arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 750 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al este de Tivian, sobre el vasto Mar Pritt Oriental, una enorme tormenta que antaño se extendía cientos de kilómetros se contraía rápidamente. Se adentraba en espiral hacia su antiguo ojo, comprimiéndose violentamente y provocando mareas cada vez más furiosas. Tempestuosos vendavales y olas imponentes chocaban en este espacio cada vez más estrecho, creando una escena que recordaba al fin del mundo. " ¿ Qué es esto?" Suspendido sobre las nubes, Harold, cuyas pupilas tenían ocho espinas afiladas en los bordes, observaba la anomalía y no pudo evitar preguntar. A su lado, Spring, cuyos ojos eran iguales a los suyos, respondió. Ni idea... Pero el alcance de la tormenta se está reduciendo rápidamente. Parece que está a punto de desaparecer. Esta es nuestra oportunidad. Mientras Spring hablaba, él y Harold mantuvieron la mirada fija en el perímetro giratorio de la tormenta, que se fue reduciendo cada vez más hasta que finalmente desapareció por completo. En ese momento, Harold y Spring adoptaron una actitud solemne. Juntos, invocaron los vendavales circundantes y descendieron del cielo, apuntando directamente al corazón de la tormenta, ahora desaparecida. Al sumergirse, comenzaron a condensar afiladas cuchillas de viento, preparándose para enfrentarse una vez más al pequeño caballero con el que habían luchado anteriormente. Para ellos, la desaparición de la enorme tormenta natural probablemente significaba que la caballera había llegado a su límite y ya no podía soportar tal fuerza. Ahora sería su momento de debilidad, cuando su poder se agotara, la oportunidad perfecta para atacar. Con esa convicción, Harold y Spring se lanzaron hacia abajo, envueltos en vientos feroces, decididos a ajustar cuentas. Tras una breve caída, finalmente avistaron su objetivo. La violenta tormenta se había disipado por completo. En medio de la calma del mar y el cielo, un pequeño caballero permanecía suspendido en silencio. Su ornamentada y lujosa armadura le cubría casi por completo el cuerpo. Un casco alado le ocultaba el rostro, con intrincados patrones grabados en cada detalle de su armadura. Su capa oscura lucía imágenes bordadas de vientos aulladores, y la larga lanza que sostenía ondeaba al viento el estandarte del emblema nacional de Pritt. De pie, sola sobre el mar tras vientos tan catastróficos, la pequeña caballero permaneció inmóvil, como si percibiera algo. Entonces, al percibir el cambio en el cielo, alzó la cabeza en silencio, mirando a través de su casco el viento enemigo que se aproximaba. A continuación, la caballero movió la mano que sostenía su lanza y su bandera. Aún suspendida en el aire, se lanzó hacia abajo con fuerza, e instantáneamente, el aire circundante estalló. Una onda expansiva esférica se expandió desde su posición, extendiéndose rápidamente en todas direcciones. Una violenta e indiscriminada explosión de fuerza irradió de la caballero, distorsionando el aire en una visible oleada explosiva. ¡¡Boom!! Con un retraso de medio tiempo, resonó un rugido atronador. El mar bajo el caballero, que había comenzado a calmarse, se convirtió en un vasto cráter hemisférico por la onda expansiva. Desde arriba, Harold y Spring vieron el muro de fuerza descender como un acantilado imponente, sin dejar espacio para esquivarlo. Instintivamente, se detuvieron en el aire y lanzaron sus aspas de viento y cañones de aire pre-preparados en una sola descarga contra el muro de fuerza que se aproximaba. Pero, para su sorpresa, sus ataques se desvanecieron al instante al tocar la pared, completamente ineficaces para debilitarla. El enorme muro de fuerza avanzó sin obstáculos, impactándolos mientras observaban con incredulidad. ¡Imposible! ¿Cómo podía un movimiento de una escala y una cobertura tan absurdas tener un poder tan devastador? Tanto Harold como Spring se tambalearon al darse cuenta de que sus técnicas concentradas no eran rival ni siquiera para una parte de su ataque total. Cuando el muro de fuerza del caballero impactó sus escudos de viento invisibles, las defensas se desmoronaron al instante. Ambos fueron lanzados hacia atrás, escupiendo sangre mientras profundas grietas se extendían por su piel endurecida por la piedra. Sin decir palabra, la pequeña caballero volvió a agitar la mano. Al instante siguiente, una enorme columna de viento descendió del