sí tenía suficientes para empezar a confirmar al menos algunas.
Lo que Dorothy ahora podía confirmar casi definitivamente era de dónde provenía la influencia en Frisia y la probable fuente de esa misteriosa fuerza del olvido.
En el texto místico, el Rey del Inframundo ostentaba el título de "Rey Olvidado". Los títulos de las deidades casi siempre se relacionan con su autoridad divina y simbolismo. Dados los extraños fenómenos que ocurrían en Frisland, era probable que la eliminación fuera obra de los seguidores del Rey del Inframundo: la Orden del Ataúd del Inframundo. Dorothy ya lo sospechaba, por lo que contactó con Beverly a través del Diario del Mar Literario. Ahora, con el envío de Beverly de este texto místico, su sospecha estaba prácticamente confirmada.
Frisland está siendo manipulada por la Orden del Ataúd del Inframundo. Aunque aún desconocía qué habían hecho exactamente los seguidores del Rey del Inframundo en Stinam, sin duda se trataba de un evento con conexión divina, algo importante que no debía tomarse a la ligera.
Ahora que había confirmado que el asunto de Frisland estaba vinculado a la naturaleza divina del Silencio (quizás incluso a la deidad suprema del Silencio), Dorothy sintió que su corazón se aceleraba.
Esto significaba que la siguiente fase de su ritual finalmente tenía una pista.
Originalmente, había pensado que el elemento Silencio en su ritual de ascenso, asociado con la esquiva Orden del Ataúd del Inframundo, sería el más difícil de rastrear. Pero ahora, allí estaba, expuesto ante ella.
“ Parece que… estaré ocupado otra vez.”
Frotándose el hombro, Dorothy se preparó para guardar el texto místico y contarle a Artcheli lo que acababa de descubrir. Pero al echarle un último vistazo al libro, notó algo en la última página, algo que no le había llamado la atención antes.
Era una línea de texto, distinta de los versos poéticos manuscritos del resto del texto. Esta estaba impresa, fuera de lugar tanto en estilo como en formato. Parecía… la letra de Beverly.
¡ Jamás intentes fusionar naturalezas divinas opuestas, ni siquiera con una preparación perfecta! De lo contrario, Hyperion es tu advertencia, y el estado actual de la Nación de la Noche es la consecuencia.
Al leer estas palabras al dorso del texto, presumiblemente escritas directamente por Beverly, Dorothy se quedó paralizada por un instante. Luego, lentamente, entrecerró los ojos y se acarició la barbilla con aire pensativo.
¿ Es esto… una advertencia? ¿Un mensaje personal de Beverly? Sabe que porto la naturaleza divina del Árbitro Celestial… Por mi mensaje en el Diario, probablemente dedujo que planeaba interactuar con el Rey del Inframundo, tocar la naturaleza divina del Silencio. ¿Así que me dejó esto?
Dorothy lo analizó para sí misma. Ya sabía que la identidad de Beverly no era común y que conocía su naturaleza divina de Árbitro del Cielo. Pero ahora le interesaba más el resto de la advertencia.
Beverly advierte contra la fusión de divinidades opuestas… Y el ejemplo aleccionador es Hyperion y la Nación de la Noche. ¿Cuál es la conexión? ¿Podría la desaparición de Hyperion en la historia estar relacionada con este intento de fusión?
Dorothy reflexionó detenidamente. De otros textos místicos, había deducido que las seis naturalezas divinas del mundo actual podrían haber sido originalmente tres en la Primera Época. En otras palabras, lo que ahora vemos como seis se separaron originalmente de tres fuentes primarias.
Las parejas —Cáliz y Piedra, Sombra y Linterna, Silencio y Revelación— estuvieron unificadas en su momento, pero luego se fragmentaron en conceptos opuestos. Era perfectamente posible que en la Primera Época solo existieran tres dioses supremos: tótems de los antiguos Gigantes.
