Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 721 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En el mundo pseudohistórico de Busalet, Dorothy, ataviada con una túnica larga, caminaba lentamente por un vasto desierto, con expresión de impaciencia. No muy lejos de ella, Vania estaba sentada con las piernas cruzadas en la arena, también visiblemente tensa.
Señorita Académica... ¿cuál es la situación actual? El intento que acaba de hacer... ¿tuvo éxito?
—preguntó Vania con una voz llena de incertidumbre e inquietud. Dorothy hizo una breve pausa antes de responder lentamente.
—No lo sé. El ladrón ya actuó, pero aún no está claro si funcionó. No podemos confirmar la situación en el mundo material —dijo Dorothy con gravedad.
Justo ahora, ella había ordenado a Nephthys que contactara a Nust en Pritt y levantara el sello protector del Cetro Dorado, en un esfuerzo por convocar y guiar el poder de Hafdar.
Ahora que la protección del Cetro Dorado había sido levantada y la propia Neftis no mostraba anormalidades, la única pregunta era si el poder de Hafdar realmente había sido atraído.
Actualmente, Dorothy no tenía forma de observar eficazmente la posición de Unina en el mundo real; simplemente no tenía forma de saber qué estaba sucediendo allí. Aunque no esperaba que Hafdar pudiera derrotarla, al menos necesitaba comprender la situación.
Con la continua erosión del mundo pseudohistórico por parte de Unina, la barrera entre este y el mundo real se había diluido considerablemente. Dorothy podía, en teoría, extender sus hilos de espiritualidad para explorar la situación. Pero debido al abrumador dominio de Unina en el dominio del Cáliz, Dorothy temía que tal extensión pudiera ser detectada y contrarrestada, así que se abstuvo.
“ ¿Quieres saber qué está pasando en el mundo material?”
En ese momento, una voz surgió del ataúd de hierro donde descansaba Ivy. Dorothy hizo una breve pausa, luego se volvió hacia el pesado sarcófago y preguntó.
“ Hermana Ivy, ¿tiene alguna forma de observar el mundo real?”
Algo así... Mi nave está equipada con una amplia gama de dispositivos sensoriales, algunos de los cuales aún pueden conectarse conmigo remotamente. Cuando me enviaron a este reino interior, mi vínculo con ellos se cortó. Pero después de que ese traidor comenzara la erosión, apenas volví a sentir su presencia. Ahora puedo intentar conectarme con los sensores que aún tengo en mi nave y proyectar la escena exterior...
Dicha desde el interior del ataúd de hierro que albergaba el núcleo mental de Ivy, esta explicación provocó una sutil sensación de alivio en Dorothy.
Por supuesto. El cuerpo de la nave de Ivy sigue en el mundo real. Como núcleo cognitivo de una nave de guerra mística, debe tener una forma de conectarse inalámbricamente con sus sensores a bordo... Con la frontera entre la pseudohistoria y la realidad ahora desdibujada, es natural que pueda reconectarse.
La tecnología detrás de Ivy se desarrolló principalmente a partir de Linterna y Piedra, con quizás un poco de Silencio o Revelación de la Iglesia o el Gremio de Artesanos. Pero no tiene nada que ver con Cáliz, así que usarla para observar el mundo real es mucho más seguro que extender mis propios hilos espirituales.
Pero , por otro lado, si Ivy puede conectarse a sus sensores, significa que el cuerpo de su nave no ha sido completamente destruido... ¿Acaso Unina lo dejó intacto a propósito? ¿O simplemente ha estado demasiado ocupada para ocuparse de la nave de Ivy? ¿Es Hafdar realmente tan fuerte que la obliga a concentrarse en otra cosa?
Estos pensamientos pasaron por la mente de Dorothy antes de regresar a la escena frente a ella y dirigirse a Ivy.
“ Entonces te molestaré.”
“ Un momento…”
Ivy respondió suavemente y luego guardó silencio. Segundos después, por fin volvió a hablar, con la voz teñida de incredulidad.