cielo, golpeando a los desorientados Harold y Spring antes de que pudieran recuperarse. Abrumados por la fuerza, ambos no tuvieron margen de resistencia al ser empujados hacia abajo, impactados contra el mar y forzados a sumergirse en un géiser de agua blanca y espumosa. Una vez que las olas se calmaron, el mar y el cielo volvieron a la calma. Ni Harold ni Spring emergieron inmediatamente de las profundidades. Tras eliminar rápidamente sus obstáculos, la caballero dirigió su mirada hacia el oeste, hacia un punto distante más allá del horizonte. Entonces, con una repentina ráfaga de viento y una onda expansiva que recorrió el mar, Anna alzó el vuelo. Rompiendo la barrera del sonido en un instante, se lanzó hacia Tivian. En ese momento, tras recibir nuevas bendiciones de Dorothy y su nuevo título de Duque Protector de la Nación, con el mayor apoyo jurídico de Pritt, Anna había absorbido todo el poder del huracán. Su fuerza había alcanzado un nivel aterrador, suficiente para impactar profundamente la batalla en curso en Tivia. … Costa oriental de Pritt, Tivian. En esta metrópolis dormida, una batalla que escapaba al alcance de los mortales comunes seguía desarrollándose. Millones de personas dormían en paz, sin saberlo, al filo de la navaja, junto a la destrucción total. Arriba, un bosque fantasmal aún flotaba en el cielo. En lo profundo de esos árboles gigantescos y oníricos yacía un capullo blanco puro —el corazón de todos los sueños— que atraía hacia él a los peregrinos más devotos. Revoloteando grotescamente por el aire con enormes alas de insecto, Gu Mian, cuyo cuerpo se acercaba a la plenitud de un apóstol, se elevó hacia el capullo en la cima del cielo. Como una polilla a la llama, voló inquebrantable hacia adelante, ofreciendo su vida en sagrada devoción. Su peregrinación fue resuelta. A medida que ascendía, comenzó a romper lazos con la realidad, volviendo al sueño, a la esencia de su fe. Bajo el manto de la divinidad, nada podía interponerse en su camino. Y, sin embargo, no todos en Tivia se habían rendido al sueño. Aparte de quienes luchaban en diversos frentes —las fuerzas de Dorothy enfrentándose al Nido de las Ocho Torres—, algunos permanecieron al margen, observando en silencio la evolución del campo de batalla. Suburbios del norte de Tivian, afuera de la puerta este de la Universidad Corona Real, en la tranquila y habitable Pueblo Sombra Verde, casa número 37. En la puerta de esta residencia aparentemente común, una chica con un camisón holgado estaba descalza y en pantuflas. Su corto cabello gris estaba revuelto, y llevaba unas gafas sobre la nariz. En una mano sostenía una taza de café con aceite de motor, mientras sus ojos miraban al cielo, hacia los cielos ilusorios de Tivian y el capullo sagrado que se alzaba en las profundidades del fantasmal paisaje onírico. “… ¡ Whoosh! Espectacular.” Con su habitual expresión perezosa, Beverly se rascó la cabeza con un bostezo, frunciendo el ceño lentamente. Después de tomar un sorbo de café, regresó a su casa, dejó la taza en la mesa de centro, crujió los hombros con un chasquido y entrecerró los ojos ligeramente. “… Qué fastidio.” … “ Qué… molestia…” En otro lugar, sobre los cielos inferiores de Tivian, Dorothy, en su forma de dragón, planeaba con las alas abiertas, sus pensamientos impregnados de gravedad y preocupación. Desde que Gu Mian comenzó a transformarse en Apóstol, Dorothy había intentado detenerlo incansablemente, sin éxito. Ahora, con el poder de la divinidad de la Polilla a su favor, era extremadamente difícil interferir con Gu Mian. Bajo la influencia de la divinidad de la Polilla, Dorothy ya ni siquiera podía mirar directamente a Gu Mian. Si lo hacía, caería en un profundo trance hipnótico, sumiéndose en un sueño eterno, incapaz de despertar. La hipnosis siempre había sido el punto fuerte de Gu Mian. Pero, a diferencia de las formas anteriores —que usaban ondas y escalas—, su método actual se basaba directamente en la conexión visual. Con solo una mirada, podía adormecer a alguien mediante señales visuales. No dejaba margen para la respuesta ni la defensa. Dorothy ni siquiera podía levantar la vista para mirarlo, y mucho menos intentar detenerlo. Afortunadamente, Dorothy todavía tenía otros métodos de detección que probar. … En los suburbios orientales de Tivian, en lo profundo de un bosque, un anciano con uniforme del ejército de Pritt estaba sentado bajo un árbol. Parecía extremadamente