Así que, tras leer esos textos anteriores, Dorothy especuló: si uno pudiera convertirse en una Deidad de Color Puro, ¿podría ir más allá, fusionando las divinidades opuestas para convertirse en un dios principal primordial, como los de la Primera Época? Quizás un ser así superaría con creces incluso a los dioses comunes.
Y en todos los registros históricos, el único dios que pudo haber poseído ambas naturalezas divinas completas y opuestas fue el Emperador de la Luz de la Tercera Época, Hiperión. Además de ser el Señor de la Linterna, también había obtenido, por algún método desconocido, autoridad sobre la Sombra. Dorothy sospechaba desde hacía tiempo que podría haber intentado convertirse en un dios principal primordial. Aunque el motivo de su desaparición seguía siendo incierto.
Si la advertencia de Beverly es creíble… entonces la desaparición de Hyperion podría deberse a su intento de fusionar naturalezas divinas opuestas. Durante su reinado como emperador divino, pudo haber intentado combinar la Linterna y la Sombra para ascender aún más. Eso habría requerido un ritual masivo…
Pero por lo que sabemos ahora, y por lo que Beverly insinuó, ese ritual probablemente fracasó. ¿El resultado? Hyperion desapareció o cayó. Y el fracaso causó efectos secundarios catastróficos, posiblemente conduciendo al nacimiento de la Nación de la Noche...
Dorothy analizó en silencio. Recordó un texto místico antiguo; en el reverso había un mapa del este del continente ahora desaparecido, marcado con un eclipse.
En la simbología de la Primera Época, el eclipse era el tótem del dios original de la Sombra y la Linterna. Así que quizás ese eclipse fue el momento sagrado para tal ritual de fusión…
ese mapa era preciso, podría haber habido un eclipse sobre la parte oriental del continente principal durante la Tercera Época. ¿Pudo Hyperion haber llevado a cabo su ritual allí? Y entonces, el ritual fracasó. Hyperion desapareció... y sus efectos se extendieron, afectando a un tercio del continente.
¿ fue la creación de la Nación de la Noche por parte de Espejo Lunar realmente un acto de contención? ¿Fue un encubrimiento masivo del ritual fallido de Hyperion? Dos naturalezas divinas se fusionaron y fracasaron... la catástrofe resultante podría haber destruido el mundo. Para que fuera suprimida... ¿qué sucedió realmente entonces?
Mientras reflexionaba, un leve escalofrío recorrió la espalda de Dorothy. Ella misma poseía un fragmento de la naturaleza divina de un dios principal. Aunque no podía ejercerla plenamente, sí podía estimar aproximadamente el poder de una divinidad completa.
Incluso según sus cálculos más conservadores, una Deidad de Color Puro debería ser capaz de reescribir o destruir un mundo entero con facilidad. Si Hyperion realmente había fracasado en la fusión entre dos divinidades así, el hecho de que el mundo aún existiera, perdiendo solo un tercio de un continente, era nada menos que un milagro. Quizás contaban con medidas de seguridad lo suficientemente sólidas... o tal vez se trataba de algo completamente distinto.
Si todo esto es cierto, la Nación de la Noche podría existir únicamente para limpiar lo que dejó Hyperion. Ese ritual fallido podría tener secuelas persistentes. Espejo Lunar podría estar estacionada allí para gestionarlo indefinidamente. Quizás por eso no puede irse...
“ Quién sabe qué pasó realmente entonces…”
Con un suspiro silencioso, Dorothy interrumpió sus pensamientos. Cerró con cuidado el texto místico sobre su escritorio, sacó el Cuaderno de Bitácora Literaria y abrió la página de contacto de Artcheli.
…
Tras comunicarse con Dorothy, Artcheli finalmente descubrió la raíz del problema: una ciudad desaparecida, vinculada a un Cardenal Santo. Un asunto así exigía máxima prioridad en sus investigaciones.
Debido a la urgencia de la situación, Artcheli necesitaba compartir esta información con los demás cardenales, excepto Kramar. Al comprender la gravedad del asunto, inmediatamente comenzó a programar reuniones privadas con los otros cuatro cardenales.
