arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 660 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Falano del Norte, Flottes. Había caído la noche. En las afueras meridionales de Flottes, el majestuoso y ornamentado Templo de la Diosa de la Belleza aún brillaba con luz propia. Banquetes y bailes nocturnos se celebraban por todo el palacio. Aunque los tiempos habían cambiado, el templo seguía siendo el lugar más elegante de Flottes para que la clase alta y los dignatarios socializaran y se divirtieran. Dentro del palacio, caballeros y damas se reunían en salones para conversar tranquilamente o bailar en salones de baile. El ambiente era tranquilo y refinado. En comparación con las animadas escenas dentro del templo, la Capilla de Su Gracia, al otro lado del lago Agua de los Pétalos, ubicada en el borde del templo, estaba mucho más tranquila. Solo unas pocas personas estaban dentro de la modesta capilla, rezando. Entre ellas se encontraba un anciano. Era un caballero de pelo blanco, con gafas gruesas y boina de algodón, apoyado en un bastón. Estaba sentado en la última fila de bancos de la capilla, aparentemente en oración, pero su mirada estaba más centrada en las vidrieras, observando cada detalle con gran atención. Mientras el anciano caballero se concentraba en una vidriera que representaba a una mujer siendo quemada en la hoguera, una figura se acercó silenciosamente desde otro lugar. Antes de que se diera cuenta, una voz melodiosa resonó a su lado. —Oh ... ¿no es este el Sr. Martin? ¿Busca pistas aquí? Sobresaltado, el anciano —al que llamaban Martín— se giró hacia el origen de la voz. Lo que vio fue una figura hermosa y familiar. Tras mirarla dos veces, una expresión de cautela se dibujó al instante en su rostro. —Eres … Briouze, ¿verdad? ¿También estás aquí buscando pistas? Mirando fijamente a Adèle, quien llevaba una máscara, Martin habló con cautela. Adèle, en cambio, respondió con un tono relajado. ¿ Qué más haría? ¿Rezando? ¿No vinimos todos aquí por lo mismo? Sentada no lejos de Martin, Adèle continuó con indiferencia. Martin, aún cauteloso, respondió con el mismo tono cauteloso. En cierto modo… somos competidoras, señorita Briouze. ¿Cree que compartiría mis hallazgos con usted tan fácilmente? Competidores , ¿eh? No, no... La competencia solo importa si se encuentra el tesoro. Entonces, claro, la gente podría pelearse por cómo repartirlo. ¿Pero ahora mismo? Todos han estado buscando todo el día, y prácticamente no hemos avanzado. Ni rastro de esas llamadas marcas de loto. Si esto sigue así, no tendremos nada para cuando termine el banquete mañana. Todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano. Mientras Adèle hablaba, Martin guardó silencio por un momento. Al verlo, continuó. Así que, en lugar de quedarse sin nada, ¿no sería mejor que todos compartieran lo que han encontrado? Quizás con la aportación de todos, podamos detectar algo que se ha pasado por alto. Adèle habló en voz baja, como si sus palabras tuvieran cierta magia que incitara suavemente a Martin a confiar en ella. Tras un breve momento de reflexión, respondió. “ Hmm… Tienes razón. Lo más importante es encontrar el tesoro primero; dividirlo viene después…” Mientras hablaba, Martin volvió la mirada hacia el vitral. Tras observar los intrincados patrones, habló lentamente. estas vidrieras con la esperanza de encontrar un motivo de loto oculto. Desafortunadamente, no encontré ninguno. Pero sí hice otro descubrimiento. ¿ Ah, sí? ¿Qué encontraste? ¿ Ves estos vitrales? Trato con antigüedades; a menudo puedo determinar la edad de una pieza. La mayoría de los mosaicos de esta capilla son de la misma época, con al menos doscientos años de antigüedad. Pero ese panel en particular, el que muestra a la bruja siendo quemada, es claramente más reciente. Fue añadido posteriormente. No sé si el original