“ Esto… estos son… ¡¿qué está pasando?!”
Su tono estaba lleno de asombro. Dorothy frunció el ceño y preguntó de inmediato:
¿ Qué pasa? ¿Qué pasa afuera?
“ Ustedes… solo busquen por ustedes mismos.”
Mientras Ivy decía esto, las gemas incrustadas en el borde de su ataúd de hierro comenzaron a brillar, y una serie de proyecciones tridimensionales ilusorias se materializaron a su lado. Dorothy ahora podía ver lo que sucedía en el mundo material, y la visión la dejó momentáneamente atónita.
" Esto es…"
Desde las proyecciones, Dorothy vio una tierra inmensa de carne y hueso, repleta de formas de vida deformes nacidas de ella: enormes lobos rojos, enjambres de moscas, nubes de miasma fúngica; todo brotaba continuamente de la tierra viviente. Enormes serpientes de agua descendían de las nubes, uniéndose a la marea de aberraciones para avanzar en una dirección unificada.
En el punto focal de este asalto, un mausoleo colosal y fantasmal flotaba en el aire. En su interior, varias figuras ejercían diversos poderes para defenderse de la embestida: rayos gélidos de frío extremo inmovilizaban a las serpientes celestiales, maldiciones despiadadas abatían a los lobos rojos y fuertes vendavales dispersaban los enjambres y las plagas. Los muertos dentro de la tumba desataron poderes devastadores contra el dominio de carne y hueso de Unina, llevando la decadencia a aquella tierra antaño próspera de monstruosidades.
¿ Estos... estos son los poderes que le pediste a Neftis que invocara, señorita Dorothy? ¿Son... tan poderosos? Estas personas... estos muertos... ¿quiénes son...?
Vania se quedó atónita, pensando para sí misma. Mientras tanto, Ivy también expresó su asombro.
¿ Este es el poder que tu supuesto "Ladrón" invocó? Esta espiritualidad... estas habilidades... ese atuendo... deben ser los legendarios Monarcas de la Muerte de Ufiga del Norte, ¿no? ¿Quién es tu "Ladrón" para invocar a cuatro Monarcas de la Muerte a la vez? ¡La leyenda dice que todos son de rango Oro!
—exclamó Ivy. Dorothy no respondió, solo siguió viendo la proyección en silencio.
Hafdar ha llegado... y no solo. Los otros tres también deben ser Monarcas de la Muerte, ¿antaño Reyes Sabios de la Primera Dinastía?
Los muertos de la Primera Dinastía, ahora espíritus, se han reunido aquí. Solo Hafdar le guardaba rencor a Neftis, así que claramente no están aquí por ella. La única razón posible es el propio mundo pseudohistórico: ¡la tierra sagrada de la Primera Dinastía! Heópolis... ¿también posee algún tipo de mecanismo defensivo?
Mientras Dorothy observaba, pensó en silencio. Aunque le impactó la llegada simultánea de cuatro Monarcas de la Muerte, en retrospectiva, tenía todo el sentido del mundo: después de todo, Unina estaba apoderándose de la divinidad del Árbitro Celestial.
Ahora que estos cuatro Monarcas de la Muerte se enfrentan a Unina, quizá esta sea nuestra oportunidad. Si Unina afloja su control sobre el mundo pseudohistórico, quizá podamos escapar... huir lo más lejos posible...
Este era el plan que se gestaba en el corazón de Dorothy. No le interesaba enfrentarse a ninguna de las facciones. Lo único que quería ahora era huir. Lo más lejos posible.
En el nivel actual del combate, Dorothy no podía intervenir; incluso si pudiera, no sabría a quién apoyar. Unina, por supuesto, estaba descartada, pero en cuanto a esos faraones no muertos, Dorothy tampoco estaba muy entusiasmada con contactarlos. Con Hafdar entre ellos, y dado que su propio objetivo consistía en codiciar el legado del Árbitro Celestial, ¿quién sabía cómo reaccionarían esos faraones ante ella?