…
Monte Santo, dentro de un jardín apartado.
Sentada debajo de un pabellón, Amanda vestía una túnica informal suelta y tenía el ceño ligeramente fruncido mientras miraba a Artcheli, que había llegado sin avisar.
"Un lugar olvidado por todos... ¿y relacionado con Kramar?"
Había una ligera pesadez en su tono.
Sí. Esto salió a la luz durante mi investigación sobre el comportamiento reciente del Cardenal de la Inquisición. Es una situación muy inusual, y necesito hablar contigo y los otros tres antes de tomar cualquier otra medida con respecto a Kramar.
El tono de Artcheli era tan serio como siempre. Amanda guardó silencio un momento y luego se giró para mirar a Vania, quien se encontraba respetuosamente cerca. Vania, entendiendo la señal, habló con cortesía.
"Ah... entonces me disculparé..."
Antes de que ella pudiera irse, Artcheli intervino.
—No hace falta. Quédate. No te hará daño escuchar.
"Eh... entiendo."
Vania fue tomada por sorpresa, pero después de recibir un sutil gesto de aprobación de Amanda, se quedó.
Artcheli conocía muy bien la estrecha relación de Vania con Dorothy. El asunto que estaba a punto de discutir se había descubierto en colaboración con Dorothy. Como Dorothy ya lo sabía, no tenía sentido pedirle a Vania que se fuera. Al contrario, esto le permitió a Dorothy escuchar desde la perspectiva de Vania, ahorrándole a Artcheli la molestia de escribirlo todo después en el cuaderno de bitácora.
Artcheli empezó entonces a contarlo todo: las irregularidades de Kramar, la misteriosa ciudad olvidada de Frisland y los hallazgos relacionados con Stinam. Amanda escuchaba con creciente solemnidad.
"¿Estás diciendo... Frisland?"
Sí. La ciudad olvidada, Stinam, se encuentra en Frisia. Probablemente no la recuerdes, pero si revisas los documentos de tu región sobre Frisia, encontrarás numerosas entradas en blanco. Ahí es donde debería estar Stinam.
Artcheli explicó. Amanda hizo una pausa y luego respondió con seriedad.
Tienes razón. No recuerdo nada de Stinam. Pero en cuanto a Frisland en general... sí recuerdo algo más.
Las palabras de Amanda sorprendieron a Artcheli y a Vania. Entonces preguntó.
Cardenal Secreto, usted dijo que el Cardenal de la Inquisición estaba investigando herejía en Frisia el pasado abril. ¿Sabe a qué grupo estaba investigando?
Artcheli respondió sin dudarlo.
Según los registros que obtuve de la Inquisición, Kramar fue enviado a investigar la 'Secta de los Santos Verdaderos'. Fue allí tras recibir informes de la diócesis de Frisia sobre su herejía generalizada.
Dorothy, escuchando remotamente a través de Vania, escuchó cada palabra.
Gracias a Vania, ya conocía la llamada Secta de los Santos Verdaderos. Era una facción herética bajo la Iglesia de la Radiancia, cuya influencia solo era superada por la de la Secta del Adviento del Salvador.
La Secta del Santo Verdadero, o Secta de la Santidad Auténtica, predicaba que el Santo Padre, el Santo Hijo y la Santa Madre —los Tres Santos— eran las divinidades supremas de la Iglesia de la Radiancia, y que el Salvador ya no existía. Según su creencia, los Tres Santos no eran encarnaciones del Salvador, sino el resultado de su fragmentación. Afirmaban que los Tres Santos eran la verdadera cúspide de la divinidad y que su amor llegaba directamente a cada creyente, sin necesidad de intermediarios ni intérpretes.
Por lo tanto, la secta rechazaba la autoridad institucional, especialmente el papado. Sostenían que cualquier persona, independientemente de su estatus, podía escuchar directamente las voces de los santos si era devota. Cada uno era su propio pontífice, y la interpretación divina nunca debía pertenecer a una sola persona o institución.