débil, con una expresión de confusión y desconcierto, como si no pudiera comprender lo que sucedía a su alrededor. ¿ Estás diciendo que… simplemente fui corrompido por el poder de un dios maligno? ¿Que perdí el control y volé a la capital para causar destrucción, y que el rey te envió para detenerme? El Mariscal Kent del Ejército Pritt preguntó con incertidumbre, contemplando a la encantadora y hermosa mujer que tenía delante. Ella respondió con una sonrisa. —Por supuesto. Todo Pritt se encuentra en crisis. Su rey me encomendó ayudarles con este asunto urgente. Aquí tienen la insignia real. Si no me creen, pueden comprobarlo ustedes mismos. Mientras hablaba, Adèle sacó una medalla real exquisitamente elaborada y se la ofreció a Kent. El débil mariscal dudó, pero luego asintió lentamente, aparentemente convencido por sus palabras. Tras completar el ritual de la Corona Lunar por la Devoción Crepuscular, la influencia de la Espejo Lunar se extendió por Tivia, llegando incluso a suprimir, hasta cierto punto, el poder original de la Reina Araña. Como resultado, no solo el rey Carlos IV, sino también el mariscal Kent —quien previamente había sido corrompido y había entrado en Tivia— recobró el sentido temporalmente, cesando su batalla contra Adèle. Aprovechando el estado de desorientación y debilidad de Kent, Adèle había usado un ligero toque de sus habilidades para hacer sus palabras más creíbles. Al ver que Kent ya no tenía dudas, continuó hablando con seriedad. Mariscal , Tivian se encuentra al borde de la ruina. Necesitamos tu fuerza para resistir juntos al dios maligno. Kent hizo una breve pausa después de escuchar su súplica y luego respondió. —De acuerdo. Te creo. Te ayudaré. Pero mi cuerpo está débil ahora mismo; no puedo usar toda mi fuerza. " Está bien. No necesito que pelees ahora mismo". Adèle respondió. Señaló hacia el cielo y continuó. Ahora mismo, hay una criatura viviente enorme volando sobre Pritt. Quiero que uses tus habilidades para escucharla, para encontrar su ubicación. Sus alas son enormes y hacen mucho ruido. Con tu fuerza, deberías poder oírla con claridad. Pero escucha con atención: solo puedes confiar en el oído. No debes mirarlo bajo ninguna circunstancia. No mires al cielo bajo ninguna circunstancia. Con tono serio, Adèle le advirtió con firmeza. Kent pensó un momento y asintió. ¿ Una criatura enorme sobrevolando Tivian...? Bueno, intentaré escuchar. Con eso, cerró los ojos y activó su habilidad de detección de viento, concentrándose en detectar cualquier perturbación en los cielos de Tivian. Pero casi tan pronto como empezó a escuchar, ocurrió algo impactante. Kent empezó a tambalearse y luego se desplomó en un instante, inconsciente, sumiéndose en un sueño profundo y sin emitir sonido alguno. Adèle frunció el ceño al ver la escena. Tras un suave suspiro, inmediatamente usó el canal de información para informar sobre lo ocurrido. … “ Ni siquiera la percepción auditiva puede detectar a Gu Mian…” Volando bajo en su forma de dragón, Dorothy murmuró sombríamente. Su expresión se tornaba cada vez más severa. Momentos antes, Dorothy había ordenado a varios sacerdotes espías a bordo de la Devoción Crepuscular que intentaran todas las formas posibles de detección, aparte de la observación directa, contra Gu Mian. Estas incluían escaneo de radar con linterna, observación por refracción de espejos, observación indirecta con marionetas, detección espiritual, percepción filtrada mediante gafas resistentes a la espiritualidad, escaneo de distorsión basado en niebla, y más. Ninguno funcionó. Todos los métodos se vieron afectados por la divinidad de la Polilla que irradiaba Gu Mian. Incluso el radar de la Linterna se apagó al detectar la presencia de Gu Mian y no pudo reactivarse. Todos los demás métodos indirectos —observar a través de espejos, lentes especiales, a través de la niebla o usar marionetas de carne controladas— resultaban en un sueño casi instantáneo. Tanto la marioneta como el operador conectado a ella, ambos se quedaban dormidos en menos de un segundo. Sin importar el método —directo o indirecto, con o sin precauciones—, cualquier intento de percibir a Gu Mian resultaba en hipnosis inmediata. Incluso las máquinas e instrumentos, desprovistos de consciencia, parecían recibir una "orden de apagado" implantada, obligándolos a entrar en estado latente o de sueño. Era similar a cómo la divinidad de la Reina Araña podía inculcar