se dañó o fue reemplazado por alguna otra razón. Martin señaló una ventana a un lado de la capilla, que mostraba a una bruja siendo quemada viva. Adèle la miró y preguntó con interés. ¿ Una bruja hechicera? Creo que eso forma parte de la historia del duque Borbón, ¿no? Exactamente . Cuenta la leyenda que, durante la Guerra de Sucesión, Borbón casi fue extraviado por una bruja. Estuvo a punto de caer en la oscuridad y traicionar a su Señor. Pero, con la guía del arzobispo, recobró el sentido común y, furioso, quemó a la bruja, jurando romper con su antiguo yo. Es una historia muy conocida… Versiones en mosaico aparecen en muchas iglesias de Falano. Así que no es extraño verla aquí. Pero el hecho de que esta haya sido claramente reemplazada me hace preguntarme si hay algo oculto dentro o detrás. Llevo un tiempo analizándola, pero aún no he encontrado nada concreto… Martin suspiró levemente. Adèle asintió y luego preguntó. —Parece que tiene usted un gran conocimiento de la historia borbónica, señor Martin. Naturalmente . Yo mismo desciendo de los Borbones y me dedico al comercio de antigüedades. Saber estas cosas es parte del trabajo. Martin respondió con frialdad. Entonces Adèle cambió ligeramente de tema. “ Entonces… este supuesto tesoro del Rey Carlos el Esplendor, ¿lo conocías antes? ¿Crees que es posible que toda esta historia fuera inventada? ¿Que alguien la inventó para reunirnos aquí?” Con una mirada ligeramente divertida, Adèle miró a Martin y le preguntó. Tras una breve pausa y pensándolo, Martin finalmente respondió. ¿ Pareces sospechar que el Sr. F es un fraude? Je... aunque su comportamiento es ciertamente sospechoso, la historia que contó sobre el tesoro del Rey del Esplendor Charles no carece de fundamento. Hay muchas leyendas en Falano sobre Charles, y las historias sobre su tesoro son especialmente abundantes. Muchas mencionan que el tesoro está enterrado en el Templo de la Diosa de la Belleza, y algunas incluso mencionan la idea de las "tres etapas". lo que sé, el Sr. F. definitivamente ha estudiado a fondo a Charles. De lo contrario, no habría decidido reunirnos aquí en el templo precisamente durante estos dos días. Martin habló con seriedad. Al oír sus palabras, Adèle levantó una ceja y preguntó. “ Estos dos días… ¿tiene algún significado especial esta coincidencia?” Por supuesto. Puede que no lo sepas, pero el banquete de Año Nuevo que se celebra actualmente en el Templo de la Diosa de la Belleza forma parte de una larga tradición que se remonta al reinado del rey Carlos. Poco después de la finalización del palacio, Carlos comenzó a celebrar un gran banquete anual a finales de enero. El propósito era convocar a nobles señores de todo el país —aquellos que habían pasado el Año Nuevo en sus propiedades— para que acudieran a Flottes y le rindieran homenaje. Era una forma de consolidar su poder. Este banquete se conoció como el Banquete de la Audiencia. El Banquete de la Audiencia es, salvo circunstancias especiales, la reunión anual más importante que se celebra en el templo. Dura dos días, y el segundo día es el momento culminante. En ese momento, casi todos los señores de Falano llegaban al palacio para presentar sus respetos a Carlos. Y Carlos actuaba personalmente en la Sala de la Ópera al anochecer, ofreciéndoles un opulento festín. Se dice que, tras cada uno de estos eventos, los señores regresaban a casa aún más leales a su rey. Mientras observaba a su alrededor, Martin explicó esto con seriedad. Al oírlo, Adèle asintió en silencio y luego volvió a hablar. “ En otras palabras, ¿el régimen actual continúa una tradición establecida por el rey Carlos?” Así es. Debido a la gran importancia simbólica del Banquete de la Audiencia, el gobierno moderno de Falano decidió preservar la tradición como una forma de continuidad refinada. De eso se trata este banquete actual. Aunque