En resumen, la Secta de los Santos Verdaderos se opuso tanto al Papado como al Concilio Cardenalicio. Rechazaron las estrictas jerarquías de la Iglesia y acusaron al Papa de tergiversar las palabras de los santos para reclamar el dominio del mundo.
Mientras que la Secta del Adviento del Salvador enfatizó la importancia del Salvador y rechazó a los Tres Santos, la Secta de los Santos Verdaderos hizo lo contrario: exaltaron a los Tres Santos y negaron al Papa.
La Secta Adventista del Salvador era claramente una iglesia herética, externa a la Iglesia de la Radiancia. Contaba con su propio sistema organizado, con sede en Ufiga Norte, un intérprete autoproclamado y una estricta estructura eclesiástica. En muchos sentidos, podría considerarse una fe completamente distinta.
La Secta del Santo Verdadero, por otro lado, carecía de una estructura formal. Creció de forma parasitaria dentro de la propia Iglesia Radiante, implantando células clandestinas en instituciones existentes y atrayendo a clérigos y seguidores mediante un sutil proselitismo. Como una enredadera que se aferra a un gran árbol, incluso había influido en el clero de alto rango en algunas zonas. Comparada con la Secta Adventista del Salvador, la Secta del Santo Verdadero era la principal preocupación de la Inquisición.
—Entonces, ¿estás diciendo que el año pasado en Frisia hubo actividades heréticas lo suficientemente graves como para que el propio Kramar interviniera directamente?
Amanda insistió. Dorothy, tras recordar la información sobre la secta, volvió a centrar su atención en los dos cardenales.
Sí. Pero aún no he encontrado descripciones detalladas de la profundidad con la que la Secta del Santo Verdadero se había infiltrado en Frisland. Es posible que Kramar recibiera órdenes orales con información más específica.
Artcheli respondió. Amanda volvió a guardar silencio, agachando la cabeza ligeramente, pensativa. Al notarlo, Artcheli preguntó.
"¿Se te ocurrió algo, Cardenal Redentor?"
—Sí… La Secta del Santo Verdadero y Frisland… Esa combinación me recuerda algo.
Amanda respondió. Mientras Vania y Artcheli la miraban confundidas, ella miró al cielo y comenzó a hablar de nuevo.
Cardenal Secretos, eres el miembro más joven del Consejo Cardenalicio. Hay muchas cosas que no has experimentado... Hace más de 400 años, la Secta del Santo Verdadero tenía profundos vínculos con Frisland.
"Hace cuatrocientos años... ¿Te refieres a la Guerra del Arroyo Fangoso?"
Artcheli preguntó frunciendo ligeramente el ceño.
Amanda asintió y continuó.
Muchos creen ahora que la Guerra del Arroyo Fangoso fue simplemente una guerra santa entre la Iglesia y el Culto de la Placenta. Pero la realidad era más compleja. Si bien el Culto de la Placenta fue nuestro mayor enemigo, no fue el único. Otras herejías se aprovecharon de la debilidad de la Iglesia para alzarse, y durante esa época caótica, muchas sectas se rebelaron.
La Secta del Santo Verdadero, aunque menos influyente hoy que la Secta del Adviento del Salvador, fue una fuerza enorme en aquel entonces. Su influencia se extendió por toda la Iglesia, tanto que incluso los miembros del Consejo Cardenalicio se vieron influenciados por ella.
"¿Qué? ¿Incluso el Consejo Cardenalicio fue infiltrado?"
Artcheli exclamó en estado de shock.
Amanda cerró los ojos brevemente y luego habló lentamente.
El Consejo Cardenalicio de hace cuatro siglos incluía al entonces Cardenal de la Redención, Santa Amanda (Unina); al Cardenal de la Guerra Santa, San Hilberto (Angelo); y al Cardenal de la Inquisición, San Kramar (Fabrizio). Los tres eran miembros de la Secta de los Santos Verdaderos. Durante la guerra, con el ascenso del Pontífice, casi tomaron el control de toda la Iglesia.