Así pues, la esperanza actual de Dorothy era simplemente que ambos bandos se desgastaran mutuamente, dejándole con la oportunidad de escapar. A juzgar por la situación que se avecinaba, eso no era del todo imposible.
Justo cuando Dorothy observaba la batalla del lado de los faraones a través de la proyección, meditando sobre su estrategia de escape, uno de los cuatro faraones —una mujer vestida con velo y largas túnicas, con un atuendo claramente femenino— levantó la cabeza de repente. Oculta tras el velo, su mirada pareció encontrarse directamente con la de Dorothy. Al verlo, Dorothy se quedó paralizada.
Esa faraona... ¿me vio? ¿Fue solo mi imaginación?
Dorothy pensó con asombro. Entonces, vio a la faraona levantar lentamente su mano vendada y comenzar a trazar formas en el vacío.
Aunque no quedaron marcas visibles en el aire, Dorothy pudo reconocer los movimientos claramente: estaba escribiendo algo en la escritura moderna del norte de Ufigan.
Solo permitiendo que la historia del Dominio Sagrado converja con el presente podremos resistir verdaderamente la invasión de la corrupción. Solo así podrán completar la peregrinación. De lo contrario, el poder del Mentor Divino eventualmente será arrebatado...
Dorothy comprendió el mensaje al instante y abrió mucho los ojos. En ese preciso instante, la voz de Ivy resonó de repente.
“ El grosor de la barrera… ¡simplemente aumentó!”
Apenas Ivy había hablado, las imágenes proyectadas a su alrededor comenzaron a distorsionarse. Al mismo tiempo, Dorothy percibió un nuevo cambio en el mundo pseudohistórico.
La poderosa fuerza que había estado erosionando la pseudohistoria retrocedió rápidamente. Salvo una pequeña parte, la mayor parte regresó a su origen. A medida que esa erosión se desvanecía, la barrera entre la pseudohistoria y el mundo material se engrosó de nuevo.
Al final, con la barrera reforzada de nuevo, la conexión de Ivy con sus sensores en el mundo material se debilitó gradualmente y finalmente se cortó. Las imágenes proyectadas parpadearon y luego desaparecieron. Vania, al presenciar todo esto, no pudo evitar expresar su sorpresa.
“ Esto… ¿qué acaba de pasar?”
Esa Unina… retiró la mayor parte de la divinidad que usaba para erosionar este mundo. Eso ha aumentado aún más la distancia entre este mundo y el mundo material, y ahora la Hermana Ivy probablemente ya no pueda conectarse con su nave.
Dorothy respondió analíticamente. Ivy también habló lentamente.
La señorita Scholar tiene razón. El fortalecimiento de la barrera entre los reinos me ha impedido volver a sentir mi nave en el mundo material... Pero espera, acabas de mencionar la divinidad. ¿Estás diciendo que ese traidor estaba usando la divinidad para invadir este mundo ?
El tono de Ivy estaba teñido de asombro. Dorothy asintió.
Sí . Solo el poder divino podría corroer este mundo. Tal como están las cosas, esos cuatro Monarcas de la Muerte han acorralado a Unina, así que ha invocado más de su divinidad para encargarse de ellos.
Unina retiró la divinidad usada para erosionar el mundo pseudohistórico... entonces, señorita académica, ¿no significa eso que ahora puede controlar este mundo de nuevo? ¡Podemos escapar!
—exclamó Vania. Dorothy, al oír sus palabras, sacó en silencio su manuscrito de pseudohistoria.
" Sí, eso parece."
Con eso, miró fijamente su manuscrito, notando que los innumerables hilos parecidos a sangre que una vez estaban entrelazados en él habían desaparecido por completo: podía escribir en él nuevamente.
El regreso del control sobre la pseudohistoria significó que Dorothy ahora podía viajar al pasado y comprimir el tiempo, creando una forma segura de escapar, algo que había estado esperando pero no pudo hacer antes.