la escala ya no es tan grandiosa como en la época de Carlos, algunas figuras de alto rango aún asisten. Martín respondió y Adèle preguntó con curiosidad. ¿ Personalidades de alto rango? ¿Te refieres a los funcionarios del gobierno actual? No vi a nadie particularmente famoso o poderoso en la reunión de hoy. Je ... es que aún no es el momento. Esperen a mañana, sobre todo mañana por la tarde, y verán aparecer a algunas figuras importantes. Eso coincide con el clímax tradicional del Banquete de la Audiencia: la actuación del Rey Carlos. En resumen, estos dos días marcan uno de los momentos ceremoniales más importantes del año en el templo. Si realmente hay algún mecanismo que solo se activa en momentos específicos, probablemente sea durante estos dos días. Por eso digo que el Sr. F entiende el significado de todo esto; definitivamente no es un simple estafador. Martin terminó su explicación agitando la mano. Adèle asintió pensativa. —Ah ... ese es el contexto más profundo. Gracias por la información, Sr. Martin. Aun así... no puedo evitar sospechar del Sr. F. Me gustaría investigarlo más a fondo. ¿ Aún no confías en él? Je... como quieras. Pero ¿cómo planeas investigarlo exactamente? Martin se rió entre dientes mientras preguntaba. Adèle respondió. Nada drástico. Solo quiero echarle un vistazo a la carta que te envió el Sr. F. Estudié análisis de escritura a mano; si tengo suficientes muestras, podría descubrir algo de su forma de escribir. Adèle le propuso matrimonio. Martin lo pensó brevemente y luego asintió. “ Hmm… Si te sirve de ayuda, entonces adelante.” Dicho esto, sacó un sobre de su abrigo y se lo entregó a Adèle. Adèle sonrió al recibirlo, abriéndolo y diciendo: “Gracias~”. En ese mismo momento, en otro rincón de la modesta capilla, un par de ojos observaban en silencio a Adèle y a Martin, siguiendo de cerca cada uno de sus movimientos. … De noche. La Sala de la Ópera, Templo de la Diosa de la Belleza. En el gran escenario circular, varios bailarines bailaban con gracia al ritmo de una música suave. Al borde de una de las gradas que rodeaban el escenario, se encontraba un hombre algo rechoncho con un traje sencillo. Apoyado en la barandilla, bebía vino tinto mientras disfrutaba de la actuación, charlando ocasionalmente con otro hombre a su lado. De repente, desde el otro lado de la grada, un joven vestido de camarero se acercó con paso rápido. Una vez junto al hombre corpulento, hizo una reverencia respetuosa y dijo: “ Señor Fernand…” El hombre al que llamaban Fernand se detuvo un momento al oír la voz del camarero. Luego, volviéndose hacia el hombre con el que había estado conversando, dijo: Disculpe , necesito retirarme un momento. Continuemos nuestra conversación más tarde. " Está bien." Tras recibir respuesta, Fernand siguió al joven vestido de camarero hasta un rincón tranquilo del pasillo exterior del local. Allí, el camarero se presentó respetuosamente ante Fernand. Sr. Fernand, Adèle Briouze se comporta de forma sospechosa. Ha empezado a interactuar con más frecuencia con los demás "buscadores de tesoros", preguntándoles sobre sus avances y mostrándose desconfiada hacia usted. —Oh ... ¿Desconfianza hacia el Sr. F? ¿Entonces intenta convencer a otros para que me expulsen de la búsqueda o para que abandonen el Templo por completo? Fernand preguntó pensativo y el camarero respondió meneando la cabeza. Ninguna de las dos. Aunque Adèle ha expresado sus sospechas sobre ti a otros, no los ha incitado directamente. Simplemente les ha pedido que la ayuden a investigarte, como pedirles que vean las cartas que les enviaste para analizar tu letra... “ Je… análisis de escritura a mano, ¿es…?” Fernand se rió entre dientes y meneó la cabeza, luego instruyó: Vigílenlos de cerca. Mientras no abandonen el Templo de la Diosa de la Belleza, me da igual lo que hagan. Vigilen especialmente