Enviaron a los demás cardenales al frente, agotándolos en interminables batallas. Mientras tanto, permanecieron en la cima del Monte Sagrado, tendiendo una trampa para asesinar al Pontífice que regresaba como parte de su supuesto plan de liberación. Pero fracasaron. El Pontífice los destruyó a ellos y a sus seguidores. Solo Unina pudo haber escapado usando el poder de una deidad extranjera; los otros dos quedaron reducidos a cenizas.
Frisland fue donde Fabrizio sirvió como arzobispo. Cuando comenzó el golpe, toda la Iglesia de Frisland había caído bajo el control de la Secta de los Santos Verdaderos. La rebelión allí, junto con otras, golpeó duramente a las fuerzas leales de la Iglesia mientras luchaban contra los herejes en otros lugares, casi derrumbando todo el frente de guerra. Varios cardenales incluso perecieron en el campo de batalla principal en Ivengard.
Tras la derrota en el Monte Santo, Fabricio huyó a Frisia, pero el Pontífice lo persiguió y lo incineró junto con una ciudad entera. Así, Frisia se convirtió en la tumba de Fabricio.
A su regreso, el Pontífice primero sofocó la rebelión interna y luego condujo a la Iglesia a una estrecha victoria en la Guerra del Arroyo Lodoso, aunque el Consejo Cardenalicio fue prácticamente aniquilado y tuvo que ser reconstruido desde cero…
Amanda miró al cielo, murmurando mientras relataba los acontecimientos. La expresión de Artcheli se tornó cada vez más aturdida. Se llevó una mano a la frente para reprimir los efectos del veneno cognitivo y murmuró.
Entonces... ¿esta es la historia oculta de la Guerra del Arroyo Lodoso? Había oído rumores de que los Cardenales de la Redención, la Guerra Santa y la Inquisición habían sido asesinados por el Pontífice durante la guerra, pero la versión popular afirma que fueron corrompidos irreversiblemente por deidades extranjeras y que el Pontífice no tuvo más remedio que matarlos... Pero la verdad es que ellos mismos eran herejes. ¡¿Incluso intentaron asesinar al Pontífice?!
Artcheli, aún con expresión de asombro, habló. Amanda, tras observar el tranquilo jardín, asintió lentamente.
Este fue, en efecto, el Incidente del Retorno Divino que ocurrió aquí, en este mismo Monte Sagrado... Debido al estricto decreto del Pontífice, a menos que hayas sido testigo directo en aquel momento, pocos han conocido la verdad. Incluso ahora, dentro del actual Consejo Cardenalicio, solo unos pocos de los que estuvimos allí lo recordamos.
Amanda habló con cierta solemnidad. Al escucharla, Artcheli respiró hondo. Era cierto. Amanda era una de las cardenales de mayor rango del Consejo actual. Comparada con alguien tan joven como ella, Amanda sin duda sabía más.
Uf ... Gracias, Cardenal Redentor. Pero si, como dices, esta información fue sellada por orden del Pontífice, ¿por qué decides decírmelo ahora?
—preguntó Artcheli, exhalando suavemente. Amanda respondió con franqueza.
Los tiempos han cambiado. Estamos en un momento delicado. Si gestionamos mal las cosas, la Iglesia podría verse sumida en una verdadera crisis. No tiene sentido ocultar nada. Si esta información puede ayudarle a desentrañar el misterio de Frisia, entonces debería decirlo. Creo que el Pontífice, si se enterara de esto, lo comprendería.
Sus palabras fueron casuales, pero directas. Al oírlas, Artcheli no pudo evitar detenerse: así que esta sí era la clase de mujer que se atrevía a atacar a Kramar delante de toda la Gran Catedral.
Una última pregunta. El Pontífice posee la capacidad de ver directamente en el corazón de una persona. Con tal poder, ¿no debería ser imposible que se produjera una traición? ¿Cómo lograron engañarlo esos tres cardenales?