el concepto de dolor en entidades inertes. La divinidad de la Polilla parecía capaz de efectos similares. Tras el fracaso de todos los esfuerzos de detección a bordo de la Devoción Crepuscular, Dorothy recibió otro sombrío informe de Adèle: un extraordinario Beyonder de rango Carmesí se había quedado dormido al oír a Gu Mian. No hubo posibilidad de resistirse. La divinidad que Gu Mian posee ahora... probablemente afecta a todas las formas de percepción. Si la percibimos de cualquier manera, ¡caeremos bajo hipnosis divina! Flotando cerca de la cabeza de dragón de Dorothy, el gato negro expresó ansiosamente lo que la propia Dorothy ya había concluido. Cualquier forma de percepción, no solo la vista, era ahora inútil. Dorothy ya no podía confiar en ningún método sensorial para localizar o interactuar con Gu Mian. Ya fuera la vista, el olfato, el oído o el tacto, incluso las habilidades de detección mística, todo estaba comprometido. Bajo la influencia de la divinidad de la Polilla, todos los canales sensoriales conducirían al perceptor a un sueño profundo y eterno. “¡ Qué forma de divinidad tan irrazonable… En este punto, solo podemos esperar por ella…” Dorothy pensó para sí misma mientras levantaba la vista, no hacia donde se encontraba Gu Mian, sino hacia el cielo oriental, donde Gu Mian ya no estaba. Y allí, vio nubes negras y opresivas que se acercaban como un maremoto. En el puerto del Distrito Este, las olas rompían contra los muelles, meciendo violentamente los barcos amarrados. Los vientos marinos aulladores azotaban tierra adentro, haciendo ondear y agitar ruidosamente las banderas de Pritt. Los cielos, antes despejados, sobre Tivian estaban ahora envueltos en densas nubes de tormenta. Un viento feroz y atronador trajo densas nubes desde el mar sobre toda la ciudad. Bajo el rugido de la tempestad, todas las banderas ondearon en lo alto, los árboles se mecieron violentamente y los recuerdos dispersos de la Exposición Universal se elevaron al cielo. En cuestión de instantes, el vendaval que azotaba la ciudad se intensificó. Los vientos aulladores ahogaron cualquier otro sonido. Los árboles se deshojaron, las marquesinas de las tiendas se desprendieron, y tierra y piedras se elevaron hacia el cielo. Los cristales de las ventanas se hicieron añicos por los escombros que se dispersaban en el aire. La humedad del mar, arrastrada por los vientos de la tormenta, se mezcló con los fragmentos que volaban. Entonces llegó la lluvia, un aguacero que lo azotó todo. Una poderosa tormenta azotó toda la región oriental de Pritt. La visibilidad de Tivian comenzó a disminuir. Un huracán tocando tierra: este debería ser un fenómeno propio de regiones de latitudes bajas. Pero ahora, estaba ocurriendo en las calles de Tivian. La ciudad entera estaba envuelta en vientos aulladores y lluvias torrenciales, como preparándose para un desastre. Sin embargo, sin que sus ciudadanos lo supieran, el suelo y los cielos inferiores de la ciudad apenas rozaban el borde de la catástrofe. El verdadero desastre estaba arriba, en los cielos de la ciudad. Mientras la tormenta azotaba Tivian, muy por encima de su horizonte, un vendaval aún más devastador aullaba con una furia sin igual. Una tempestad destructiva había llegado desde el mar y ahora azotaba los cielos, aniquilando todo a su paso. Si bien los vientos terrestres aún se encontraban dentro de los límites de los fenómenos naturales, el vendaval definitivo en las alturas, a varios cientos de kilómetros por hora, desafiaba todas las normas del mundo natural. La diferencia de velocidad del viento entre la ciudad y su cielo era astronómica. Si bien el viento que azotaba las calles de Tivia era violento, al menos estaba dentro del alcance de la comprensión humana. ¿Pero los vientos en las alturas? Eran decenas de veces más intensos. En ese momento, el cielo y la tierra de Tivian se dividieron en dos mundos completamente diferentes. El rugido ensordecedor de la tormenta a gran altitud ahogó por completo el caos que reinaba abajo. Al levantar la vista desde las calles, se veía lo que parecía una colosal "cinta transportadora" dominando el cielo: una corriente inimaginablemente vasta que corría sin fin sobre la ciudad. Presionaba la ciudad, avanzando a una velocidad vertiginosa. Nadie podía esperar seguirle el ritmo. Acompañado por ese rugido abrumador, parecía como si el cielo de Tivian no fuera cielo en absoluto, sino una entidad