a Adèle. Si su comportamiento se vuelve aún más irregular, repórtenlo de inmediato. " Comprendido." Tras una respetuosa reverencia, el camarero se giró y regresó en silencio a su puesto original en la barandilla, para reanudar su observación del espectáculo que se desarrollaba abajo. En ese momento, el hombre que había estado hablando con Fernand regresó a su lado. —Entonces , ¿de qué se trataba todo eso, señor Fernand? —preguntó con curiosidad. Fernand agitó una mano casualmente y respondió. Nada grave. Solo uno de nuestros objetivos clave de vigilancia muestra un comportamiento inusual. Nada grave. Ya veo. Bueno, volvamos a nuestra conversación. Sr. Fernand, ¿a qué organización pertenece usted realmente? ¿Su familia es realmente monárquica de Falano, dedicada a proteger lo que queda del linaje borbónico? El hombre preguntó directamente y Fernand respondió sin dudarlo. —Claro que no. Mi familia no tiene nada que ver con los realistas. Pertenezco a una organización llamada los Guardianes de la Radiancia. No tenemos ninguna conexión con el Partido Realista. “¿ Guardianes de la Radiancia? ¿Qué clase de organización es esa?”, preguntó el hombre, intrigado. Fernand continuó explicando. Aparentemente, es solo una sociedad cívica local en Flottes con cierto secretismo. Pero, en realidad, hace tiempo que fui reclutado por una figura importante del gobierno, actuando como su agente con guantes negros para encargarme de los asuntos sucios. Me da dinero y favores extraordinarios, y yo, junto con mis hombres, le servié lealmente . “ Un alto funcionario del gobierno… ¿quién exactamente?” cometamos , incluso si terminamos en la prisión de la Guardia Antimística, él puede sacarnos. Es generoso. Trabajar para él es dinero fácil. “ Y… ¿cuál es tu tarea actual?” preguntó el hombre con seriedad. Fernand tomó un sorbo de vino tinto y respondió tranquilamente. La tarea es sencilla. Con los materiales que me dieron, debía contactar con un grupo de remanentes borbónicos y reunirlos aquí en Flottes. Con el pretexto de una búsqueda del tesoro, los traje al Templo de la Diosa de la Belleza durante dos días. Luego solo necesito vigilarlos hasta el anochecer de mañana. ¿ Vigilarlos hasta el anochecer de mañana? ¿Eso es todo? ¿Nada más? Sí , eso es todo. Recibiré más instrucciones después. Hasta entonces, mi trabajo es simplemente vigilarlos... Ah, y me dijeron específicamente que entre ellos, una mujer llamada Adèle, actriz, debe ser vigilada especialmente. También debo mantenerme alejado de ella personalmente a menos que sea absolutamente necesario. Fernand continuó. Al oír esto, el hombre demacrado y de nariz aguileña que estaba a su lado se frotó la barbilla pensativo. —Entonces , ¿la verdad detrás de todo esto… solo se revelará al anochecer de mañana? —murmuró Ed mientras miraba hacia el piso de baldosas ornamentadas del escenario circular de abajo. “ Si tu tarea es solo atraer a Adèle y a los demás al templo y vigilarlos hasta entonces… entonces ese supuesto acertijo sobre el rey Carlos y las tres etapas… es falso, ¿verdad?” Ed le preguntó a Fernand, quien volvió a negar con la cabeza. No , no… ese acertijo es real. Verás, entre esos vestigios borbónicos hay bastantes versados en historia y misticismo. Muchos han estudiado al rey Carlos y el Templo de la Diosa de la Belleza. Si les diera un acertijo completamente inventado, lo descubrirían al instante. Eso no engañaría a nadie. Entonces , el acertijo me lo dio ese alto funcionario. Realmente es algo que dejó el rey Carlos. Simplemente lo redacté ligeramente —eliminé algunas partes relacionadas con el veneno cognitivo— y lo pulí un poco antes de compartirlo.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 661

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 660

Estás leyendo el capítulo 660 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.