Ahora, Dorothy por fin podía reiniciar el mundo pseudohistórico y huir sana y salva. Sin embargo, no actuó de inmediato. El mensaje que la faraona había escrito aún persistía en su mente.
“ Solo completando la peregrinación podré evitar que se pierda el Dominio Sagrado…”
Dorothy frunció el ceño levemente, sumida en sus pensamientos. No sabía cómo la faraona había descubierto su presencia ni por qué le había transmitido semejante mensaje. Pero sabía que sus palabras no estaban equivocadas. Ahora que Unina había retirado la mayor parte de su divinidad, era claramente para contrarrestar a los cuatro faraones.
Aunque esos cuatro faraones se mantenían firmes, quizá incluso consiguiendo una ligera ventaja, una vez que Unina comenzara a desplegar plenamente su divinidad en la batalla, el resultado probablemente cambiaría drásticamente. Dorothy había presenciado el poder de la divinidad de primera mano, y esta provenía de la Madre del Cáliz, una deidad principal. Una vez que esa fuerza divina entrara en acción, dudaba que los faraones pudieran resistirla.
Si los faraones eran derrotados, Heópolis —y la divinidad del Árbitro Celestial que albergaba— caería sin duda en manos de Unina. Eso cortaría el camino de Dorothy para ascender al rango Oro. No podía permitir que las cosas llegaran a ese desenlace.
¿ Qué pasa? Señorita Académica, si ha recuperado el control, ¿no deberíamos escapar?
—preguntó Ivy desde un costado. Dorothy hizo una breve pausa y luego continuó.
“ Sí, pero… antes de escapar, quiero probar algo primero…”
Dicho esto, Dorothy extendió la mano para tocar el ataúd de hierro de Ivy, luego desplegó su manuscrito de pseudohistoria y comenzó a escribir en él. Al tocar la página con su pluma, el mundo entero a su alrededor comenzó a fracturarse...
...
Una vez que Dorothy recuperó el control del mundo de la pseudohistoria, llevó decisivamente a Vania, Ivy y a la Nephthys que se acercaba de regreso a un punto en el pasado de la línea de tiempo de la pseudohistoria, donde se establecieron temporalmente.
En el pasado, Dorothy ya no tenía que preocuparse por quedarse sin tiempo. En el pasado histórico, podía tomarse su tiempo para planificar.
Tras reunir al grupo en el pasado, Dorothy no planeaba abandonar este lugar conflictivo por el momento. En cambio, inició una investigación.
El enigma que buscaba resolver era cómo entrar al Dominio Sagrado. Dorothy pretendía descubrir un método dentro de la pseudohistoria para acceder a Heópolis y cumplir el mensaje de la faraona.
Lograrlo no fue fácil. Para adentrarse en la cronología histórica donde existió Heópolis, Dorothy tuvo que escribir una pseudohistoria que ampliara la historia de la Primera Dinastía; pero eso requería dos cosas: suficiente espiritualidad y cierto grado de comprensión de la verdadera historia de la dinastía. Una pseudohistoria debía construirse sobre la verdad.
El primer requisito no fue demasiado difícil para Dorothy. Aunque la Primera Dinastía había perecido hacía siete mil años —mucho tiempo—, podía recuperar lentamente su espiritualidad condensando el tiempo en la pseudohistoria. Eso bastaría para cumplir con el requisito espiritual.
El verdadero desafío fue el segundo punto.
La historia falsa debía basarse en la historia real. Pero Dorothy sabía muy poco sobre el pasado de la Primera Dinastía. Después de que aquella faraona le dejara aquel mensaje críptico, no hubo tiempo para más pistas. Como resultado, Dorothy carecía de información suficiente para construir una pseudohistoria inspirada en la Primera Dinastía.
Y así, el nuevo objetivo de Dorothy dentro del mundo de la pseudohistoria se convirtió en este: recopilar tanta información sobre la Primera Dinastía como fuera posible.
…
Mundo pseudohistórico, en un período determinado en Bastis.