opresiva masiva: una "criatura" que se cernía sobre la ciudad. Y Gu Mian, quien había estado ascendiendo sin cesar en su peregrinación por los cielos de Tivian, fue repentinamente azotado por la tempestad. Incluso con el cuerpo de un Apóstol, perdió el equilibrio bajo la fuerza del vendaval. Su ruta se desvió bruscamente, desviándose por completo de su curso, incapaz de resistir la tremenda fuerza de la tormenta. Al percibir la amenaza, Gu Mian emitió un grito silencioso e inclinó su cuerpo semifantasmal hacia la intangibilidad, intentando escapar de la influencia de la tormenta. Se estabilizó rápidamente, pero en medio de esta vorágine anormal y estratificada, el simple viento no era la única amenaza que acechaba. Las palas de viento —densas y finísimas palas de viento— se ocultaban en medio de la tormenta. Miles y miles de millones de palas formadas por el viento surgieron con el frente superior de la tormenta, cortando y arrasando todo a su paso. “—— !!!” Con un grito silencioso de dolor, el enorme cuerpo de Gu Mian se partió en innumerables cortes afilados. Millones de cuchillas lo golpearon en una sola oleada, destrozando un lado de su cuerpo. En un instante, su carne estalló, desgarrada en finos pedazos como carne molida. Su tejido fantasmal se desintegró en polvo y fue esparcido por el viento. En ese preciso instante, en la tormentosa costa de Tivian, una pequeña caballero con armadura completa se alzaba sobre la superficie del océano, sosteniendo una bandera ondeante. Apuntaba su lanza hacia Tivian. Era Anna Field, Duquesa Protectora de Pritt, quien finalmente traía su ejército de asalto al campo de batalla. Fue Anna quien invocó esta tempestad que devoraba la ciudad. Su ejército de tormenta rugía ahora por los cielos de Tivia, atacando todo objetivo en el espacio aéreo de la capital real. Las espadas de sus soldados de viento cortaban sin piedad cada centímetro del cielo, sin dejar rincón intacto. Como no podían localizar con precisión a Gu Mian en el cielo, Dorothy ideó esta estrategia: designar toda la atmósfera superior de Tivian como zona de ataque y lanzar un bombardeo indiscriminado. Incluso sin localizar al enemigo, esto garantizaría el impacto de Gu Mian. Anna había desatado la Tormenta de Mil Millones de Espadas sobre los cielos de Tivia. Si redujera la altitud y dirigiera esta fuerza hacia la ciudad, podría arrasar toda la metrópolis en un instante, reduciendo una ciudad de millones a escombros y polvo. Lo que las calles experimentaban ahora era solo una réplica de la verdadera tormenta de Anna. Incluso la Devoción Crepuscular, una nave de acero santo, tuvo que reducir la altitud para evitar la fuerza total de sus vientos. Bajo esta brutal tormenta de cuchillas, Gu Mian se vio obligado a concentrar todo su poder en la regeneración. Una mitad de su cuerpo quedó reducida a polvo, mientras que la otra mitad se regeneraba frenéticamente. Como apóstol casi completo, Gu Mian poseía una inmensa fuente de espiritualidad, lo que le permitía sanar a una velocidad aterradora en su forma etérea. Contra todo pronóstico, resistió la tormenta y continuó su vuelo hacia el cielo. Incluso ahora, en medio de esta tempestad aniquiladora, Gu Mian siguió adelante, reconstruyendo su cuerpo mientras continuaba su peregrinación. Aunque su velocidad se vio limitada, siguió avanzando, considerando la tormenta como otra prueba sagrada en su camino de devoción. No … ¡A juzgar por la resonancia del Capullo Sagrado, Gu Mian sigue intacto! Puede que su velocidad se haya reducido un poco, pero aún es lo suficientemente rápido como para llegar al punto de teletransportación antes de que se agote el tiempo. “ La tormenta es poderosa, ¿pero puede ser aún más fuerte?” A menor altitud, Dorothy volaba en círculos en su forma de dragón. A su lado, el gato negro, en sintonía con el Capullo Sagrado, hablaba con tristeza. “ Ni siquiera esto es suficiente para detenerlo…” Dorothy frunció el ceño al oír esas palabras y contactó inmediatamente a Anna por el canal de comunicación. Pero la respuesta de Anna no fue muy optimista. -No puedo, maestro…Este ya es mi límite. total de todo el cielo tiviano: este es el mayor alcance que puedo lograr. Si quiero aumentar la potencia del ataque, tendría que reducir la cobertura. Pero al hacerlo, podríamos perder completamente al enemigo. Flotando cerca del puerto, la voz de Anna tenía un profundo peso. Al escuchar sus palabras, el corazón de Dorothy