Amanda se quedó en silencio por un momento y luego respondió.
Eso ... también me desconcertó. En teoría, el Pontífice debería discernir fácilmente los pensamientos más íntimos de cualquiera de nosotros. Ninguna deslealtad podría escaparle. Y, sin embargo, Unina y los demás lograron traicionarlo.
La única explicación que puedo ofrecer es que su traición no fue un proceso lento y gradual, sino algo que estalló rápidamente durante la ascensión del Pontífice. Es una teoría endeble, lo admito, pero es la única que se ajusta a lo que vi...
Aunque estuve presente cuando ocurrió, no tenía un rango especialmente alto en ese momento. No tenía acceso a mucha información. Los únicos que realmente conocen la historia completa son el Pontífice... y Unina, quien ahora es líder de una secta herética.
Las palabras de Amanda dejaron a Artcheli sumida en sus pensamientos. Ambas hablaron un rato más sobre detalles específicos, y luego Artcheli se despidió.
Tenía que empezar a hablar con los cardenales restantes. Su plan era celebrar una pequeña reunión privada del Consejo al día siguiente —excluyendo a Kramar— para debatir si se debían tomar medidas contra él y qué hacer con la anomalía en Frisland.
Durante toda esta conversación, Vania permaneció tensa, actuando como los oídos y los ojos de Dorothy, presenciando en silencio los secretos del pasado de la Iglesia de la Radiancia.
…
Uf ... ¿Quién hubiera pensado que la Guerra del Arroyo Fangoso tenía tantas facetas ocultas? Así que Unina no se rebeló sola: tres de los seis cardenales se rebelaron a la vez. Eso es... algo fuera de lo común.
De vuelta en Tivian del Norte, dentro de Sombra Verde No. 17, Dorothy estaba sentada en su escritorio, digiriendo todo lo que acababa de escuchar desde el Monte Sagrado.
“ Entonces… Frisland fue una vez la fortaleza —y tumba— del Cardenal traidor de la Inquisición, Fabrizio. Una de las principales regiones de la rebelión de la Secta del Santo Verdadero… Me pregunto si las anomalías actuales en Frisland están relacionadas con él. ¿Qué planea exactamente la Orden del Ataúd del Inframundo allí?”
Mientras pensaba, estiró los brazos por encima de la cabeza y giró los hombros, levantándose de la silla.
Ahora solo queda esperar a que el Consejo delibere. Si la reunión de mañana sale bien, podrían no solo reprimir a Kramar, quien se opone a mí y tiene sus propios problemas, sino también aceptar enviar gente a investigar a Stinam. En el mejor de los casos, incluso algunos cardenales estarán involucrados. Si eso sucede, tendré mucha influencia...
Dorothy calculó sus próximos pasos, luego miró por la ventana hacia el cielo todavía brillante, pensando en lo que debería comer para la cena.
…
La luna se puso y salió el sol.
Pasó una sola noche.
En la cima del Monte Sagrado, bañada para siempre por un halo sagrado de luz, finalmente llegó la luz del día.
Como se había acordado el día anterior, Amanda, vestida con su sencilla túnica, llegó al punto de encuentro acordado con Vania. El lugar era una capilla aislada en la cima de la montaña.
Pero cuando Amanda entró en la capilla, solo vio a Artcheli, de pie, con el rostro sombrío. No había ningún otro cardenal allí.
—Eh ... ¿Llegué demasiado temprano? Creí que llegaba tarde...
Amanda preguntó confundida. Artcheli respondió secamente.
—No , en realidad llegas un poco tarde... Simplemente no vienen.
¿ No lo son? ¿No lograste convencerlos?
—preguntó Amanda sorprendida. Artcheli negó levemente con la cabeza.
No. Ayer les conté todo: sobre Kramar, sobre Stinam. Los desperté de su olvido. Quedaron en reunirse hoy. Pero cuando llegué, ninguno apareció.