A plena luz del día, en Bastis —la capital de la ficticia dinastía mogu en el mundo pseudohistórico— se celebraba una celebración festiva. Por las amplias calles y los sinuosos callejones, innumerables ciudadanos habían salido de sus casas, cantando y bailando en alegre celebración de su festival tradicional.
En la plaza central de Bastis, corazón de las festividades, innumerables residentes, incluidos miembros de la familia real y ministros, se habían reunido para asistir a la mayor parte de la celebración.
Cuando la proyección sobre la enorme corona solar en el centro de la plaza se alineó con un momento predeterminado, el ritual comenzó oficialmente. Bajo la dirección del rey, todos los presentes comenzaron a venerar una enorme estela de piedra rota. En su superficie estaban grabados antiguos y misteriosos caracteres.
Además de esta estela rota, muchos objetos más pequeños también eran muy venerados por la multitud: fragmentos de tablillas de piedra y todo tipo de curiosos artefactos de oro y plata. Todos estos objetos sagrados compartían una característica: eran reliquias antiguas de una dinastía lejana.
“¿ Qué… exactamente están adorando?”, preguntó Neftis, vestida con una túnica y un velo, observando la animada escena desde un balcón del segundo piso.
Dorothy, vestida de manera similar, estaba junto a ella y respondió claramente.
Adoran reliquias dejadas por la Primera Dinastía. Cuando creé esta pseudohistoria de la Dinastía Mogu, incluí en el contexto que uno de sus reyes sufrió un golpe de Estado. Huyó del palacio, fue perseguido y terminó escondido en unas ruinas de tiempos antiguos. Allí, escapó de sus perseguidores y posteriormente unió fuerzas leales fuera de la capital para reprimir la rebelión .
ese rey se sintiera profundamente sobrecogido por la antigua civilización que lo había protegido. Tras sofocar la rebelión, ordenó la búsqueda a nivel nacional de ruinas y artefactos similares, construyendo templos para venerarlos. Incluso designó el día de su huida como feriado y reunió todos los hallazgos arqueológicos significativos relacionados con esa antigua civilización para ser venerados ese día. Ese es el festival que presenciamos ahora: se llama el 'Festival de la Reverencia a la Antigüedad'.
De pie junto a Neftis, Dorothy le explicó pacientemente la situación. Tras escucharla, Neftis asintió y dijo:
“ Ya veo… entonces, señorita Dorothy, usted creó este montaje para reunir reliquias de la Primera Dinastía para su investigación”.
Sí . Este método me permite recopilar rápidamente artefactos de la Primera Dinastía dispersos por Busalet para su estudio. Al fin y al cabo, el mundo pseudohistórico es un reflejo del real: todo lo que existe en el mundo real también existe aquí.
Dorothy explicó que sus experimentos anteriores habían confirmado varias características del mundo pseudohistórico. Sin realizar grandes cambios ambientales, su disposición y características reflejaban con precisión el mundo real. Si un mineral estaba enterrado en un lugar real, existía en el mismo lugar. Si había ruinas o artefactos en el mundo real, también podían encontrarse en el mismo lugar en la pseudohistoria.
Para desentrañar los secretos de la historia de la Primera Dinastía, Dorothy creó la Dinastía Mogu, que veneraba las ruinas antiguas, para que la ayudara a recolectar reliquias dispersas por Busalet. Para examinar cómodamente todos estos artefactos, incluso inventó un festival anual durante el cual el rey de la Dinastía Mogu exhibía todas las reliquias recolectadas durante el año anterior.
Cada año, durante el Festival de Reverencia a la Antigüedad, el rey de la Dinastía Mogu reunía todas las reliquias de la Primera Dinastía desenterradas durante el año anterior y las exhibía para el culto público. Dorothy solo necesitaba pasar de un festival a otro para seguir la totalidad del progreso arqueológico anual de la Dinastía Mogu. Era como si los residentes pseudohistóricos celebraran un simposio arqueológico anual, y Dorothy solo tenía que asistir para mantenerse al día, ahorrándose así muchísimo tiempo y esfuerzo.