se encogió aún más. Reducir el alcance del ataque aumentaría la intensidad del golpe... pero entonces no podríamos garantizar que impactara a Gu Mian. Sería demasiado arriesgado. ¿ tendríamos que arriesgarnos? ¿Adivinar la ubicación de Gu Mian, concentrar el fuego allí y esperar acertar? Si acertamos, podríamos asestar un golpe más efectivo, pero si nos equivocamos, lo estaríamos dejando escapar... Dorothy reflexionó sobre las opciones, pero en un instante tomó una decisión. No , no podemos arriesgarnos. Si nos equivocamos, se acabó. Debemos encontrar la ubicación exacta de Gu Mian y asestarle un golpe mortal. ¿Pero cómo? Si no podemos percibirlo por ningún medio... ¿cómo podemos saber dónde está? En silencio, sumida en profundas reflexiones, Dorothy —quien no estaba dispuesta a arriesgar el destino de millones en una tirada de dados— luchó por encontrar una solución. Y bajo la inmensa presión, la invadió un destello de inspiración. “… Quizás… valga la pena intentar esto…” Con una nueva idea, Dorothy inmediatamente activó su canal de comunicación y se comunicó con un contacto diferente: Neftis. … "¡Ufff! ¡Por fin lo terminé!" Dentro de una casa oculta en una tranquila calle de Tivia, en una habitación donde innumerables llamas fantasmales y verdes flotaban en el aire como parte de un ritual, Neftis exhaló profundamente y se estiró. Acababa de completar la tarea que Dorothy le había encomendado. Se puso de pie, se acercó a la ventana y contempló el paisaje de viento aullante y lluvia torrencial. Mi lado está controlado... pero me pregunto cómo estarán las cosas en el resto. La señorita Dorothy mencionó entrar al sueño para luchar contra el enemigo... Me pregunto si habrá ganado. Este pensamiento atormentó la mente de Neftis, y una punzada de preocupación la invadió. Justo cuando la ansiedad se apoderó de ella, se abrió la comunicación de Dorothy. Ah ... Señorita Dorothy, ya casi todo está resuelto por aquí. ¿Y tu lado? ¿Eh? ¿Almas? Todavía me quedan algunas; aún no las he devuelto todas... “¿ Qué? ¿Una nueva tarea?” Neftis frunció el ceño ligeramente, desconcertada por la petición de Dorothy. … En las calles de Tivia, azotadas por la tormenta, Neftis, con gafas, túnica y capucha, surcaba el aire turbulento. El viento aullaba contra sus ropas, la lluvia salpicaba sus gafas, y ella lo soportó todo mientras volaba velozmente a baja altura. Gracias a la manipulación del viento de Anna a distancia, Neftis pudo viajar a velocidades vertiginosas por los cielos de la ciudad. Por suerte, era una Chalice Beyonder; de lo contrario, esta velocidad podría haberla dejado inconsciente. “ Está bien… casi llegamos…” Tras un vuelo a alta velocidad, Neftis llegó al lugar previsto y aterrizó en la azotea de un edificio alto. Sin perder tiempo, liberó un fantasma translúcido en el tejado y le ordenó que permaneciera allí. Una vez hecho esto, despegó rápidamente de nuevo, volando hacia la siguiente azotea designada. En segundos, la alcanzó y liberó a otro fantasma. Y así fue: bajo la lluvia y el viento, Neftis recorrió velozmente el espacio aéreo de la ciudad, colocando fantasmas comunes invocados en sus rituales anteriores en puntos estratégicos distantes. Con la ayuda del viento de Anna, logró desplegar fantasmas en una vasta área en aproximadamente medio minuto. Una vez colocado el último fantasma, Neftis informó a través de la línea de comunicación. “ Huff… huff… hace tanto frío… Señorita Dorothy, ¡todo está listo!” Excelente . Empieza. Tras recibir la respuesta de Dorothy, Neftis comenzó la operación de inmediato. Cerró los ojos. Con la ayuda de un artefacto divino —el Cáliz de la Guía del Inframundo— que había obtenido previamente de Dorothy, se conectó con los numerosos fantasmas esparcidos por la ciudad en un radio de decenas de kilómetros. Entonces Neftis dio una orden unificada a todos ellos: Mira al cielo. Al instante, desde innumerables tejados y posiciones, aquellos fantasmas apostados alzaron la vista hacia el cielo. Algunos no vieron nada debido a su ángulo. Pero otros, aquellos con una visión clara, vislumbraron algo en el cielo tormentoso: una figura débil y pálida, oculta entre el viento y la lluvia aullantes. Algunos fantasmas vieron la figura con claridad. Otros, vagamente. Otros solo percibieron un leve indicio. Pero, independientemente de si su visión era nítida o borrosa, todos los que vieron esa pálida figura reaccionaron de la misma manera: se