Fui a buscarlos de nuevo. Y para mi sorpresa... lo habían olvidado todo. Stinam, nuestra conversación, incluso mi advertencia. Todo había desaparecido .
“… ¿Lo olvidaron?”
Amanda frunció el ceño, concentrándose intensamente. Artcheli asintió con tristeza.
Sí . Incluso cuando les volvía a explicar todo, lo olvidaban en cuestión de minutos. Daba igual cómo lo dijera. No lograba convencerlos. No lograba que se dieran cuenta de que algo andaba mal.
Es … realmente extraño. No he salido del estado de vigilia desde ayer…
Amanda y Vania se miraron atónitas. Entonces Amanda habló con solemnidad.
“ Para ser honesto, casi no vengo hoy tampoco. Lo había olvidado todo hasta que me lo recordaron esta mañana”.
—¿Qué ? ¿Tú también? ¿Y entonces cómo...?
Artcheli parpadeó con incredulidad. Luego volvió la mirada hacia Vania, quien admitió en voz baja.
Sí , Su Eminencia acertó. Amanda solo lo recordó porque yo se lo recordé. En cuanto a mí, he podido conservar la memoria porque mantengo cierta… conexión especial con esa persona.
que esta fuerza del olvido es increíblemente fuerte, tan fuerte que solo ese individuo puede despertar a quienes han olvidado. Pero el despertar no es permanente; con el tiempo, incluso quienes recuerdan volverán a olvidar...
Tú , Cardenal Secreto, te mantuviste en contacto continuo con esa persona por cartas, así que, naturalmente, tu recuerdo se ha conservado intacto. Yo también conservo el mío gracias a nuestro vínculo compartido. Amanda se reencontró indirectamente a través de mí, lo que le dio un poco más de tiempo.
“ Pero esos otros cardenales, que no tienen tal conexión, ni siquiera indirecta, no pueden retener ni siquiera una memoria de corto plazo del asunto.
este océano de olvido… solo esa persona parece una isla solitaria sobre la marea. Solo permaneciendo en esa isla, o cerca de ella, podemos resistir la corriente.
Mientras Vania hablaba con solemne claridad, tanto Amanda como Artcheli guardaron silencio.
Ahora comprendieron que, en ese incidente, tal vez no podrían contar en absoluto con el apoyo de los demás cardenales.
…
Costa este de Pritt, Tivian.
Temprano por la mañana. En el distrito portuario de East Tivian, el muelle bullía con el sonido de las sirenas de vapor.
Entre la multitud, bajo la imponente sombra de un gran barco de pasajeros, se encontraba una mujer de piel morena y figura curvilínea. Vestida con una sencilla falda larga y un sombrero para el sol, sostenía un gran baúl de viaje y miraba su billete.
“ A… Nuevo Jacques… Uf… Ha pasado tanto tiempo desde que hice un viaje como es debido… uuuugh~”
Bostezando ampliamente, Neftis se estiró para sacudirse el sueño. Justo entonces, una brisa marina sopló por el muelle y se llevó el billete que sostenía sin apretar.
" Eh—eh—¡¿EEEHH?! ¡Nooo! ¡¡Mi boleto!!"
Al verlo alejarse flotando, Neftis echó a correr de inmediato. En cuestión de segundos, logró atraparlo y lo abrazó con fuerza contra su pecho, suspirando de alivio.
“ Ufff… Gracias a Dios…”
Pero cuando ella se dio la vuelta...
Su maleta había desaparecido.
“… ¿Eh?”
Por un momento, una de las protectoras de Tivian (la mujer que una vez convocó a los espíritus de los antiguos reyes de Pritt) se quedó estupefacta.
Y desde lejos, mirando a través de la perspectiva de Neftis, Dorothy se llevó la mano a la cara y suspiró con exasperación impotente.
“ Suspiro… Y ella también es casi de rango Carmesí… Honestamente…”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 759
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 758
Estás leyendo el capítulo 758 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.