Un festival de reverencia… diseñado para facilitar tu investigación histórica. Por cierto, ¿qué iteración es esta? ¿Has hecho algún descubrimiento importante ya?
—preguntó Neftis. Ya habían pasado un tiempo en la pseudohistoria, repasando diferentes épocas. Era la primera vez que Neftis presenciaba el festival.
Este es el décimo Festival de la Reverencia. En cuanto a los descubrimientos… he encontrado muchos: objetos de oro y plata, estelas de piedra, pero nada de gran utilidad. Todavía no he encontrado la clave para descifrar la escritura antigua de la Primera Dinastía. No puedo leer los grabados ni las inscripciones, lo que dificulta saber más sobre su historia.
Dorothy murmuró, con el ceño ligeramente fruncido. A pesar de haber visto muchas reliquias durante estos diez festivales, aún no podía interpretar el idioma antiguo. La escritura de la Primera Dinastía se había perdido durante más de siete milenios. Descifrarla era aún más difícil que descifrar la escritura imperial.
Actualmente, la mayor parte de la información sobre la Primera Dinastía en el mundo místico proviene de arqueólogos imperiales de la Tercera Época. Sus investigaciones se han traducido al lenguaje de la Cuarta Época y se han difundido a través de textos místicos, pero a los eruditos modernos les resulta muy difícil estudiar la Primera Dinastía directamente. Aparte de los antiguos Monarcas de la Muerte, casi nadie podía leer su escritura.
Dorothy llevaba mucho tiempo esperando que los esfuerzos arqueológicos de la dinastía Mogu descubrieran algo monumental, como una Piedra Rosetta, que ayudara a descifrar el idioma. Pero después de diez festivales, no había aparecido nada parecido.
“ Parece que el festival de este año es otro fracaso…”
Tras usar sus marionetas de cadáveres para examinar rápidamente todas las reliquias, Dorothy suspiró. A medida que continuaban los festivales, la reserva de artefactos de la Primera Dinastía en Busalet se agotaba. Cada año, el festival ofrecía menos objetos que el anterior, lo que dejaba a Dorothy cada vez más decepcionada.
“¿ De verdad fracasaré en descifrar el guión incluso después de desenterrar hasta la última reliquia en Busalet…?”
Ese pensamiento la invadió, llenándola de ansiedad. Pero la preocupación por sí sola no le servía de nada; solo podía continuar su trabajo arqueológico con la esperanza de futuros descubrimientos.
Volvamos a descansar. Mañana veremos qué nos depara el festival del año que viene .
" Está bien."
Dorothy habló con claridad, se dio la vuelta y se marchó. Neftis asintió y la siguió.
…
A la mañana siguiente, Dorothy comenzó a editar la cronología de inmediato. Como el festival siempre caía el 15 de marzo de cada año, y se encontraban en el año 17 del calendario mogu, fijó el siguiente salto al 15 de marzo del año 18. Tras un momento de ruptura temporal y reconstrucción, llegaron un año después.
Entonces Dorothy dejó a Vania y Neftis en la base para cuidar de Ivy y fue sola al festival. Mientras caminaba por Bastis en el mundo pseudohistórico, las escenas eran tan animadas y sin cambios como el año pasado.
Se dirigió lentamente a la plaza y vio las reliquias recién reunidas. En medio del ambiente entusiasta, Dorothy dejó que sus marionetas de cadáveres las examinaran, pero una vez más, no encontró nada nuevo. Una oleada de decepción la invadió.
Tras una ronda completa de observación, Dorothy confirmó que este undécimo festival era casi idéntico a los diez anteriores. Los residentes participantes eran esencialmente los mismos… La familia real que oficiaba el evento solo tuvo cambios menores… La estación era la misma, las actividades no habían cambiado. Incluso las sombras proyectadas por el sol en el momento del ritual —la proyección de la corona, los ángulos y la posición del sol en cada momento— eran exactamente iguales.