desplomaron. Cerraron los ojos. Incluso en la no muerte, se sumieron en un sueño profundo. Neftis había cortado su vínculo sensorial con los fantasmas de antemano, asegurándose de que no la afectaran. En el momento en que los fantasmas se durmieron, se desconectaron de su consciencia. En ese momento, Dorothy, que monitoreaba todo el proceso a través de la red de comunicaciones, agudizó su concentración y comenzó un cálculo rápido. La clave: el tiempo. Aunque los fantasmas parecían quedarse dormidos al mismo tiempo, existía una discrepancia microscópica. Cuando Dorothy probó varios métodos de observación a bordo de la Devoción Crepuscular, todos fracasaron. Pero sí obtuvo una idea crucial: el grado de hipnosis variaba ligeramente según la percepción directa de Gu Mian. Quienes vieron a Gu Mian de frente se desplomaron al instante. Quienes lo vieron a través de la espesa niebla tardaron una fracción de segundo más en sucumbir. Esto indicaba que cuanto más directa era la observación, más rápido era el efecto; cuanto más oscura, más lento. Los cielos de Tivian se llenaron de violentas tormentas, ocultando la figura de Gu Mian como lo había hecho la niebla durante aquellas pruebas. Dependiendo de la distancia o la cercanía de cada fantasma, su visión de Gu Mian variaba en claridad. Los fantasmas más cercanos la veían con mayor claridad; los más lejanos la veían con más claridad, o directamente no la veían. Usando esta diferencia, por minúscula que fuese, Dorothy ahora tenía suficiente con qué trabajar. Incluso el lapso de tiempo más pequeño, de 0,0001 a 0,01 segundos entre la desconexión de los fantasmas, podía ser medido y aprovechado por los cálculos de Dorothy. Al correlacionar el momento del colapso de cada fantasma con su posición conocida, y consultando el mapa de Tivian, Dorothy trianguló la ubicación precisa de Gu Mian en el cielo azotado por la tormenta. El siguiente paso: transmitir esa coordenada exacta a Anna, que ya estaba allí presente. … Lejos de la costa de Tivian, sobre el mar embravecido, un tornado gigantesco se agitaba en medio de la tormenta, arrancando olas, volcando barcos y volviéndose cada vez más grande y aterrador. Entre las paredes aullantes de ese tornado, Anna se quedó de pie, con la bandera en alto. En cuanto recibió la señal de Dorothy, gritó. “¡ ¡Viento, carga conmigo!!” Ante su grito, Anna se elevó al cielo. El tornado que la rodeaba la siguió como un dragón, enroscándose y rugiendo mientras ascendía, arremetiendo hacia el cielo sobre la ciudad. En ese instante, la furiosa tormenta que cubría Tivian perdió fuerza repentinamente. La lluvia amainó. Y en lo alto, la figura de Gu Mian se volvió vívidamente clara. Gu Mian, quien había estado avanzando con dificultad a través de la tormenta de cuchillas, aprovechó el momento. Aceleró, abriéndose paso hacia el dosel onírico del bosque que se alzaba sobre él. Solo quedaban unos segundos: en cinco segundos, alcanzaría la zona de teletransportación, activaría la puerta onírica y llegaría al Capullo Sagrado. ¡Boom! Desde el cielo oriental, un tornado colosal se abalanzó sobre él, mucho más rápido de lo que Gu Mian jamás podría evadir. Como un dragón marino que salta del océano, rugió por el cielo hacia su objetivo. El devoto y extasiado Gu Mian apenas tuvo tiempo de reaccionar cuando el dragón de tormenta se abalanzó sobre él. A la cabeza del dragón, con los ojos cerrados y todos los sentidos sellados, estaba Anna, blandiendo su lanza, cargando hacia el punto señalado. “ ¡¿Qué—?!” En un instante de estupefacción e incredulidad, Gu Mian extendió sus brazos y tentáculos para bloquearlo, pero la fuerza de la tormenta los convirtió en niebla al instante. El dragón de tormenta siguió atacando. Y golpeó. El inmenso cuerpo hinchado, ya deformado más allá de lo natural, fue arrastrado al vórtice como carne en una picadora. Con un último grito, Gu Mian fue despedazado en fragmentos fantasmales, que se dispersaron con el viento, cayendo del cielo. … Sobre las llanuras erosionadas por el viento, bajo un cielo inmóvil, una bruja con ocho pupilas se erguía sobre la tierra agrietada, con una leve sonrisa en los labios mientras contemplaba al caballero silencioso y destrozado sentado en el trono. Era como si estuviera rememorando el pasado antes de reanudar su lento y deliberado acercamiento. Paso a paso, la bruja se acercó al trono, como si avanzara hacia un premio que estaba decidida a reclamar. La