Espera un segundo…
En medio de la monotonía, Dorothy de repente empezó a comparar cuidadosamente cada festival pasado. Y entonces, una sensación de inquietud la invadió.
“ No… algo anda mal… Está bien que los participantes y los eventos se repitan. Pero que los ángulos de proyección de cada objeto y la forma de la sombra de la corona solar coincidan perfectamente siempre… Eso es excesivo… Eso no debería estar pasando…”
En un instante, los ojos de Dorothy se abrieron de par en par al contemplar la corona en el lugar del ritual. Su forma proyectada, en ese preciso instante, era idéntica a sus recuerdos de los diez festivales anteriores. No había ningún detalle erróneo.
Y eso… se sintió profundamente mal.
Algunos podrían plantearse una pregunta: El Festival de Reverencia a la Antigüedad se celebra el 15 de marzo de cada año, y la hora oficial de inicio del ritual siempre es la misma. ¿No es normal entonces que la proyección de la corona solar sea exactamente idéntica cada vez? ¿No es así como debe ser?
Pero en verdad, es precisamente este aparente “no problema” el que encierra el mayor problema.
El problema radica en lo siguiente: en realidad, la misma fecha del calendario en diferentes años (por ejemplo, el 15 de marzo) no corresponde exactamente a la misma hora solar. Siempre debería haber al menos una pequeña discrepancia.
Esta discrepancia surge porque los períodos de rotación y revolución del planeta no se dividen equitativamente. Al igual que la Tierra —el antiguo hogar de Dorothy—, su revolución alrededor del Sol dura aproximadamente 365 días y 5 horas, no 365 días. Por comodidad, los calendarios suelen redondear este tiempo a 365, omitiendo el exceso de 5 horas. Pero esa parte omitida no desaparece sin más, sino que se acumula año tras año, lo que genera una discrepancia llamada precesión. Por eso se introdujeron los años bisiestos: para añadir un día extra periódicamente y corregir la desviación.
El mundo donde Dorothy reside actualmente es similar a la Tierra: cada año tiene poco más de 360 días, y sus ciclos de rotación y revolución planetaria tampoco se dividen equitativamente. Por lo tanto, los años bisiestos también son necesarios. Esto significa que, incluso si la fecha marca el 15 de marzo cada año, la posición real del planeta en su órbita variaría ligeramente, por lo que la posición del Sol en el cielo (de ahí la forma y la posición de la sombra de la corona) también debería mostrar pequeñas diferencias.
Así pues, en circunstancias normales, la posición del sol el 15 de marzo de cada año debería mostrar un sutil cambio en el cielo. Y las proyecciones y sombras correspondientes en el suelo, incluida la corona solar, también deberían diferir ligeramente. Eso sería natural.
Sin embargo, en este mundo pseudohistórico, la realidad es que la posición del sol durante el festival siempre es exactamente la misma. Como resultado, la proyección de la corona es perfectamente idéntica cada vez, sin una sola desviación.
¿Y qué implica eso? ¿Que en este mundo pseudohistórico, la rotación y la revolución del planeta forman una proporción perfecta? No, Dorothy no lo creía.
Este fenómeno no surgió del movimiento planetario, sino del calendario.
Cuando se funda una nueva dinastía, invariablemente establece su propio calendario, que simboliza el inicio de una nueva era. Este siempre ha sido el caso de las dinastías de Busalet. Cada una tenía su propio calendario, y cuando Dorothy creó sus pseudohistorias, naturalmente incluyó las correspondientes reformas del calendario; era parte esencial de cualquier fundación de pseudohistoria.
Para las dinastías más recientes, Dorothy contaba con abundantes registros históricos y podía reproducir con precisión sus calendarios. Pero para las dinastías más antiguas, debido a la escasez de registros, a menudo no podía encontrar sus calendarios originales. Así que, en muchos casos, Dorothy simplemente inventaba uno sobre la marcha.
Y no tenía mucho cuidado al hacerlo. Con prisas por llegar a contenido más interesante, solía reutilizar con pereza viejas plantillas: “365 días en un año, 12 meses al año, el año uno es el año de fundación, luego el año dos, el tres, etc.”. Ni siquiera se molestaba en añadir años bisiestos; era completamente arbitrario.
Para estas antiguas dinastías, Dorothy siempre había asumido que la dificultad de alinear sus cronologías con el año actual —ahora 1361— se debía a la incertidumbre sobre sus fechas de fundación. Pero ahora se daba cuenta de que sus calendarios, inventados de forma descuidada, también jugaron un papel importante.
Entre esas antiguas pseudodinastías se encontraba la Dinastía Mogu, la misma que se encontraba activa en el mundo pseudohistórico en el que Dorothy se encontraba. En el mundo real, la Dinastía Mogu era un reino de la era Busalet destruido hacía más de 200 años. Dorothy había extendido su existencia en la pseudohistoria usando su cronología inventada, pero el calendario que le proporcionó era defectuoso.
365 días en un año, sin años bisiestos. Esto significaba que el calendario mogu asumía un año perfecto siempre: exactamente 365 días, sin desviación. Con tal "perfección", cada fecha del calendario coincidía exactamente con el mismo punto en el tiempo todos los años. Así, el 15 de marzo de un año coincidía perfectamente con el 15 de marzo de cada año. El sol y sus proyecciones aparecían así exactamente en la misma posición.
¿Qué implica esto?
Puede que otros no lo noten, pero para Dorothy esta revelación tuvo un significado extraordinario.
Esto significaba que en este mundo pseudohistórico, no era el tiempo el que definía el calendario, sino el calendario el que definía el tiempo.
Sí, en el mundo real, la gente crea calendarios basados en los ciclos naturales del sol y la luna. Pero en el mundo pseudohistórico, el calendario define la naturaleza misma del tiempo. Si Dorothy escribiera un calendario que incluyera años bisiestos, la cronología del mundo pseudohistórico lo reflejaría y se comportaría casi como el mundo real. Si escribiera un calendario rudimentario de 365 días sin años bisiestos, el pseudomundo automáticamente remodelaría el tiempo para ajustarlo a esa estructura, haciendo que los años bisiestos desaparecieran.
Este fenómeno era fácil de comprender una vez que lo pensaba. El mundo pseudohistórico estaba regido por la divinidad de la Revelación. Y la historia, la ley y los calendarios caían bajo ese dominio. Por lo tanto, en un mundo moldeado por la Revelación, los calendarios gobiernan el tiempo.
Una vez que Dorothy notó la anomalía en el tiempo, solo tardó un instante en comprender la lógica. Se quedó quieta unos segundos, y entonces una nueva idea empezó a tomar forma en su mente.
Así es... Si los calendarios gobiernan el tiempo aquí... ¿qué pasaría si los reescribiera? Me pregunto: ¿hasta qué punto un cambio de calendario puede transformar el tiempo mismo...?
Con ese pensamiento, Dorothy se dirigió sola a una taberna, se sentó en un rincón tranquilo y sacó varios de sus manuscritos de pseudohistoria. Tras considerarlo un poco, seleccionó uno adecuado.
Luego comenzó a alterar la información que contenía.
Ella reformó el calendario de una dinastía conocida como la dinastía Didelo y, de un solo golpe, borró más de 7.000 años de tiempo.
En ese momento, Dorothy era como el Papa Gregorio XIII de la historia de la Tierra, quien reformó el calendario juliano para convertirlo en el gregoriano. La reforma de Gregorio saltó diez días del calendario, pero Dorothy acababa de borrar siete mil años. La edición de Gregorio no causó una alteración real en el tiempo físico, pero en un mundo gobernado por el Apocalipsis, la acción de Dorothy tendría consecuencias inmensas.
Si no podía viajar a Heopolis hace siete mil años… entonces simplemente traería Heopolis hacia adelante, al presente.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 722
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 721
Estás leyendo el capítulo 721 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.