figura en el trono no respondió, permaneciendo inmóvil en un solemne silencio. ¡Clang! De repente, un agudo estruendo metálico resonó por el espacio. Ante la bruja, una reja metálica color cobre se alzó abruptamente del suelo, separándola del trono. Barreras similares se alzaron en los otros tres lados, encerrando el trono por completo en una jaula de latón: una prisión protectora. La bruja frunció el ceño levemente al ver aquello y se detuvo en seco. Aun así, aunque se había detenido, el nítido sonido de metales chocando —la inconfundible resonancia de tomos prohibidos— seguía resonando por el espacio. El clamor se volvió cada vez más rítmico, acompañado de más y más tonos mecánicos superpuestos. Empezó a sentirse como si hubiera entrado en el corazón de una fábrica bulliciosa. “… Ah… Eres tú…” Mirando la jaula frente a ella, la bruja murmuró al comprender. A su alrededor, los sonidos metálicos se habían transformado en el rugido de la maquinaria y el siseo del vapor. La temperatura en el espacio subía rápidamente. En medio del rugido, el suelo se partió. De las fisuras surgieron imponentes columnas de metal, cada una de más de cien metros de altura, con profundas y arcanas runas grabadas en sus superficies. Un vapor abrasador silbaba desde los abismos que las separaban, elevándose al cielo en ráfagas. Arriba, las opresivas nubes negras se dispersaban por una fuerza invisible. De su interior emergían engranajes colosales, cada uno de cientos o incluso miles de metros de longitud. Estas construcciones imposibles flotaban en el cielo, engranándose y girando en un movimiento sincronizado. Enormes cadenas y eslabones las conectaban, formando un enorme mecanismo integrado que oscurecía el cielo. El cielo mecanizado se cernía sobre la tierra con una presión sofocante. El chirrido mecánico, el rugido de los engranajes girando y el vapor agitado llenaban todo el espacio, transformando este mundo en una fábrica industrial infinita. En el centro del cielo mecanizado, alineado directamente con el trono roto, un enorme "ojo" cristalino se formaba a partir de engranajes giratorios; su luz carmesí parpadeaba con un brillo inquietante. Miraba fijamente hacia abajo como un centinela, lanzando una silenciosa advertencia a la figura que se acercaba al trono, observando todo lo que se encontraba bajo él con frío desdén. La bruja se detuvo, observando la abrupta transformación del entorno. Luego, miró el enorme ojo y sonrió. Así que es eso... ¿Así que eres la última carta que Selene invocó? Ya veo. Así que, una vez que el secreto falla, se activa algún mecanismo... y recibes la información necesaria para ejecutar la medida final. Incluso ahora... ¿sigues tan involucrado en los asuntos de Hyperion? Aunque solo se trate de su heredero... Creía que eras el más listo de los 'Stones', pero al final, eres igual que el resto de los de tu especie: ciego al momento, testarudo hasta la médula... “ Te aconsejo: desafiar la ‘mayor tendencia’ nunca termina bien”. Con la mirada fija en el ojo carmesí del cielo, la bruja habló con frialdad. Pero el cielo mecanizado no respondió. Su presión abrumadora persistió, su presencia inquebrantable, sin mostrar señales de compromiso. Al ver esto, la bruja dejó escapar un suspiro lento y luego continuó, con un tono teñido de resignación. —Así que no piensas ceder, ¿eh? Bueno, ya me lo imaginaba. No me sorprendió tu llegada. De hecho, la esperaba. Primero lo primero, guarda tu arma. No tengo intención de pelear contigo aquí. Pero tampoco renunciaré a lo que he venido a buscar. Así que... Al mirar hacia los cielos mecanizados, una capa más profunda de intención se deslizó en la sonrisa de la bruja. “… Hagamos un intercambio.” Tú , que aún impides que el Dominio del Oro Comercial caiga por completo, seguramente no puedes rechazar una transacción, ¿verdad? Incluso si favoreces a Hyperion y a su heredero... en un momento como este, estás obligado a mantener la neutralidad. “ Si puedo ofrecerte algo lo suficientemente valioso, a cambio deberás venderme lo que hay en esa jaula”. Mientras hablaba, la bruja inclinó lentamente la cabeza y las ocho pupilas de sus ojos se fijaron firmemente en el caballero destrozado dentro de la prisión de bronce. Y ella sonrió.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 751

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 750

Estás leyendo el capítulo 750 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.